DE3005279C2

DE3005279C2 -

Info

Publication number: DE3005279C2
Application number: DE19803005279
Authority: DE
Inventors: Oskar 6620 Voelklingen De Adam
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-02-13
Filing date: 1980-02-13
Publication date: 1993-02-25
Also published as: DE3005279A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Brüstungs-Vorsatzelement zur schall- und wärmedämmenden Bekleidung in Heizkörpernischen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a parapet attachment element for sound and heat-insulating clothing in radiator recesses according to the preamble of claim 1.

Derartige Brüstungs-Vorsatzelemente sind bekannt. Im deutschen Gebrauchsmuster 75 22 863 wird ein solches Vorsatzelement beschrieben. Das Element weist einen Dämmkörper aus Hartschaum mit kragartig angeformtem Innenbankauflager auf. Er ist auf der vom Mauerwerk wegweisenden Seite mit einer Beschichtung versehen. Zur raumseitigen Beschichtung des Dammkörpers wird unter anderem eine Aluminiumplatte vorgeschlagen.Such balustrade facing elements are known. in the German utility model 75 22 863 becomes one Front element described. The element has one Insulating body made of hard foam with a collar-shaped Indoor bench support on. It is on the brickwork coat the groundbreaking side. For room-side coating of the dam body is under other proposed an aluminum plate.

Nachteilig an dieser Lösung ist, daß insbesondere dann, wenn das Vorsatzelement so beschaffen sein soll, daß man es an Ort und Stelle auf die gegebenen Einbaubedingungen anpassen kann, die die Frontfläche bildende Aluminiumbeschichtung nicht sehr dick ausgebildet sein darf, weil sonst ein Zuschneiden an Ort und Stelle nicht möglich wäre. Wenn andererseits jedoch eine dünne Aluminiumplatte als Beschichtung eingesetzt wird, leidet die Tragfähigkeit des Vorsatzelements insgesamt und es sind dann zusätzliche Verankerungen an den Brüstungsflächen erforderlich. The disadvantage of this solution is that especially if the attachment element should be such that one it in place on the given installation conditions can adjust the front surface Aluminum coating should not be very thick may, because otherwise a cutting on the spot not it is possible. On the other hand, if a thin one Aluminum plate used as a coating suffers the load-bearing capacity of the facing element as a whole and it are then additional anchors to the Parapet areas required.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster 71 44 013 ist ein formstabiles, selbsttragendes Vorsatzelement bekannt, das hinsichtlich der Tragfähigkeit allen Anforderungen genügt, jedoch ist dieses Element als Betonfertigteil ausgebildet und muß daher für die vorkommenden Fensternischengrößen individuell vorgefertigt werden. Vor Ort kann eine Anpassung nicht mehr oder nur sehr umständlich erfolgen.From the German utility model 71 44 013 is a dimensionally stable, self-supporting attachment element known that meets all requirements in terms of load capacity, however, this element is designed as a precast concrete element and must therefore for the occurring window niche sizes can be individually prefabricated. On site, one can Adjustment no longer takes place or only with great difficulty.

Aus der DE-OS 27 41 944 ist ein Brüstungsausbausystem bekannt, bei dem aus verschiedenen Teilen vor Ort durch entsprechende Verankerung der Teile im Bereich der Brüstung eine Wärmedämmung erzielt wird. Eine brüstungsseitig liegende Schicht besteht dabei aus Platten, die raumseitig mit vorgesetzten Platten verkleidet sind. Die Platten werden über spezielle Winkelprofilschienen zueinander gehalten. Als Material für die vorgesetzten Platten ist u. a. Gipskarton erwähnt. Auch bei dieser Lösung ist jedoch der Fertigungsaufwand vor Ort beträchtlich.From DE-OS 27 41 944 is a parapet expansion system known, made by from different parts on site corresponding anchoring of the parts in the area of Parapet thermal insulation is achieved. A The parapet-side layer consists of Panels facing the room with facing panels are disguised. The plates are over special Angle rails held together. As material for the front plates is u. a. Plasterboard mentioned. Also With this solution, however, the manufacturing effort is on site considerably.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster 78 29 721 ist eine an eine Außenfensterbank angeschäumte Innenfensterbank bekannt, die von Gipskartonmaterial umgeben ist.One is from German utility model 78 29 721 an exterior window sill with foamed interior window sill known, which is surrounded by plasterboard material.

Ausgehend von dem Brüstungs-Vorsatzelement nach dem eingangs genannten Gebrauchsmuster liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein einfach vor Ort anpaßbares, und trotzdem eine ausreichende Steifigkeit aufweisendes Vorsatzelement vorzuschlagen, bei dem die gute Isolierwirkung beibehalten bleibt.Starting from the parapet attachment element after the utility model mentioned in the introduction lies the invention based on the task of being easily adaptable on site, and nevertheless has sufficient rigidity Propose attachment element where the good Insulating effect remains.

Mit einem Brüstungs-Vorsatzelement mit den im Anspruch genannten Merkmalen wird diese Aufgabe gelöst. With a parapet attachment element with the in the claim mentioned features this task is solved.

Dadurch, daß die Beschichtung des Dämmkörpers einschließlich des Innenbankauflagers aus Gipskartonmaterial gebildet ist, ist die Voraussetzung geschaffen, daß ein so konstruiertes Element vor Ort einfach durch Zurechtsägen an die gegebenen Verhältnisse angepaßt in Fensternischen eingesetzt werden kann. Dadurch, daß auf der Rückseite des Gipskartons Einschnitte und Ausfräsungen angebracht sind, ergibt sich raumseitig wie bei einer durchgehenden Aluminiumplatte, eine ununterbrochene Oberfläche. Diese durchgehende Kartonoberfläche ermöglicht auch ein einfaches Anstreichen. Dadurch, daß im Dämmkörper im oberen Bereich zueinander beabstandet angeordnete Konsolen angeordnet sind, die mit der Rückseite der Gipskartonplatte verbunden sind, ergibt sich eine gute Aussteifung, so daß sich insgesamt ein selbsttragendes, eine hohe Tragfähigkeit aufweisendes Vorsatzelement ergibt, das trotzdem einfach bearbeitet werden kann und daher vielseitig Verwendung finden kann.Because the coating of the insulating body including the inner bench support Plasterboard material is formed is the requirement created an element so constructed on site simply by sawing the given conditions adapted to be used in window recesses. By making incisions on the back of the plasterboard and milled out are attached, results on the room side like a continuous aluminum plate, one continuous surface. This continuous Cardboard surface also allows easy Painting. The fact that in the insulating body in the upper area consoles arranged at a distance from one another are connected to the back of the plasterboard there is good stiffening, so that overall a self-supporting, high load-bearing capacity showing attachment element, which is still simple can be edited and therefore versatile use Can be found.

Die Erfindung wird im folgenden anhand des in der Zeichnung gezeigten Ausführungsbeispiels weiter erläutert. Dabei zeigtThe invention is based on the in the Drawing shown embodiment further explained. It shows

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Vorsatzelement im Querschnitt in Einbaulage, Fig. 1 shows an inventive attachment element in cross-section in the installation position,

Fig. 2 das Vorsatzelement in perspektivischer Darstellung, Fig. 2 shows the attachment element in a perspective view;

Fig. 3 einen horizontalen Teilquerschnitt des Brüstungsvorsatzelementes mit Laibungsschale und Mauerwerksbrüstung, in perspektivischer Darstellung. Fig. 3 is a horizontal partial cross section of the parapet attachment element with soffit shell and masonry parapet, in a perspective view.

In der Fig. 1 ist das Vorsatzelement im eingebauten Zustand im Querschnitt dargestellt. Man erkennt eine gemauerte Fensterbrüstung 5, die mit einer Sohlbank 7, beispielsweise aus Stein abschließt. Entlang der Innenkante der Sohlbank verlaufend ist ein Fensterrahmen 9 aufgesetzt, über dem ein Fensterflügel 10 angedeutet ist. Das Innenbankauflager 3 ist mit einer Marmorplatte 11 oder dergl. belegt. Darunter ist ein Heizkörper 12 angeordnet. Hinter dem Heizkörper zur Brüstung 5 hin ist ein Vorsatzelement angeordnet, dessen zum Heizkörper und damit zur Raumseite hinweisende Beschichtung aus einer Gipskartonplatte 2 besteht. Die Gipskartonplatte 2 umgibt einen rückseits aufgebrachten Dämmkörper 4, der an die Brüstung 5 angesetzt und z. B. mit Ansetzmörtel 6 oder Baukleber an ihr gehalten wird. Zum Vorsatzelement gehört das in den Raum hineinragende Innenbankauflager 3, in dem zur Erfüllung einer Tragfunktion in Abständen schenkelartige Tragversteifungsteile 13 eingelassen sind. Diese Teile bestehen beispielsweise aus sedzimier-verzinkten Feinblechprofilen. Die in der konstruktionsmäßig erforderlichen Dicke und auf den Dämmkörper 4 zugeschnittene Gipskartonplatte 2 wird durch vorheriges Auftragen von geeignetem Kleber auf die raumseits gerichteten Flächen des Dämmkörpers sowie der eingelagerten Konsolen 13 aufgelegt und direkt im Verbund gehalten. Hierbei entsteht ein ausgesteiftes Verbundformteil mit hoher Festigkeit.In FIG. 1, the attachment element in the installed state is shown in cross-section. One recognizes a brick window parapet 5 , which ends with a bench 7 , for example made of stone. A window frame 9 is placed along the inner edge of the sole bank, above which a window sash 10 is indicated. The inner bench support 3 is covered with a marble slab 11 or the like. A radiator 12 is arranged underneath. Behind the radiator towards the parapet 5 there is an attachment element whose coating facing the radiator and thus towards the room side consists of a plasterboard 2 . The plasterboard 2 surrounds a rear-mounted insulating body 4 , which is attached to the parapet 5 and z. B. is held on with mortar 6 or construction adhesive. The front element includes the inner bench support 3 protruding into the space, in which leg-like supporting stiffening parts 13 are inserted at intervals to fulfill a supporting function. These parts consist, for example, of sedzimier-galvanized thin sheet profiles. The gypsum plasterboard 2 , which is of the constructionally required thickness and is tailored to the insulating body 4 , is placed on the surfaces of the insulating body and the embedded consoles 13 by applying suitable adhesive beforehand and is held directly in the composite. This creates a stiffened composite molded part with high strength.

Die Ummantelung des Dämmkörpers 4 mit Gipskartonmaterial 2, beginnend am Innenbankauflager 3, über dessen Innenkante und schräg verlaufende Unterseite 15 mit Kantenbrechung 16 bis hin zur vertikal verlaufenden Wandfläche führt dazu, daß man ein wärmedämmendes Verbundfertigteil besonders leichter und spannungsfreier Art mit absolut planebenen Flächen ohne zusätzliche Putzschichtauftragung bei ästhetisch ausgezeichneter Wirkung erhält. Im Dämmkörper 4 selbst sind nahe dem unteren Aufstellbereich in Abständen kleinere Distanzstücke 14 in Dämmkörperdicke, insbesondere aus Holz- oder Spanmaterial zur Aufnahme des Ansetzmörtels 6 oder Bauklebers, jedoch gegen deren Feuchtigkeit abisoliert, eingelagert. Sie dienen später der nagelbaren Befestigung von Fußleisten 20, wobei die Rasteranordnung dieser Distanzstücke 14 auf der Oberfläche der Gipskartonplatte 2 im Deckungsbereich der Fußleisten 20 durch Markierungen 21 (vgl. Fig. 2) gekennzeichnet sein können.The sheathing of the insulating body 4 with plasterboard material 2 , starting at the inner bench support 3 , over its inner edge and oblique underside 15 with edge break 16 up to the vertical wall surface, leads to the fact that a heat-insulating composite prefabricated part is particularly light and stress-free with absolutely flat surfaces without additional Plaster layer application with an aesthetically excellent effect. Smaller spacers 14 of insulating body thickness, in particular made of wood or chip material for receiving the setting mortar 6 or construction adhesive, but stripped from their moisture, are embedded in the insulating body 4 at intervals near the lower installation area. They later serve for the nailable fastening of baseboards 20 , the grid arrangement of these spacers 14 on the surface of the plasterboard 2 in the covering area of the baseboards 20 being marked by markings 21 (cf. FIG. 2).

Mit 29 ist eine spangenartige Umfassungsschiene bezeichnet.With 29 a clasp-like surrounding rail is designated.

