DE3021537A1 - Thermal insulation for tall or underground buildings - esp. where profiled polymer sheet forms air cushion between two aluminium sheets or foils - Google Patents
Thermal insulation for tall or underground buildings - esp. where profiled polymer sheet forms air cushion between two aluminium sheets or foilsInfo
- Publication number
- DE3021537A1 DE3021537A1 DE19803021537 DE3021537A DE3021537A1 DE 3021537 A1 DE3021537 A1 DE 3021537A1 DE 19803021537 DE19803021537 DE 19803021537 DE 3021537 A DE3021537 A DE 3021537A DE 3021537 A1 DE3021537 A1 DE 3021537A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- air cushion
- insulation
- sheet
- aluminum
- aluminum foil
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 238000009413 insulation Methods 0.000 title claims abstract description 60
- 239000011888 foil Substances 0.000 title claims abstract description 59
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 title claims description 77
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims description 75
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 title abstract 3
- 239000004411 aluminium Substances 0.000 title 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims abstract description 10
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims abstract description 10
- 239000010408 film Substances 0.000 claims description 10
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 10
- 238000002955 isolation Methods 0.000 claims description 6
- 239000013039 cover film Substances 0.000 claims description 5
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 4
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 4
- 239000012774 insulation material Substances 0.000 claims description 3
- 239000003973 paint Substances 0.000 claims description 3
- BHMLFPOTZYRDKA-IRXDYDNUSA-N (2s)-2-[(s)-(2-iodophenoxy)-phenylmethyl]morpholine Chemical compound IC1=CC=CC=C1O[C@@H](C=1C=CC=CC=1)[C@H]1OCCNC1 BHMLFPOTZYRDKA-IRXDYDNUSA-N 0.000 abstract 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 13
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 9
- -1 Polyethylene Polymers 0.000 description 4
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 4
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 4
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 4
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 3
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 2
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 description 2
- 230000000191 radiation effect Effects 0.000 description 2
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 2
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 239000011449 brick Substances 0.000 description 1
- 239000004566 building material Substances 0.000 description 1
- 239000004567 concrete Substances 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 description 1
- 238000009415 formwork Methods 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 1
- 239000002557 mineral fiber Substances 0.000 description 1
- 238000005065 mining Methods 0.000 description 1
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000005641 tunneling Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/88—Insulating elements for both heat and sound
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/88—Insulating elements for both heat and sound
- E04B1/90—Insulating elements for both heat and sound slab-shaped
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/18—Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B2001/7691—Heat reflecting layers or coatings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
- E04B1/84—Sound-absorbing elements
- E04B2001/8457—Solid slabs or blocks
- E04B2001/8461—Solid slabs or blocks layered
- E04B2001/8471—Solid slabs or blocks layered with non-planar interior transition surfaces between layers, e.g. faceted, corrugated
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Isolierung für den Hoch- und Tiefbau, The invention relates to insulation for civil engineering,
bestehend aus einer Kunststoffschicht und einer reflektierenden Metallschicht.consisting of a plastic layer and a reflective metal layer.
Im Rahmen der allgemeinen Bemühungen den Bau von Wohn-, Geschäfts-und Industriegebäuden durch rationelle Baumethoden zu vereinfachen und zu verbilligen, sowie die fertiggestellten Bauwerke gegen die Außenatmosphäre und benachbarte Gebäude bezüglich Temperatur, Feuchtigkeit und Schall zu isolieren, werden sowohl im Bereich des Außenmauerwerkes als auch des Innenausbaues Kunststoffschichten und -bahnen eingesetzt. Um insbesondere den Wärmeisolierwert dieser Kunststoffbahnen zu verbessern und gleichzeitig deren Reißfestigkeit zu erhöhen, ist es bekannt, aluminiumbedampftes Polyethylen, Aluminiumfolien oder ähnlich reflektierende Stoffe oder Stoffkombinatipnen auf das Mauerwerk aufzubringen oder ins Mauerwerk zu integrieren. As part of the overall efforts to build residential, commercial and To simplify and reduce the cost of industrial buildings through rational construction methods, as well as the completed structures against the outside atmosphere and neighboring buildings Insulating in terms of temperature, humidity and sound are both in the area of the exterior masonry as well as the interior construction, plastic layers and sheets used. In particular to improve the thermal insulation value of these plastic sheets and at the same time to increase their tear strength, it is known to use vapor-deposited aluminum Polyethylene, aluminum foils or similar reflective materials or combinations of materials to be applied to the masonry or to be integrated into the masonry.
Weiter ist es bekannt (DE-OS 21 o2 774), die aluminiumbedampften Polyethylenfolien oder Aluminiumfolien auf Dämmschicht aufzubringen, die aus Faser-, Mineral- oder aufgeschäumten Stoffen bestehen. Derartige Materialien haben den Nachteil, daß die Verbindung untereinander sowie mit dem umgebenden Mauerwerk schwierig herzustellen ist. Außerdem ist der Wärmeisolierungs-und der Schallisolierungseffekt der Folien alleine recht gering, so daß die zusätzliche Zuordnung von anderen Dämmaterialien in der Regel zwingend notwendig ist. Von daher wird der Aufbau einer derartigen Isolierung kompliziert und erfordert nach wie vor bei sorgfältigster Verarbeitung einen hohen personellen Aufwand.It is also known (DE-OS 21 02 774), the aluminum vapor-coated polyethylene films or to apply aluminum foils to the insulation layer made of fiber, mineral or foamed materials. Such materials have the disadvantage that the Connection with each other and with the surrounding masonry difficult to establish is. In addition, the thermal insulation and sound insulation effect of the foils alone quite low, so that the additional assignment of other insulation materials is usually absolutely necessary. Therefore, the structure of such Isolation is complicated and still requires careful processing a high level of personnel expenditure.
Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine leicht einbringbare bzw. anbringbare, wenig material aufwendige, hohe Isolationswerte aufweisende Isolierung, insbesondere für den Hoch- und Tiefbau zu schaffen. The invention has set itself the task of an easily introduced or attachable, low-material, high-insulation insulation, especially for civil engineering.
Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Metall schicht, insbesondere Aluminiumfolie mit einer Luftpolsterbahn dauerhaft haftend verbunden ist, die aus einer topfförmige Vertiefungen aufweisenden Bahn und mindestens einer die Vertiefungen einseitig verschließenden Abdeckfolie aufgebaut ist. The object is achieved according to the invention in that the metal layer, in particular aluminum foil with an air cushion membrane, permanently adhering is connected, which consists of a cup-shaped depressions having track and at least a cover film that closes the depressions on one side is constructed.
Eine derart kombinierte Isolierung weist sowohl hohe Wärmeisolierungs-und Schallisolierungseigenschaften auf, wobei die Wärmeisolierungswerte insbesondere dadurch erhöht werden, daß über die Aluminiumfolie ein Abstrahleffekt erreicht wird. Die Aluminiumfolie dient weiterhin zur Stabilisierung der Luftpolsterbahn, so daß in der Regel eine derartige Bahn ohne zusätzliche Hilfsmittel, d.h. Tragschichten, verarbeitet werden kann. Außerdem kann in vorteilhafter Weise die Luftpolsterbahn aus Polyethylen hergestellt werden, da die Aluminiumfolie die nötige Feuchtigkeitsisolierung übernimmt. Die vorgeschlagene Isolierung erbringt somit in vorteilhafter und überraschender Weise sowohl bezüglich Feuchtigkeit als auch gegen Temperatur und Schall einen einfach einzubringenden Schutz. Such a combined insulation has both high thermal and thermal insulation properties Sound insulation properties, with the thermal insulation values in particular can be increased in that a radiation effect is achieved via the aluminum foil. The aluminum foil also serves to stabilize the air cushion sheet so that usually such a membrane without additional aids, i.e. base layers, can be processed. In addition, the air cushion sheet can advantageously made of polyethylene, as the aluminum foil provides the necessary moisture insulation takes over. The proposed isolation is therefore more advantageous and surprising Wise one in terms of humidity as well as temperature and sound protection to be introduced.
Dabei ist als weiterer Vorteil zu nennen, daß durch die frühzeitige Verbindung der noch warmen Luftpolsterbahn mit der Aluminiumfolie eine dauerhafte Verbindung zwischen Aluminiumfolie und der topfförmige Vertiefungen aufweisenden Bahn bzw. der Abdeckfolie zu erreichen ist.Another advantage to be mentioned here is that due to the early The connection between the still warm air cushion sheet and the aluminum foil is a permanent one Connection between aluminum foil and the cup-shaped depressions Web or the cover film can be reached.
Eine große Berührungsfläche zwischen Aluminiumfolie und Abdeckfolie ist gegeben, wenn, wie vorgeschlagen, die Aluminiumfolie auf die Abdeckfolie aufgebracht ist. Hierdurch ist eine dauerhafte Verbindung zwischen beiden Folien bzw. beiden Elementen zu erreichen. A large contact area between the aluminum foil and the cover foil is given when, as suggested, the aluminum foil is applied to the cover foil is. This creates a permanent connection between the two films or both Elements to achieve.
Aus Materialersparnisgründen reicht es insbesondere bei einer Anordnung der Isolierung zwischen anderen schützenden Materialien, wenn, wie nach einer Ausführungsform vorgesehen, die Aluminumfolie eine der Abdeckfolien bildet. Auf jeden Fall bietet aber die Verbindung von Aluminiumfolie mit der topfförmige Vertiefungen aufweisenden Bahn oder mit der Abdeckfolie den Vorteil, daß beide Schichten temperaturbedingte Schwankungen aufnehmen können, ohne daß ihre Verbindung allzu sehr beansprucht wird. Auch die Verarbeitung der Isolierung ist durch die Biegefähigkeit und die sonstige Nachgiebigkeit der kombinierten Kunststoff-Aluminiumfolie als ausgesprochen günstig zu bezeichnen. For reasons of material saving, it is sufficient, in particular, for one arrangement insulation between other protective materials if, as in one embodiment provided, the aluminum foil forms one of the cover films. Definitely offers but the connection of aluminum foil with the cup-shaped depressions Web or with the cover film the advantage that both layers are temperature-related Can absorb fluctuations without their connection being overly stressed. The processing of the insulation is also due to the flexibility and the other Resilience of the combined plastic-aluminum foil as extremely favorable to call.
Nach einer weiteren Ausbildung ist vorgesehen, daß die beidseitig der Bahn Abdeckfolien aufweisende Luftpolsterbahn auf einer Seite mit einer Aluminiumfolie und auf der anderen Seite mit einem Aluminiumblech verbunden ist. Grundsätzlich kann das Aluminiumblech ähnlich der Aluminiumfolie verarbeitet werden, wobei lediglich aufgrund der größeren Steifigkeit die zum Zusammenführen beider Elemente notwendigen Bewegungen im wesentlichen von der Kunststoffolie ausgeführt werden müssen. Das Aluminiumblech bietet die Möglichkeit, eine derartige Isolierung direkt als Außenhaut von Gebäuden zu verwenden, so daß die bisher in der Regel notwendig werdenden Verblendungen entfallen. In einem solchen Anwendungsfall wirken sich die von der Luftpolsterfolie eingeschlossenen Luftblasen besonders vorteilhaft aus, da sie den Rückstrahleffekt des Aluminiumbleches unmittelbar unterstützen und extreme Temperaturen erst gar nicht an die darunter befindlichen Bauwerksteile weiterleiten. According to a further training it is provided that the two sides The air cushion web having cover films on one side of the web with an aluminum foil and connected to an aluminum sheet on the other side. Basically the aluminum sheet can be processed similar to the aluminum foil, with only due to the greater rigidity, the necessary elements to bring the two elements together Movements essentially have to be carried out by the plastic film. That Aluminum sheet offers the possibility of such an insulation directly as an outer skin to be used by buildings, so that the facings that have hitherto usually become necessary omitted. In such an application, the effects of the bubble wrap are effective trapped air bubbles are particularly advantageous, as they reduce the reflective effect of the aluminum sheet directly and even extreme temperatures do not pass on to the structural parts below.
Die Verbindung der mit Aluminiumfolie bzw. Blech verstärkten Luftpolsterfolie mit anderen Bauwerksteilen ist vereinfacht, indem auf der Außenfläche des Aluminiumbleches Arretierungspins angebracht sind. Dieser Arretierungspins eignen sich insbesondere zur Verbindung mit einem Putzträgergewebe oder ähnlichen Materialien oder aber auch direkt mit dem die Wandung darstellenden Beton. The connection of the bubble wrap reinforced with aluminum foil or sheet metal with other structural parts is simplified by placing on the outer surface of the aluminum sheet Locking pins are attached. These locking pins are particularly suitable for connection with a plaster base fabric or similar materials or else directly with the concrete representing the wall.
Soll eine derartige Isolierung z.B. mit Streckmetall oder mit anderen Baumaterialien verbunden werden, ist es zweckmäßig, auf der Außenfläche des Aluminiumbleches Laschen anzuordnen. Diese im ursprünglichen Zustand vorstehenden Laschen können auf einfache Art und Weise um die Streckmetallstäbe herumgedrückt werden, so daß eine innige und schnelle Verbindung beider Materialien gegeben ist. Should this type of insulation be used, for example, with expanded metal or with others Building materials are connected, it is convenient on the outer surface of the aluminum sheet To arrange tabs. These tabs protruding in the original state can be pressed around the expanded metal rods in a simple manner, so that there is an intimate and rapid connection between the two materials.
Eine derartige Ausbildung der Aluminiumblechoberfläche bzw. Außenfläche ist vorteilhaft, wenn derartige erfindungsgemäße mattenförmig ausgebildete Elemente gleich als Außenfassadenelemente angebracht werden sollen. Dann ist auf der anderen Seite entweder eine Aluminiumfolie oder ein Aluminiumblech ohne derartige Verbindungsmittel vorzusehen. Darüber hinaus ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Luftpolsterbahn beidseitig mit einem Arretierungspins oder/und Laschen aufweisenden Aluminiumblech verbunden ist. Eine derartige Isolierung ist vor allem im Tiefbau oder auch im Berg- und Tunnelbau vorteilhaft einzusetzen, wo die Isolierung einmal mit dem vorläufigen Ausbau oder dessen Bewehrung verbunden werden kann und dann als eine Art Schalung dient, um dann mit der Bewehrung des endgültigen Ausbaus verbunden zu werden. Die Pins bzw. Laschen sind zweckmäßigerweise aus einem biegefähigen Material, insbesondere Metall, hergestellt und mit der Aluminiumfolie bzw. dem Aluminiumblech verbunden. Such a design of the aluminum sheet surface or outer surface is advantageous if such mat-shaped elements according to the invention are to be installed as external facade elements. Then is on the other Side either an aluminum foil or an aluminum sheet without such connecting means to be provided. In addition, it is provided according to the invention that the air cushion web on both sides with an aluminum sheet with locking pins and / or tabs connected is. Such insulation is particularly important in civil engineering or in mining and tunneling advantageous to use where the insulation once with the provisional Expansion or its reinforcement can be connected and then used as a kind of formwork is used to then be connected to the reinforcement of the final extension. the Pins or tabs are expediently made of a flexible material, in particular Metal, manufactured and connected to the aluminum foil or the aluminum sheet.
Unter Verwertung der erfindungsgemäßen Isolierung ist es vorteilhaft, eine Außenwandung herzustellen, bei der zwischen Stützwand und Verblendung eine ein- ode beidseitig mit Aluminiumfolie beschichtete Luftpolsterbahn angeordnet ist. Hier dient die kombinierte Kunststoff-Aluminiumfolie gleichzeitig als Feuchtigkeits-,Schall- und Temperaturisolierung bzw. dämmung. Using the insulation according to the invention, it is advantageous to to produce an outer wall, in which between the supporting wall and facing a one or both sides coated with aluminum foil air cushion web is arranged. Here the combined plastic-aluminum foil also serves as a moisture, sound and temperature insulation or insulation.
In vorteilhafter Weise kann die Isolierung auch für die Herstellung einer Innenwandung von Wohn- und Geschäftshäusern angewendet werden, wobei vorgesehen ist, daß auf die Stützwand eine Luftpolsterbahn mit zum Rauminnern angeordneter Aluminiumfolie aufgebracht ist. Zweckmäßig ist es dabei, daß die Oberfläche der zum Rauminnern angeordneten Aluminiumfolie bzw. eines Aluminiumbleches aufgerauht ist und unmittelbar als Tapeten- oder Farbträger dient. Advantageously, the insulation can also be used for production an inner wall of residential and commercial buildings are used, provided is that on the supporting wall an air cushion sheet with arranged to the interior of the room Aluminum foil is applied. It is useful that the surface of the roughened aluminum foil or aluminum sheet arranged to the interior of the room and serves directly as a wallpaper or paint carrier.
Bei der Verlegung von Fußbodenheizungen wird eine besondere Isolierung unterhalb der Heizaggregate in den Boden eingebracht, um die aufgebrachte Wärme möglichst nur in Richtung Rauminneres zu lenken. When laying underfloor heating, a special insulation is required placed in the ground below the heating units to absorb the heat if possible only to steer in the direction of the interior of the room.
Dabei ist es auch bereits bekannt, als Rückstrahlschicht Aluminiumblech bzw. Aluminiumfolie zu verwenden. Zur Erhöhung der Dämmwirkung und zur Vereinfachung der Installation wird nun vorgeschlagen, unterhalb der Heizaggregate eine mit einem Aluminiumblech verbundene Luftpolsterfolie anzuordnen, wobei die Heizaggregate auf dem die Luftpolsterbahn abdeckenden Aluminiumblech verlegt sind. Damit wird es überflüssig, weitere Dämmschichten aus Mineralfasern oder aufgeschäumten Stoffen zu verwenden, da die Luftpolsterbahn deren Funktion voll übernimmt und noch verbessert.It is also already known that sheet aluminum is used as a reflective layer or aluminum foil to be used. To increase the insulating effect and for simplification the installation is now proposed, one with a below the heating units Aluminum sheet to arrange air-cushion film connected to it, with the heating units on the aluminum sheet covering the air cushion membrane. This makes it superfluous to use additional insulation layers made of mineral fibers or foamed materials, because the air cushion sheet takes over its function fully and improves it.
Es ist daher möglich, einen insgesamt wenig dicken Fußbodenaufbau einzusetzen, was zu erheblicher Materialeinsparung führt. Hier ist insbesondere anzumerken, daß bei einem weniger dicken Fußbodenaufbau mehr Kubikmeter erreicht werden bzw. die Rohmaße derartiger Wohnräume verringert werden können.It is therefore possible to have a floor structure that is not very thick overall to use, which leads to considerable material savings. Here is particular It should be noted that a less thick floor structure will achieve more cubic meters or the overall dimensions of such living spaces can be reduced.
Bei Ziegeldachkonstruktionen ist es bekannt, zwischen Ziegeln und Dachkonstruktion, d.h. insbesondere Dachbalken, eine Kunststoffolie zu verlegen, um den Dachraum möglichst staubfrei zu halten. Weiter ist es auch bekannt, die Zwischenräume zwischen den einzelnen Dachbalken mit Glasfaser oder ähnlichen Bahnen zu verfüllen, um so den Dachraum und damit das gesamte Gebäude zusätzlich Wärme zu isolieren. Die Erfindung sieht hierzu vor, daß auf die Dachbalken eine beidseitig eine abdeckende Aluminiumfolie aufweisende Luftpolsterbahn aufgebracht ist. Eine derartige Isolierung hat den vorteilhaften Effekt, daß die nach außen weisende Aluminiumfolie gegen die Außenatmosphäre rückstrahlend wirkt, während die innere Aluminiumfolie gegen die Innenatmosphäre des Hauses rückstrahlend wirkt. Zusätzlich liegt zwischen beiden Aluminiumrückstrahlfolien die Luftpolsterbahn, die wie erwähnt in vorteilhafter Weise sowohl gegen hohe und niedrige Temperaturen als auch gegen Schall schützt und isoliert. In tiled roof structures, it is known between bricks and Roof construction, i.e. in particular roof beams, to lay a plastic film, to keep the roof space as free of dust as possible. Next it is also known, the spaces in between to be filled with fiberglass or similar sheets between the individual roof beams, in order to insulate the roof space and thus the entire building with additional heat. The invention provides for this purpose that one covering on both sides of the roof beams Aluminum foil having air cushion web is applied. Such isolation has the advantageous effect that the aluminum foil facing outwards against the The outside atmosphere is reflective, while the inner aluminum foil against the The interior atmosphere of the house is reflective. In addition, lies between the two Aluminum retroreflective sheeting, which as mentioned in advantageous Way protects against both high and low temperatures as well as sound and isolated.
Diese Isolierwirkung gegen Temperatur und Schall kann noch dadurch erhöht werden, daß die Luftpolsterbahn innen auf die Dachbalken aufgebracht, insbesondere aufgenagelt ist, wobei die zwischen den Dachbalken, den Dachziegeln und der Luftpolsterbahn verbleibenden Hohlräume mit einem faserförmigen Isolationsmittel verfüllt sind. Darüber hinaus kann auch eine Luftpolsterbahn innen auf die Dachbalken und zugleich eine weitere Luftpolsterbahn zwischen Dachbalken und Dachziegeln angeordnet sein. Auf diese einfache Weise kann eine erhebliche Energieeinsparung erzielt werden, da bekannterweise ein Großteil der im Hause erzeugten Wärme über das Dach nach außen abgegeben wird. This insulating effect against temperature and sound can still be achieved by it be increased that the air cushion sheet is applied inside to the roof beams, in particular is nailed on, the between the roof beams, the roof tiles and the air cushion sheet remaining cavities are filled with a fibrous insulation material. In addition, an air cushion sheet can also be used on the roof beams and at the same time another air cushion sheet can be arranged between the roof beams and the roof tiles. In this simple way, considerable energy savings can be achieved, as it is well known that a large part of the heat generated in the house is passed through the roof to the outside is delivered.
Die Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, daß durch die Verwendung einer Luftpolsterbahn der gesamte Aufbau einer notwendigen Wärmeisolierung vereinfacht werden kann, insbesondere bezüglich seiner Ausmaße. Darüber hinaus ist die Verlegung der Luftpolsterbahnen, ob in Bahnen oder in mattenförmigen Teilen wesentlich einfacher, wobei die Verletzung oder Zerstörung einer einzelnen Luftblase für die Wirksamkeit der gesamten Isolierung von geringster Bedeutung ist. Daher können derartige Folien auch durch Nägel oder ähnliche Verbindungsmittel mit den sie tragenden oder stützenden Elementen verbunden werden. Die Handhabung ist somit denkbar einfach. The invention is particularly characterized in that by the Use of an air cushion sheet for the entire construction of a necessary thermal insulation can be simplified, especially with regard to its dimensions. In addition, is the laying of the air cushion strips, whether in strips or in mat-shaped parts much easier, with the injury or destruction of a single air bubble is of minimal importance to the effectiveness of the entire insulation. Therefore can such Foils also by means of nails or similar connecting means be connected to the load-bearing or supporting elements. The handling is therefore very easy.
Die Erfindung wird in der folgenden Beschreibung anhand der beigefügten Zeichnungen bevorzugter Ausführungsbeispiele näher erläutert. The invention will become apparent in the following description with reference to the accompanying drawings Drawings of preferred embodiments explained in more detail.
Es zeigen: Fig. 1 eine Isolierung einer ersten Ausführungsform in Kopfansicht, Fig. 2 eine Isolierung, teilweise im Schnitt einer weiteren Ausführungsform, Fig. 3 eine perspektivische Darstellung einer Isolierung, teilweise aufgeschnitten, Fig. 4 eine weitere perspektivische Darstellung einer Isolierung einer anderen Ausführungsform, Fig. 5 eine Teilansicht einer beidseitig isolierten Stützwand und Fig. 6 eine Teilansicht eines wärmeisolierten Fußbodens.They show: FIG. 1 an insulation of a first embodiment in FIG Head view, FIG. 2 an insulation, partially in section of a further embodiment, 3 shows a perspective illustration of an insulation, partially cut open, 4 shows a further perspective illustration of an insulation of another embodiment, FIG. 5 shows a partial view of a supporting wall insulated on both sides and FIG. 6 shows a partial view a thermally insulated floor.
Bei der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform ist die Luftpolsterbahn mit 1 bezeichnet. Diese besteht aus der Bahn 5, die in regelmäßigen Abständen Vertiefungen 2, 3 aufweist sowie den Abdeckfolien 4, 6, die die Vertiefungen 2, 3 in der Bahn 5 verschließen und somit die Bahn 5 einhüllen. Dadurch entstehen sowohl luftgefüllte Räume in den Vertiefungen 2 als auch in den dazwischen liegenden Oeffnungen 16. Die hier eingeschlossene Luft führt sowohl zu einer Wärmeisolierung als auch zu einer vorteilhaften Schallisolierung, da Luft bekannterweise für beide Medien ein schlechter Leiter ist. Auf die Abdeckfolie 6 ist eine Aluminiumfolie 8 aufgebracht, die mit der Trägerschicht 7 verbunden ist. In the embodiment shown in FIG. 1, the air cushion sheet is denoted by 1. This consists of the web 5, which recesses at regular intervals 2, 3 and the cover films 4, 6, which the depressions 2, 3 in the web Close 5 and thus envelop the web 5. This creates both air-filled Spaces in the depressions 2 as well as in the openings 16 in between. The air trapped here leads both to thermal insulation and to an advantageous sound insulation, since air is known for both media is a bad leader. An aluminum foil 8 is applied to the cover foil 6, which is connected to the carrier layer 7.
Fig. 2 zeigt die im Prinzip einen ähnlichen Aufbau aufweisende Isolierung, wobei hier im Schnitt deutlich gemacht ist, daß aufgrund der Anordnung einer Abdeckfolie 4, 6 auf beiden Seiten der Bahn 5 entsprechende mit Luft gefüllte Hohlräume in regelmäßigen Abständen entstehen. Im dargestellten Beispiel befindet sich auf beiden Seiten der Luftpolsterbahn 1 eine Aluminiumfolie 8, 9. Hierdurch wird die Stabilität, Reißfestigkeit und Dichtigkeit bezüglich Gas und Feuchtigkeit.wesentlich erhöht. Vorteilhaft ist, daß eine große Oberfläche 17 zwischen der Aluminiumfolie 9 und der Abdeckfolie 4 gegeben ist. Aufgrund dieser Ausbildung kann die Isolierung ohne weiteres zwischen zwei Trägerschichten 7, 7' angeordnet werden. 2 shows the insulation, which in principle has a similar structure, it is made clear here in section that due to the arrangement of a cover film 4, 6 on both sides of the web 5 corresponding air-filled cavities at regular intervals Gaps arise. In the example shown, the Air cushion web 1 an aluminum foil 8, 9. This increases the stability, tear resistance and tightness with regard to gas and moisture. significantly increased. It is advantageous that a large surface 17 between the aluminum foil 9 and the cover foil 4 given is. Because of this training, the insulation can easily between two carrier layers 7, 7 'are arranged.
Fig. 3 zeigt eine derartige Isolierung in perspektivischer Darstellung, wobei die Abdeckfolien 4, 6 jeweils mit einem Aluminiumblech lo, 11 verbunden sind, das die Funktion der Aluminiumfolie 8, 9 gemäß Fig. 2 übernimmt unter gleichzeitiger Erhöhung der Stützwirkung. Eine derart ausgebildete Isolierung kann ohne weiteres als Element verarbeitet werden, wobei die Stabilität noch weiter dadurch erhöht werden kann, daß einseitig eine mittransportable Trägerschicht 7 angeordnet ist. Diese Trägerschicht 7 kann durch geeignete Hilfsmittel oder aber direkt mit dem Aluminiumblech lo verbunden werden. Fig. 3 shows such an insulation in a perspective view, wherein the cover foils 4, 6 are each connected to an aluminum sheet lo, 11, which takes over the function of the aluminum foil 8, 9 according to FIG. 2 while at the same time Increase in the support effect. An insulation formed in this way can easily processed as an element, whereby the stability is increased even further can be that one side of a transportable carrier layer 7 is arranged. This carrier layer 7 can by suitable aids or directly with the Aluminum sheet to be connected lo.
Die Verbindung der Aluminiumbleche lo, 11 mit den sie später umgebenden Bauelementen kann dadurch verbessert und zugleich vereinfacht werden, indem wie aus Fig. 4 ersichtlich auf die Oberfläche 17 bzw. auf die Außenfläche 12 Arretierungspins 14 oder Laschen 15 aufgebracht sind. The connection of the aluminum sheets lo, 11 with the later surrounding them Components can be improved and at the same time simplified by how 4 shows locking pins on surface 17 or on outer surface 12 14 or tabs 15 are applied.
Die auf der Außenfläche 12 angeordneten Arretierungspins 14 und Laschen 15 reichen dabei gegebenenfalls schon in der gezeigten Position für eine ausreichende Verbindung, können aber bei Herstellung aus geeignetem Material ohne weiteres durch Umbiegen oder ähnliche Maßnahmen mit den Elementen der benachbarten Bauteile verbunden werden. Die Innenflächen 13 dagegen bleiben glatt und dienen ausschließlich zur Verbindung mit den aus Kunststoff, vor allem Polyethylen bestehenden Abdeckfolien 4, 6 und der Bahn 5.The locking pins 14 and tabs arranged on the outer surface 12 15 may be sufficient in the position shown for a sufficient Connection, but can easily be carried out if made from suitable material Bending or similar measures connected to the elements of the adjacent components will. The inner surfaces 13 on the other hand, they remain smooth and serve exclusively for connection to the plastic, especially polyethylene, cover films 4, 6 and track 5.
Fig. 5 stellt eine Stützwand 18 dar, die im dargestellten Beispiel aus Mauerwerk hergestellt ist und die beidseitig mit einer Isolierung versehen ist. Dabei ist auf der Außenseite zwischen der Verblendung 19 und der Stützwand 18 eine Luftpolsterbahn 1 angeordnet, die zweckmäßigerweise beidseitig mit einer Aluminiumfolie 8, 9 oder einem Aluminiumblech lo, 11 versehen ist. Bei Verwendung von Aluminiumblech kann in der Regel die Verblendung 19 entfallen. Auf der Innenseite der Stützwand 18, d.h. zum Rauminnern hin, ist eine aus einer Luftpolsterbahn 20 und einer Aluminiumfolie bestehende Isolierung vorgesehen. Dabei dient die Aluminiulnfolie in der Regel als Träger für Tapeten oder Farbe, wobei die Wirkung der Aluminiumfolie dadurch erhöht werden kann, daß sie entweder ohne Beschichtung verwendet wird oder aber mit einer den Abstrahleffekt oder den Rückstrahleffekt erhöhenden Beschichtung versehen ist. Fig. 5 shows a support wall 18, which in the example shown is made of masonry and which is provided with insulation on both sides. There is one on the outside between the facing 19 and the support wall 18 Air cushion web 1 arranged, which is expediently covered on both sides with an aluminum foil 8, 9 or an aluminum sheet lo, 11 is provided. When using aluminum sheet the facing 19 can usually be omitted. On the inside of the retaining wall 18, i.e. towards the interior of the room, is one of an air cushion sheet 20 and an aluminum foil existing insulation provided. The aluminum foil usually serves as a Carrier for wallpaper or paint, which increases the effect of the aluminum foil can be that it is used either without a coating or with a the radiation effect or the reflective effect increasing coating is provided.
Bei Fußbodenheizungen sind die Heizaggregate 22 im Estrich 23 angeordnet oder sie sind zumindestens vor diesen überdeckt. Eine Isolierung nach unten, d.h. zum Boden hin, ist in Fig. 6 dargestellt und durch die Luftpolsterbahn 20 verwirklicht, die auf dem Boden 25 aufliegt und nach oben hin durch ein Aluminiumblech lo abgedeckt und abgesichert ist. Das Aluminiumblech wirkt dabei glelchzeitig als Rückstrahlungsfläche und leitet die von den Heizaggregaten 22 ausgehende Wärme ausschließlich in Richtung Estrich 23 und darüber angeordnetem Teppichboden 24. Durch die Isolierung mit der Luftpolsterbahn 20 ist es somit möglich, den weitaus größten Teil der erzeugten Wärme in Richtung Wohnraum zu leiten, so daß dieser zur Erwärmung dieses Wohnraumes verwendet werden kann. Da derartige Luftpolsterbahnen gegebenenfalls auch im Bereich der Decken angeordnet sind, ist es möglich, die tragenden Teile des Bauwerkes weitgehend abzuisolieren, so daß diese aufgrund der geringeren Wärmeschwankungen einer wesentlich geringeren Belastung unterliegen und eine höhere Lebensdauer erreichen können. In the case of underfloor heating, the heating units 22 are arranged in the screed 23 or they are at least covered in front of these. Downward insulation, i.e. towards the floor, is shown in Fig. 6 and implemented by the air cushion web 20, which rests on the floor 25 and covered at the top by an aluminum sheet lo and is secured. The aluminum sheet also acts as a reflective surface and conducts the heat emanating from the heating units 22 exclusively in the direction of Screed 23 and carpeting arranged above it 24. Through the insulation with the Air cushion web 20, it is thus possible, the vast majority of the generated To conduct heat in the direction of the living space, so that it is used to heat this living space can be used. Since such air cushion webs may also be in the area the ceilings are arranged, it is possible to largely use the load-bearing parts of the structure stripping, so that this is a much smaller one due to the lower heat fluctuations Subject to load and can achieve a longer service life.
überraschenderweise kann mit einer derartigen Isolierung sowohl eine Wärme- bzw. Kältedämmung, eine Isolierung gegen Gas und Feuchtigkeit, eine Erhöhung der Stabilität durch Verbindung der Isolierungsteile mit den Tragschichten und eine Schallisolierung erreicht werden. Die Schallisolierung wird dabei auch dann erreicht, wenn die Isolierungsteile z.B. über die Arretierungspins oder Laschen mit den Tragschichten oder Teilen derselben verbunden sind. Surprisingly, with such an isolation, both a Heat or cold insulation, insulation against gas and moisture, an increase the stability by connecting the insulation parts with the base layers and a Sound isolation can be achieved. The sound insulation is also achieved if the insulation parts e.g. via the locking pins or tabs with the base layers or parts thereof are connected.
LeerseiteBlank page
Claims (14)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19803021537 DE3021537A1 (en) | 1980-06-07 | 1980-06-07 | Thermal insulation for tall or underground buildings - esp. where profiled polymer sheet forms air cushion between two aluminium sheets or foils |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19803021537 DE3021537A1 (en) | 1980-06-07 | 1980-06-07 | Thermal insulation for tall or underground buildings - esp. where profiled polymer sheet forms air cushion between two aluminium sheets or foils |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3021537A1 true DE3021537A1 (en) | 1982-02-04 |
Family
ID=6104135
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19803021537 Withdrawn DE3021537A1 (en) | 1980-06-07 | 1980-06-07 | Thermal insulation for tall or underground buildings - esp. where profiled polymer sheet forms air cushion between two aluminium sheets or foils |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3021537A1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2003057464A1 (en) * | 2001-12-28 | 2003-07-17 | Ground Heaters, Inc. | Reflective, lateral heat distributing insulation blanket |
| GB2428631A (en) * | 2005-07-27 | 2007-02-07 | Meuwissen Ind B V | Insulating foil |
| GR20050100492A (en) * | 2005-09-26 | 2007-04-25 | Μιχαλης Βραχοπουλος | Reflective insulation elements incorporated in embedded insulating materials |
| GB2435446A (en) * | 2005-12-23 | 2007-08-29 | Thermal Economics Ltd | Insulating material |
| WO2010139971A1 (en) * | 2009-05-11 | 2010-12-09 | Sustainable Energy Academy | Preparation of coverings for interior building surfaces |
-
1980
- 1980-06-07 DE DE19803021537 patent/DE3021537A1/en not_active Withdrawn
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2003057464A1 (en) * | 2001-12-28 | 2003-07-17 | Ground Heaters, Inc. | Reflective, lateral heat distributing insulation blanket |
| GB2428631A (en) * | 2005-07-27 | 2007-02-07 | Meuwissen Ind B V | Insulating foil |
| GR20050100492A (en) * | 2005-09-26 | 2007-04-25 | Μιχαλης Βραχοπουλος | Reflective insulation elements incorporated in embedded insulating materials |
| GB2435446A (en) * | 2005-12-23 | 2007-08-29 | Thermal Economics Ltd | Insulating material |
| GB2435446B (en) * | 2005-12-23 | 2009-03-11 | Thermal Economics Ltd | Insulating material and methods |
| WO2010139971A1 (en) * | 2009-05-11 | 2010-12-09 | Sustainable Energy Academy | Preparation of coverings for interior building surfaces |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2183099B2 (en) | Wall construction and thermal insulation plate | |
| EP2726680B1 (en) | Façade construction for thermally insulating and cladding external walls of buildings, and method for producing such a façade construction | |
| DE202009008493U1 (en) | Wall construction and thermal insulation board | |
| DE10333299A1 (en) | Insulating element and thermal insulation system | |
| DE1123817B (en) | Foil stiffened by forming depressions and their application | |
| AT403936B (en) | WALL ELEMENT | |
| DE3021537A1 (en) | Thermal insulation for tall or underground buildings - esp. where profiled polymer sheet forms air cushion between two aluminium sheets or foils | |
| DE2730206C3 (en) | Roofing | |
| EP2739800A1 (en) | Multi-layer component | |
| WO2004022896A1 (en) | Web of film, window frame comprising such a web, and use of said web | |
| AT519367B1 (en) | WALL FOR A BUILDING | |
| DE102008022600A1 (en) | Insulation, for multi-story building ceilings, has an insulation material between vapor barriers covering the whole ceiling surface | |
| DE8015172U1 (en) | INSULATING RAIL FOR CONSTRUCTION AND CIVIL CONSTRUCTION | |
| DE29615672U1 (en) | Large plaster base plate with a prefabricated concealed layer for a self-buildable thermal insulation system | |
| AT5634U1 (en) | THERMAL INSULATION OF WALLS AND / OR CEILINGS OF BUILDINGS | |
| DE2729232A1 (en) | Light fireproof insulated composite load-bearing sandwich panel - has mineral fibre strip layer covering frame and holding one covering layer | |
| DE3005279C2 (en) | ||
| DE102019003036B4 (en) | Thermal insulation assembly | |
| DE10232446A1 (en) | Compound walling brick has two brick layers with a central insulating layer held together by bands or clips | |
| DE19847110A1 (en) | Construction unit for load bearing structures has a vacuum unit with a vacuum seal shrouding to be evacuated and filled with a micro-pore thermal insulation material | |
| DE10030729A1 (en) | Plate element for construction of walls, ceilings or roofs of buildings comprises a concrete and wooden structure provided with an inner layer which consists of a mechanically stable, self-supporting material | |
| WO1999035350A1 (en) | Support element for attaching furring | |
| AT211523B (en) | Moisture and vapor blocking component, possibly also sound and heat insulating component | |
| DE1534738A1 (en) | Insulating plate | |
| CH683114A5 (en) | Wall structure for factory or office block - incorporates corrugated outer wall outside insulating structure with several layers of sound and heat insulating material |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |