DE3938169A1 - Insulating wall for building or for civil engineering work - is constructed from panels of insulation material enclosed in metal housings - Google Patents

Insulating wall for building or for civil engineering work - is constructed from panels of insulation material enclosed in metal housings

Info

Publication number
DE3938169A1
DE3938169A1 DE19893938169 DE3938169A DE3938169A1 DE 3938169 A1 DE3938169 A1 DE 3938169A1 DE 19893938169 DE19893938169 DE 19893938169 DE 3938169 A DE3938169 A DE 3938169A DE 3938169 A1 DE3938169 A1 DE 3938169A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
insulating
sealing
insulating layer
layer according
plates
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19893938169
Other languages
German (de)
Other versions
DE3938169C2 (en
Inventor
Erfinder Wird Nachtraeglich Benannt Der
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19893938169 priority Critical patent/DE3938169C2/en
Publication of DE3938169A1 publication Critical patent/DE3938169A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3938169C2 publication Critical patent/DE3938169C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/35Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation
    • E04D3/351Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation at least one of the layers being composed of insulating material, e.g. fibre or foam material
    • E04D3/352Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation at least one of the layers being composed of insulating material, e.g. fibre or foam material at least one insulating layer being located between non-insulating layers, e.g. double skin slabs or sheets
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/64Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor for making damp-proof; Protection against corrosion
    • E04B1/642Protecting metallic construction elements against corrosion
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/26Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
    • E04C2/284Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating
    • E04C2/292Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating composed of insulating material and sheet metal
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/44Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose
    • E04C2/52Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits
    • E04C2/526Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits with adaptations not otherwise provided for, for connecting, transport; for making impervious or hermetic, e.g. sealings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)

Abstract

A wall forming part of civil engineering work or part of a building is constructed from pre-fabricated insulating panels installed side by side. Each panel consists of a core (2) of thermal insulation material which is enclosed in a housing made of relatively rigid metal foil. This housing is sealed against water vapour and is then filled with the insulation material. The joints between the panels are filled with a sealing compound (4). The metal foil of the housing has a minimum thickness of 0.5mm. USE - Thermally insulating walls.

Description

Die Erfindung betrifft eine Abdichtungs- und Isolierschicht für Wandkonstruktionen von Hoch- und Tiefbauten, insbesondere für Gebäudedächer, die aus seitlich aneinandergesetzten Isolierplatten besteht, welche einen Kern aus Isoliermaterial und eine diese Kern allseitig umgebende geschlossene Umhüllung haben.The invention relates to a sealing and Insulating layer for wall constructions of high and Civil engineering structures, especially for building roofs, made of insulated panels placed on the side, which is a core of insulating material and a core of this have a surrounding envelope on all sides.

Isolierplatten dieser Art sind bereits bekannt (DE-OS 24 02 326). Bei ihnen wird die Umhüllung aus einer um den z. B. aus Hartschaum bestehenden Kern lose herumgewickelten Kunststoffolie gebildet, die zwar wasserdicht, jedoch nicht wasserdampfdicht ist. Eine mit diesen bekannten Platten hergestellte Abdichtungs- und Isolierschicht muß daher in der Regel noch eine Dampfsperre erhalten, die in der Regel aus einer relativ dünnen Metallbahn oder Metallfolie besteht, die in einem gesonderten Arbeitsgang unterhalb oder oberhalb der Plattenlage angeordnet ist und mit dieser verbunden werden muß. Dies erhöht nicht nur den Herstellungsaufwand erheblich, sondern hat auch den Nachteil, daß die Dampfsperrenfolie bei ihrer Verlegung und bei den folgenden Arbeitsschritten für die Herstellung der Abdichtungs- und Isolierschicht sowie der eventuell darüber anzubringenden Schutz- oder Deckkonstruktion stark verletzungsgefährdet ist, wobei jede Verletzung die Dampfsperrenfunktion bzw. -eigenschaft dieser Folie aufhebt.Insulating plates of this type are already known (DE-OS 24 02 326). With them, the wrapping becomes one around the z. B. made of rigid foam core loose wrapped plastic film formed, though waterproof, but not water vapor proof. One with these known plates manufactured sealing and Insulation layer must therefore usually have another  Vapor barriers are usually obtained from a relative thin metal sheet or foil that is in one separate operation below or above the Plate layer is arranged and connected to this got to. This not only increases the manufacturing effort considerably, but also has the disadvantage that the Vapor barrier film when laying and with the following steps for the production of the Sealing and insulating layer and possibly protective or cover construction to be attached strongly is at risk of injury, with each injury Vapor barrier function or property of this film picks up.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Abdichtungs- und Isolierschicht der eingangs genannten Gattung zu schaffen, welche alle notwendigen Eigenschaften ohne nennenswerte Gefahr der Verletzung der Dampfsperre erfüllt und von jedem nichtspezialisierten Bauhandwerker leicht herzustellen ist.The invention is therefore based on the object Sealing and insulating layer of the aforementioned To create genus which has all the necessary properties without any significant risk of damaging the vapor barrier fulfilled and by any non-specialized construction worker is easy to manufacture.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei der Abdichtungs- und Isolierschicht der eingangs genannten Gattung die Umhüllungen der Isolierplatten von geschlossenen, wasserdampfdichten Metallhohlkörpern gebildet ist, welche mit Isoliermaterial gefüllt sind und dieses fest umschließen, und daß die Fugen zwischen den Metallhohlkörpern der aneinandergesetzten Isolierplatten mit Dichtmaterial dichtend ausgefüllt sind.This object is achieved in that the sealing and insulating layer of the aforementioned Genus the coverings of the insulating plates of closed, water vapor-tight hollow metal bodies is formed, which are filled with insulating material and enclose this tightly and that the joints between the Hollow metal bodies of the insulated panels are filled with sealing material.

Die in der erfindungsgemäßen Abdichtungs- und Isolierschicht vorgesehenen vorgefertigten Isolierplatten besitzen bereits sämtliche Funktionen, die eine wasserdampfdichte Abdichtungs- und Isolierschicht für Hoch- und Tiefbauten besitzen muß, so daß neben diesen Platten keine weiteren Dichtungslagen in der Schicht notwendig sind. Die erfindungsgemäße Abdichtung und Isolierschicht kann daher durch dichtes Aneinanderlegen der sie bildenden Isolierplatten hergestellt werden, was jedem auch nicht spezialisierten Bauhandwerker ohne weiteres möglich ist. Dabei werden gleichzeitig zwei Dampfsperren in der Abdichtungs- und Isolierschicht erhalten, eine an ihrer Oberseite und eine an ihrer Unterseite.The sealing and in the invention Insulating layer provided prefabricated insulating plates already have all functions, one Water vapor tight sealing and insulating layer for Buildings and civil engineering must have, so that in addition to these  Do not plate any further sealing layers in the layer are necessary. The seal and The insulating layer can therefore be placed close together of the insulating sheets that make them up, what any non-specialized construction worker without further is possible. Thereby two become at the same time Vapor barriers in the sealing and insulating layer received, one on their top and one on their Bottom.

Da das Isoliermaterial der in der erfindungsgemäßen Abdichtungs- und Isolierschicht vorgesehenen Isolierplatten bei deren Herstellung im Herstellerwerk im trockenen Zustand in die Metallhohlkörper eingefüllt und wasserdampfdicht von diesen Hohlkörpern umschlossen wird, besteht nicht wie bei der bisher verwendeten Isolierbahnen aus offenliegendem Isoliermaterial die Gefahr, daß beim Transport und an der Baustelle sowie bei der Herstellung der Abdichtungs- und Isolierschicht das Isoliermaterial aus Witterungsgründen Feuchtigkeit aufnimmt, die aus dem fertiggestellten Bauwerk durch Abschluß nicht mehr austreten und zu Bauwerksschäden führt. Auch ist eine Schwitzwasserbildung in den Isolierplatten durch Unterschreiten des Taupunktes nicht mehr möglich.Since the insulating material of the in the invention Sealing and insulating layer provided Insulating plates during their manufacture in the manufacturing plant in filled dry in the metal hollow body and is enclosed in a steam-tight manner by these hollow bodies, does not exist as with the previously used insulating sheets from exposed insulation material, the risk that the Transport and at the construction site as well as during production the sealing and insulating layer the insulating material due to weather conditions absorbs moisture from the completed building no longer by completion emerge and lead to structural damage. Is also one Condensation in the insulating plates It is no longer possible to drop below the dew point.