In der Fig. 2 ist das Vorsatzelement perspektivisch dargestellt und im Aufbau gut zu erkennen. Die Materiallage der Gipskartonoberfläche geht ohne Unterbrechung der in den Raum weisenden Flächen durch. Hierzu sind auf der Rückseite des Gipskartonmaterials Einschnitte an den Knicklinien 16 der in Richtung Raumseite umzulegenden Flächen und Ausfräsungen an den Schnittlinien angebracht. Durch diese Ausgestaltung wird eine ganzflächig geschlossene Kartonoberfläche geschaffen, die auch einen idealen Untergrund für Oberflächenbehandlung bietet, so daß schon im Werk serienmäßig bereits eine weitere Oberflächenbehandlung, z. B. Tapezieren, Anbringen von Dekofolien oder Aufbringen einer Putzschicht vorgenommen werden könnte. Die Dicke des Gipskartonmaterials beträgt typischerweise zwischen 9,5 und 18 mm. In FIG. 2 the attachment element is shown in perspective and recognize well under construction. The material layer of the plasterboard surface goes through without interrupting the surfaces facing the room. For this purpose, incisions are made on the back lines of the gypsum plasterboard material at the crease lines 16 of the surfaces to be folded over in the direction of the room side and cutouts on the cut lines. This configuration creates a full-surface closed cardboard surface, which also offers an ideal surface for surface treatment, so that a further surface treatment, e.g. B. wallpapering, attaching decorative films or applying a layer of plaster could be made. The thickness of the plasterboard material is typically between 9.5 and 18 mm.

Das Brüstungsvorsatzelement wird zweckmäßig in Werkslängen von ca. 4 m hergestellt und auf die baulichen Maße vor Ort zugeschnitten. Aufgrund der sehr einfachen Einpaßbarkeit ist ein individueller Einsatz und Anpassung vor Ort ohne weiteres möglich. Darüber hinaus kann man ein Brüstungsvorsatzelement auch aus einzelnen Kurzelementen, die nebeneinander angeordnet sind, bilden.The parapet attachment element is useful in Factory lengths of approx. 4 m manufactured and on the structural Cut to size on site. Because of the very simple Adaptability is an individual use and adaptation easily possible on site. In addition, you can a parapet attachment element also made of individual Form short elements that are arranged side by side.

Bei dem in der Fig. 3 gezeigten Horizontalschnitt ist ebenfalls der Schichtaufbau zu erkennen, wobei insbesondere die Tragversteifungsteile 13 zu sehen sind. Außerdem ist bei diesem Ausführungsbeispiel am Vorsatzelement zusätzlich eine wärme- und schalldämmende Laibungsverkleidung gegeben, die parallel zur Mauerwerkslaibung 45 verläuft. Ggf. erforderliche Öffnungen für Heizleitungen können in den Gipskartonlaibungsschalen 19 leicht von Hand eingebracht werden.In the horizontal section shown in FIG. 3, the layer structure can also be seen, in particular the supporting stiffening parts 13 being visible. In addition, in this exemplary embodiment, a heat and sound-insulating soffit cladding is provided on the facing element, which runs parallel to the masonry reveal 45 . Possibly. Required openings for heating cables can easily be made by hand in the plasterboard reveal shells 19 .

Als Material für den Dämmkörper haben sich Schaumkunststoffe bewährt. Mit der Erfindung wird ein selbsttragendes, einfach den jeweiligen Gegebenheiten anpaßbares Vorsatzelement geschaffen, das darüber hinaus auch leicht baut, wobei das geringe Gewicht auch die wirtschaftliche Montage in Ein-Mann-Tätigkeit erlaubt.As a material for the insulation body Proven foam plastics. With the invention self-supporting, simply the respective circumstances customizable attachment element created that beyond also builds easily, the low weight also the economic assembly in one-man work allowed.

Claims

1. Parapet attachment element for soundproofing and heat-insulating clothing in radiator recesses, with a plate-shaped insulating body made of foam plastic with a collar-shaped inner bench support, the insulating body being covered with a coating on the room side, characterized in that

- That the coating of the insulating body ( 4 ) including the inner bench support ( 3 ) is made of plasterboard material ( 2 ),
- That for the formation of the inner bench support ( 3 ) on the back of the plasterboard material ( 2 ) incisions and millings the crease lines ( 16 ) are provided opposite, so that there is an uninterrupted surface on the room side, and
- That in the insulating body ( 4 ) spaced apart leg-like brackets ( 13 ) are arranged in the upper region, which are connected to the back of the plasterboard ( 2 ).