DE7103009U

DE7103009U - Component with high thermal insulation value for the formation of radiator niches

Info

Publication number: DE7103009U
Application number: DE7103009U
Authority: DE
Original assignee: THUROLITH WERK THURNER E KG
Current assignee: THUROLITH WERK THURNER E KG
Publication date: 1971-06-03

Description

THUBOLISH-WEBE
Erwin Thurner EG.THUBOLISH WEB
Erwin Thurner EG.

Bauelement mit hohem Wärmedämmwert·Construction element with high thermal insulation value

Die Erfindung betrifft ein Bauelement mit hohem Wärmedämmwert zur Bildung von Heizkörpernischen in Gebäuden, vorzugsweise in Wohn- oder Bürogebäuden.The invention relates to a component with a high thermal insulation value for the formation of radiator niches in buildings, preferably in residential or office buildings.

Bei der überwiegend üblichen Anbringung von Heizkörpern an der Außenwand von Gebäuden unterhalb eines Fensters v» „rd die Außenmauer regelmäßig mit einer verringerten Wandstärke ausgeführt, um auf diese Weise eine Nische für die Unterbringung des Heizkörpers zu schaffen. Nach oben zu wird die so geschaffene Nische regelmäßig durch eine Fensterbank abgeschlossen. Der die Heizkörpernische nach der Gebäudeaußeneeite zu begrenzende Wandungsteil wird in der Begel als Mauerwerk von verringerter Wandstärke ausgeführt. Auf diese Weise erhält man jedoch gerade an der Stelle der Außenwandung ein vermindertes Isolationsvermögen, an der eine besonders gute Isolierung erforderlich wäre, weil das für den Wärmedurchgang maßgebende Wärmegefälle von der Innen- zur Außenseite der Wand an diesem Teil der Außenwandung wegen der Aufheizung der Innenseite des Wandungsteiles durch den Heizkörper größer ist als in anderen Bereichen der Außenwandung· Es ist daher bekannt, Heizkörpernischen mit Dämmplatten auszukleiden, was insbesondere einen erhöhten Aufwand an Lohnkosten erfordert.With the mostly usual installation of radiators on the outer wall of buildings below a window and the outer wall regularly with a reduced Wall thickness carried out in order to create a niche for accommodating the radiator in this way. Up the niche created in this way is regularly replaced by a Windowsill completed. The wall part that is to be bounded by the radiator niche on the outside of the building is in the Begel as masonry with reduced wall thickness. That way, however, you just get on the location of the outer wall has a reduced insulation capacity, where particularly good insulation is required would be because the heat gradient from the inside to the outside of the wall that is decisive for the heat transfer Part of the outer wall is larger than in FIG other areas of the outer wall · It is therefore known to line radiator niches with insulating panels, which in particular requires increased labor costs.

Es ist auch bekannt, den Fensterrahmen bis zum Erdboden zu verlängern und den unteren !Feil des Fensterrahmens mit einer Platte oder dergl. auszufüllen. Diese Bauweise ist vor allem üblich, wenn eine zu einer Terrasse oder einem Balkon fuhrende (Glas-)Tür mit einem fenster in einem Rahmen kombiniert ist. Auf diese Weise läßt sich aber ebenfalls nur eine mangelhafte Isolierung der Heizkörpernische nach außen hin erzielen. Ferner kann in diesem Falle der Heizkörper meist nicht an dem Wandungsteil getragen werden; er muß vielmehr gegen den Fußboden abgestützt werden, was die Reinigung des Raumes erschwert.It is also known to extend the window frame to the ground and the lower part of the window frame to be filled in with a plate or the like. This construction is especially common when a (glass) door leading to a terrace or balcony with a window in is combined with a frame. In this way, however, only inadequate insulation of the radiator recess towards the outside can be achieved. Furthermore, in this case, the radiator can usually not be attached to the wall part to be worn; rather, it must be supported against the floor, which makes cleaning the room difficult.

Sie Erfindung hat sich daher zum Ziel gesetzt, ein Bauelement oder ein Fertigbauteil für den die Heizkorpernische bildenden Außenwandteil eines Gebäudes zu schaffen, das bei gutem Isolationsvermögen einen einfachen Einbau auf der Baustelle ermöglicht und auf diese Weise bei niedrigen Herstellungskosten für das Bauelement durch eine Einsparung an Lohnkosten eine Baupreissenkung erzielen läßt.The invention has therefore set itself the goal of creating a component or a prefabricated component for the outer wall part of a building that forms the radiator niche, which enables simple installation on the construction site with good insulation properties and in this way allows a building price reduction to be achieved with low production costs for the component by saving labor costs.

Nach der Erfindung wird ein Bauelement vorgeschlagen, das aus zwei mit Abstand voneinander angeordneten Holzwolle-Leichtbauplatten besteht, die an den einbaumäßig oberen Kanten durch eine quer verlaufende Leichtbauplatte, die einseitig über die Kante einer Platte übersteht, abgeschlossen ist, wobei der Innenraum mit einem Kunststoff -hart schaum ausgeschäumt ist und die Ausschäumung die Konstruktion zusammenhält· Holzwolle-Leichtbauplatten sind Platten aus langfaseriger, längsgehobelter Holzwolle mit mineralischen Bindemitteln (Zement, Magnesit, Gips). Das Bauelement nach der Erfindung läßt sich in einfacher Weise ohne erheblichen maschinellen Aufwand aus preiswerten Materialien fertigen. Es hat einen hohen Wärmedämmwert und läßt sich in einfacher Weise an der Baustelle montieren. Besondere Montageelemente, wie Konsolen,According to the invention, a component is proposed which consists of two spaced apart wood wool lightweight panels that are built-in to the upper edges by a transverse lightweight board that protrudes on one side over the edge of a board, is completed, the interior is foamed with a hard plastic foam and the foam Construction holds together · Wood wool lightweight panels are panels made of long-fiber, lengthways planed wood wool with mineral binders (cement, magnesite, gypsum). The component according to the invention can be easily Wise manufacture from inexpensive materials without significant mechanical effort. It has a high thermal insulation value and can be easily installed on the construction site. Special assembly elements, such as consoles,

-3--3-

für eine fensterbank sind nicht erforderlieh. Das Bauelement wird zweckmäßig einseitig mit einer Putsschicht versehen. Auch können bereits Trag- oder Befeatigungsteile fur Heizkörper in das Bauelement eingebaut werden.for a window sill are not required. The component is expediently one-sided with a put layer Mistake. Support or fastening parts for radiators can also already be built into the component.

An zwei Ausfuhrungsbeispielen soll die Erfindung nachfolgend unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren erläutert werden.In the following, the invention will be based on two exemplary embodiments with reference to the accompanying figures explained.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 ein Bauelement nach der Erfindung in Schnitt, Fig. 2 ein abgewandeltes Bauelement la Schnitt und Fig. 3 eine Teilansicht der Außenseite des Bauelemente nach Fig. 2.1 shows a component according to the invention in section, FIG. 2 shows a modified component la section and FIG. 3 shows a partial view of the outside of the component according to FIG. 2.

Beide in den Figuren dargestellten Bauelemente bestehen aus zwei (aus Holzwolle gepreßte und durch Zement gebundene) Leichtbauplatten 1, 2, die an den einbaumaßig oberen Kanten durch eine schmale Leichtbauplatte 3 abgeschlossen sind. Die Platte 3 ragt einseitig aber die Platten 1, 2 hinaus und dient als Auflagefläche für die Fensterbank· Die Platte 3 schirmt auf der Fensterbank abgestellte Topfpflanzen gegen den Warmluftstrom ab· Die Form nach der Fig. 2 ist dadurch erzielt, daß an der Rundung im Bereich des Pfeiles eine weitere Platte 1 a angeordnet ist. Die genannten Platten werden lose in eine Form eingelegt, wobei dafür Sorge getragen wird, daß die Platten den Außenwänden der Form anliegen* Zum Füllen der Form befinden sieh die Platten gegenüber den Darstellungen der Fig· 1 und 2 in einer um eine waagerechte Achse um 180° gedrehten Lage· An den Seiten ist die Form verschlossen und lediglich oben geöffnet. In die Form wird dann ein Zwei-Komponenten-Hartschaum auf Polyuräthanbasis eingefüllt· Beim Ausschäumen entsteht ein Oberdruck, der den Kunststoff teilweise in die porösen Platten Ί, 1a, 2 undBoth components shown in the figures consist of two lightweight panels 1, 2 (pressed from wood wool and bound by cement), which are attached to the built-in dimensions upper edges are completed by a narrow lightweight panel 3. The plate 3 protrudes on one side but the Plates 1, 2 and serves as a support surface for the window sill · Plate 3 shields the window sill parked potted plants against the flow of warm air The shape according to FIG. 2 is achieved in that a further plate 1 a on the curve in the area of the arrow is arranged. Said plates are loosely placed in a mold, care being taken that the Plates lie against the outer walls of the form * To fill the form, see the plates opposite the illustrations 1 and 2 in a position rotated by 180 ° about a horizontal axis. The mold is closed on the sides and only opened at the top. Then into the form A two-component rigid foam based on polyurethane is filled in · When foaming, an overpressure is created that Plastic partially in the porous plates Ί, 1a, 2 and

eintreten lfiLfit und dadurch die lose in die Torrn eingelegten Teile fest susamawnhält. Auf diese Weis· entsteht #in Bauelement τοη ausreichender Festigkeit, die auch dl· Hontage τοη Konsolen XQr Heizkörper ermöglicht·enter lfiLfit and thereby firmly hold the parts loosely inserted into the torrn. In this way · arises #in component τοη sufficient strength that too dl · Hontage τοη consoles XQr radiator enables ·

lach dar Entnahme des Bauelementes ans dar Vom wird das Banal—wt anf dar Innenseite mit einer Putzschicht, s JB. einer Uipeeeaieht, versehen. Sas Bauelement braucht soadt nach de· Sinban anf dar Bauminnenseite nicht mehr bearbeitet su werden, ßelbetrerstandlieh ist aber jade gewünschte Ausstattung dar Haiskorpernlache (Sapezierung, Anstrich) vie auf jeder anderen Itatnfläche möglich.lach dar removal of the component ans dar from that will Banal - wt on the inside with a layer of plaster, s JB. a Uipeeeaah, provided. Sas component needs soadt after de · Sinban no longer begins on the inside of the tree to be worked on, but it is jade Desired equipment of the Haiskorpernlache (decoration, Painting) as possible on any other surface.

Bai dar Au^f^*ⁱ"^rt^T^> g^<>f ^f>y^<* mich dar Fig· 2 erhalt —·» an dar Iirnen—ite dar Wand eine Rundung, die außer ihrer getan ästhetischen Wirkung den Torteil hat, dafi sie eine i iisftftni «fth günstige Leitfläche für die as Heisköxpar auf strömende Luft bildet.Bai dar Au ^ f ^ * ⁱ " ^rt ^ T ^> g ^<> f ^f> y ^< * me fig · 2 receives - ·» on the lirnen - ite the wall a rounding, which besides its aesthetic effect has the gate part , that it forms an iisftni «fth favorable guide surface for the as Heisköxpar on flowing air.

Sie Oberseite das Bauelementes bietet eine Auflage für die fensterbank, s.B. eine Marnorplatte, die in einfacher Waise auf die Oberseite aufgeklebt werden kann· Ss sind soadt keine besonderen Hontageeleaente für die Fensterbank erforderlich. Auch dieser Vorteil führt su einer verminderung dar Arbeiten auf der Baustelle·The top of the component offers a support for the window sill, see B. a Marnor plate that in simpler Orphan can be glued to the top · Ss are no special hontage elements are required for the window sill. This advantage also leads to one Reduction in work on the construction site

An den im Einbauzustand horizontalen Schmalseiten - und gegebenenfalls auch an der unteren Stellfläche - wird das Bauelement zweckmäßig mit einer Einfraaung oder Nut versehen, um eine gute Verbindung mit den angrenzenden Mauerteilen, z.B. mittels Zementmörtel, zu erreichen· Sine entsprechende Ausnehmung kann auch sogleieh durch zweckentsprechende Ausbildung der Form beim Einschäumen freigelassen werden·On the narrow sides, which are horizontal when installed, - and possibly also on the lower floor space - the component is expediently provided with a bevel or groove to ensure a good connection with the adjacent Wall parts can be reached, e.g. with cement mortar.Its corresponding recess can also be left free by appropriately designing the shape when foaming.

Die Bauelemente haben bei einer bevorzugten Ausführungsform die folgenden Abmessungen! Höhe 102,5 cm, Licke 10,5 cm, Breite der oberen Platte 22 cm. Die seitlichen Platten haben eine Dicke von 3,5 cm und die obere Platte eine Dicke von 2,5 cm, die Hartschaumschicht ist 3 cm dick. Werden an die Wärmeisolation geringere Anforderungen gestellt, so können die seitlichen Leichtbauplatten bei verminderter Dicke der Hartschaumschicht dicker gewählt werden. Die Putζschicht ist ca. 0,5 cm stark.In a preferred embodiment, the components have the following dimensions! Height 102.5 cm, gap 10.5 cm, width of the top plate 22 cm. The side panels are 3.5 cm thick and the top panel a thickness of 2.5 cm, the rigid foam layer is 3 cm thick. If lower requirements are placed on the thermal insulation, the lightweight panels on the side can be used for Reduced thickness of the rigid foam layer can be chosen thicker. The put layer is approx. 0.5 cm thick.

Zweckmäßig werden die Bauelemente in möglichst großer Länge hergestellt, z.B. in Längen von 4- m, die dann auf die erforderlichen Baurohmaße zerschnitten werden. Auch in diesem Falle können an den späteren Schnittstellen in die Form geeignete Körper vorgesehen werden, die an diesen Stellen ein Ausschäumen verhindern und zugleich die vorerwähnte Nut schaffen.The components are expediently manufactured in the greatest possible length, e.g. in lengths of 4 m, which are then extended to the required rough dimensions are cut. In this case too, later interfaces suitable bodies are provided in the form, which prevent foaming at these points and at the same time create the aforementioned groove.

Es ist weiter möglich, sogleich bei der Herstellung des Bauelementes Konsolen oder andere Trag- oder Befestigungsteile mit einzuarbeiten. U.U. genügt es auch, Anschlußstücke für derartige Konsolen einzufügen. Dieses Verfahren hat den Vorteil, daß die Platte durch die nachträgliche Einfügung der Konsolen nicht nehr geschwächt wird; zum anderen wird auf diese Weise aufwendige Handarbeit auf der Baustelle vermieden. In Fig. 2 ist eine eingebaute Konsole 6 angedeutet, die in ein Betonfutter 7 eingelassen ist.It is also possible to use consoles or other supporting or fastening parts at the same time as the component is manufactured to incorporate. It may also be sufficient to insert connectors for such consoles. This method has the advantage that the plate is not weakened by the subsequent insertion of the consoles; to the For others, this avoids time-consuming manual labor on the construction site. In Fig. 2 is a built-in Console 6 indicated, which is embedded in a concrete lining 7.

Die Bauelemente nach der Erfindung werden zweckmäßig entsprechend den baulichen Normvorschriften gefertigt. Da die Fertigungseinrichtungen jedoch verhältnismäßig billig sind, können auch schon bei kleineren Stückzahlen Sonderfertigungen lohnend sein, wobei dann in besonderem Maße ■ The components according to the invention are expediently manufactured in accordance with the structural norms. There However, the manufacturing facilities are relatively cheap, special productions can be worthwhile even with smaller quantities, in which case particularly ■

der Einbau von Montageelementen für den Heizkörper zweck- ' mäßig sein kann.the installation of assembly elements for the radiator is can be moderate.

Claims

Protection claims

1. Construction element with high thermal insulation value for the formation of heating body niches in buildings, preferably in Wonnoder Office buildings, characterized by two lightweight panels (1, 2) arranged at a distance from one another, which are connected to the built-in upper edges by a transverse plate O), the one on one side over the edge of one plate (1) protrudes, the space between the plates (1, 2, 3) with a die Construction cohesive rigid foam (4) is filled.

2. Component according to claim. 1, characterized in that that the surface facing the tree side when installed is covered with a layer of plaster, e.g. a layer of gypsum (5) » is provided

3 · Construction element according to claim 1 or 2, characterized in that the fiaumsoite facing in the installed state Plate (1) merges in an arc shape into the protruding part of the transverse plate (3).

4. Component according to claim 3 «characterized in that that between the plate facing the tree side (1) and the protruding -I-eil of the oververlÄiLfÄudeü plate (3) a narrow flat plate (1 a) is inserted.

5 component according to one of the preceding claims, characterized in that in the lateral end faces of the element, preferably in the longitudinal direction running recesses are provided for better connection with the adjacent masonry.

6. Bauelement nach einem der rorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch in das Element eingearbeitete Trag- oder Befestigungselemente (6) fur Heizkörper·6. Component according to one of the previous claims, characterized by support or fastening elements (6) for radiators incorporated into the element