Die Fugen zwischen den aneinandergesetzten vorgefertigten Isolierplatten können wasserdicht und wenn nicht wasserdampfdicht, so weitgehendst wasserdampfdicht ausgefüllt werden, wobei eine nicht völlige Wasserdampfdichtigkeit der Fuge infolge des langen Diffusionsweges über die gesamte Höhe der Isolierplatten vernachlässigbar gering ist. Das hierzu verwendete Dichtmaterial kann aus beliebiger Dichtmasse, elastischem Kleber od. dgl. bestehen. The joints between the pre-assembled ones Insulating sheets can be waterproof and if not water vapor tight, so largely water vapor tight to be filled in, being an incomplete one Water vapor tightness of the joint due to the long Diffusion path over the entire height of the insulating plates is negligible. The used for this Sealing material can be made from any sealing compound, elastic Glue or the like.  

Bei der erfindungsgemäßen Abdichtungs- und Isolierschicht können die Metallhohlkörper aus Metallblech oder relativ steifen Metallfolien hergestellt sein. Damit kann die Abdichtungs- und Isolierschicht begehbar gemacht werden. Um eine möglichst weitgehend wasserdampfdichte Verbindung der in der Schicht nebeneinanderliegenden Isolierplatten mit ihren seitlich aneinandergesetzten Metallhohlkörpern zu erzielen, ohne daß zur Herstellung dieser dichten Verbindung besondere Arbeitsschritte notwendig sind, kann auf die Außenseite mindestens einer der den benachbarten Platten zugewandten Seitenwände des Metallhohlkörpers eine dauerelastische Fugendichtmasse aufgebracht sein. Es ist auch möglich, auf diese Außenseite und ggfs. auf alle anderen Außenseiten des Metallhohlkörpers der Platten stellenweise oder durchgehend eine z. B. aus einem dauerelastischen oder aktivierbaren Kleber bestehende Verbindungsschicht zur festen und dichten Verbindung der Isolierplatten mit benachbarten Isolierplatten und/oder mit einer oberhalb oder unterhalb der Abdichtungs- und Isolierschicht angeordneten Konstruktionseinheit anzuordnen.In the sealing and insulating layer according to the invention can the metal hollow body from sheet metal or relative be made of rigid metal foils. So that Sealing and insulating layers are made accessible. To make the connection as water-tight as possible the insulating plates lying next to each other in the layer with their side-by-side metal hollow bodies to achieve without making these dense Connection special steps may be necessary on the outside at least one of the neighboring ones Plate-facing side walls of the metal hollow body a permanently elastic joint sealant must be applied. It is also possible on this outside and possibly on all other outer sides of the metal hollow body of the plates in places or continuously a z. B. from one permanently elastic or activatable adhesive Connection layer for firm and tight connection of the Insulating plates with neighboring insulating plates and / or with one above or below the sealing and Insulating layer arranged construction unit to arrange.

Die die geschlossene Umhüllung bildenden Metallhohlkörper können z. B. aus Aluminium, Kupfer, reinem Zink, verzinktem Stahlblech, Blei, Edelstahl od. dgl. bestehen. Das diese Metallkörper ausfüllende Isoliermaterial kann dagegen z. B. von organischem Schaum aus Polystyrol, Formaldehyd-Harnstoff, Phenolharz, Polyurethan, Polyethylen, Polypropylen, Polyvinylchlorid, aus Gummi, Moosgummi od. dgl. bestehen. Es ist auch ein Schaum aus den Grundstoffen Glas, Keramik, Gips, Zement, Wasserglas od. dgl. denkbar. Es ist aber auch eine Füllung mit Fasern, wie Mineralfasern, Glaswolle, Steinwolle oder aus organischen Fasern, wie Cellulosefasern, Polyamidfasern, Polyesterfasern oder aus Faserabfällen, sogar Reifen- oder Karkassenabfällen möglich. The hollow metal body forming the closed envelope can e.g. B. made of aluminum, copper, pure zinc, galvanized Steel sheet, lead, stainless steel or the like. This one Metal body filling insulating material, however, can, for. B. of organic polystyrene foam, Formaldehyde-urea, phenolic resin, polyurethane, Polyethylene, polypropylene, polyvinyl chloride, rubber, Foam rubber or the like. It is also a foam from the Basic materials glass, ceramics, plaster, cement, water glass or the like. But it's also a filling with fibers, such as mineral fibers, glass wool, rock wool or from organic fibers, such as cellulose fibers, polyamide fibers, Polyester fibers or fiber waste, even tire or Carcass waste possible.  

Um die Stabilität der Metallhohlkörper, insbesondere für ihre Begehfähigkeit, zu versteifen, können sie mit Zwischenwänden ausgestattet sein. In der Regel werden die Außenwände der Metallhohlkörper ebenflächig sein. Es ist jedoch auch eine Ausführung denkbar, bei der ihre untere Wandung zur Anpassung an ein Welldach oder eine gewellte Auflagefläche entsprechend gewellt ausgebildet ist.To the stability of the hollow metal body, especially for they can use stiffeners to stiffen Partition walls. As a rule, the The outer walls of the hollow metal body should be flat. It is however, an embodiment is also conceivable in which its lower one Wall for adaptation to a corrugated roof or a corrugated Support surface is corrugated accordingly.

Fig. 1 der Zeichnung zeigt in Schrägansicht geschnitten drei seitlich aneinandergesetzte Isolierplatten einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Abdichtungs- und Isolierschicht; Fig. 1 of the drawing shows an oblique view cut three laterally placed insulating plates of a particularly advantageous embodiment of the sealing and insulating layer according to the invention;

Fig. 2 zeigt einen Metallhohlkörper einer Isolierplatte in Schrägansicht vor deren Verlegung in einer Abdichtungs- und Isolierschicht. Fig. 2 shows a hollow metal body of an insulating plate in an oblique view before it is laid in a sealing and insulating layer.

Die in Fig. 1 dargestellten aneinandergesetzten Isolierplatten haben einen kastenförmigen Metallhohlkörper 1, der aus Metallblech oder relativ steifen Metallfolien besteht und das Isoliermaterial 2 wasserdampfdicht umgibt. Das Isoliermaterial besteht in diesem Fall aus Mineralfasern oder organischen Fasern, kann aber auch aus den bereits vorher erwähnten anderen Isoliermaterialien bestehen. Die obere Wandung der Hohlkörper ist mit einer Schmelzkleberbeschichtung 3 versehen, so daß auf die Oberseite dieser Isolierplatten weitere Schichten oder Konstruktionselemente von Bauwerken einfach und rasch festgeklebt werden können. Die Fugen zwischen den Hohlkörpern 1 der benachbarten Isolierplatten sind mit einer Dichtmasse 4 dichtend ausgefüllt. Die Isolierplatten können aber auch an ihren den Nachbarplatten zugewandten Seiten mit einem dauerelastischen Kleber beschichtet sein, der eine dichte Verbindung zwischen den seitlich aneinandergesetzten Platten ermöglicht. The stacked insulating plates shown in Fig. 1 have a box-shaped hollow metal body 1 , which consists of sheet metal or relatively rigid metal foils and surrounds the insulating material 2 in a water vapor-tight manner. In this case, the insulating material consists of mineral fibers or organic fibers, but can also consist of the other insulating materials mentioned above. The upper wall of the hollow body is provided with a hot-melt adhesive coating 3 , so that further layers or structural elements of buildings can be stuck easily and quickly onto the top of these insulating plates. The joints between the hollow bodies 1 of the adjacent insulating plates are filled with a sealing compound 4 in a sealing manner. However, the insulating plates can also be coated on their sides facing the neighboring plates with a permanently elastic adhesive, which enables a tight connection between the plates placed side by side.

Um die Fugen zwischen diesen Platten absolut wasserdampfdicht zu machen, haben zwei nebeneinander gesetzte Hohlkörper an ihren aneinanderstoßenden Seitenwänden hochstehende umgebördelte Flansche 5. Eine andere Fuge zwischen zwei aneinander gesetzten Isolierplatten ist durch einen aufgeklebten wasserdampfdichten Metallstreifen 6 abgedeckt, um die unterschiedlichen Möglichkeiten der Fugenabdichtung zu zeigen.In order to make the joints between these panels absolutely water vapor-tight, two hollow bodies placed side by side have raised flanges 5 on their abutting side walls. Another joint between two insulating plates placed against one another is covered by a glued-on, water-vapor-tight metal strip 6 in order to show the different possibilities of joint sealing.

Der Metallhohlkörper 1 der in Fig. 1 gezeigten mittleren Isolierplatte ist mit einer versteifenden Zwischenwand 7 versehen. Anstelle einer solchen Zwischenwand können aber auch versteifende wabenartige oder anders geformte Innenkonstruktionen in den Metallhohlkörpern vorgesehen sein.The hollow metal body 1 of the middle insulating plate shown in FIG. 1 is provided with a stiffening intermediate wall 7 . Instead of such an intermediate wall, stiffening honeycomb-like or differently shaped inner structures can also be provided in the hollow metal bodies.

In Fig. 2 ist der Metallhohlkörper 1 einer Isolierplatte vor deren Fertigstellung in Schrägansicht dargestellt.In Fig. 2 the metal hollow body 1 is shown an insulating plate prior to completion in oblique view.

Dieser Metallhohlkörper ist an einer Seitenwand mit Löchern 8 versehen, durch welche hindurch er mit Isoliermaterial, vorzugsweise Isolierschaum, gefüllt werden kann, wobei der Metallhohlkörper gleichzeitig als Schalung für die Herstellung des in seinem Inneren auszubildenden Isolierkörpers dient. An der Oberseite ist der Metallhohlkörper mit hochstehenden Flanschen 5 ausgestattet, die wie beim Beispiel gemäß Fig. 1 mit den entsprechenden Flanschen des Metallhohlkörpers der späteren benachbarten Isolierplatte verbördelt oder auf die Oberseite dieses späteren benachbarten Metallhohlkörpers umgelegt werden können, um die zwischen den beiden Isolierplatten entstehende Fuge zu überdecken. An der in der Zeichnung rechten sowie hinteren Seite ist der Metallhohlkörper mit einer Kleberschicht 9 beschichtet, um eine klebende Verbindung zwischen den Metallhohlkörpern der später benachbarten Isolierplatten zu gewährleisten. This hollow metal body is provided on a side wall with holes 8 through which it can be filled with insulating material, preferably insulating foam, the hollow metal body simultaneously serving as formwork for the production of the insulating body to be formed in its interior. At the top, the hollow metal body is equipped with upstanding flanges 5 , which, as in the example according to FIG. 1, are flanged with the corresponding flanges of the hollow metal body of the subsequent adjacent insulating plate or can be folded over onto the upper side of this later adjacent hollow metal body, in order to create the resultant between the two insulating plates Cover the joint. The metal hollow body is coated with an adhesive layer 9 on the right and rear side in the drawing, in order to ensure an adhesive connection between the metal hollow bodies of the insulating plates which are later adjacent.

Bei diesem Ausführungsbeispiel sind an der Unterseite des Metallhohlkörpers im Querschnitt doppel-T-förmige Schienen 10 aus beliebigem Material, vorzugsweise Metall, angeordnet, die dazu dienen, die fertige Isolierplatte bei ihrer Verlegung auf einem Estrich in diesem fest zu verankern, wozu die Isolierkörper mit ihren Verankerungsschienen 10 lediglich in den noch weichen Estrich eingedrückt werden müssen. Es ist auch möglich, die Isolierplatten mit ihren Verankerungsschichten in einem Mauerwerk oder in ähnlichen Baukonstruktionen zu befestigen.In this embodiment, double-T-shaped rails 10 made of any material, preferably metal, are arranged on the underside of the hollow metal body in cross section, which serve to firmly anchor the finished insulating plate when it is laid on a screed, for which purpose the insulating body their anchoring rails 10 only have to be pressed into the still soft screed. It is also possible to fasten the insulating plates with their anchoring layers in masonry or in similar building structures.

Claims (15)

1. Abdichtungs- und Isolierschicht für Wandkonstruktionen von Hoch- und Tiefbauten, insbesondere für Gebäudedächer, die aus seitlich aneinandergesetzten vorgefertigten Isolierplatten besteht, welche einen Kern aus Isoliermaterial und eine diesen Kern allseitig umgebende geschlossene Umhüllung haben, dadurch gekennzeichnet, daß die Umhüllungen der Isolierplatten von geschlossenen wasserdampfdichten Metallhohlkörpern (1) gebildet sind, welche mit Isoliermaterial (2) gefüllt sind und dieses fest umschließen, und daß die Fugen zwischen den Metallhohlkörpern der aneinander gesetzten Isolierplatten mit Dichtmaterial (4) dichtend ausgefüllt sind.1. Sealing and insulating layer for wall constructions of buildings and civil engineering, in particular for building roofs, which consists of side-by-side prefabricated insulating plates, which have a core of insulating material and a surrounding envelope surrounding this core, characterized in that the envelopes of the insulating panels by closed water vapor-tight metal hollow bodies ( 1 ) are formed, which are filled with insulating material ( 2 ) and enclose this firmly, and that the joints between the metal hollow bodies of the insulated panels placed against one another are filled with sealing material ( 4 ). 2. Abdichtungs- und Isolierschicht nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Metallhohlkörper (1) der Isolierplatten aus relativ steifen Metallfolien besteht.2. Sealing and insulating layer according to claim 1, characterized in that the hollow metal body ( 1 ) of the insulating plates consists of relatively rigid metal foils. 3. Abdichtungs- und Isolierschicht nach Anspruch 1 und/oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Wanddicke der Metallhohlkörper mindestens 0,5 mm beträgt. 3. sealing and insulating layer according to claim 1 and / or claim 2, characterized in that the Wall thickness of the hollow metal body at least 0.5 mm is.   4. Abdichtungs- und Isolierschicht nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Metallhohlkörper (1) der Isolierplatten in Draufsicht Verbundform, z. B. Dreieck- oder Mehreckform, Kreisform od. dgl. haben und daß die Isolierplatten als vorgefertigte Verbundformteile im Verbund zueinander verlegt sind.4. sealing and insulating layer according to claim 1, characterized in that the metal hollow body ( 1 ) of the insulating plates in plan view composite shape, for. B. triangular or polygonal shape, circular shape or the like. And that the insulating plates are laid as prefabricated composite molded parts in composite. 5. Abdichtungs- und Isolierschicht nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Außenseite der Metallhohlkörper (1) eine zusätzliche Isolier- oder Schutzschicht angeordnet ist.5. sealing and insulating layer according to claim 1, characterized in that an additional insulating or protective layer is arranged on the outside of the hollow metal body ( 1 ). 6. Abdichtungs- und Isolierschicht nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Außenseite der Metallhohlkörper (1) stellenweise oder durchgehend eine z. B. aus einem dauerelastischen Kleber bestehende Verbindungsschicht (3, 9) zur festen und dichten Verbindung mit benachbarten Isolierplatten und/oder mit unter oder über der Abdichtungs- und Isolierschicht angeordneten Baukonstruktionen oder Bauteilen angeordnet ist.6. sealing and insulating layer according to claim 1, characterized in that on the outside of the metal hollow body ( 1 ) in places or continuously a z. B. consisting of a permanently elastic adhesive connection layer ( 3 , 9 ) for firm and tight connection with adjacent insulating plates and / or with under or above the sealing and insulating layer arranged structures or components. 7. Abdichtungs- und Isolierschicht nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf die Außenseite mindestens einer der den benachbarten Isolierplatten zugewandten Seitenwände der Metallhohlkörper (1) eine dauerelastische Fugendichtmasse (4) aufgebracht ist.7. sealing and insulating layer according to claim 1, characterized in that a permanently elastic joint sealing compound ( 4 ) is applied to the outside of at least one of the side walls of the metal hollow body ( 1 ) facing the adjacent insulating plates. 8. Abdichtungs- und Isolierschicht nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine der den benachbarten Isolierplatten zugewandten Seitenwände der Metallhohlkörper (1) mit die Fugenabdichtung bildenden dampfdichten Streifen überklebt sind. 8. sealing and insulating layer according to claim 1, characterized in that at least one of the adjacent insulating plates facing side walls of the hollow metal body ( 1 ) with the joint seal forming vapor-tight strips are glued. 9. Abdichtungs- und Isolierschicht nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Metallhohlkörper (1) der Isolierplatten an mindestens einer ihrer Stoßkanten einen abstehenden Flansch (5) haben, der über die Fuge zur benachbarten Isolierplatte hinwegreicht und diese Fuge abdeckt.9. sealing and insulating layer according to claim 1, characterized in that the metal hollow body ( 1 ) of the insulating plates on at least one of their abutting edges have a projecting flange ( 5 ) which extends over the joint to the adjacent insulating plate and covers this joint. 10. Abdichtungs- und Isolierschicht nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die nebeneinanderliegenden Flansche (5) benachbarter Metallhohlkörper miteinander verbördelt sind.10. sealing and insulating layer according to claim 9, characterized in that the adjacent flanges ( 5 ) of adjacent metal hollow bodies are crimped together. 11. Abdichtungs- und Isolierschicht nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die nebeneinander gesetzten Isolierplatten an den Außenseiten ihrer Metallhohlkörper (1) kraftschlüssig miteinander verbunden sind.11. sealing and insulating layer according to claim 1, characterized in that the juxtaposed insulating plates on the outer sides of their hollow metal body ( 1 ) are non-positively connected. 12. Abdichtungs- und Isolierschicht nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Metallhohlkörper (1) der Isolierplatten an ihren den Nachbarplatten zugewandten Seiten zur Erzielung einer formschlüssigen Verbindung z. B. mit Nut oder Feder ausgebildet sind.12. sealing and insulating layer according to claim 1, characterized in that the hollow metal body ( 1 ) of the insulating plates on their sides facing the neighboring plates to achieve a positive connection z. B. are formed with tongue or groove. 13. Abdichtungs- und Isolierschicht nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Oberseite und/oder Unterseite der Lage von Isolierplatten durchlaufende Isolier- oder Dichtbahnen, z. B. aus Bitumen, Dachpappe od. dgl., verlegt sind.13. sealing and insulating layer according to claim 1, characterized in that at the top and / or Underside of the layer of insulating plates continuous Insulating or sealing sheets, e.g. B. from bitumen, Roofing felt or the like are laid. 14. Abdichtungs- und Isolierschicht nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fläche der großen Plattenseite (Ober- oder Unterseite) der Isolierplatten höchstens 2 m2 beträgt. 14. sealing and insulating layer according to claim 1, characterized in that the area of the large plate side (top or bottom) of the insulating plates is at most 2 m 2 . 15. Verfahren zur Herstellung von Isolierplatten nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die allseitig geschlossenen Metallhohlkörper eigensteif mit Öffnungen in ihren Wandungen vorgefertigt und anschließend über diese Öffnungen mit Isoliermaterial gefüllt werden, worauf die Öffnungen z. B. durch Überkleben mit Metallfolie wasserdampfdicht verschlossen werden.15. Process for the production of insulating plates according to one or more of claims 1 to 13, characterized characterized that the closed on all sides Hollow metal body rigid with openings in its Prefabricated walls and then over them Openings are filled with insulating material, after which the openings z. B. by pasting with metal foil be sealed in a water vapor-tight manner.
DE19893938169 1989-11-16 1989-11-16 Process for the production of insulating plates Expired - Fee Related DE3938169C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19893938169 DE3938169C2 (en) 1989-11-16 1989-11-16 Process for the production of insulating plates

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19893938169 DE3938169C2 (en) 1989-11-16 1989-11-16 Process for the production of insulating plates

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3938169A1 true DE3938169A1 (en) 1991-05-23
DE3938169C2 DE3938169C2 (en) 1994-05-05

Family

ID=6393688

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19893938169 Expired - Fee Related DE3938169C2 (en) 1989-11-16 1989-11-16 Process for the production of insulating plates

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3938169C2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004082928A2 (en) * 2003-03-18 2004-09-30 Intelligent Engineering (Bahamas) Limited Structural sandwich plate members
FR3052173A1 (en) * 2016-06-06 2017-12-08 Myral JUNCTION DEVICE BETWEEN INSULATION PANELS
CN111677221A (en) * 2020-07-28 2020-09-18 杜朋 Composite heat insulation board

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2402326A1 (en) * 1974-01-18 1975-07-24 Horst Soeffky Pair of insulating elements for roofs - continuous plastics film at top allow two elements to be folded together
DE3401891A1 (en) * 1984-01-20 1985-07-25 Puroll Hartschaum-GmbH, 8029 Sauerlach Heat-insulating facade element for walls and ceilings
DE3512204A1 (en) * 1985-04-03 1986-10-16 Herbert 7530 Pforzheim Heinemann Cladding of exterior walls of buildings
DE8906516U1 (en) * 1989-05-26 1989-09-21 Jähnke, Klaus Peter, 2000 Hamburg Plate-shaped component

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2402326A1 (en) * 1974-01-18 1975-07-24 Horst Soeffky Pair of insulating elements for roofs - continuous plastics film at top allow two elements to be folded together
DE3401891A1 (en) * 1984-01-20 1985-07-25 Puroll Hartschaum-GmbH, 8029 Sauerlach Heat-insulating facade element for walls and ceilings
DE3512204A1 (en) * 1985-04-03 1986-10-16 Herbert 7530 Pforzheim Heinemann Cladding of exterior walls of buildings
DE8906516U1 (en) * 1989-05-26 1989-09-21 Jähnke, Klaus Peter, 2000 Hamburg Plate-shaped component

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004082928A2 (en) * 2003-03-18 2004-09-30 Intelligent Engineering (Bahamas) Limited Structural sandwich plate members
WO2004082928A3 (en) * 2003-03-18 2004-11-25 Intelligent Enginneering Baham Structural sandwich plate members
FR3052173A1 (en) * 2016-06-06 2017-12-08 Myral JUNCTION DEVICE BETWEEN INSULATION PANELS
CN111677221A (en) * 2020-07-28 2020-09-18 杜朋 Composite heat insulation board

Also Published As

Publication number Publication date
DE3938169C2 (en) 1994-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2520199B2 (en) Flat roof covering
DE2407980A1 (en) PANEL-SHAPED COMPONENT
DE2647100C2 (en) Heat and sound insulating sub-roof
AT394073B (en) THERMAL INSULATION SYSTEM FOR A PITCHED ROOF WITH INSULATION LAYED ON THE ROOF-BAR
DE20210072U1 (en) Sandwich panel, arrangement of two sandwich panels and semi-finished product of such a sandwich panel
DE3509514C2 (en) Sub-roof element
DE3938169A1 (en) Insulating wall for building or for civil engineering work - is constructed from panels of insulation material enclosed in metal housings
DE3013223B1 (en) Non-combustible mineral fiber product with a lamination
DE4101234A1 (en) Panels for thermal insulation of roof - has stepped edges which enable adjoining panels to fit closely together
DE2514259C2 (en) Roof construction with plate-shaped insulating elements and spacers for the roof construction
DE3021537A1 (en) Thermal insulation for tall or underground buildings - esp. where profiled polymer sheet forms air cushion between two aluminium sheets or foils
DE20120812U1 (en) Roof seal consists of plastic film which by side edges is fastened to rafter, and film strip of diffusion open plastic material covers upper side of rafter and is connected to film with sealing
EP0046944A2 (en) Insulation of inclined roofs
DE2713134C2 (en) Moisture-proof thermal insulation board for external insulation of walls in the ground
DE10232446A1 (en) Compound walling brick has two brick layers with a central insulating layer held together by bands or clips
DE4215452C2 (en) Insulation board for building purposes, especially for exterior walls and roofs
DE3121225A1 (en) Insulating material for exterior-wall insulations
DE102019003036B4 (en) Thermal insulation assembly
DE29908614U1 (en) Material strips for connecting a flat, first roof component to a second roof component
DE1534738A1 (en) Insulating plate
DE1659869C3 (en) Waterproof structural cover
EP2011616B1 (en) Insulation body for a thermally insulated concrete wall and thermally insulated concrete wall and method for its manufacture
DE3409465A1 (en) Concrete slab for building construction and civil engineering, and process for the production thereof
DE10018566A1 (en) Flat covering element for covering the roof of a building
AT402832B (en) Vapour barrier

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8181 Inventor (new situation)

Free format text: DEMUTH, MICHAEL, 8023 GROSSESSELOHE, DE HOLZAPFEL, WOLFGANG, DIPL.-CHEM. DR., 8240 BERCHTESGADEN, DE

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee