CZ782786A3

CZ782786A3 - Dormer intended for mounting in a sloping roof

Info

Publication number: CZ782786A3
Application number: CS867827A
Authority: CZ
Inventors: Per Gudmann Nielsen; Elgard Schandorff Nielsen
Original assignee: Rasmussen Kann Ind As
Priority date: 1985-10-30
Filing date: 1986-10-29
Publication date: 1993-05-12
Also published as: DK151113B; EP0221693A1; CN86107161A; HU197059B; YU46026B; NO863767L; SK782786A3; DE3668025D1; DK498485A; JPH0723645B2; CZ279316B6; JPS62107152A; YU181486A; NO162576B; DK498485D0; DD252411A5; DK151113C; CN1010111B; SK278210B6; HUT45297A

Abstract

A conventional skylight for living rooms in attics, where the main frame (1) and an exterior flashing (2) are reinforced by fixed stiffening rails (3) at least along the sides extending parallel to the roof inclination. At least at the end facing upwards when mounting the window in the roof and preferably also at the downward facing end, each of said stiffening rails is telescopically connected with mounting fixtures (9, 8, resp.) which can be adjusted to and fixed in the roof laths of the roof structure.

Description

Vynález se týká okna pro zamontová ní eo dimé střechy.The invention relates to a window for mounting a large roof.

pro obývací pokotvsrově stálého lemováním, které zamontování se uBěžná střešní okna je v podkroví sestávají z dřevěného, rámu s odděleně vyrobenými vodítky a se dodává současně s oknem a po je no pevní na konstrukci střechy.for roof-top lining, which is fitted u The standard roof windows in the attic consist of a wooden frame with separately produced guides and are supplied together with the window and fixed to the roof structure.

Sníšení výrobní ceny a ceny za montáž bylo možno dosáhnout na základě zdokonalení technologie výroby plastických hmot, která nyní dovoluje výrobu rámu a lemování odléváním nebo lisováním z vhodné plastické hmoty, s výhodou zesílené vlákny, v odlévací nebo lisovací formě. Rám a lemování pak mohou tvořit integrální části nebo je možno je vytvořit tak, aby sestavení bylo snadná, například na základě spojení západkou, a to buá ve výrobním podniku nebo přímo na místě. Rám pak můžs mít tenčí stěnu a může byt dutý, což na jedné áraně znamená úsporu poměrně drahého materiálu a na druhé straně snížení hmotnosti. Takto vyrobený rám vsak pak již bude málo pevný k tomu, aby byl ssmonosný a bude zapotřebí jej zpevnit spevnovscími rsmy alespoň na strenácn, které jsou po zamontování rovnoběžné se sklonem, střechy. Tyto zpevnovací rámy jsou obvykle ul ženy poci vlastním rámem a 3 ním spojeny a dále slouží upevnění okna do střední konstrukce. Obvykle jsou vyro beny ze dřeva a umožňují přibití nebo přišroubování rámu na lete střecny oThe reduction in manufacturing and assembly costs could be achieved by improving the plastics manufacturing technology, which now allows frame and flashing by casting or molding from a suitable plastic, preferably fiber reinforced, in a casting or molding mold. The frame and flashing can then form integral parts or can be made easy to assemble, for example by snap-fit, either at the manufacturing site or on site. The frame can then have a thinner wall and can be hollow, which on one side means saving relatively expensive material and, on the other hand, reducing weight. However, the frame produced in this way will no longer be strong enough to be self-supporting and will need to be reinforced with reinforcing bands at least on the roof, which, when installed, are parallel to the roof slope. These reinforcing frames are usually attached to the frame by means of the frame itself and are further joined by it and further serve to fix the window to the central structure. They are usually made of wood and allow nailing or screwing the frame on the summer

Vynález se rovněž tyká střešního ok na sezpevňovacím rámem a zvláště usnadněním jeho montá že do střechy.The invention also relates to a roof eye on a reinforcing frame and in particular by facilitating its installation in the roof.

Vynález se zvláště týká okna, přizpůsobeného pro upevnění v šikmé střeše a sestávajícího z vlastního rámu s malou tlouštkou stěny, s výhodou vyrobeného z plastické hmoty a z lemování, které je ur ceno k těsnému upevnění ns střešní krytině, přičemž r„ a lemjvání jsou zpevněny podloženým zpevňovacím rámem po stranách, rovnoběžných se sklonem střecny, zpevňova cí rám je možno užít také k upevnění okr..o ne konstrukc strecny, nspríklad ns strefní lote. Ckno podle vynález je vyznačeno tím, že upevňovací rá-y sestuvojí ,-lespoň ns konci, směrujícím po zamontovaní vzhůru ze dvou čá tí, spolu teleskopicky spojených.More particularly, the invention relates to a window adapted to be mounted in an inclined roof and consisting of a frame of its own with a low wall thickness, preferably made of plastic and edging, which is intended to be tightly fastened to the roofing. A reinforcing frame on the sides parallel to the slope of the handle, the reinforcing frame can also be used to fasten the periphery of the handle, for example with a roof. The window according to the invention is characterized in that the fastening rims assemble, at least at the ends, pointing upwardly from the two parts, telescopically connected to each other after being mounted.

