DE2803625A1

DE2803625A1 - Universal glazed balcony cladding as room extension - has frame holding glazing on three sides, with fourth against building

Info

Publication number: DE2803625A1
Application number: DE19782803625
Authority: DE
Inventors: Derek Alfred Shinton
Original assignee: CASES E C Ltd
Current assignee: CASES E C Ltd
Priority date: 1977-01-27
Filing date: 1978-01-27
Publication date: 1978-08-03

Abstract

The glazed cladding for a balcony or verandah protruding from a building is designed to extend the area of a living-room or interior working space, and to be easily adapted to balconies of different sizes and shapes and easily installed by the house-holder without using skilled labour. A frame (13-24) holds glazing units on three sides. It is shaped so that it can fit against the building on the fourth side. It may be shaped so as to fit on the underside of a balcony (9) sited above it, and needing no roof and pref. no floor. The frame may be extensible both vertically and horizontally. It can incorporate upright struts with spring-loaded extensions. The panes of glass can be fitted inside the frame, from inside, and there can be ventilation flaps, pref. near the bottom edge.

Description

Balkon-Verkleidung Balcony cladding

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verglaste Verkleidung für einen von einem Gebäude vorstehenden Balkon für einen erweiterten Lebens- oder Arbeitsraum zu schaffen.The invention is based on the object of a glazed cladding for a balcony protruding from a building for an extended living space or To create work space.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, eine solche Balkon-Verkleidung so auszubilden, daß sie ohne Schwierigkeiten an Balkone unterschiedlicher Abmessungen und Formen angepaßt und von einem Wohnungsmieter ohne Hinzuziehung von Fachkräften installiert werden kann.Another object of the invention is to provide such a balcony cladding to be trained so that they can easily be used on balconies of different dimensions and shapes adapted and by a tenant without the involvement of skilled workers can be installed.

Die erfindungsgemäße Balkon-Verkleidung ist gekennzeichnet durch einen Rahmen zur Halterung von Verglasungen an drei Seiten, der so ausgebildet ist, daß er an der vierten Seite am Gebäude anliegen kann.The balcony cladding according to the invention is characterized by a Frame for holding glazing on three sides, which is designed so that it can rest on the fourth side of the building.

Für die Verkleidung eines Balkons, über dem ein weiterer Balkon liegt, ist es zweckmäßig, den Rahmen so auszubilden, daß er an der Unterseite des darüberliegenden Balkons anliegen kann. Vorzugsweise hat die Balkon-Verkleidung kein Dach und normalerweise auch keinen Boden.For cladding a balcony over which another balcony is located, it is appropriate to design the frame so that it is on the underside of the overlying Balconies can be attached. Preferably the balcony cladding does not have a roof and usually does no soil either.

Der Rahmen ist zweckmäßigerweise in senkrechter Richtung und vorzugsweise auch in horizontaler Richtung verlängerbar, um ihn an alle Gegebenheiten anpassen zu können. Dabei ist zweckmäßig, eine Grobeinstellung und eine Feineinstellung für die Verlängerung des Rahmens in senkrechter und/oder waagrechter Richtung vorgesehen. Beispielsweise kann der Rahmen senkrechte Streben aufweisen, welche federbelastete Verlängerungen enthalten. Alternativ können verschiebbare Verlängerungselemente vorqesehen sein, die mit Reibung in ihre gewünschte Position festgeklemmt werden können. Die Grobeinstellung kann dadurch erreicht werden, daß Rahmen mit verschiedenen Abmessungen angeboten oder Verlängerungselemente für den Rahmen vorgesehen werden, um zusätzliche Glasscheiben oder solche mit größeren Abmessungen aufnehmen zu können.The frame is expediently in the vertical direction and preferably Can also be extended horizontally in order to adapt it to all circumstances to be able to. It is useful to have a coarse adjustment and a fine adjustment for the extension of the frame is provided in the vertical and / or horizontal direction. For example, the frame can have vertical struts which are spring-loaded Extensions included. Alternatively, sliding extension elements can be used be provided that are clamped with friction in their desired position can. The coarse adjustment can be achieved that frames with different Dimensions are offered or extension elements are provided for the frame, to accommodate additional panes of glass or those with larger dimensions.

Die Glasscheiben sind vorzugsweise von innen her innerhalb des Rahmens angeordnet.The glass panes are preferably inside the frame from the inside arranged.

Die Verkleidung kann Belüftungsöffnungen aufweisen, die vorzugsweise nachher der Unterkante des Rahmens angeordnet sind. Beispielsweise können Lüftungsklappen vorgesehen werden, mit welchen auch eine senkrechte Verlängerung oder Einstellung dadurch erreicht werden, daß diese eine benachbarte Scheibe überlappen.The cladding can have ventilation openings, preferably are arranged after the lower edge of the frame. For example, ventilation flaps can be provided, with which a vertical extension or adjustment can be achieved in that these overlap an adjacent disc.

Die Glasscheiben können jeweils in einem Hilfsrahmen gerahmt sein, der in einem Hauptrahmen festgehalten ist.The glass panes can each be framed in a subframe, which is held in a main frame.

Die Balkon-Verkleidung kann nachgiebige oder kittartige Dichtelemente an der Oberkante des Rahmens aufweisen, mit denen eine Abdichtung gegenüber dem darüber liegenden Balkon erreicht wird.The balcony cladding can be flexible or putty-like sealing elements have at the top of the frame, with which a seal against the overlying balcony is reached.

Ferner können Befestigungsmittel zwischen dem Rahmen und den Seitenwänden des Balkons vorgesehen werden, um die Verkleidung gegen die Wand des Gebäudes zu drücken.Furthermore, fastening means can be used between the frame and the side walls of the balcony should be provided to make the cladding against the wall of the building to press.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung mit einigen möglichen Anderungen wird im folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben. Es zeigt: Fig. 1 eine schematische perspektivische Ansicht einer erfindungsgemaßen Balkon-Verkleidung, die an einem nach oben hin freiliegenden Balkon, also normalerweise einem Balkon im obersten Stockwerk, angebracht ist, Fig. 2 eine Ansicht ähnlich Fig. 1 einer anderen erfindungsgemäßen Balkon-Verkleidung, die zwischen einem Balkon und dem unmittelbar darüber liegenden Balkon angebracht ist, Fig. 3 eine schematische Draufsicht der in Fig. 1 oder 2 gezeigt ten Balkon-Verkleidung, Fig. 4 einen waagrechten Schnitt durch eine Ecke der Balkon-Verkleidung von Fig. 1 oder 2 in größerem Maßstab, Fig. 5 eine Seitenansicht eines Verlängerungselements am oberen Ende einer der senkrechten Rahmenstreben, Fig. 6 einen Schnitt entlang Linie VI-VI in Fig. 5, Fig. 7 eine Seitenansicht eines federbelasteten Verlängerungselements am oberen Ende einer der senkrechten Rahmenstreben, Fig. 8 eine perspektivische Ansicht des Verlängerungselements von Fig. 5 und 6, Fig. 9 einen waagrechten Schnitt durch eine der senkrechten Zwischenstreben, Fig.10 einen waagrechten Schnitt durch eine der hinteren senkrechten Eckstreben des Rahmens, Fig.11 eine schematische perspektivische Teilansicht der Verkleidung mit einer Lüftungsklappe nahe der Unterkante des Rahmens, Fig.12 eine Vorderansicht einer Glasscheibe mit einem ausziehbaren Rahmen, Fig.13 einen Querschnitt entlang Linie X-X in Fig. 12 in größerem Maßstab, und Fig.14 eine schematische Seitenansicht im Schnitt einer alterna--tiven Feineinstelleinrichtung für eine Verlängerung an einem Ende einer Rahmenstrebe.An embodiment of the invention with a few possible changes is described below with reference to the drawings. It shows: Fig. 1 a schematic perspective view of a balcony cladding according to the invention, those on an exposed balcony, usually a balcony on the top floor, Fig. 2 is a view similar to Fig. 1 of a another balcony cladding according to the invention, which is between a balcony and the directly above the balcony is attached, Fig. 3 is a schematic plan view the balcony cladding shown in Fig. 1 or 2, Fig. 4 is a horizontal section through a corner of the balcony cladding of Fig. 1 or 2 on a larger scale, Fig. Figure 5 is a side view of an extension element at the top of one of the verticals Frame struts, 6 shows a section along line VI-VI in FIG. 5, 7 are a side view of a spring-loaded extension element at the top End of one of the vertical frame struts, Fig. 8 is a perspective view of the Extension element of FIGS. 5 and 6, FIG. 9 shows a horizontal section through a the vertical intermediate struts, Fig.10 a horizontal section through one of the rear vertical corner struts of the frame, Fig.11 a schematic perspective Partial view of the cladding with a ventilation flap near the lower edge of the frame, Fig.12 is a front view of a pane of glass with an extendable frame, Fig.13 a cross section along line X-X in Fig. 12 on a larger scale, and Fig. 14 a schematic side view in section of an alternative fine adjustment device for an extension at one end of a frame strut.

Die in Fig. 1 dargestellte Balkon-Verkleidung ist dazu bestimmt, an einem kleinen Balkon 10 eines Gebäudes angebracht zu werden, wobei eine Tür 11 und ein Fenster 12 sich zum Balkon hin öffnen.The balcony cladding shown in Fig. 1 is intended to to be attached to a small balcony 10 of a building, with a door 11 and a window 12 open to the balcony.

Die Verkleidung weist einen Rahmen auf zur Aufnahme von Glasscheiben an drei Seiten und eines schrägverlaufenden Daches. Die Rückseite des Rahmens ist offen und liegt an der Wand des Gebäudes, die Tür- und Fensteröffnungen umgebend, an. Der Rahmen weist zwei senkrechte rückwärtige Eckenstreben 13 und 14 auf, die an der Gebäudewand anliegen, zwei senkrechte vordere Eckstreben 15 und 16, die in die vorderen Ecken des Balkons passen, untere waagrechte Rahmenteile 17, 18 und 19, welche die senkrechten Streben miteinander verbinden, eine obere waagrechte Strebe 20 an der Vorderseite und schrägverlaufende Streben 21 und 22 an jeder Seite des Schradaches. Eine hintere waagrechte Schiene oder Strebe 23 verl-ollständigt das Dach. Es können eine, zwei oder mehrere Zwischenstreben 24 längs der Vorderseite der Verkleidung vorgesehen werden Die in Fig. 2 dargestellte Verkleidung ist ähnlich wie diejenige von Fig. 1, und gleiche Teile sind daher mit den gleichen Bezuqszeichen bezeichnet. In diesem Fall hat die Verkleidung kein Dach, und die senkrechten Streben und die Glasscheiben sind so bem<.sen, daß sie an der Unterseite eines unmittelbar darüberliege den @@lkons 9 anliegen.The cladding has a frame for holding glass panes on three sides and a sloping roof. The back of the frame is open and lying on the wall of the building, surrounding the door and window openings, at. The frame has two vertical rear corner struts 13 and 14, which rest on the building wall, two vertical front corner struts 15 and 16, which in the front corners of the balcony fit, lower horizontal frame parts 17, 18 and 19 showing the vertical struts to each other connect, one upper horizontal strut 20 on the front and inclined struts 21 and 22 on each side of the Schradach. A rear horizontal rail or strut 23 completes the roof. One, two or more intermediate struts 24 along the front of the fairing, those shown in FIG Fairing is similar to that of Fig. 1 and like parts are therefore included denotes the same reference symbol. In this case the cladding has no roof, and the vertical struts and the panes of glass are so dimensioned that they come on The @@ lcons 9 lie against the underside of one immediately above it.

Der Rahmen der Verkleidung kann auf verschiedenste Art kon.tritiert sein, und einige Einzelheiten werden im folgenden als Beispiele beschrieben.The frame of the cladding can be designed in various ways and some details are described below as examples.

Die senkrechten Rahmenstreben sind in Fig. 3 bis 10 dargestellt.The vertical frame struts are shown in FIGS.

Diese Streben sind so ausgebildet, daß die Glasscheiben von innen her eingesetzt werden können, was bei einem hohen Balkon wichtig ist. Die vorderen Eckstreben 15 und 16 haben eine besondere fonstruktion, wie in Fig. 4 dargestellt, während die normalen senkrechten Zwischenstreben 24 in Fig. 9 gezeigt sind. Jede senkrechte Strebe 24 weist einen Flansch 30 auf der auf der Außenseite der Glasscheiben 31 liegt, einen dazu senkrechten Steg 32 soviel einen Dichtstreifen 33 für jede Scheibe. Federklammern 34, die sich an den Endflanschen 32a der Stege 32 abstützen, halte die Glasscheiben 31 in ihrer Lage.These struts are designed so that the glass panes from the inside can be used, which is important for a high balcony. The front Corner struts 15 and 16 have a special construction, as shown in Fig. 4, while the normal vertical intermediate struts 24 are shown in FIG. Every vertical strut 24 has a flange 30 on the outside of the glass panes 31 lies, a web 32 perpendicular to it as much as a sealing strip 33 for each Disc. Spring clips 34, which are supported on the end flanges 32a of the webs 32, hold the panes of glass 31 in place.

Die Eckenstreben 15 und 16, die im Schnitt in Fig. 4 dargestell; sind, haben zwei äußere Flansche 40, die in einem Winkel von 90 zueinander stehen und die so ausgebildet sind, daß sie jeweils einen Dichtstreifen 34 aufnehmen können, einen Steg 42 und lederklammern 44, um die Glasscheiben 31 in ihrer Lage zu halten. Zusätzlich ist jeder der äußeren Flansche 40 an seiner Außenseite mit einem Kanal 45 versehen, der einen Gleitschuh 46 mit einer Gewindebolzen aufnimmt, auf den eine einstellbare Mutter 4, auf geschraubt ist, die mit einer Druckplatte 48 verbunden ist. Diese Druckplatten 48 können in den Kanälen 45 in senkrechter Richtung und durch Drehen der Mutter 47 auch in horizontaler Richtung genen die Balustrade 50 des Balkons verschoben werden. Dadurch wird die gesamte Struktur verstärkt und verankert und die Verkleidung fest gegen die Wand 56 (Fig.10) des Gehäuses gedrückt.The corner struts 15 and 16, which are shown in section in Fig. 4; are, have two outer flanges 40 which are at an angle of 90 to each other and which are designed so that they can each receive a sealing strip 34, a web 42 and leather clips 44 to hold the glass panes 31 in place. In addition, each of the outer flanges 40 is channeled on its outside 45 provided, which receives a sliding shoe 46 with a threaded bolt on the one adjustable nut 4, on that is screwed to a pressure plate 48 is connected. These pressure plates 48 can in the channels 45 in a vertical Direction and by turning the nut 47 also in the horizontal direction Balustrade 50 of the balcony to be moved. This reinforces the whole structure and anchored and the cladding pressed firmly against the wall 56 (Fig.10) of the housing.

Die hinteren Eckenstreben 13 und 14 können in der aus Fig 10 ersichtlichen Weise ausgebildet sein, und zwar weisen sie zwei im rechten Winkel zueinander stehende Flansche 51 und 52 auf, von denen der Flansch 51 mit einem inneren Dichtstreifen 53 zur Abdichtung gegenüber der Glasscheibe 54 versehen ist, während der andere Flansch 52 einen äußeren Kanal aufweist, in den ein Kunststoff-Dichtstreifen 55 einsetzbar ist, der dichtend an der Wand 56 des Gebäudes anliegt. Dadurch kann auf innere waagrechte Rahmenstreben am Boden oder am Dach der Verkleidung verzichtet werden, jedoch können solche Streben, falls nötig, vorgesehen werden, wie dies bei 60 in Fig. 1 und 2 angedeutet ist.The rear corner struts 13 and 14 can be seen in FIG Wise be formed, namely they have two standing at right angles to each other Flanges 51 and 52, of which the flange 51 with an inner sealing strip 53 is provided for sealing against the glass sheet 54, while the other Flange 52 has an outer channel into which a plastic sealing strip 55 can be used, which rests sealingly on the wall 56 of the building. This can result in inner horizontal frame struts on the floor or on the roof of the cladding are dispensed with however, if necessary, such struts can be provided, as in 60 is indicated in FIGS. 1 and 2.

Eine Grobanpassung in senkrechter und/oder waagrechter Richtung kann durch Herstellung der Teile in bestimmten abgestuften Abmessungen erfolgen. Beispielsweise können die vorderen Glasscheiben in Standardabmessungen mit horizontalen Breiten von 20, 30, 40 und 50 cm geliefert werden, so daß durch eine entsprechende Kombination von Scheibengrößen Balkon-Verkleidungen mit vielen unterschiedlichen Breiten zusammengestellt werden können. Um die Verkleidung fest innerhalb des Balkons einzupassen, können verschiedene Größen von Gleitschuhen und Druckplatten 46, 48 verwendet werden. Alternativ können die horizontalen Rahmenelemente teleskopartig ausgebildet werden, um genau zugeschnittene Glasscheiben für jede bestimmte Größe aufnehmen zu können. Im allgemeinen jedoch braucht die horizontale Erstreckung hicht von großer Genauigkeit zu sein.A rough adjustment in the vertical and / or horizontal direction can by manufacturing the parts in certain graduated dimensions. For example the front glass panes can be made in standard dimensions with horizontal widths of 20, 30, 40 and 50 cm can be delivered, so that by an appropriate combination composed of panes of balcony cladding in many different widths can be. In order to fit the cladding firmly inside the balcony, you can different sizes of sliding shoes and pressure plates 46, 48 can be used. Alternatively the horizontal frame elements can be designed telescopically to be precise to be able to accommodate cut-to-size panes of glass for any given size. In general however, the horizontal extension need not be of great accuracy.

Im Falle der in Fig. 2 dargestellten Verkleidung ist es wichtig, daß eine wetterfeste Abdichtung an der Unterseite des darüberliegenden Balkons 9 erzielt wird. Die dazu notwendige senkrechte Verlängerung oder Ausdehnung kann in verschiedener Weise durchgeführt werden, und zwar vorzugsweise durch eine Kombination einer kurzhubigen Feineinstellung mit einer Grobeinstellung. Die Feineinstellung kann mittels einer Anzahl von ausschiebbaren federbelasteten Druckplatten 62 erreicht werden, die an den oberen Enden der senkrechten Rahmenstreben 61 angebracht sind, wie in Fig. 7 gezeigt ist. Jede Druckplatte 62 ist an einer Stange 62a angebracht, die durch eine Feder 63 nach oben gedrückt wird.In the case of the fairing shown in Fig. 2, it is important that a weatherproof seal on the underside of the balcony 9 above is achieved will. The necessary vertical Elongation or expansion can be carried out in a number of ways, preferably by a Combination of a short-stroke fine adjustment with a coarse adjustment. The fine tuning can be achieved by means of a number of extendable spring-loaded pressure plates 62 which are attached to the upper ends of the vertical frame struts 61, as shown in FIG. Each pressure plate 62 is attached to a rod 62a, which is pushed up by a spring 63.

Die senkrechte Erstreckung der Rahmenstreben kann zusätzlich oder alternativ mittels eines Teleskopsystems erfolgen, das in Fig. 5, 6 und 8 dargestellt ist. Hierbei ist der Flansch 30 jeder senkrechten Strebe 24 mit Längsschlitzen 65 versehen, in die mit Köpfen versehene Ansätze 66 eingreifen, die an einer verschiebbaren Platte 67 angebracht ist, die auf der Außenfläche des Flansches 30 liegt. Zwei Gewindeklemmbolzen 68 halten die Platte 67 in jeder gewünschten Stellung. Die Verschiebung der Platte 67 kann ähnlich wie beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 7 durch eine Feder 63 erfolgen, die sich einerseits an einer Verlängerung 66a eines Ansatzes 66 und andererseits an der Strebe abstützt. Dadurch kann die Strebe nach oben verlängert werden, bis sie mit der Unterseite des darüberliegenden Balkons 9 in Berührung steht, und es wird außerdem eine verlängerte senkrechte Oberfläche an der Außenseite zur Aufnahme und Halterung der Glasscheiben gebildet.The vertical extension of the frame struts can be additional or alternatively take place by means of a telescopic system, which is shown in FIGS. 5, 6 and 8 is. Here, the flange 30 of each vertical strut 24 has longitudinal slots 65 provided, engage in the headed lugs 66 that are attached to a slidable Plate 67 is attached, which lies on the outer surface of the flange 30. Two threaded clamping bolts 68 hold the plate 67 in any desired position. The displacement of the plate 67 can take place in a similar way to the embodiment according to FIG. 7 by means of a spring 63, on the one hand at an extension 66a of a projection 66 and on the other hand supported on the strut. This allows the strut to be extended upwards until it is in contact with the underside of the balcony 9 above, and it there is also an elongated vertical surface on the outside for receiving and holding the glass panes.

Die Verkleidung ist vorzugsweise mit Ventilationsmöglichkeiten nahe ihrer Unterkante versehen. Fig. 11 zeigt eine mögliche onstruktion, bei der eine Lüftungsklappe 70, die um ihre Oberkante 71 schwenkbar ist, in Lagern 72 gelagert ist, die an den senkrechten Rahmenstreben 15, 24 befestigt sind. Die Unterkante der Lüftungsklappe 70 ist mit einem Dichtungsstreifen 73 versehen, der mit einem Träger oder einer Platte 74 am Boden des Rahmens zusammenwirkt. In diesem Falle sind die senkrechten Rahmenstreben vorzugsweise an ihren unteren Enden mit teleskopartigen Verlängerungen versehen, und es ist ersichtlich, daß durch eine Überlappung der senkrechten Lüftungsklappen 70 und der Platte 74 eine beträchtliche vertikale Verlängerung ermöglicht wird.The fairing is preferably close with ventilation options their lower edge. Fig. 11 shows a possible construction in which a Ventilation flap 70, which can be pivoted about its upper edge 71, is mounted in bearings 72 which are attached to the vertical frame struts 15, 24. The bottom edge the ventilation flap 70 is provided with a sealing strip 73 with a Cooperates carrier or a plate 74 at the bottom of the frame. In this case the vertical frame struts are preferably telescopic at their lower ends Extensions are provided, and it can be seen that by a overlap the vertical louvers 70 and panel 74 have a substantial vertical Extension is made possible.

In einer möglichen Abwandlung können die Rahmenteile genau auf die benötigte Länge zugeschnitten werden, um zu einem bestimmten Balkon zu passen. Wenn die Glasscheiben ungerahmt sind, können sie ebenfalls auf die richtige Größe zugeschnitten werden. Vorzugsweise jedoch sind die Glasscheiben in einen metallischen Hilfsrahmen 80 angeordnet, der ausdehnbar ist, um Glasscheiben von unterschiedlicher Größe aufnehmen zu können. Wie aus Fig.In a possible modification, the frame parts can be exactly on the length required to be cut to fit a particular balcony. if If the glass panes are unframed, they can also be cut to the correct size will. Preferably, however, the glass panes are in a metallic subframe 80 which is expandable to accommodate sheets of glass of different sizes to be able to. As shown in Fig.

12 und 13 ersichtlich ist, besteht der Hilfsrahmen 80 beispielsweise aus im Querschnitt U-förmigen Eckenteilen B, die in im Querschnitt ebenfalls U-förmigen Verbindungsmuffen A verschiebbar sind.12 and 13 can be seen, there is the subframe 80, for example from corner parts B which are U-shaped in cross-section and which are likewise U-shaped in cross-section Connection sleeves A are displaceable.

Eine weitere Möglichkeit zur Erzielung einer Feineinstellung in senkrechter oder waagrechter Richtung mittels eines Systems miteinander zusammenwirkender Löcher ist in Fig. 14 dargestellt.Another way to fine tune in vertical or in the horizontal direction by means of a system of cooperating holes is shown in FIG.

Die senkrechten oder waagrechten Streben bestehen dabei aus einem äußeren Teil 75 mit U-förmigem Querschnitt, dessen Schenkel gleichmäßig beabstandete Löcher 76 aufweist, und in dem eine Verlängerungsschiene 77 verschiebbar ist, die eine Anzahl von durchgehenden Löchern 78 enthält, deren Abstand geringfügig kleiner ist als der Abstand der Löcher 76 voneinander. Ein oder mehrere durch fluchtende Löcher 76 und 78 hindurchgeschobene Stifte 79 verbinden die Teile 75 und 77.The vertical or horizontal struts consist of one outer part 75 with a U-shaped cross-section, the legs of which are evenly spaced Has holes 76, and in which an extension rail 77 is slidable, the contains a number of through holes 78, the spacing of which is slightly smaller is than the distance of the holes 76 from one another. One or more by aligning Pins 79 pushed through holes 76 and 78 connect parts 75 and 77.

Normalerweise ist es nicht nötig, die Verkleidung an der Wand 46 des Gebäudes zu verankern, so daß die Verkleidung ohne Schwierigkeiten auf- und abgebaut werden kann. Falls erforderlich können jedoch spezielle Verankerungen vorgesehen werden, die mit der Wand beispielsweise durch Dübel verbunden werden.Normally it is not necessary to remove the cladding on the wall 46 of the To anchor the building so that the cladding can be assembled and dismantled without difficulty can be. If necessary, however, special anchoring can be provided that are connected to the wall, for example by dowels.

LeerseiteBlank page

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Balcony cladding for attachment on a balcony protruding from a building, characterized by a frame (13-24) for holding glazing on three sides, which is designed so that it can rest on the fourth side of the building.

2. balcony cladding according to claim 1, characterized in that the frame is designed so that it is attached to the underside of an overlying balcony (9) can be applied.

3. balcony cladding according to claim 2, characterized in that it has no roof and preferably also no floor.

4. balcony cladding according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the frame can be extended in the vertical direction.

5. balcony cladding according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the frame is extendable in the horizontal direction.

6. balcony cladding according to claim 4 or 5, characterized in that that a coarse adjustment and a fine adjustment for the extension of the frame is provided.

7. balcony cladding according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the frame has vertical struts (61), the spring-loaded Extensions (62,62a) included.

8. balcony cladding according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the glass panes (31) are arranged from the inside inside the frame are (Figs. 3 and 4).

9. balcony cladding according to one of the preceding claims, characterized by ventilation flaps (70), preferably near the lower edge of the frame.

10. balcony cladding according to one of the preceding claims, characterized characterized in that each pane of glass is framed in an auxiliary frame (80) and that the main frame has means (34, 44) for holding the subframes.

11. balcony cladding according to one of the preceding claims, characterized through 'flexible putty-like sealing elements on the upper edge of the frame to form a seal against the balcony above.

12. Balcony cladding according to one of the preceding claims, characterized fastening means (45,46,47,48) for attaching the frame to the walls of the balcony.

13. balcony cladding according to claim 12, characterized in that the fastening means from threaded bolts attached to the frame and screwed onto it There are pressure plates (48).

14. balcony cladding according to claim 13, characterized in that the threaded bolts are attached to sliding shoes (46) which are longitudinally displaceable in Channels (45) arranged on the outside of vertical frame struts (15 or 16) are.