Claims (12)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Gebäudedach, bei .welchem die tragenden Elemente als Balken (X) ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet,1. Building roof, in which the supporting elements are designed as beams (X), characterized in that
dass über diesen Balken (1) eine Tragdecke (3) liegt, gefolgt von einer thermisch isolierenden Schicht (8), und dass diese Isolationsschicht (8) mittels einer tragfähigen Halte- und Klebeschicht (11) begehbar gemacht ist.that a load-bearing cover (3) lies over this beam (1), followed by a thermally insulating layer (8), and that this insulating layer (8) is made walkable by means of a load-bearing holding and adhesive layer (11).
2. Dach nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass auf die Isolationsschicht (8) eine Dampfsperre (6) aufgebracht ist.2. Roof according to claim 1, characterized in that a vapor barrier (6) is applied to the insulating layer (8).
3. Dach nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Balken (1) aus Eisenprofil, Beton, Holz oder Kunststoff bestehen.3. Roof according to claim 1, characterized in that the beams (1) are made of iron profile, concrete, wood or plastic.
4. Dach nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragdecke (3) aus Profilblech, Leichtbeton oder Kunststoff besteht.4. Roof according to claim 1, characterized in that the supporting cover (3) consists of profiled sheet metal, lightweight concrete or plastic.
5. Dach nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Isolationsschicht (8) ein Kunststoff mit geschlossenen Poren ist.5. Roof according to claim 1, characterized in that the insulation layer (8) is a plastic with closed pores.
6. Dach nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Isolationsschicht (8) aus panellartigen Platten besteht, die sich überdeckende Falze (9) aufweisen.6. Roof according to claim 1, characterized in that the insulating layer (8) consists of panel-like plates which have overlapping folds (9).
7. Dach nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Halte- und Klebeschicht (11) aus Blech z. B. Alublech oder Kunststoff besteht.7. Roof according to claim 1, characterized in that the holding and adhesive layer (11) made of sheet metal z. B. aluminum sheet or plastic.
8. Dach nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Platten (8) mit allseitigem Abstand voneinander verlegt sind, um ein freies Bewegen bei Temperaturänderungen sicherzustellen.8. Roof according to claim 6, characterized in that the panels (8) are laid at a distance from each other on all sides to ensure free movement with temperature changes.
9. Dach nach den Ansprüchen 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Halte- und Klebeschicht (11) den oberen, abgesetzten Teil der Platten (8) abdeckt und umrandet.9. Roof according to claims 6 and 7, characterized in that the holding and adhesive layer (11) covers and borders the upper, offset part of the panels (8).
10. Dach nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,10. Roof according to claim 1, characterized in that
dass auf der Halte- und Klebeschicht (11) eine Dichtungshaut (18) aufgeklebt ist.that on the holding and adhesive layer (11) a sealing skin (18) is glued.
11. Dach nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungshaut (18) aus, z. B. armiertem, Kunststoff besteht, der mit der Halte- und Klebeschicht praktisch untrennbar verbunden ist.11. Roof according to claim 10, characterized in that the sealing skin (18) consists of, for. B. reinforced plastic, which is practically inseparable from the holding and adhesive layer.
12. Dach nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Halte- und Klebeschicht (11) an der Tragdecke befestigt ist, z. B. mittels versenkter Schrauben.12. Roof according to claim 7, characterized in that the holding and adhesive layer (11) is attached to the supporting deck, e.g. B. by means of countersunk screws.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gebäudedach, bei welchem die tragenden Elemente als Balken ausgebildet sind.The present invention relates to a building roof in which the supporting elements are designed as beams.
Die bekannten Dächer von Hallen und dgl., bei welchen die obersten, tragenden Elemente Balken sind, weisen den grossen Nachteil auf, "dass sie, sofern wasserdicht und ther-moisoliert, in der Ausführung viel zu schwer werden, so dass die entprechenden Balken entsprechend dimensioniert werden müssen. Die vorliegende Erfindung bezweckt die Schaffung eines Gebäudedaches, welches, obschon absolut wasserdicht und optimal thermisch isolierend, ein geringes Gewicht aufweist und trotzdem billig in der Herstellung und einfach in der Montage ist.The well-known roofs of halls and the like, in which the uppermost, load-bearing elements are beams, have the great disadvantage that "if they are watertight and thermally insulated, they are much too heavy in execution, so that the corresponding beams accordingly The present invention aims to create a building roof which, although absolutely watertight and optimally thermally insulating, has a low weight and is nevertheless cheap to manufacture and easy to assemble.
Ein derartiges erfindungsgemässes Gebäudedach zeichnet sich aus durch den Wortlaut des Anspruches 1.Such a building roof according to the invention is characterized by the wording of claim 1.
Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes werden anschliessend anhand einer Zeichnung erläutert. Es zeigen in rein schematischer Darstellung:Exemplary embodiments of the subject of the invention are then explained using a drawing. They show in a purely schematic representation:
Fig. 1 eine Seitenansicht des oberen Teiles einer Gebäudestahlkonstruktion mit Gebäudedach,Fig. 1 is a side view of the upper part of a building steel structure with building roof,
Fig. 2 einen Ausschnitt aus einer Variante analog Fig. 1, Fig. 3 in auseinandergezogener perspektivischer Darstellung den Aufbau eines Gebäudedaches.2 shows a section of a variant analogous to FIG. 1, FIG. 3 in an exploded perspective view of the structure of a building roof.
Bei der dargestellten Stahlbaukonstruktion sind als Dachbalken Doppel-T-Träger 1 verwendet. Über diese erstreckt sich eine profilierte Tragdecke 3, welche mit Längskanälen versehen ist und aus Blech oder Kunststoff besteht oder als Leichtschaumplatte bzw. aus Beton hergestellt werden kann.In the steel structure shown, double T-beams 1 are used as roof beams. A profiled support deck 3 extends over this, which is provided with longitudinal channels and is made of sheet metal or plastic or can be produced as an expanded foam board or concrete.
Auf der Tragdecke 3 liegt gegebenenfalls eine Dampfsperre 6. Die freien Kanäle 4 werden vorzugsweise mit Isoliermaterial 5 ausgefüllt. Über der Dampfsperre 6 liegt eine Isolierschichtplatte 8, welche aus einem geschlossenporigen Kunststoff oder einem anderen Isoliermaterial besteht. Die Platten 8 sind mit Falzen 9 versehen, welche gestatten, wie die Fig. 1 und 3 zeigen, die Platten 8 mit gegenseitiger Falz-Überdeckung zu verlegen. Auf den Platten 8 ist eine Halte- und Klebeschicht 11 angebracht, die aus Kunststoff oder aus einem, z. B. galvanisierten, Eisenblech bestehen kann. Diese Schicht 11 muss derart fest sein, dass sie ein Betreten der Platten 8 erlaubt, ohne diese zu beschädigen. Ferner muss ihre Oberfläche es ermöglichen, auf ihr eine Dachhaut 18 festzukleben, derart, dass diese praktisch ohne Zerstörung nicht mehr von der Klebeschicht 11 gelöst werden kann. Um der Schicht 11 den nötigen Halt zu geben und sie in engster Berührung mit der Platte 8 zu halten, ist sie mit Seitenrändern 13 versehen. Es ist natürlich möglich, die Platte 8 in die trogähnliche Schicht 11 einzuschäumen. Die Schicht 11 ist ferner mit entsprechenden Ansenkungen 15 zur Aufnahme der Köpfe von Befestigungsschrauben 16 versehen, mit welchen die Schicht 11 auf die Tragdecke 3 abgespannt wird. Die Dachhaut 18, welche die ganze Gebäudedachkonstruktion dichtend abschliesst, kann aus einer Kunststofffolie, die vorzugsweise glasfaserverstärkt