DE1534738A1 - Insulating plate - Google Patents
Insulating plateInfo
- Publication number
- DE1534738A1 DE1534738A1 DE19651534738 DE1534738A DE1534738A1 DE 1534738 A1 DE1534738 A1 DE 1534738A1 DE 19651534738 DE19651534738 DE 19651534738 DE 1534738 A DE1534738 A DE 1534738A DE 1534738 A1 DE1534738 A1 DE 1534738A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- layer
- plastic
- additional layer
- plate according
- cardboard
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
- E04C2/10—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products
- E04C2/24—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products laminated and composed of materials covered by two or more of groups E04C2/12, E04C2/16, E04C2/20
- E04C2/243—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products laminated and composed of materials covered by two or more of groups E04C2/12, E04C2/16, E04C2/20 one at least of the material being insulating
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
- E04C2/10—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products
- E04C2/20—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products of plastics
- E04C2/205—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products of plastics of foamed plastics, or of plastics and foamed plastics, optionally reinforced
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Building Environments (AREA)
Description
Dipl.-Ing. Ml» JLu;V|«J.A> München-Pullach ~ " Dipl.-Ing. Ml »JLu; V |« J.A> Munich-Pullach ~ "
K/Hs Münohen-PuUaoh, 22.11.X96j K / Hs Münohen-PuUaoh, November 22nd, X96j
GELLAIH LIMITED, Albert Road North, Heigate, Surrey, EnglandGELLAIH LIMITED, Albert Road North, Heigate, Surrey, England
Isolier-Platte.Isolation plate.
Die Erfindung betrifft daa Wärme- und ggf. Sohallisolieren von Gebäuden und betrifft insbesondere eine Platte zum Ieolieren von Böden, Decken und Däohern.The invention relates to the thermal insulation and, if necessary, the insulation of buildings, and relates in particular to a plate for insulation of floors, ceilings and roofs.
•Wohnhäuser und Industriebauten will man wärmeisolier'en, damit bei kaltem Wetter Wärme im Inneren gehalten wird und bei warmen Wetter die Gebäude kühl gehalten werden. Dies ist besonders dann der Pail, wenn das Gebäude eine Klimaanlage oder eine Zentralheizung hat, um eine aolohe Anlage möglichst wirtsohaftlioh zu betreiben.• Residential houses and industrial buildings want to be thermally insulated with it in cold weather heat is kept inside and in warm weather the buildings are kept cool. This is special then the pail, if the building has air conditioning or central heating, to use an independent system if possible to operate economically.
Weiter isoliert man insbesondere Böden zum Zwecke der Schalldämmung .Furthermore, floors are especially insulated for the purpose of soundproofing .
Bekanntlich haben veraohiedene Kunststoffe, insbesondere in aufgeschäumtem Zustand sehr gute Wärmedämm-Eigensohaften; im Bauwe'sen werden diese Materialien jedoch nioht angewendet, wenn die daraus hergestellten Teile irgendwelchen .Drücken ausgesetzt werden, da solche Kunststoffe in sioh nioht fest genug sind, was insbesondere dann gilt, wenn sie relativ hohen Temperaturen ausgesetzt werden sollen oder nur eine geringe Dicke haben*It is well known that plastics have, in particular very good thermal insulation properties when foamed; In construction, however, these materials are not used if the parts made from them have any .Pressures are exposed, since such plastics are in sioh not strong enough, which is especially true when they are to be exposed to relatively high temperatures or are only thinly thick *
Die Erfindung betrifft somit eine Platte zur Verwendung imThe invention thus relates to a plate for use in
009S51/0299009S51 / 0299
13347381334738
Bauweatn und besteht Im wesentlichen darin, daaa die Platte eine Kunststoffschicht mit guter Wärmedämmung aufweist und daaa mindeatena auf einer Seite der Platte eine zusätzliche weitere Bohicht aufgeleimt ist.Bauweatn and consists essentially in daaa the plate has a plastic layer with good thermal insulation and daaa mineatena on one side of the plate an additional one another bohicht is glued on.
Die Kunatatoffaohioht besteht vorzugsweise aus einer Platte von auffeschäumtem Polistyren, wit beispielsweise dem unter dem W«rtnseiohenltS7IB0fOAHlt im Handel erhältliohen, oder aufgesohäumtem Poliurethan. Ba kann auch ein festes oder starres Kunststoffmaterial wie z.B. festes Urethan verwendet werden. Die Dicke der verwendeten Kunstatoffaohioht hängt von der gewünschten Wärmedämmung ab und bei aufgeaohäumtem Poliurethan kann dieae Dioke zwischen beiapielaweiae 1,2 und 2o cm liegen·The Kunatatoffaohioht preferably consists of a plate of auffeschäumtem polistyren, wit, for example, the under the W "rtnseiohen lt S7IB0fOAH lt commercially erhältliohen or aufgesohäumtem POLYURETHANE. A solid or rigid plastic material such as solid urethane can also be used. The thickness of the Kunstatoffaohioht used depends on the desired thermal insulation and with expanded polyurethane the dioke can be between 1.2 and 20 cm
Die aweite Sohioht kann aus beliebigem Material bestehen, und swar in Abhängigkeit von dem Zweok, für welchen die Iaolierplatte testimmt ist. Wenn man beiapielaweiae Decken isolieren will, dann besteht dieae zweite Schicht zweokmäeaigerweiae aua Papier oder Pappe, obwohl auch ein gewebtea Material oder aogar eine Spanplatte Verwendung finden kann. Die Dioke dieser zuaätzliohen Sohioht hängt einmal von ihren Materialeigenschaften ab und Im Zuaammenhang damit von der geforderten mechanischen Festigkeit und liegt vorzugsweise zwischen o,5 und 1,1 mm. Sei einer beaondera zweokmäaaigen leollerplatte nach der Erfindung zum Isolieren von Decken besteht die zusätzliche Sohioht aus Pappe oder Papier vqr o,85 mm Dioke und einem Quadratmetergewioht von etwa 47o gr.The outer sole can consist of any material, and depending on the purpose for which the insulating plate is tested. If you want to insulate a white ceiling, the second layer consists of paper or cardboard, although a woven material or even chipboard can be used. The diameter of this additional material depends on its material properties and, in connection therewith, on the required mechanical strength and is preferably between 0.5 and 1.1 mm. Be a beaondera two-mäaaigen leollerplatte according to the invention for insulating ceilings, the additional Sohioht consists of cardboard or paper vqr o, 85 mm Dioke and a square meter of about 47o gr.
Je naoh den Umgebungabedingungen hat Papier und Pappe die Eigenschaft, sioh auazudehenen oder aioh zuaammenzuziehen. Es hat aioh aber gezeigt, de.01 bei nioht zu groasen PlattenDepending on the environmental conditions, paper and cardboard have the Ability to expand or contract aioh. But aioh showed that de.01 could not grow records at all
dieser Effekt bei einer Dicke von ο,85 mm vernaohläeeigbar ist. Jedenfalls tritt der Effekt noch nioht auf, wenn die Plattengrüsse etwa 2 χ 1,3 m beträgt. Man verwendet Üblicherweise Flatten von solchem Format, dass mindestens eine Abmessung ein Vielfaches des Abstände β der !litten der Deckenbalken ist, wenn man die Platten beispielsweise für eine Deoke verwendet.this effect is reasonable with a thickness of ο.85 mm. In any case, the effect does not occur when the size of the slab is around 2 χ 1.3 m. Usually, flats of such a format are used that at least one dimension is a multiple of the spacing β between the joists if the slabs are used, for example, for a Deoke.
Die Platte nach der Erfindung ist besonders Eweokmässig beim Bauen von Dächern.The plate according to the invention is particularly Eweok-like when building roofs.
Beim Bauen von Dächern muss eusatclioh sum Isoliermaterial heisser Asphalt Bitumen oder ähnliches Mastix-Material verwendet werden, um das Bauwerk wasserdicht eu machen und um seine mechanische Festigkeit eu erhöhen. Verschieden« Arten von heisaem Asphalt» Teer, Bitumen "iid dergleichen haben Erweichungstemperaturen von etwa 6o - 1oo°C; die Auftragtemperatur kann aber 17o - 23o°C erreichen. Bei diesen letzteren Temperaturen werden aber verschiedene Kunststoffe, wie 2.B. aufgeschäumtes Poltetyren oder Poliurethan angegriffen, da sie relativ niedrige Schmelzpunkte haben.When building roofs, eusatclioh sum must be insulating material Hot asphalt bitumen or similar mastic material can be used to make the structure watertight and around increase its mechanical strength. Different types have hot asphalt, tar, bitumen, and the like Softening temperatures of about 60-1oo ° C; however, the application temperature can reach 17o - 23o ° C. With these However, various plastics such as 2.B. Foamed Poltetyren or Poliurethan attacked because they have relatively low melting points.
Wenn also die Isolierplatten Bum Bauen von Dächern bestimmt sind, dann hat die zusätzliche Sahloht solche Abmessungen und solche chemischen und physikalischen Eigenschaften; daß sie das Kunststoffmaterlal gegen solche physikalischen Wir-,kungen abschirmt, die anderenfalls das Kunststoffmaterial beschädigen würden) Das heIsst e.B. Temperaturen von 17o -23o°O beim Verwenden von helssem Asphalt oder Bitumen. Di· EUSätEliohe Sohloht dient in solchen Fällen auch dazu, die Festigkeit des Kunststoffes übersteigtndt Kräfte, d.h. Drücke abEUfangtn.So if the insulation panels Bum intended building roofs are, then the additional Sahloht has such dimensions and such chemical and physical properties; that it shields the plastic material against such physical effects that otherwise the plastic material would damage) That means e.B. Temperatures of 17o -23o ° E when using light asphalt or bitumen. In such cases, the EUSätEliohe Sohloht also serves to the strength of the plastic exceeds forces, i.e. Press fromEUfangtn.
009861/0208009861/0208
Diese zusätzliche oder Schutzschicht kann beispielsweise ein durchgehendes Blatt aus körnigem Material oder aus losem faserigem Material sein, welche.s vorzugsweise in verfilzter' Form verwendet wird. Die zusätzliche Schicht kann beispielsweise aus einer Spanplatte bestehen, aus Äsb.est oder einem Papier bzw. einer Pappe. Sie kann auch aus einem mit Bitumen durchsetzten Pilzpapier, Mineral oder anderen feuerfesten Fasern bestehen, z.B. Glasfasern oder einem anderen Gewebe, welchee auf einer oder auf beiden Seiten mit einer Aluminiumfolie oder einer Folie aus einem anderen vergleichbaren Material belegt ist.This additional or protective layer can for example be a continuous sheet of granular material or of loose fibrous material, which.s preferably in matted 'shape is used. The extra layer can for example consist of chipboard, Äsb.est or paper or cardboard. She can too consist of a mushroom paper interspersed with bitumen, mineral or other refractory fibers, e.g. glass fibers or another fabric, which on one or both sides with an aluminum foil or a foil is proven by another comparable material.
Vorzugsweise und nach einem besonders zweckmässigen Merkmal der Erfindung weist die zusätzliche Schicht ein geripptes oder gewelltes Teil auf, z.B. Wellpappe oder mit Bitumen getränkten gewellten Filz. Im letzteren Falle legt man eine Schicht aus Wellfilz zwischen zwei Filzlagen und überzieht diese so erhaltene Schicht mit Bitumen, indem man sie beispielsweise in einen entsprechenden Behälter eintaucht, aber dabei in solcher Weise vorgeht, dass die vom Wellfilz gegebenen Hohlräume nicht mit Bitumen gefüllt werden, damit die isolierenden Eigenschaften dieser Schutzschicht nicht verlorengehen oder vermindert werden.Preferably and according to a particularly useful feature According to the invention, the additional layer comprises a corrugated or corrugated part, for example corrugated cardboard or with bitumen soaked corrugated felt. In the latter case, a layer of corrugated felt is placed between two layers of felt and covers this layer thus obtained with bitumen by they are immersed in a suitable container, for example, but proceed in such a way that the Cavities given by the corrugated felt are not filled with bitumen, so that the insulating properties of this protective layer not be lost or diminished.
Die Dicke der zusätzlichen Schicht hängt natürlich von der erwünschten Wärmedämmung ab bzw. von der erforderlichen mechanischen Festigkeit. Bei Wellpappe liegen zweckmäseige Werte zwischen o,7 und 2,5 om. Der gewellte Filz oder die Wellpappe kann ggf. mehrschichtig sein· Beispielsweise kann die Schicht von einem Körper gebildet werden, der seinerseits aus zwei oder drei aufeinandergelegten Schichten aue gewelltem Material besteht, wobei Jedoch jeweils ein Pappe- " oder Papierblatt zwischen nebeneinander liegenden gewellten ·The thickness of the additional layer depends of course on the desired thermal insulation or on the required mechanical Strength. In the case of corrugated cardboard, appropriate values are between 0.7 and 2.5 om. The corrugated felt or the Corrugated cardboard can optionally be multilayered · For example, the layer can be formed by a body, which in turn consists of two or three layers of corrugated material placed one on top of the other, but with a cardboard " or sheet of paper between adjoining curled
009851/0296009851/0296
Schichten angeordnet sind und ähnliche Blätter auch die Auasenfläohen dieses Teils der Isolierplatte bilden. Nach einem weiteren zweokmässigen Gedanken der Erfindung iat der gewellte oder geriffelte Teil wabenartig-zellig ausgebildet, womit man eine besonders gute mechanische Festigkeit erhält. Dieaes Merkmal ist dann wichtig, wenn die Isolierplatte als Bodenbelag verwendet werden soll.Layers are arranged and similar sheets also the Form outer surfaces of this part of the insulating plate. According to a further two-dimensional idea of the invention iat the corrugated or corrugated part is honeycomb-cellular, with which one obtains a particularly good mechanical strength. This feature is important when the Isolation plate is to be used as a floor covering.
Die Isolierplatte nach der Erfindung ist besonders zweokmässig zum Isolieren von Fußböden, weil aie aohall- und wärmedämmend wirkt und darüberhinaua einen Schutz gegen aufwärts sich verbreitende Feuchtigkeit darstellt. Bei der Verwendung der erfindungsgemässen Platte ale Fußbodeniaolation besteht sie zweekmässig aus einem inneren Kern aus beispielsweise geschäumtem Polistyren mit geschlossenen Zellen und beiderseits aufgeleimten Schichten aus beispieleweise Graupappe. Eine solche Platte kann unmittelbar auf den Beton gelegt werden und darauf kann dann der Bodenbelag, beispielsweise aus Faserplatte gelegt werden, wodurchman die üblichen Iaolierungskoaten für Fußböden erheblich verringert und ausserdem noch die Zeit spart, in welcher ein zunächst flüssiges Isoliermaterial trocknet oder erhärtet. The insulating plate according to the invention is particularly two-dimensional for the insulation of floors, because aie has acoustical and heat-insulating effect and also a protection against represents upward spreading moisture. When using the board according to the invention, all floor insulation it consists in two ways of an inner core made of, for example, foamed polystyrene with closed Cells and layers of gray cardboard, for example, glued on both sides. Such a plate can immediately the concrete can be laid and the floor covering, for example made of fiberboard, can then be laid on top of it, whereby one the usual Iaolierungskoaten for floors considerably and also saves the time in which an initially liquid insulating material dries or hardens.
Die zusätzliche Schicht kann praktisch in beliebiger Weise fest mit dem Kunststoffmaterial verbunden sein. Beispielsweise kann die zusätzliche Schicht mittels eines Klebstoffes ' an der vorgefertigten Kunststoffplatte befestigt atin. Ei hat aioh dabei herausgestellt, dafca beim Aufkleben von verleimtem Papier auf Platten aus aufgeschäumtem Polistyren , beim Trocknen eine Zusammenziehung des Papiers bzw. der Pappe erfolgt und dadurch das Kunststoffmaterial verbogen wird. Um diesem !!angel absuhtlftn, wird nach «inen weiterenThe additional layer can be firmly connected to the plastic material in practically any desired manner. For example, the additional layer can be made by means of an adhesive 'attached to the prefabricated plastic plate atin. egg aioh pointed out that there is a dafca when gluing on glued Paper on sheets of foamed polystyrene, a contraction of the paper or the Cardboard takes place and thereby the plastic material is bent. To get this !! angel off, there will be a few more
009851/0296009851/0296
L fL f
Gedanken der Erfindung das Papier oder die Pappe zunächst mit einem wasserabstoßenden Mittel vorbehandelt» wie z.B. Wasserglas oder dergleichen, wodurch die Pappe beim Trocknen nicht schrumpft. Dadurch kann beim Trocknen keine Verformung der Platte auftreten.Thought of the invention the paper or cardboard initially pretreated with a water-repellent agent »such as Water glass or the like, which prevents the cardboard as it dries does not shrink. This means that the sheet cannot be deformed when it dries.
ZweokmäsBig wird jedoch die zusätzliche Schicht mit dem Kunststoffmaterial verbunden, während die Platte aus Kunststoff material selbst hergestellt wird.However, the additional layer with the Plastic material connected, while the plate is made of plastic material itself.
Damit aohafft die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen der Isolierplatte, bei welchem diese zusätzliche Schicht in Berührung gebracht wird mit einer Schicht aus Kunststoffmaterial, welches auf der Berührungsseite sich in flüssiger oder klebriger oder paatenartiger form befindet, woduroh also das Kunststoffmaterial sich setzen kann und die beiden Elemente werden sicher miteinander verbunden. ·The invention thus provides a method for producing the Insulating plate, in which this additional layer is brought into contact with a layer of plastic material, which is on the touch side in liquid or sticky or pie-like form, where does that Plastic material can sit down and the two elements are securely joined together. ·
Diese zusätzliche Platte kann auf einer Seite der Kunststoffplatte vorgesehen stin oder das Kunststoffmaterial kann zwischen zwei solchen zusätzlichen Platten eingeschlossen sein, die.gegebenenfalls von verschiedener Zusammen·* setzung oder Bauart sein können. Naoh einem weiteren wichtigen Gedanken kann also die Isolierplatte naoh der Erfindung an einer Seite der Kunststoffaohiöht die oben erläuterte Schutzschicht aufweise* während auf der anderen Seite eine Verstärkungssohioht liegt, die beispielsweise aus Papier besteht, aus einjem Gewebt oder dergleichen. Es kann auch Graupappe oder Papierfilz verwendet werden.;This additional plate can be provided on one side of the plastic plate or the plastic material can be enclosed between two such additional plates, which may have different combinations * settlement or type of construction. According to a further important idea, the insulating plate according to the invention can have the protective layer explained above on one side of the plastic material, while on the other side one Reinforcing material, which consists for example of paper, of a woven fabric or the like. Gray cardboard or paper felt can also be used .;
Die Isolierplatte naoh der Erfindung kamt in jeder beliebigen Umrissgestalt hergestellt werden und dann auf die entsprechenden MaBt zugeschnitten werden· Das Zuschneiden kannThe insulating plate according to the invention can be produced in any desired outline shape and then cut to the appropriate dimensions. The cutting can be done
0001500015
beim Herateller erfolgen oder auf der Baustelle. Hinsichtlich der Abmessungen von Isolierplatten für Decken wird auf das Obige verwiesen. Wenn man die Ieolierplatten für Dächer verwendet, dann haben sie Abmessungen von vorzugsweise 2 χ 1,3 m oder 1,3 χ ο,65 m (je nach den üblichen Normen). Wenn in der zusätzlichen Schicht oder in den zusätzlichen Schichten Pilzmaterial verwendet werden, dann werden vorzugsweise Pormate von 2 χ 1 m verwendet, da Pilz normalerweise mit einer Breite von 1 m geliefert wird und Überlapptingen oder Stöße in einer solchen Schicht unerwünscht sind. Bei Verwendung der erfindungsgemässen Ieolierplatten bei Fußböden haben sie vorzugsweise 2 χ 1,3 m«at Herateller or on the construction site. Regarding For the dimensions of insulation panels for ceilings, reference is made to the above. If you have insulation panels for roofs used, then they have dimensions of preferably 2 χ 1.3 m or 1.3 χ ο, 65 m (depending on the usual standards). If mushroom material is used in the additional layer or layers, then preferably Sizes of 2 χ 1 m used as mushroom normally is delivered with a width of 1 m and overlaps or shocks in such a layer are undesirable. When using the insulating plates according to the invention for floors they are preferably 2 χ 1.3 m «
In diesem Falle hängt die Dicke des Kunststoffmaterialee von der gewünschten Wärmedämmung ab und liegt zweokmäseig zwischen o,65 und 1o cm. Praktische Werte sind etwa Dicken von 1,25 oder 1,8 cm Dicke.In this case, the thickness of the plastic material depends on the desired thermal insulation and is two-dimensional o, 65 and 10 cm. Practical values are approximately 1.25 thicknesses or 1.8 cm thick.
Im übrigen wird darauf hingewiesen, dass die Umrissform und die Eigenschaften der Isolierplatten manchmal durch lokale Bauvorschriften vorgeschrieben sind« Nach einer zweokmässigen Weiterbildung der Erfindung kann nicht entflammbares Kunststoff material' verwendet werden und/oder die Platten selbst können mit einem feuerfesten Überzug oder einer entsprechenden Imprägnierung versehen werden. It should also be noted that the shape and properties of the insulation panels are sometimes affected by local Building regulations are prescribed «According to a two-way development of the invention, non-flammable plastic material 'and / or the panels themselves can be provided with a fire-resistant coating or an appropriate impregnation.
Obwohl in den meisten Fällen die Oberflächen der Isolier-■platte nach der Erfindung parallel zueinander sind, kann es manchmal erwünscht sein, dass die Platte in Querschnitt keilförmig ausgebildet ist» z.B. wenn die Platten beim Bauen von Dächern verwendet werden, so dass die untere Ober-. fläche waagrecht liegt und die obere Oberfläche der Platte ,der Schrägung des Daches entspricht, so dass Regenwasser ab- - laufen kann. 00985 1 /Ö296 Although in most cases the surfaces of the insulating panel according to the invention are parallel to one another, it may sometimes be desirable for the panel to have a wedge-shaped cross-section, for example when the panels are used in the construction of roofs, so that the lower upper -. surface is horizontal and the upper surface of the plate corresponds to the slope of the roof so that rainwater can run off. 00985 1 / Ö296
Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aua der nun folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Hinweis auf die Zeichnung. In dieser zeigen: Further advantages and details of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment with reference to the drawing. In this show:
Figur 1 einen Querschnitt durch eine Platte nach derFigure 1 shows a cross section through a plate according to
Erfindung beim Bauen; und Figur 2 die Platte nach Figur 1 mit aufgebrachterInvention in building; and FIG. 2 shows the plate according to FIG. 1 with an applied
Asphaltschicht.Asphalt layer.
Die in Figur 1 im Querschnitt dargestellte Isolierplatte soll bei dem Bau eines Daches verwendet werden. Die Platte weist eine Schicht 1 aus geschäumtem Poliurethan auf. An der unteren Oberfläche ist eine Schutzschicht 2 aufgeklebt und an der oberen Oberfläche eine Verstärkungssohicht 3.The insulating plate shown in cross section in FIG should be used when building a roof. The plate has a layer 1 made of foamed polyurethane. A protective layer 2 is glued to the lower surface and a reinforcement layer 3 on the upper surface.
Bei der Herstellung der Platte nach Figur 1 wird zunächst die Schutzschicht 2 in einen nicht gezeigten Trog gelegt. Diese Schutzschicht 2 besteht aus relativ steifem gewelltem Filz,, der mit Bitumen getränkt ist. Diese Schicht wurde dadurch hergestellt, dass man den zwischen zwei Schichten 5 liegenden gewellten Filz 4 so in Bitumen taucht, daß in den von dem Wellfilz gebildeten Zwischenräumen im wesentlichen kein Bitumen ist. Dann wird in den Trog aufschäumbares oder bereits geschäumtes 'Poliurethan in flüssiger Form (bei etwa 220C) eingepumpt, so dass diese Masse auf die Schicht 2 zu liegen kommt. Die Menge des eingebrachten Kunststoffes bestimmt dabei natürlich die Dicke der Kunststoffschicht in der späteren fertigen Platte. Auf die obere Oberfläche des geschäumten Poliurethans wird dann die Verstärkungsschicht 3» bestehend aus Papierfilz aufgelegt. Dann lässt man die Schicht aus geschäumtem Poliurethan abkühlen, so dass die Schutzschicht 2, die Verstärkungeschicht/und die Schicht 1 aus geschäumtem BiiurethanIn the manufacture of the plate according to FIG. 1, the protective layer 2 is first placed in a trough (not shown). This protective layer 2 consists of relatively stiff, corrugated felt, which is soaked with bitumen. This layer was produced by dipping the corrugated felt 4 lying between two layers 5 in bitumen in such a way that there is essentially no bitumen in the spaces formed by the corrugated felt. Then, foamable or already foamed into the trough 'POLYURETHANE is pumped in liquid form (at about 22 0 C), so that this mass on the layer 2 comes to rest. The amount of plastic introduced naturally determines the thickness of the plastic layer in the later finished panel. The reinforcing layer 3 »consisting of paper felt is then placed on the upper surface of the foamed polyurethane. The layer of foamed polyurethane is then allowed to cool down, so that the protective layer 2, the reinforcement layer / and the layer 1 of foamed biurethane
009851/0206009851/0206
miteinander verbunden werden.be connected to each other.
Derart hergestellte Platten können dann an die Baustelle gebracht werden und ala vorfabrizierte Bauteile eingebaut werden, wobei die Schicht mit Bitumen-getränktem Filz die oberste ist. Nötigenfalls können dann noch eine oder mehrere weitere Schichten aus Bitumen-getränktem Pilz oder anderem Material auf die Isolierplatten gelegt werden, nachdem sie eingebaut sind.Panels produced in this way can then be brought to the construction site and installed as prefabricated components the layer with bitumen-soaked felt the supreme is. If necessary, one or more additional layers of bitumen-soaked mushroom or other can then be added Material to be placed on the insulation panels after they are built in.
Dann kann man (siehe nun Figur 2) heisses Bitumen 6 oder heissen Asphalt auf die Schicht 2 gießen, um auf diese Weise die Plattenanordnung wasserdicht und mechanischThen you can (see now Figure 2) hot bitumen 6 or Pour hot asphalt on layer 2 to make the plate arrangement watertight and mechanical
fester zu machen. Dabei dient der Asphalt bzw. das Bitumen auch dazu, den Verbindungen zwischen nebeneinander liegenden Platten abzudichten. Da die Schicht, bestehend aus Bitumen-getränktem Wellfilz gute Wärmeisolierungseigenschaften hat, kann die Temperatur des heissen Asphaltes oder Bitumens das Polyurethan nicht mehr beschädigen. Ein derart hergestellter Belag verhindert jedes Eindringen von Feuchtigkeit durch das Dach und bildet darüberhinaus eine Oberfläche von solcher Festigkeit, dass Bauarbeiter darauf gehen können, ohne dass die Isolierschicht selbst durch Einprägungen und Eindrückungen zerstört werden kann.to make it tighter. The asphalt or bitumen also serves to seal the connections between adjacent panels. Since the layer, consisting of bitumen-soaked corrugated felt, has good thermal insulation properties, the temperature of the hot asphalt or bitumen can no longer damage the polyurethane. A covering produced in this way prevents any penetration of moisture through the roof and moreover forms a surface of such strength that construction workers can walk on it without the insulating layer itself being able to be destroyed by impressions and indentations.
Das zweite und das dritte Ausführungsbeispiel der Erfindung dienen zum Isolieren von Decken, können aber auch zum Isolieren der Innenwände von Gebäuden verwendet werden. Die Platten können sogar zur Herstellung von Deckel selbst oder zum Errichten von Zwischenmauern verwendet werden.The second and third embodiments of the invention are used to insulate ceilings, but can also be used for insulation of the interior walls of buildings. The plates can even be used to make lids themselves or used to erect intermediate walls.
Bei der zweiten Ausführung ist aufgeschäumtes KLiurethanThe second version is foamed KLiurethane
009851/0296009851/0296
-loan beidej^eiteja.mit .Graupappe oder dergleichen geschützt. Beim Herstellen einer solchen Platte wird geschäumtes oder aufschäumbares Poliurethan in flüssiger Form (bei etwa 220C) zwischen zwei Schichten gepumpt, die je aus einem Blatt von beispielsweise Graupappe mit ο,85 mm Dicke bestehen und dieses mehrschichtige Bauelement lässt man dann kühlen. Das Kunststoffmaterial verfestigt sich und setzt sich und die Deckblätter aus Papier bzw. Pappe werden auf diese Weise fest mit den Oberflächen der Poliurethanschicht verbunden. Bei dem dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung hat eine Isolierplatte nur auf einer Seite eine zusätzliche Schicht. Bei dieser Ausführung wird geschäumtes oder aufsohäumbares Poliurethan in flüssiger Form in einen Trog gepumpt oder geschüttet, dessen Bodenflache mit einer sich bewegenden oder bewegbaren durchgehenden Bahn aus Maschinengraupappe oder dergleichen bedeckt ist. Der Poliurethansohaum wird in den Trog eingegeben und kommt in Berührung mit der Pappe, so dass eine Schicht der gewünschten Dicke entsteht und dann lässt man den Poliurethanschaum abkühlen, so dass die Pappe fest mit einer Oberfläche des Polyurethane verbunden ist. Dann wird diese eo fortlaufend erzeugte Bahn in Platten mit den gewünschten Abmessungen geschnitten, beispielsweise 2 ι 1,3 m oder 1,3 x o»65 m.-loan bothj ^ eiteja.protected with .grainboard or the like. When manufacturing such a plate, foamed or foamable POLYURETHANE in liquid form is pumped (at about 22 0 C) between two layers, each consisting of a sheet of, for example chipboard with ο, 85 mm thickness, and this multilayered device is then allowed to cool. The plastic material solidifies and settles and the cover sheets made of paper or cardboard are firmly bonded to the surfaces of the polyurethane layer in this way. In the third embodiment of the invention, an insulating plate has an additional layer on only one side. In this embodiment, foamed or foamable polyurethane is pumped or poured in liquid form into a trough, the bottom surface of which is covered with a moving or movable continuous sheet of machine gray cardboard or the like. The polyurethane foam is placed in the trough and comes into contact with the cardboard so that a layer of the desired thickness is formed and then the polyurethane foam is allowed to cool so that the cardboard is firmly bonded to a surface of the polyurethane. This continuously produced web is then cut into panels with the desired dimensions, for example 2 × 1.3 m or 1.3 × 65 m.
Die so erhaltenen isolierplatten werden dann an der Decke befestigt, z.B. mittels Nägeln, Schrauben oder mit einem Klebstoffj sie können auch selbst eine Decke bilden. Es hat sich herausgestellt, dass nur aus geschäumtem Polistyren oder dergleichen bestehende Platten nicht fest genug sind, um an Deckenbalken befestigt werden au können. Die Platten nach der Erfindung sind aber für diesen Zweck fest genug.The insulating panels obtained in this way are then attached to the ceiling, e.g. by means of nails, screws or with a Adhesive - you can also create a blanket yourself. It has turned out to be made only of expanded polistyrene or similar existing panels are not strong enough, to be attached to ceiling joists. The plates but according to the invention are firm enough for this purpose.
009851/0296009851/0296
Xweokmäsaig werden die Isölierplatten angenagelt und die Verbindungaatellen zwischen ihnen werden mit einer Kunststoffmasse gefüllt, die 25.B. unter dem Warenzeichen "AHTEX" im Handel erhältlich ist und dann wird ein 2 1/2 zölliges Gewebe (kraft scrim) oder dergleichen angebrachtj dieaea Gewebe und die Nägel werden unter Verwendung derselben Kunststoffmasse bestrichen, damit aie verdeckt sind. Die auf diese Weiae herg€8tellt%«untere Fläche der Decke wird dann mit einer atreichbaren Masse aua derselben Kunststoffverbindung beatrichen und dann wird zum Abschluss ein fasriges Gewebe oder dergleichen aufgetragen und die Decke in gewünschter Weise fertig bearbeitet, z.B. getupft oder dergleichen.Xweokmäsaig the insulation panels are nailed on and the Connections between them are made with a plastic compound filled, the 25.B. is commercially available under the trademark "AHTEX" and then becomes a 2 1/2 inch Tissue (kraft scrim) or the like attached dieaea Tissue and the nails are painted using the same plastic compound so that they are covered. the in this way the lower surface of the ceiling is produced then with an accessible compound made of the same plastic compound and then a fibrous one at the end Tissue or the like applied and the blanket finished in the desired manner, e.g. spotted or like that.
Auf diese Weise erhält man eine Decke, die nit geringen Kosten hergestellt werden kann und keiner weiteren Pflege bedarf, welche besondere gute thermische Eigenschaften hat, so dass keine weitere Wärmeisolierung mehr erforderlich ist. Die Decke hat dabei ein dekoratives Aussehen.In this way you get a ceiling that is not very low Costs can be produced and no further maintenance is required, which has particularly good thermal properties, so that no further thermal insulation is required. The ceiling has a decorative appearance.
Alle dargestellten Einzelheiten sind für die Erfindung von Bedeutung.All the details shown are important for the invention.
009851/0296009851/0296
Claims (6)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB4758364A GB1132452A (en) | 1964-11-23 | 1964-11-23 | Improvements in or relating to insulating boards and a method of making them |
GB4836164 | 1964-11-27 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1534738A1 true DE1534738A1 (en) | 1970-12-17 |
Family
ID=26266082
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19651534738 Pending DE1534738A1 (en) | 1964-11-23 | 1965-11-22 | Insulating plate |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE672637A (en) |
DE (1) | DE1534738A1 (en) |
FR (1) | FR1454764A (en) |
GB (1) | GB1132452A (en) |
NL (1) | NL6515109A (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0074348A1 (en) * | 1981-03-11 | 1983-03-23 | STALBERG, Per I. | Transport box |
US4564554A (en) * | 1984-08-21 | 1986-01-14 | Anthony Industries, Inc. | Composite sheathing |
US8142903B2 (en) | 2007-04-20 | 2012-03-27 | Firestone Building Products Co., LLC | Construction boards with improved facers |
CN105905442A (en) * | 2016-05-10 | 2016-08-31 | 洛阳辰祥机械科技有限公司 | Shockproof package buffer material |
-
1964
- 1964-11-23 GB GB4758364A patent/GB1132452A/en not_active Expired
-
1965
- 1965-11-22 NL NL6515109A patent/NL6515109A/en unknown
- 1965-11-22 FR FR39297A patent/FR1454764A/en not_active Expired
- 1965-11-22 BE BE672637D patent/BE672637A/fr unknown
- 1965-11-22 DE DE19651534738 patent/DE1534738A1/en active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
NL6515109A (en) | 1966-05-24 |
FR1454764A (en) | 1966-10-07 |
GB1132452A (en) | 1968-11-06 |
BE672637A (en) | 1966-03-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102007040938B4 (en) | Wall structure and thermal insulation board | |
DE2939730A1 (en) | ROOF LATCH | |
EP2726680B1 (en) | Façade construction for thermally insulating and cladding external walls of buildings, and method for producing such a façade construction | |
EP1337725B1 (en) | Method for fixing insulating boards and corresponding dowel | |
DE102005051316A1 (en) | Prefabricated component for producing a building part | |
DE202009008493U1 (en) | Wall construction and thermal insulation board | |
DE3223098A1 (en) | WALL ELEMENT FOR FERTIGHAEUSER | |
DE19516098B4 (en) | Ceiling edge formwork element and method and apparatus for its production | |
EP1566264B2 (en) | Heat insulating panel | |
DE1534738A1 (en) | Insulating plate | |
DE1169106B (en) | Bituminous waterproofing membrane with coarse-grained material on its contact side and method for gluing such a membrane | |
DE2103223C3 (en) | Isolation device for accessible, protruding parts of the building, such as balconies, terraces or the like. | |
DE3308469A1 (en) | Insulating slab consisting of rigid foam, preferably of expanded polystyrene | |
DE1081205B (en) | Method for insulating and watertight covering of buildings, in particular flat concrete roofs | |
DE3344861A1 (en) | COMPONENT | |
DE3021537A1 (en) | Thermal insulation for tall or underground buildings - esp. where profiled polymer sheet forms air cushion between two aluminium sheets or foils | |
DE10030729A1 (en) | Plate element for construction of walls, ceilings or roofs of buildings comprises a concrete and wooden structure provided with an inner layer which consists of a mechanically stable, self-supporting material | |
AT410957B (en) | BUILDING AND INSULATION MATERIAL | |
DE2842830A1 (en) | EXTERNAL CLADDING IN PARTICULAR FOR ROOFS OR WALLS OF BUILDINGS | |
DE3938169A1 (en) | Insulating wall for building or for civil engineering work - is constructed from panels of insulation material enclosed in metal housings | |
DE2417138C3 (en) | Double-shell, rear-ventilated masonry | |
DE102019130867A1 (en) | Device for sealing concrete joints | |
DE2359455A1 (en) | Heat-insulated roofing elements - covered by thin seal-closing layer forming part of roof surface | |
DE1835988U (en) | SELF-SUPPORTING BUILDING PANEL MADE OF REINFORCED PLASTIC FOAM FOR THE MANUFACTURE OF PRE-FABRICATED HOUSES. | |
DE29522227U1 (en) | Slope system for balcony slabs |