Trägerelement zur Befestigung von Unterkonstruktionen Carrier element for fastening substructures
Die Erfindung betrifft ein Trägerelement, insbesondere zur Befestigung vonThe invention relates to a carrier element, in particular for fastening
Unterkonstruktionen für Fassadenbekleidungen, Dachelemente, Fußböden und dergleichen, mit einem streifenförmigen Dämmstoffstreifen. Das Trägerelement kann außer zur Befestigung von Unterkonstruktionen auch zur unmittelbaren Befestigung von Fassadenbekleidungen und ähnlichen Bautei- len verwendet werden.Substructures for facade cladding, roof elements, floors and the like, with a strip-shaped strip of insulation. In addition to attaching substructures, the support element can also be used for the direct attachment of facade cladding and similar components.
Zur Befestigung von Fassadenbekleidungen, Dachkonstruktionen sowie von Fußböden an Gebäuden werden Unterkonstruktionen verwendet, mit denen die jeweiligen Bauteile an den Gebäudeteilen verbunden werden. Hierzu sind vielfältige Ausfuhrungsformen bekannt. Die Verbindung kann durch eine Mörtelschicht oder mit Hilfe von speziellen Unterkonstruktionen erfolgen. Insbesondere bei der Befestigung von platten- oder tafelförmigen Fassadenelementen an der Außenseite von Gebäuden erfordern diese Unterkonstruktionen aufwendige Ausfuhrungen. Hierzu ist es bekannt, Metall- oder Holzgerüste zu verwenden, mit denen die Fassadenelemente in der erforderlichen Position gehalten werden. Häufig werden Metallgerüste angebracht, die in Form von
U-förmigen Schienen ausgeführt sind Diese Schienen werden mittels Metallkonsolen mit Abstand von der Wand montiert Derartige Anordnungen sind dadurch nachteilbehaftet, daß die Metallkonsolen und -schienen Wärmebrucken bilden und einen hohen Montageaufwand erfordern Um diesen Nachteil zu vermeiden, werden in machen Fallen Holzgeruste verwendet Mit diesenSubstructures are used to fasten facade cladding, roof structures and floors to buildings, with which the respective components are connected to the building parts. A variety of embodiments are known for this. The connection can be made with a layer of mortar or with the help of special substructures. In particular when attaching plate or panel-shaped facade elements to the outside of buildings, these substructures require complex designs. For this purpose, it is known to use metal or wooden frames with which the facade elements are held in the required position. Metal frameworks are often attached in the form of U-shaped rails are designed. These rails are mounted at a distance from the wall by means of metal brackets. Such arrangements are disadvantageous in that the metal brackets and rails form thermal bridges and require a high outlay on assembly. To avoid this disadvantage, wooden scaffolds are used in some cases
Holzgerusten werden zwar die Warmeverluste verringert, Holzgeruste sind jedoch durch ihre geringe Brand Sicherheit für viele Anwendungsfälle ungeeignetAlthough wooden scaffolds reduce heat losses, wooden scaffolds are unsuitable for many applications due to their low fire safety
Nach DE 44 15 181 AI ist ein Unterdach für mit Dacheindeckungsplatten eingedeckte Dacher bekannt, das eine kostengünstige Ausführung ohne Wärmebrucken gewahrleisten soll Bei diesem Unterdach ist eine Dammschicht aus mindestens zwei Arten von alternierend einzeln und parallel zu einer Dachkante spaltfrei verlegten Streifen angebracht, wobei die eine Streifenart zur Aufnahme der über eine Traganordnung eingeleiteten Dachlast der über derAccording to DE 44 15 181 AI, a sub-roof for roofs covered with roofing panels is known, which is to ensure a cost-effective design without thermal bridging Type of strip for taking up the roof load introduced via a support arrangement
Dammschicht liegenden Dachteile dient und im Verhältnis zu der anderen Streifenart eine wesentlich höhere Druckfestigkeit aufweist und gegenüber der anderen Streifenart um ein Mehrfaches schmaler ausgebildet ist Nachteilig ist hierbei, daß an diesem Unterdach Aufbauten nur schwierig befestigt werden können. Befestigungen sind durch das Einbringen von Nageln in die Dammstoffstreifen vorgesehen Aufgrund der geringen Festigkeit dieser Streifen können nur Holzaufbauten bei geringen Dachneigungen angebracht werdenDams layer lying roof parts is used and in relation to the other type of strip has a much higher compressive strength and is several times narrower compared to the other type of strip. The disadvantage here is that structures can be attached to this sub-roof only with difficulty. Fastenings are provided by inserting nails into the insulation strips. Due to the low strength of these strips, only wooden structures can be attached if the roof pitch is small
Nach DE 195 33 381 Cl ist eine vorgehängte, hinterluftete Außenwandbeklei- dung bekannt, bei der mehrere an der Gebaudewand befestigte, in horizontalem Abstand voneinander angeordnete, vertikalen Tragleisten angeordnet sind und mehrere, zwischen den Tragleisten und der Gebaudewand angebrachte, plattenartige Dammstoffelemente sowie mehrere an den Außenflächen der Tragleisten anliegenden Tragerplatten vorgesehen sind Die Tragleisten sind aus
Mineralwolle gefertigt und mit ihren Innenflachen an die Gebaudewand geklebt sind An der Außenseite der Tragleisten ist eine Wetterschutzschicht angeordnetAccording to DE 195 33 381 Cl, a curtain-type, rear-ventilated outer wall cladding is known, in which a plurality of vertical support strips fastened to the building wall and arranged at a horizontal distance from one another are arranged, and a plurality of plate-like insulation elements, which are attached between the support strips and the building wall, and several support plates adjacent to the outer surfaces of the support strips are provided. The support strips are made of Mineral wool is manufactured and its inner surfaces glued to the building wall. A weather protection layer is arranged on the outside of the support strips
Bei diesen Anordnungen ist nachteilig, daß das Anbringen der Außenwandbekleidung aufwendige Montagearbeitsgange erfordert, da die Tragerstreifen zunächst an der Außenwand durch Ankleben fixiert und anschließend die Dammplatten eingelegt und die Tragerplatten befestigt werden müssen Zum Befestigen der Tragerplatten ist es erforderlich, Bohrungen durch diese und die Tragleisten gemeinsam anzubringen, was sich als sehr schwierig erweist, weil die Tragleisten dabei von den Tragerplatten verdeckt sindWith these arrangements, it is disadvantageous that the attachment of the outer wall cladding requires complex assembly work processes, since the carrier strips are first fixed to the outer wall by gluing and then the dam plates are inserted and the carrier plates have to be fastened. To fasten the carrier plates, it is necessary to drill holes through them and the support strips to attach together, which proves to be very difficult because the support strips are covered by the support plates
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Tragerelement zur Befestigung von Unterkonstruktionen anzugeben, bei dem Wärmebrucken weitgehend vermieden werden und das eine einfache, sichere und kostengünstige Montage der Unterkonstruktion und der an dieser zu befestigenden Aufbauten für unterschiedliche Anwendungsfalle ermöglichtThe invention is based on the object of specifying a support element for fastening substructures in which thermal bridging is largely avoided and which enables simple, safe and inexpensive assembly of the substructure and the structures to be fastened to it for different applications
Erfindungsgemaß gelingt die Losung der Aufgabe dadurch, daß das Tragerelement aus dem Dammstoffstreifen und einem darüber angeordneten und mit dem Dammstoffstreifen verbundenen Tragerstreifen bestehtAccording to the invention, the object is achieved in that the support element consists of the insulation strip and a support strip arranged above and connected to the insulation strip
Vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemaßen Tragerelementes sind in den Unteranspruchen 2 bis 10 angegebenAdvantageous embodiments of the support element according to the invention are specified in subclaims 2 to 10
Eine bevorzugte Verwendung des erfindungsgemaßen Tragerelementes ergibt sich dadurch, daß die Tragerelemente als Befestigungselemente für eine
Unterkonstruktion verwendet werden, wobei die Trägerelemente an einer Gebäudewand senkrecht befestigt sind, in den Zwischenräumen der Befestigungselemente Dämmstoff eingebracht ist und an den Trägerstreifen Putzträgertafeln so befestigt sind, daß die Putzträgertafeln jeweils an den Trägerelementen zusammenstoßen.A preferred use of the support element according to the invention results from the fact that the support elements as fastening elements for a Substructure are used, wherein the support elements are vertically attached to a building wall, insulation is introduced in the spaces between the fasteners and plaster base panels are attached to the support strips so that the plaster base panels each collide with the support elements.
Weitere vorteilhafte Verwendungsmöglichkeiten sind in den Unteransprüchen 12 bis 14 angegeben.Further advantageous possible uses are specified in subclaims 12 to 14.
Die Erfindung zeichnet sich durch eine Reihe von Vorzügen aus.The invention is characterized by a number of advantages.
Das erfindungsgemäße Trägerelement ist für vielfältige Einsatzfälle geeignet. Es kann beispielsweise für Außenfassaden, für Dachkonstruktionen, für Fußböden und dergleichen zur Befestigung von unterschiedlichen Bauteilen eingesetzt werden. Das Element ist sowohl an ebenen als auch an unebenen Untergrundaufbauten einsetzbar. Je nach Erfordernis kann die Befestigung durch Kleben und/oder Dübeln erfolgen, wobei sich bei der Verwendung von Dübeln eine günstige Beanspruchungsart sowohl des Dübels als auch des Dämmstoffes ergibt.The carrier element according to the invention is suitable for a variety of applications. It can be used, for example, for exterior facades, for roof structures, for floors and the like for fastening different components. The element can be used on both flat and uneven subsurface structures. Depending on the requirements, the fastening can be done by gluing and / or dowels, whereby the use of dowels results in a favorable type of stressing of both the dowel and the insulating material.
Bei der Montage kann der Trägerstreifen exakt und sicher befestigt werden, ohne daß das gesamte Verbundsystem montiert werden muß. Auch die Montage von darauf zu befestigten Trägerplatten ist in einfacher Weise möglich, da der Stoß dieser Platten auf den vorher fest angebrachten Trägerstreifen erfolgen kann und so eine genaue und sichere Befestigung möglich wird.
Das Anbringen des Tragerelementes und der daran zu befestigenden Bauteile kann von nur einem am Bau tatigen Handwerker angebracht werden Zusatzliche Gewerke oder Arbeiten von Metallhandwerkern sind für die Montage nicht erforderlich Das Tragerelement zeichnet sich außerdem durch sehr gute Schall- Schutzeigenschaften ausDuring assembly, the carrier strip can be attached precisely and securely without the entire composite system having to be assembled. The mounting of mounting plates to be fastened thereon is also possible in a simple manner, since these plates can be butted against the previously fixed mounting strips, thus making precise and secure fastening possible. The attachment of the support element and the components to be attached to it can only be done by a craftsman working on the building. Additional trades or work by metal craftsmen are not required for assembly. The support element is also characterized by very good soundproofing properties
Es kann zur Befestigung sowohl von hinterlufteten Warmedammsystemen als auch für vollflachig mit Dammstoff ausgefüllten Systemen verwendet werden, ohne daß irgendwelche Veränderungen an dem Tragerelement vorgenommen werden mußten Bei der Anwendungen zur Befestigung eines hinterlufteten Fassadensystems ist es lediglich erforderlich, daß die Zwischenräume zwischen den senkrecht angebrachten Tragerstreifen mit Dammstoffplatten ausgefüllt sind, wobei die Befestigungselemente eine größere Stärke aufweisen als die Dicke der die Zwischenräume ausfüllenden DammstoffplattenIt can be used for fastening both rear-ventilated thermal insulation systems as well as for systems that are completely filled with dam material, without having to make any changes to the support element. In applications for fastening a ventilated facade system, it is only necessary that the spaces between the vertically attached support strips are filled with insulation boards, the fastening elements having a greater thickness than the thickness of the insulation boards filling the gaps
Bei einem bevorzugten Anwendungsfall der Befestigung von Unterkonstruktionen an senkrechten oder geneigten Gebäudeteilen mit Hilfe von Dübeln kombiniert das erfindungsgemaße Element die Warmedammfünktion und den Lastabtrag in einem Bauteil, wobei der Lastabtrag so erfolgt, daß die Dammstoffschicht auf Druck beansprucht wird und der Dübel nur durch Zugbzw Scherkräfte beansprucht wird Die an Außenfassaden mit Stahlkonsolen auftretenden Wärmebrucken, die bei herkömmlichen Systemen ca 30 % der Warmeverluste bewirken, werden dabei vermieden Lediglich der Dübel kann eine Warmebrucke bilden, was jedoch wegen der geringen Querschnitte vernachlässigt werden kannIn a preferred application of fastening substructures to vertical or inclined parts of the building with the aid of dowels, the element according to the invention combines the thermal insulation function and the load transfer in one component, the load transfer being carried out in such a way that the insulation layer is subjected to pressure and the dowel is only subjected to tensile or shear forces The thermal bridges that appear on the outer facades with steel brackets, which cause about 30% of the heat losses in conventional systems, are avoided. Only the dowels can form a thermal bridges, which, however, can be neglected due to the small cross-sections
Das Anbringen von Außenfassaden kann in einfacher Weise durch Befestigen einer Deckplatte auf dem Tragerstreifen erfolgen Die Deckplatte dient hierbei als Putztragertafel, auf die dann ein komplettes Fassadensystem mit belieben Elementen aufgebracht werden kann Vorteilhaft ist für derartige Anwendungs- falle ferner, daß keine Bewegungsfügen erforderlich sind, da die
Dämmstoffstreifen eine elastische Befestigung der Fassadentafeln gewährleisten.External facades can be attached in a simple manner by attaching a cover plate to the support strip. The cover plate serves here as a plaster support panel, to which a complete facade system with any elements can then be applied. It is also advantageous for such applications that no movement joints are required. there the Insulation strips ensure elastic fastening of the facade panels.
Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments. In the accompanying drawings:
Figur 1 eine Schnittdarstellung durch das erfindungsgemäße Trägerelement,FIG. 1 shows a sectional view through the carrier element according to the invention,
Figur 2 eine Ausführungsform eines Trägerelement mit in den Trägerstreifen integriertem Dübel,FIG. 2 shows an embodiment of a carrier element with a dowel integrated in the carrier strip,
Figur 3 die Kraftverhältnisse am Trägerelement,FIG. 3 the force relationships on the carrier element,
Figur 4 und Figur 5 die Anwendung in einem Verbundsystem,FIG. 4 and FIG. 5 the application in a composite system,
Figur 6 ein Ausführungsbeispiel für ein Verbundsystem an einer Außenwand mit ebenen Flächen,FIG. 6 shows an exemplary embodiment of a composite system on an outer wall with flat surfaces,
Figur 7 eine Ausführungsform für eine Eckgestaltung,FIG. 7 shows an embodiment for a corner design,
Figur 8 ein Ausführungsbeispiel für eine Fassadengestaltung mit integrierter transluzenter Dämmschicht,FIG. 8 shows an exemplary embodiment for a facade design with an integrated translucent insulation layer,
Figur 9 einen Detailausschnitt der in Figur 8 dargestellten Anordnung,FIG. 9 shows a detail of the arrangement shown in FIG. 8,
Figur 10 ein Beispiel für eine Fassadenkonstruktion mit integriertem Solarkollektor,FIG. 10 shows an example of a facade construction with an integrated solar collector,
Figur 11 einen Detailausschnitt der in Figur 10 dargestellten Anordnung,
Figur 12 einen Vertikalschnitt durch die in den Figuren 10 und 11 dargestellte Anordnung,FIG. 11 shows a detail of the arrangement shown in FIG. 10, FIG. 12 shows a vertical section through the arrangement shown in FIGS. 10 and 11,
Figur 13 die Montage der Trägerelemente an einem Wohnhaus,FIG. 13 the mounting of the support elements on a residential building,
Figur 14 die Anordnung gemäß Figur 13 mit eingebrachter Zwischendämmung,FIG. 14 shows the arrangement according to FIG. 13 with inserted intermediate insulation,
Figur 15 die Anordnung gemäß den Figuren 13 und 14 mit montiertenFigure 15 shows the arrangement according to Figures 13 and 14 with assembled
Putzträgertafeln,Plaster base boards,
Figur 16 eine Ausführungsform nach den Figuren 13 bis 15 mit aufgetragenem Putz,16 shows an embodiment according to FIGS. 13 to 15 with plaster applied,
Figur 17 eine Ausführungsform gemäß Figur 13 mit einer Bekleidung aus Faserzement-Fassadentafeln auf einer Lattung,FIG. 17 shows an embodiment according to FIG. 13 with cladding made of fiber cement facade panels on battens,
Figur 18 zwei Schnittdarstellungen und eine Draufsicht durch das Trägere- lement, wobei ein Blech oberseitig angeordnet ist und sichtbarer Bestandteil der Fassadenbekleidung ist,FIG. 18 shows two sectional representations and a top view through the support element, a sheet metal being arranged on the top side and being a visible component of the facade cladding,
Figur 19 eine Ausführungsvariante, bei der der Dämmstoffstreifen durch ein Gewebe aus Glasfasern oder Stahl verstärkt ist,FIG. 19 shows an embodiment variant in which the insulation strip is reinforced by a fabric made of glass fibers or steel,
Figur 20 eine Schnittdarstellung durch ein Trägerelement, bei dem unterseitig ein zusätzlicher Trägerstreifen angeordnet ist,FIG. 20 shows a sectional view through a carrier element in which an additional carrier strip is arranged on the underside,
Figur 21 eine Draufsicht, zwei Querschnitte und ein Längsschnitt des Trägerelementes mit zweiseitig angeordneten Trägerstreifen und
Verbindung der Trägerstreifen mit Dämmstoff und einem fachwerkartigen Gitterwerk,FIG. 21 shows a plan view, two cross sections and a longitudinal section of the carrier element with carrier strips and arranged on both sides Connection of the carrier strips with insulation material and a framework-like latticework,
Figur 22 eine Schnittdarstellung durch das Trägerelement mit zweiseitig angeordnetem Trägerstreifen, wobei eine Befestigung des Elementes nur mittels Verankerung des wandseitigen Trägerstreifens ermöglicht wird undFIG. 22 shows a sectional view through the carrier element with carrier strips arranged on two sides, the element being able to be fastened only by means of anchoring the carrier strip on the wall, and
Figur 23 eine Schnittdarstellung durch ein Trägerelement mit in den Trägerstreifen integrierter Gewindehülse.Figure 23 is a sectional view through a carrier element with a threaded sleeve integrated in the carrier strip.
Figur 1 erläutert das Anbringen eines Trägerelementes an einer GebäudewandFigure 1 explains the attachment of a support element to a building wall
1. Das Trägerelement besteht aus dem Dämmstoffstreifen 2 und dem Trägerstreifen 3 und ist mit Hilfe des Dübels 4 an der Wand 1 befestigt. Es ist zweckmäßig, zwischen der Wand 1 und dem Dämmstoffstreifen 2 sowie zwischen dem Dämmstoffstreifen 2 und dem Trägerstreifen 3 eine Kleberschicht 9 anzubringen. Der Trägerstreifen 3 ist zur Erhöhung der Festigkeit mit einem1. The carrier element consists of the insulating strip 2 and the carrier strip 3 and is fastened to the wall 1 with the aid of the dowel 4. It is expedient to apply an adhesive layer 9 between the wall 1 and the insulating strip 2 and between the insulating strip 2 and the carrier strip 3. The carrier strip 3 is to increase the strength with a
Blech 5 versehen. Durch das Blech 5 können von außen Befestigungselemente, vorzugsweise Schrauben, eingebracht werden, die in diesem Blech einen sicheren Halt finden. Für den Dämmstoffstreifen 2 wird vorzugsweise Mineralfasermaterial verwendet, es können jedoch auch Hartschaum oder andere Dämmstoffe zur Anwendung kommen. Für den Trägerstreifen 3 wird organisches und/oder anorganisches Material, zum Beispiel Plattenmaterial aus Calciumsilikat oder aus zementgebundenem Material verwendet.Provide sheet 5. Fastening elements, preferably screws, can be introduced from the outside through the sheet 5, which find a secure hold in this sheet. Mineral fiber material is preferably used for the insulation strip 2, but hard foam or other insulation materials can also be used. Organic and / or inorganic material, for example plate material made of calcium silicate or of cement-bound material, is used for the carrier strip 3.
In Figur 2 ist eine Ausführungsform dargestellt, bei der in dem Trägerstreifen 3 ein Dübel 4 und ein Verbundbefestigungselement 10 integriert ist.
Figur 3 erläutert die Kraftverhältnisse für eine Lastfallkombination, die durch das Eigengewicht des Trägersystems sowie der daran befestigten Fassadenelemente und durch hygrothermische Einwirkungen auftritt. Die Figur zeigt die Kraftwirkungen, wobei als besonderer Vorteil der Anordnung ersichtlich ist, daß der Dämmstoffstreifen 2 keine Zugkräfte aufzunehmen braucht. Die auf ihn wirkende Kraftkomponente D wird durch die Druckkraft Z, die vom Dübel auf den Dämmstoffstreifen übertragen wird, sowie durch das Eigengewicht Q hervorgerufen. Die Bauteile nehmen also jeweils die Belastungen auf, für die sie besonders geeignet sind.FIG. 2 shows an embodiment in which a dowel 4 and a composite fastening element 10 are integrated in the carrier strip 3. Figure 3 explains the force ratios for a load combination, which occurs due to the weight of the support system and the facade elements attached to it and due to hygrothermal effects. The figure shows the effects of force, with a particular advantage of the arrangement being that the insulation strip 2 does not have to absorb any tensile forces. The force component D acting on it is caused by the pressure force Z, which is transmitted from the dowel to the insulation strip, and by the dead weight Q. The components therefore absorb the loads for which they are particularly suitable.
In den Figuren 4 bis 7 sind Ausführungsformen für komplette Fassadensysteme dargestellt. Hierzu sind auf die Trägerstreifen Putzträgertafeln 6 aufgebracht. Die Befestigung der Putzträgertafeln 6 an dem Trägerstreifen 3 ist durch eine Kleberschicht 9 und/oder durch Schrauben 11 möglich, so daß in einfacherFIGS. 4 to 7 show embodiments for complete facade systems. For this purpose, plaster base panels 6 are applied to the base strips. The attachment of the plaster base panels 6 to the carrier strip 3 is possible by means of an adhesive layer 9 and / or by means of screws 11, so that in simpler
Weise eine sichere Befestigung gewährleistet werden kann. Auf die Putzträgertafel 6 können außenseitig Putze 12 aufgelegt werden. Das Anbringen von Keramikelementen, Glasbekleidungen oder Fassadentafeln aus Metall sowie weiteren marktgängigen Fassadentafeln ist ebenfalls möglich.Way a secure attachment can be guaranteed. Plaster 12 can be placed on the outside of the plaster base board 6. It is also possible to attach ceramic elements, glass cladding or metal facade panels as well as other standard facade panels.
Vorteilhaft ist bei diesem Anwendungsfall auch, daß eine große Farbgestal- tungsfreiheit besteht. Es können auch dunkle Beläge aufgetragen werden, weil die Wärmeausdehnung gut beherrscht wird und deshalb störende durchscheinende Fugen vermieden werden. Ferner ist die Unterkonstruktion durch die einfache Möglichkeit ihrer Gestaltung als hinterlüftetes System auch besonders für die Befestigung von Belägen mit hohem Diffüssionswiderstand geeignet.It is also advantageous in this application that there is great freedom of color design. Dark coverings can also be applied because the thermal expansion is well controlled and therefore annoying translucent joints are avoided. Furthermore, due to the simple possibility of designing it as a rear-ventilated system, the substructure is also particularly suitable for attaching coverings with a high diffusion resistance.
Das Ausfüllen der Zwischenräume erfolgt im hier erläuterten Beispiel mit Hilfe von Dämmstoffplatten 7, die an der Außenwand angeklebt und/oder angedübelt werden. Diese Ausführungsart gestattet es in einfachster Weise, nur durch
Auswahl der Dammstoffplattenstarke entweder hinterluftete Systeme zu erzeugen oder vollständige ausgefüllte Zwischenräume anzubringen Das Ausfüllen der Zwischenräume kann sowohl mit Dammstoffplatten 7, als auch mit Rollenmaterial oder durch Einschaumen von schaumfahigen Stoffen erfolgen Ebenfalls möglich ist das Einblasen bzw Einfüllen von schuttfahigemIn the example explained here, the spaces are filled with the aid of insulation panels 7 which are glued and / or dowelled to the outer wall. This embodiment allows in the simplest way, only through Selection of the thick insulation panels either to create ventilated systems or to fill in completely filled gaps. The gaps can be filled with insulation panels 7, as well as with roll material or by foaming in foamable materials. It is also possible to blow in or fill in debris-free materials
Dammstoff Besonders vorteilhaft ist dabei, daß dicke Dammschichten erzeugt werden können, was bei Verwendung von Holz als Verbundtrager nicht zweckmäßig istDam material It is particularly advantageous that thick layers of the dam can be produced, which is not practical when using wood as a composite support
Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß eine elastische Befestigung der Fassa- dentafeln erzielt wird, so daß keine Bewegungsfugen erforderlich sindAnother advantage is that elastic fastening of the facade panels is achieved, so that no movement joints are required
Vorteilhaft ist ferner, daß an dem Tragerstreifen 3 ein Blech 5 angebracht werden kannIt is also advantageous that a sheet 5 can be attached to the carrier strip 3
In Figur 4 ist eine Ausführungsform dargestellt, bei der das Blech innen an dem Tragerstreifen 3 angebracht ist und die Stirnseite des Tragerstreifens 3 umfaßtIn Figure 4, an embodiment is shown in which the sheet is attached to the inside of the carrier strip 3 and comprises the end face of the carrier strip 3
Die Figuren 5 1 und 5 2 zeigen eine Ausführung, bei dem das Blech 5 als Zwischenblech 8 in den Tragerstreifen 3 eingearbeitet ist Durch das Blech 5 wird die Sicherheit des Anschrauben der Putztragertafeln 6 erhöht, weil damit hohe Kräfte aufgenommen werden könnenFigures 5 1 and 5 2 show an embodiment in which the sheet 5 is incorporated as an intermediate sheet 8 in the support strip 3. The sheet 5 increases the safety of screwing on the plaster support panels 6 because high forces can be absorbed thereby
In Figur 5 2 sind alternative Ausführungen dargestellt Das Zwischenblech 8 kann in eine stirnseitig eingeschnittene Nut eingeklebt oder vollständig in den Tragerstreifen 3 integriert sein Dabei ist es vorteilhaft, wenn das Blech im mittleren Bereich gelocht istIn FIG. 5 2, alternative designs are shown. The intermediate plate 8 can be glued into a groove cut into the end face or can be completely integrated into the carrier strip 3. It is advantageous if the plate is perforated in the central area
Die Anordnung des Systems an ebenen Wanden sowie im Eckbereich zweier Wandflachen ist in den Figuren 6 und 7 erläutert
Die Figuren 8 bis 12 zeigen Anwendungsbeispiele, bei denen in eine Fassadenkonstruktion mit den erfindungsgemaßen Bauelementen eine transluzente Wärmedämmung integriert wurdeThe arrangement of the system on flat walls and in the corner region of two wall surfaces is explained in FIGS. 6 and 7 FIGS. 8 to 12 show application examples in which translucent thermal insulation has been integrated into a facade construction with the components according to the invention
Bei der in den Figuren 8 und 9 gezeigten Anordnung ist zwischen zwei senkrechten Tragerelementen ein lichtdurchlässiger Dammstoff 16 mit schwarzem Kleber 17 an die Gebaudewand 1 geklebt Dadurch wirkt die Wand als Absorber und kann die eingestrahlte Wärmeenergie speichern Um den Zutritt der Sonnenenergie zu ermöglichen, ist in die Fassadenbekleidung ein Fenster eingearbeitet Zum Schutz vor zu starken Sonneneinstrahlung wurde zwischen der das Fenster bildenden Glasscheibe 20 und dem durchscheinenden Dämmstoff 16 eine bewegliche Sonnenschutzeinrichtung 19 angebracht Die Glasscheibe 20 ist mittels einer Gummidichtung 22 und einem Metallrahmen 21 befestigt Die Anordnung einer transluzenten Wärmedämmung ist besonders für Systeme mit Hinterluftung zweckmäßigIn the arrangement shown in FIGS. 8 and 9, a translucent insulating material 16 with black adhesive 17 is glued to the building wall 1 between two vertical support elements. As a result, the wall acts as an absorber and can store the radiated heat energy. In order to allow access to the solar energy, in the facade cladding incorporated a window To protect against excessive sunlight, a movable sun protection device 19 was installed between the glass pane 20 forming the window and the translucent insulation material 16. The glass pane 20 is fastened by means of a rubber seal 22 and a metal frame 21. The arrangement of a translucent thermal insulation is particularly suitable for Systems with ventilation are useful
Die Figuren 10 bis 12 erläutern eine weitere Ausführungsform, bei der die Warmegewinnung mit Solarkollektoren 23 erfolgt Hierzu wird an der Außenseite ein Solarkollektor 23 in die Fassade integriert, der direkt mit einem oder mit mehreren Heizkörpern 25, die sich innerhalb der Gebaudewand 1 befinden, verbunden ist Durch die infolge der Sonneneinstrahlung eintretende Erwärmung wird eine Wasserzirkulation bewirkt Mit Hilfe eines Ventils 26 wird gesichert, daß die Zirkulation des Wassers nur in der gewünschten Richtung erfolgt Ferner ist im Flussigkeitskreislauf ein Druckausgleichsgefaß 27 angebracht, mit dem die Warmeausdehnung der Flüssigkeit ausgeglichen wirdFIGS. 10 to 12 explain a further embodiment, in which heat is obtained with solar collectors 23. For this purpose, a solar collector 23 is integrated into the facade on the outside, which is connected directly to one or more radiators 25, which are located inside the building wall 1 A water circulation is brought about by the warming which occurs as a result of the solar radiation. A valve 26 ensures that the circulation of the water only takes place in the desired direction. Furthermore, a pressure compensation vessel 27 is attached in the liquid circuit, with which the thermal expansion of the liquid is compensated
Zweckmäßig ist es dabei, die in der winddichten Wanddurchdringung 28 geführten Verbindungsleitungen 24 möglichst weit im Inneren zu verlegen, damit eine Warmebruckenwirkung der Flüssigkeit in den Fallen, in denen keine Sonneneinstrahlung vorhanden ist, minimiert wird Um den Auftrieb der erwärmten Flüssigkeit zu verstarken, ist es zweckmäßig, zwei Kollektoren
ubereinander anzuordnen Es ist naturlich auch möglich, die Kollektoren in ein übliches System der Warmegewinnung einzubeziehen Außen ist eine keramische Bekleidung 29 angebrachtIt is expedient to lay the connecting lines 24 guided in the windproof wall penetration 28 as far as possible inside, so that a heat-bridging effect of the liquid is minimized in cases in which there is no solar radiation. To increase the buoyancy of the heated liquid, it is expedient, two collectors To be arranged one above the other It is of course also possible to include the collectors in a conventional system for heat recovery
Die Figuren 13 bis 17 zeigen den Montageablauf beim Anbringen der FassadeFigures 13 to 17 show the assembly process when attaching the facade
In Figur 13 ist eine Gebaudewand 1 dargestellt, auf der die Tragerelemente in vertikalen Streifen und mit Abstand in horizontaler Richtung verlegt sind Anschließend können die Dammplatten 7 gemäß Figur 14 zwischen den Tragerelementen befestigt werden In Figur 15 ist die Fassadenansicht mit vollständig auf den Tragerelementen verlegten Putztragertafeln 6 dargestelltFIG. 13 shows a building wall 1 on which the support elements are laid in vertical strips and at a distance in the horizontal direction. The dam panels 7 can then be fastened between the support elements in accordance with FIG. 14. In FIG. 15 the facade view is shown with plaster support panels completely laid on the support elements 6 shown
Figur 16 zeigt die fertige Fassadenansicht mit aufgetragenem Putzsystem Anders als in der Figur 15 ist in Figur 16 ein Streifen mit integrierter translu- zenter Dammschicht 16 dargestellt Abweichend von Figur 15 ist hier jedoch ein integrierter Streifen aus transparenter Fassadenbekleidung mit dahinterlie- gendem transluzentem Dammstoff gemäß Figur 8 dargestellt Die Figur 17 erläutert ein Beispiel, bei dem das erfindungsgemaße Tragerelement zur Befestigung einer Unterkonstruktion für Fassadentafeln aus Faserzement eingesetzt wird Auf den Tragerelementen werden horizontal verlaufend Blechprofile oder Latten befestigt, an denen die Fassadentafeln befestigt werdenFIG. 16 shows the finished facade view with applied plaster system. In contrast to FIG. 15, a strip with an integrated translucent dam layer 16 is shown in FIG. 16. In contrast to FIG. 15, however, an integrated strip of transparent facade cladding with a translucent dam material behind it is shown in FIG 8 illustrated FIG. 17 explains an example in which the support element according to the invention is used for fastening a substructure for facade panels made of fiber cement. On the support elements, sheet metal profiles or slats are fastened horizontally, to which the facade panels are attached
Die Figuren 18 bis 23 zeigen weitere Ausführungsformen der erfindungsgemaßen Tragerelemente In Figur 18 ist ein Element dargestellt, bei dem der Tragerstreifen oberseitig mit dem Blech 5 bekleidet ist Dieses Blech, hergestellt aus nichtrostendem Stahl, verzinktem und/oder beschichtetem Stahl oder aus Aluminium, kann den Tragerstreifen stirnseitig umfassen Ferner kann ein Überstand des Bleches vorgesehen werden Damit ist es möglich, Fassadentafeln mit über den
Trägerelementen offenen Fugen auf den Trägerelementen zu befestigen. Die Trägerelemente werden damit als ein Teil der Fassadenbekleidung genutzt. In Figur 19 ist ein Trägerelement, welches mit einer Verstärkung durch ein Gewebe 13 versehen ist, dargestellt. In der hier gezeigten Variante wird der Dämmstoffstreifen 2 an zwei Stirnseiten und der Unterseite mit aufgelegtem oder geklebtem Gewebe 13 versehen, das in die Klebeverbindung zwischen Dämmstoff 2 und Trägerstreifen 3 eingeklebt wird. Es sind verschiedene Ausrichtungen der Gewebestruktur möglich. Das Gewebe 13 umhüllt den Dämmstoffstreifen 2 teilweise oder vollständig und trägt zur Weiterleitung von Kräften bei. Die Seitenansicht zeigt verschiedene Ausrichtungen des GewebesFIGS. 18 to 23 show further embodiments of the support elements according to the invention. FIG. 18 shows an element in which the support strip is clad on the top with the sheet 5. This sheet, made of stainless steel, galvanized and / or coated steel or of aluminum, can be used Include support strips on the end face. A protrusion of the sheet can also be provided. This makes it possible to cover facade panels with the Support elements to open joints open on the support elements. The support elements are thus used as part of the facade cladding. FIG. 19 shows a carrier element which is reinforced with a fabric 13. In the variant shown here, the insulation strip 2 is provided on two end faces and the underside with fabric 13 which is applied or glued on and which is glued into the adhesive connection between the insulation 2 and carrier strip 3. Different orientations of the fabric structure are possible. The fabric 13 envelops the insulating material strip 2 partially or completely and contributes to the transmission of forces. The side view shows different orientations of the fabric
13. Es können Metall- oder Glasgewebe sowie Gewebe aus beliebigen anderen anorganischen und/oder organischen Stoffen verwendet werden.13. Metal or glass mesh as well as mesh made of any other inorganic and / or organic substances can be used.
In Figur 20 ist eine Ausführungsform dargestellt, bei der auf zwei Seiten des Dämmstoffstreifens 2 ein Trägerstreifen 3 angeordnet ist. Dies kann für eine ausschließlich mechanische Befestigung der Elemente am Untergrund von Vorteil sein.FIG. 20 shows an embodiment in which a carrier strip 3 is arranged on two sides of the insulation strip 2. This can be advantageous for an exclusively mechanical fastening of the elements to the substrate.
In Figur 21 ist ein Element gemäß Figur 20 dargestellt, bei dem zusätzlich zur Verbindung der Trägerstreifen 3 mit dem Dämmstoffstreifen 2 Gitterwerke 14 oder Stabwerke angebracht sind. Damit kann für den Fall, daß der Dämmstoff allein die angreifenden Kräfte nicht weiterleiten kann, eine Tragfähigkeitssteigerung erzielt werden. Das Gitterwerk 14 aus Metall, Kunststoff oder anderen organischen und/oder anorganischen Stoffen kann aus einzelnen ebenen Struk- turen oder als Raumstabwerk ausgebildet sein. Eine Befestigung an den Trägerstreifen 3 kann durch Kleben, mechanische Verbindungen oder - wie in Figur 21 dargestellt - durch Eingießen in das Trägerstreifenmaterial erfolgen.
Figur 22 zeigt ein Element nach Figur 20, das mit Hilfe des Dübel 4 am Untergrund befestigt ist. Die Dübel 4 erfassen hier nur den wandseitigen Trägerstreifen 3.FIG. 21 shows an element according to FIG. 20, in which 2 lattice structures 14 or rod structures are attached in addition to the connection of the carrier strips 3 to the insulation strips 2. In the event that the insulating material alone cannot transmit the attacking forces, an increase in load capacity can be achieved. The latticework 14 made of metal, plastic or other organic and / or inorganic substances can be formed from individual flat structures or as a space frame. Attachment to the carrier strip 3 can be carried out by gluing, mechanical connections or — as shown in FIG. 21 — by pouring into the carrier strip material. FIG. 22 shows an element according to FIG. 20, which is fastened to the substrate with the aid of the dowel 4. The dowels 4 only grip the carrier strip 3 on the wall side.
Die in Figur 23 dargestellte Anordnung kombiniert die Ausführungsformen nach den Figuren 21 und 22. Darüber hinaus ist hier der wandseitige Trägerstreifen 3 nicht vollflächig über das Element hinweggezogen, sondern bedeckt das Element nur teilflächig, und zwar soweit, wie es zur Aufnahme der weiterzuleitenden Kräfte von den Dübeln 4 erforderlich ist. Zur Befestigung von Fassadenteilen und dergleichen können in den Trägerstreifen 3 GewindehülsenThe arrangement shown in FIG. 23 combines the embodiments according to FIGS. 21 and 22. In addition, here the wall-side carrier strip 3 is not pulled over the entire surface of the element, but covers the element only over part of the surface, to the extent required to absorb the forces to be transmitted the dowels 4 is required. For fastening facade parts and the like, 3 threaded sleeves can be used in the carrier strips
15 angeordnet sein.
15 may be arranged.
BEZUGSZEIC HENLISTEREFERENCE CHARACTERISTICS
1 Gebäudewand1 building wall
2 Dämmstoffstreifen2 strips of insulation
10 3 Trägerstreifen10 3 carrier strips
4 Dübel4 dowels
5 Blech5 sheet
6 Putzträgertafel6 plaster board
7 Dämmstoffplatte7 insulation board
15 8 Zwischenblech15 8 intermediate plate
9 Kleber9 glue
10 Verbundbefestigungselement10 composite fastening element
11 Schraube11 screw
12 Putzsystem12 cleaning system
20 13 Gewebe20 13 tissue
14 Gitterwerk14 latticework
15 Geweindehülse15 threaded sleeve
16 transluzenter Dämmstoff16 translucent insulation
17 schwarzer Kleber17 black glue
25 18 Hinterlüftung25 18 rear ventilation
19 Sonnenschutzeinrichtung19 Sun protection device
20 Glasscheibe20 glass pane
21 Metallrahmen21 metal frame
22 Gummidichtung22 rubber seal
30 23 Kollektor30 23 collector
24 Verbindungsleitung24 connecting line
25 Heizkörper25 radiators
26 Ventil26 valve
27 Druckausgleichsgefäß27 pressure compensation vessel
35 28 Wanddurchdringung35 28 wall penetration
29 keramische Bekleidung29 ceramic clothing
Q in den Trägerstreifen eingeleitete Schubkraft z Zugkraft im DübelQ shear force introduced into the carrier strip z tensile force in the dowel
D schräge Druckkraft im DübelD oblique pressure in the dowel
40
40