ist, bestehen, z. B. aus «Sarnafil».If necessary, there is a vapor barrier 6 on the supporting cover 3. The free channels 4 are preferably filled with insulating material 5. Over the vapor barrier 6 is an insulating layer plate 8, which consists of a closed cell plastic or other insulating material. The panels 8 are provided with folds 9 which, as shown in FIGS. 1 and 3, allow the panels 8 to be laid with the fold overlapping one another. On the plates 8 a holding and adhesive layer 11 is attached, which is made of plastic or a z. B. galvanized sheet iron. This layer 11 must be strong enough to allow the slabs 8 to be stepped on without damaging them. Furthermore, its surface must enable a roof skin 18 to be glued to it in such a way that it can no longer be detached from the adhesive layer 11 practically without being destroyed. In order to give the layer 11 the necessary support and to keep it in closest contact with the plate 8, it is provided with side edges 13. It is of course possible to foam the plate 8 into the trough-like layer 11. The layer 11 is also provided with corresponding countersinks 15 for receiving the heads of fastening screws 16 with which the layer 11 is braced on the supporting deck 3. The roof skin 18, which seals off the entire building roof structure, can consist of a plastic film, which is preferably glass fiber reinforced, e.g. B. from «Sarnafil».
Es besteht aber auch die Möglichkeit, die Dachhaut 18 wegzulassen, wodurch ein sogenanntes Hartdach entsteht. Dazu müssen aber wie in Fig. 2 angedeutet, die Fugen mit Kitt oder dgl. ausgefüllt sein.However, there is also the possibility of omitting the roof skin 18, resulting in a so-called hard roof. For this purpose, however, as indicated in FIG. 2, the joints must be filled with putty or the like.
Auch können die panellartigen, auf allen vier Seiten gefalzten Platten so verlegt werden—■ und dies ist der grosse Vorteil bezüglich thermischer Bewegungen — dass alle Platten, auf den Gegenfalzen aufliegend, sich trotzdem thermisch frei bewegen können.The panel-like panels folded on all four sides can also be laid in such a way—■ and this is the great advantage with regard to thermal movements – that all panels resting on the opposing folds can still move freely thermally.
Ein derartiges Gebäudedach ist nicht nur sehr leicht in der Konstruktion, sondern sehr wirkungsvoll bezüglich Regenschutz und thermischer Isolation. Dadurch, dass die Schicht 11 aus einzelnen panellartigen Platten 8 besteht und sich die einzelnen Schichten 11 mit ihren Seitenrändern 13 seitlich nicht berühren, sondern einen Dehnungsspalt von z. B. 2 mm offen lassen, können diese bedeckten Platten 8 jeglichen Temperaturänderungen mühelos folgen, wobei die an der Schicht 11 befestigte Dachhaut 18 nicht überbeansprucht werden kann.Such a building roof is not only very light in construction, but also very effective in terms of rain protection and thermal insulation. The fact that the layer 11 consists of individual panel-like plates 8 and the individual layers 11 do not touch laterally with their side edges 13, but an expansion gap of z. B. 2 mm open, these covered panels 8 can easily follow any temperature changes, whereby the roof skin 18 attached to the layer 11 can not be overstressed.
Dieses Gebäudedach ist leicht im Gewicht, einfach im Aufbau und billig; auch bietet es grosse Sicherheit bezüglich Sturm- und Wasserschäden. Es bedarf nicht, wie dies üblich ist, Beschwerungsmaterials, wie beispielsweise Kies, um ein Abdecken der Dichtungshaut bei Stürmen sicherzustellen.This building roof is light in weight, simple in construction and cheap; it also offers great security with regard to storm and water damage. It does not require, as is usual, weighting material, such as gravel, to ensure covering of the membrane during storms.
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
MM
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings