DD252411A5

DD252411A5 - ROOF WINDOWS

Info

Publication number: DD252411A5
Application number: DD86295700A
Authority: DD
Inventors: Per G Nielsen; Elgard Sch Nielsen
Original assignee: �K@��@��@��@�a�k��
Priority date: 1985-10-30
Filing date: 1986-10-29
Publication date: 1987-12-16
Also published as: EP0221693A1; CZ782786A3; DE3668025D1; DK151113C; NO863767L; EP0221693B1; YU46026B; YU181486A; NO162576C; JPH0723645B2; HU197059B; NO162576B; DK498485D0; CN86107161A; HUT45297A; NO863767D0; DK498485A; JPS62107152A; SK278210B6; DK151113B

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Dachfenster fuer ein Schraegdach, bestehend aus einem Rahmenelement mit Deckstreifen, wobei es die Aufgabe der Erfindung ist, ein Dachfenster fuer ein Schraegdach, bestehend aus Rahmen mit Deckstreifen zu schaffen, das mit einfachen Mitteln in ein Dach einzubauen ist. Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird dadurch geloest, dass die Versteifungsschienen mindestens an dem nach oben aufliegenden Ende bei Einbau des Fensters in das Dach in beiden Teilen teleskopartig miteinander verbunden sind, wobei die Halterungen in den Versteifungsschienen feststellbar sind.The invention relates to a roof window for a hatch roof, consisting of a frame element with cover strip, wherein it is the object of the invention to provide a roof window for a hatch, consisting of frame with cover strips, which is to be installed by simple means in a roof. The object underlying the invention is achieved in that the stiffening rails are telescopically connected to each other at least at the upwardly resting end when installing the window in the roof in both parts, wherein the brackets are lockable in the stiffening rails.

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Dachfenster für ein Schrägdach, bestehend aus einem Rahmenelement mit Deckstreifen.The invention relates to a roof window for a pitched roof, consisting of a frame element with cover strips.

Characteristic of the known technical features

Bekannte Dachfenster für Wohnräume weisen einen formfesten Rahmen aus Holz mit getrennt hergestellten Deckführungen und Deckelementen auf, die mit dem Fenster geliefert und am Rahmen befestigt werden, nachdem dieser in dem Dach installiert ist. Eine Verringerung der Produktions- und Installationskosten ist durch die Verbesserung der Kunststofftechnologie möglich, welche nunmehr die Herstellung des Rahmens und des Abdeckstreifens durch Formen oder Pressen eines geeigneten, vorzugsweise faserverstärkten Kunststoffmaterials in einer Gieß- oder Preßform ermöglicht. Der Rahmen und der Abdeckstreifen können dann ein integrales Teil bilden oder sie können so ausgebildet sein, daß sie sich leicht zusammenbauen lassen, beispielsweise durch eine Schnappverbindung, sowohl in der Fertigung als auch an der Installationsstelle. In der Regel weist dann das Rahmenelement eine geringe Wanddicke auf und, wie es bei einem Hohlquerschnitt der Fall sein kann, hat dies einerseits eine Kosteneinsparung des vergleichsweise teuren Materials und andererseits eine Verringerung des Gewichts dieses Elementes zur Folge. Das Element weist jedoch dann eine Stärke auf, die dafür zu schwach ist, um selbstragend zu sein, und sie wird deshalb mit Versteifungsschienen mindestens längs der Seiten verstärkt, die sich nach der Installation parallel zur Dachschräge erstrecken. Derartige Schienen sind im allgemeinen in dem Bereich unterhalb des Rahmenteils des Elementes angeordnet und dort gesichert. Sie dienen weiterhin dazu, das Fenster in der Dachstruktur zu befestigen und bestehendeshalb gewöhnlich aus Holz, das es dem Element ermöglicht, auf die Holzleisten genagelt oder in diese eingeschraubt zu werden.Known dormer windows for living spaces have a dimensionally stable wooden frame with separately produced cover guides and cover elements, which are supplied with the window and fastened to the frame after it is installed in the roof. A reduction in production and installation costs is possible by the improvement of plastic technology, which now allows the production of the frame and the cover strip by molding or pressing a suitable, preferably fiber-reinforced plastic material in a casting or pressing mold. The frame and the cover strip may then form an integral part or they may be designed to be easily assembled, for example by a snap connection, both in the manufacture and at the installation site. In general, then, the frame member has a small wall thickness and, as may be the case with a hollow cross-section, this on the one hand, a cost savings of relatively expensive material and on the other hand, a reduction in the weight of this element result. However, the element then has a strength which is too weak to be self-supporting, and it is therefore reinforced with stiffening rails at least along the sides which extend parallel to the sloping roof after installation. Such rails are generally arranged in the area below the frame part of the element and secured there. They also serve to secure the window in the roof structure and are usually made of wood, which allows the element to be nailed or screwed onto the wooden strips.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, ein Dachfenster für ein Schrägdach zur Anwendung zu bringen, das gute Gebrauchswerteigenschaften aufweist.The aim of the invention is to use a roof window for a pitched roof, which has good utility properties.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Dachfenster für ein Schrägdach — bestehend aus Rahmen mit Deckstreifen — zu schaffen, das mit einfachen Mitteln in ein Dach einzubauen ist.The invention has for its object to provide a roof window for a pitched roof - consisting of frame with cover strips - which is to be installed by simple means in a roof.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Versteifungsschienen mindestens an dem nach oben aufliegenden Ende bei Einbau des Fensters in das Dach in beiden Teilen teleskopartig miteinander verbunden sind.According to the invention the object is achieved in that the stiffening rails are connected to each other at least at the upwardly resting end when installing the window in the roof in both parts telescopically.

Der Abstand zwischen den Latten in einem Schrägdach kann sich innerhalb bestimmter Grenzen verändern, beispielsweise ist er abhängig von dem Typ der Dachhaut. Im allgemeinen kann dies bei der Herstellung des Fensters nicht in die Berechnung aufgenommen werden.The distance between the slats in a pitched roof can vary within certain limits, for example it depends on the type of roof cladding. In general, this can not be included in the calculation when making the window.

Genauso wird bei der Installationshöhe des Fensters in bezug auf die Latten verfahren. Der gewünschte Abstand von dem unteren und dem obersten Teil des Hauptrahmens zu der benachbarten unteren Dachlatte bzw. der obersten Dachlatte und ein vorgefertigtes Fenster in einer beliebigen Standardgröße erfordern deshalb oft einige Anpassungsarbeit an der Stelle der Installation, insbesondere eine Verlängerung oder Verkürzung der Versteifungsmaschinen oder deren Verschiebung in bezug auf das Fensterelement.Likewise, the installation height of the window is moved relative to the slats. The desired distance from the lower and the uppermost part of the main frame to the adjacent lower roof batten and a prefabricated window in any standard size therefore often require some adaptation work at the installation site, in particular an extension or shortening of the stiffening machines or their Displacement with respect to the window element.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird eine solche Anpassungsarbeit überflüssig gemacht, weil die Versteifungsschienen infolge der teleskopartig verschiebbaren Haltevorrichtungen leicht verlängert oder verkürzt werden können, so wie es an der Installationsstelle erforderlich ist, und darüber hinaus können sowohl Schienen als auch die Haltevorrichtungen genauso kostengünstig hergestellt werden, und zwar mit der notwendigen Stärke, vorzugsweise mit biegsamem Leistenmaterial, beispielsweise elektroplattiertes oder anderes nichtkorrodierendes Blech.According to the present invention, such an adjustment work is rendered unnecessary because the stiffening rails can be easily lengthened or shortened as a result of the telescopically-movable holding devices, as required at the installation site, and moreover, both rails and the holding devices can be produced at the same cost, and with the necessary strength, preferably with flexible strip material, such as electroplated or other non-corrosive sheet.

Häufig kann ein bestimmter,optimaler Abstand von dem unteren Teil des Hauptrahmens bis zu der angrenzenden darunterliegenden Dachplatte gerechnet werden, und in diesem Fall wird keine teleskopartig einstellbare Haltevorrichtung an dem unteren Ende der Versteifungsschienen benötigt, oder eine solche Haltevorrichtung kann bereits in der gewünschten Position in der Fensterfabrik festgestellt werden.Often, a certain optimal distance from the lower part of the main frame to the adjacent underlying roof panel can be expected, and in this case no telescopically adjustable holding device is needed at the lower end of the stiffening rails, or such a holding device can already be in the desired position the window factory.

Wenn die jeweilige Versteifungsschiene an einem Ende mit teleskopartig verschiebbaren Haltevorrichtungen ausgerüstet ist, können beide dieser Haltevorrichtungen vorteilhafterweise in den Schienen verriegelbar sein. Wenn das so ist, kann das Fenster mit den Hohlprofilen zuerst „lose" durch Befestigen der Haltevorrichtungen an den einzelnen Dachlatten montiert werden und anschließend nach oben oder unten in die gewünschte Position verschoben werden, in welche sich die Verriegelung vornehmenIf the respective stiffening rail is equipped at one end with telescopically movable holding devices, both of these holding devices may advantageously be lockable in the rails. If so, the window with the hollow profiles can first be "loosely" mounted by attaching the fixtures to the individual roof battens and then moved up or down to the desired position in which make the lock

Es ist im Sinne der Erfindung, daß die Halterungen in den Versteifungsschienen feststellbar sind.It is within the meaning of the invention that the brackets are lockable in the stiffening rails.

embodiment

Die Erfindung soll anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment.

Die zugehörige Zeichnung zeigt ein Dachfenster in einer aronometrischen Darstellung teilweise im Schnitt.The accompanying drawing shows a roof window in an aronometric view partially in section.

Das integrierte Element des Fensters, bestehend aus einem Rahmenelement 1 und einem im wesentlichen flachen Deckstreifenrand 2, der sich von der Unterkante des Rahmenelementes 1 erstreckt. Aufseiner Unterseite ist ein Paar festeingestellterVersteifungsschienen3in Form rechtwinkliger Hohlprofile vorgesehen, von denen nur eines gezeigt ist. Die Profile erstrecken sich in der Höhenrichtung des Fensters und können, wenn gewünscht, dichter oder möglicherweise direkt unterhalb der seitlichen Elemente des Rahmenelementes 1 angeordnet sein. Sie dienen hauptsächlich dazu, das Rahmenelement von Biegespannungen zu entlasten, so daß sie mit einer Wanddicke mit im wesentlichen derselben Größe hergestellt werden können wie der des Deckstreifenrandes 2. Das Rahmenelement 1 kann mit Haltevorrichtungen für beliebige bekannte Arten von Fensterrahmen, die nicht dargestellt sind, ausgerüstet sein.The integrated element of the window, consisting of a frame element 1 and a substantially flat cover strip edge 2, which extends from the lower edge of the frame element 1. On its underside there is provided a pair of fixed stiffening rails 3 in the form of right-angled hollow sections, only one of which is shown. The profiles extend in the height direction of the window and can, if desired, be arranged closer or possibly directly beneath the lateral elements of the frame element 1. They serve primarily to relieve the frame member of bending stresses so that they can be made to a wall thickness of substantially the same size as that of the deck strip edge 2. The frame member 1 can be provided with fixtures for any known types of window frames which are not shown. be equipped.

Das Dach enthält horizontale Latten 4,5,6,7, von denen die unteren und oberen durchgehend verlaufen, während die beiden verbleibenden an der Fensteröffnung unterbrochen sind und möglicherweise mit den Versteifungsschienen 3 mit Hilfe von Haltevorrichtungen verbunden sind, die nicht dargestellt sind. An seinem unteren Ende ist die Versteifungsschiene 3 mit der Latte 4 verbunden, beispielsweise durch ein Schraubenpaar, welches von unten durch ein Lochpaar in der Halterung 8,9 in die Latte 4,7 geschraubt ist. Die Halterung 8,9 kann mit den Versteifungsschienen 3 mittels geeigneter Schnitte und Falze zusammengefügt sein.The roof contains horizontal slats 4, 5, 6, 7, of which the lower and upper run continuously, while the two remaining ones are interrupted at the window opening and possibly connected to the stiffening rails 3 by means of holding devices, which are not shown. At its lower end, the stiffening rail 3 is connected to the crossbar 4, for example by a pair of screws, which is screwed from below through a pair of holes in the bracket 8.9 in the bar 4.7. The bracket 8,9 may be joined to the stiffening rails 3 by means of suitable cuts and folds.

Durch eine einfache Halterung 9 ist die Versteifungsschiene 3 am obersten Ende der Latte 7 befestigt, aber diese letztere Halterung 9 ist an einem Stab 10 montiert, welcher innerhalb der Versteifungsschiene 3 teleskopartig verschiebbar ist. Nachdem die Halterung 9 mit der Latte 7 verbunden ist, kann der Stab 10 in der Versteifungsschiene 3 festgestellt werden, beispielsweise durch Einfügen eines Stiftes 11 in Löcher, die an dieser Stelle gebohrt sind. Auch die Halterung 9, die der Stab 10 trägt, kann aus nichtkorrodierendem Blechmaterial hergestellt sein.By a simple holder 9, the stiffening rail 3 is attached to the uppermost end of the bar 7, but this latter holder 9 is mounted on a rod 10 which is telescopically displaceable within the stiffening rail 3. After the holder 9 is connected to the slat 7, the rod 10 can be detected in the stiffening rail 3, for example by inserting a pin 11 in holes drilled at this point. The holder 9, which carries the rod 10 may be made of non-corrosive sheet metal material.

Zum Ausrichten der Halterungen 8; 9 ist die Befestigung an den Latten 4; 7 leicht von der Unterseite des Daches zu erreichen. Die vorläufige Montage des Fensters kann durch Anbringen der gegenüberliegenden Halterungen 8; 9 erleichtert werden, um die Winkelversteifungen parallel zur Oberfläche des Daches zu ermöglichen, damit sie auf den oberen Seitenflächen der Latten 4; 7 liegen. In diesem Fall sind die dargestellten Schraubenlöcher jedoch durch den Deckstreifenrand 2 verdeckt, wenn dieser mit dem Rahmenelement 1 aus einem Stück besteht. In diesem Fall können dann die Löcher in den Dreikantversteifungen senkrecht zur Oberfläche des Daches vorgesehen werden.For aligning the brackets 8; 9 is the attachment to the slats 4; 7 easy to reach from the bottom of the roof. The provisional assembly of the window can by attaching the opposite brackets 8; 9 are facilitated to allow the angle stiffeners parallel to the surface of the roof so that they on the upper side surfaces of the slats 4; 7 lie. In this case, however, the illustrated screw holes are concealed by the cover strip edge 2 when it is integral with the frame element 1. In this case, then the holes can be provided in the triangular stiffeners perpendicular to the surface of the roof.

Claims

A roof window for a pitched roof, consisting of a frame member with a small wall thickness, which is preferably made of plastic material, and a cover strip, which is applicable for sealing connection with the roof skin, wherein the frame member and the cover strip with underlying stiffening rails at least along the side surfaces parallel are stiffened to the roof slope, the rails by means of brackets can be used when the window is fixed in the roof, for example on a roof batten, characterized in that the stiffening rails (3), at least on the front side up, during installation of the window in

the roof are telescopically connected in two parts.

2. Window according to claim 1 and with telescopically movable mounting brackets at one end of the respective stiffening rail, characterized in that the brackets in the stiffening rails (3) are lockable.