ilenost latí ve střese se ^ážs do určit:,· míry měnit , ne.říkled v závislosti na f ou :iny, cos obwkle ae^áž- b<* * *' tj prooe okn;The latency of the laths in the roof can be determined by varying degrees, not depending on the function: iny, cos obwkle ae ^ áž-b <* * * 'ie the window;

«ráno do uvmiy. Totéž sletí o výšce zamontování okna v Zulo:«Morning to uvmiy. The same gathering about the height of the window installation in Zulo:

spodní části latě, což zn cokoliv stan ožedovoná vzdálenosti horní a rámu od přilehlé horní a dolní střední aiená, že u předem vyrobeného okna jakéardníco rozměru bude často zapotřebí určitého přizpůsobení v místě montáže, zejména prodloužení nebo zkrácení zpevňovacích rámů nebo jejich posun vzhledem k rámu.The bottom part of the slat, which means that the distance between the top and the frame from the adjacent upper and lower middle, means that a pre-fabricated window of any size will often need some adaptation at the mounting location, especially lengthening or shortening the reinforcing frames or moving them relative to the frame.

V případě okna podle vynálezu je práce navíc, vynaložená na toto přizpůsobení zbytečná, protože zpevňovací rámy je možno vzhledem k jejich teleskopickému uspořádání snadno prodloužit nebo zkrátit podle potřeby v místě montáže a navíc je možno zpevňovací rámy i upínací prostředky levně vyrobit při zacho vání požadované pevnosti, s výcodou ohnutím pásového materiálu, například pokoveného materiálu nebo nerezového materiálu podobného typu.In the case of the window according to the invention, the extra work required for this adaptation is unnecessary, since the reinforcing frames can be easily extended or shortened as required at the mounting location due to their telescopic arrangement, and in addition the reinforcing frames and clamping means can be cheaply produced while maintaining the required strength with the training of bending a strip material, for example a metallized material or a stainless material of a similar type.

Často timální vzdálenost spodní je možno odhadnout určitou op části rámu od přilehlé spodní střešní latě a konci zpevňovacích spojení a upínací v tomto případě není na spodním rámů zapotřebí vytvořit teleskopick prostředky je možno připojit ke zpevnovacimu rámu již ve výrobním závodě.Often the temporal distance of the lower one can be estimated by some op of the frame from the adjacent lower roof battens and the ends of the reinforcement joints and the clamping in this case does not need to be formed on the lower frames by telescopic means.

V případe, že každý zpevňovací rám je na každém konci opatřen teleskopicky posunovátelnými upínacími prostředky, je mož^o tyto prostředky s výhodou provést jako prostředky, blokovatelhé ve zpevnovacím rámu. V tomto případe se nejprve okno volně” upevní zapuštěním upínacích prvků na jednotlivé latě střešní konstrukce a pak se umístí směrem nahoru nebo dolů do požadované polohy, v níž se pak zablokuje.If each reinforcing frame is provided with telescopically displaceable clamping means at each end, these means can be preferably lockable in the reinforcing frame. In this case, the window is first loosely fixed by flushing the fasteners on the individual battens of the roof structure and then placed up or down in the desired position in which it is then locked.

Jednoduché provedení okna podle vynálezu s rámem, provedeným integrálně s lemováním je znázorněno na přiloženém výkresu a bude dále podrobněji vysvětleno.A simple embodiment of a window according to the invention with a frame made integrally with the flashing is shown in the attached drawing and will be explained in more detail below.

Na výkresu je znázorněn integrovaný ram okna podle vynalezu, sestávající z rámu .1 a ploché lemovací příruby 2, vycházející ze spodní části rámu _1. rod touto přírubou 2 je uložen pár zoevňovacích rámů 3, která mají pravoúhlý dutý profil. Znázorněn je pouze jeden z nicu. Tyto zpevňovací rámy 3 jsou oro— dlouženy ve směru výšky okna a mohou být uloženy blíže k postranní části rámu 1 nebo pod touto částí. Slouží k tomu, aby rám 1 nebyl vystaven příliš velkému namáháni v ohybu, takže pak může být proveden s tloušťkou steny stejnou jako je tlouštka příruby 2. ůám může b., t opatřen upínacími pomůckami pro jakýkoliv neznázorněný typ svisle posuvného okna»The drawing shows an integrated window frame according to the invention consisting of a frame 1 and a flat flashing flange 2 extending from the bottom of the frame 1. A pair of outer frames 3 having a rectangular hollow profile are supported by this flange. Only one of nothing is shown. These reinforcing frames 3 are extended in the direction of the window height and can be positioned closer to or below the side part of the frame 1. It serves to prevent the frame 1 from being subjected to too much bending stress so that it can then be made with a wall thickness equal to the thickness of the flange 2. The bores can be provided with clamping aids for any type of vertically sliding window »

Konstrukce střechy v sobě zahrnuje horizontální latě 4, £, 6 a £ > horní a dolní laí je kontinuální, kdežto zbývající dvě jsou přerušeny v otvoru pro okno a mohou být spojeny pomocí dutých zpevňovacích rámů £ například pomocí neznázorněných upínacích pomůcek, Na svém spodním konci jsou zpevňovací rámy 2 opatřeny držákem 8, kterým jsou upevněny na lat 4 například párem šroubů, které procházejí do latě otvory v držáku 8. Držák 8 může být proveden v jednom kuse se zpevňovscím rámem £ , v němž je k tomuto účelu možno provést různé ohyby y výřezy.The roof structure comprises horizontal battens 4, 6, 6 and 6, the top and bottom 1a being continuous, while the other two are interrupted in the window opening and can be joined by hollow reinforcing frames 6, for example by means of clamping means (not shown). the fastening frames 2 are provided with a holder 8, which is fastened to the lath 4 by, for example, a pair of screws which pass through the openings in the holder 8. The holder 8 can be made in one piece with the reinforcing frame 8 in which various bends can be made y cutouts.

Na svém horním konci je zpevňovací rám J opatřen podobným držákem £ a jím upevněn na horní la£ £, tento druhý držák 2 j- vsak uložen na tyči 10. která je teleskopisky posunovatelně uložena v dutém profilu zpevňovacího rámu něn na lati 7., J^e možno ty filu zpevňov-cího rámu £At its upper end, the reinforcing frame 1 is provided with a similar holder 6 and fastened thereto on the upper frame 6; ^e may Filu solidifying the smb-frame £

£. Jakmile je držák £ upevč 10 zablokovat v dutám pronapříklad zasunutím kolíku 11 do otvorů, vyvrtaných v postranní části zpevnovacíhc •ámu 5· Držák 9 včetně t' • ·- rs 1 u až;£. Once the retainer 10 is locked in the hollows, for example, by inserting a pin 11 into the holes drilled in the lateral portion of the reinforcing frame 5, the retainer 9 including the rs 1 to.

h-;· t rovněž vvroo:h-; · t also vvroo:

ovéí.o -ďariulu.ovéí.o -ďariulu.

Při oric-ntcci držáků ň a £ tak,In the oric-ntcci of the holders,

jak je vkresleno r.s as illustrated by r.s výkres drawing u ;c rožne u; c spits s η ·~ η o p r o v o s t s η · ~ η o p r o v t t upevnění no l'tě 4 a fastening plate 4 a V 70 V 70 ΞμΟ.-.’ηί 2tr TrμΟ .-. ’Ηί 2tr ony střechy, avšak those roofs, however 'E Ci C Í.ÍÍJ 22 — l υ v u. t· . — . ... 22 - l υ v u. T ·. -. ... : ./. a... n : ./. a ... n bnsne opačným po- bnsne opposite sunutím držáků £ ² Sby sliding the holders £ ² S t , i- .... t , i- .... •by r·'...·?·;; • by r · '... ·? · ;; byla rovnoběžná was parallel s povrchem střechy a with a roof surface and ležela lay na herní on the game části latí 4 a lc parts of laths 4 and 1c V tomto případe všem In this case, everyone jsou 0 are 0 tvory pro creatures for šroub y p ř e k r y t y screws přírubou 2 v případe, flange 2 in the case, šs je šs je vyrobeno made v jednom kuse s in one piece p rámrm ]_ a otvor:⁷ tedyand the opening ⁷ thus mohou they can výt prove howling prove heny v remenecn henna in remenecn kolmo k povrchu střechy. perpendicular to the roof surface.

2 2.?- S62 2.?- S6

Claims

PATENT CLAIMS

A window for mounting in a sloping roof, consisting of a frame with a low wall thickness, preferably made of plastic and a flashing for tight fastening to the roof covering, the frames being reinforced by a backed reinforcing frame with sides parallel to the roof slope, behind The skirting at least fastening frame can also be used to fasten a window to a roof structure, for example on a central lane, characterized in that the stiffening frames (5) consist at least of two ends telescopically connected to each other at least at the end facing upwards.

Window according to claim 1, provided with holders (S, S) at each end of the reinforcing frame (3), characterized in that the holders are lockable in the reinforcing frame (3).