EP2229495A2 - Système à lamelles et son procédé de production - Google Patents

Système à lamelles et son procédé de production

Info

Publication number
EP2229495A2
EP2229495A2 EP08864151A EP08864151A EP2229495A2 EP 2229495 A2 EP2229495 A2 EP 2229495A2 EP 08864151 A EP08864151 A EP 08864151A EP 08864151 A EP08864151 A EP 08864151A EP 2229495 A2 EP2229495 A2 EP 2229495A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
width
slats
lamella
lamellae
disk
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08864151A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2229495B1 (fr
Inventor
Klaus Hacker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HACKER CHRISTOPH
Original Assignee
HACKER CHRISTOPH
Hacker Klaus
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HACKER CHRISTOPH, Hacker Klaus filed Critical HACKER CHRISTOPH
Publication of EP2229495A2 publication Critical patent/EP2229495A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2229495B1 publication Critical patent/EP2229495B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C3/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing ornamental structures
    • B44C3/12—Uniting ornamental elements to structures, e.g. mosaic plates
    • B44C3/123—Mosaic constructs
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/38—Other details
    • E06B9/386—Details of lamellae

Definitions

  • the invention relates to a sipe system, in particular a sipe system for shading and decorating transparent or opaque surfaces, such as window or wall surfaces, according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention comprises a method for producing such a sipe system.
  • this mechanism using pivoting elements ensures the relative alignment of the individual slats to each other by the individual slats can be simultaneously rotated about its suspension or longitudinal axis, so that more or less light through the individual slats or the spaces between the individual Slats penetrates into the room.
  • horizontal slat curtains are also known, in which the individual slats, which have a width of about 2 to 5 cm, are guided on vertical strings and can be pivoted between a horizontal orientation and a vertical orientation. Both the width of the individual slats of vertical slatted curtains and the width of the individual slats of horizontal slatted curtains are variable and subject to no restriction.
  • Slat curtains with vertical and horizontal alignment have in common that the individual slats overlap in each case such that the slats pivoted in a common plane form a completely closed surface.
  • Standard slatted curtains are preferably available in white; In addition, colored slat curtains are also available on the market.
  • vertical slat curtains are already known, which have a certain structure of the substance from which the slats consist, in order to visually enhance the slatted curtain. Both in living areas and in offices, such slat curtains have their limits, where emphasis is placed on curtains with a motif on the completely closed slatted curtain.
  • These slatted curtains have hitherto been regarded as unsuitable, since a motif extending over several slats is partially covered by the overlapping arrangement of the individual slats and accordingly, in particular, pictorial motifs are cut up and thus do not come into their own.
  • the lamella system in this case comprises a plurality of mutually parallel and decorated lamellae, each comprising at one end face a pivot member, wherein the pivot elements are mounted in a rail-like receptacle in a common plane pivotable and slidable in the direction of the longitudinal axis of the receptacle.
  • a particularly disadvantageous aspect of this invention is that in the areas of the non-overlapped longitudinal edges of the lamellae, there are decorative jumps that unavoidably occur due to manufacturing tolerances, in particular during printing and cutting.
  • the object of the present invention is to propose a lamella system, in particular a lamellar system for shading and decorating transparent or opaque surfaces, in which the decorated and overlapping lamellae are in the closed state of the lamella system to complement a closed overall motif, taking into account the manufacturing tolerances occurring during the printing and cutting of the slats, the respective partial decors in the overlap of each adjacent slats merge seamlessly and without offset into each other.
  • the lamella system in particular a lamellae system for shading and decorating transparent or opaque surfaces, at least a plurality of mutually parallel and partially overlapping decorated lamellae, each comprising at least at one end face a pivot member, wherein the coupled together Schwenkele- ments are held in a rail-like receptacle, so that the lamellae can both be pivoted relative to one another and also be displaced in the direction of the longitudinal axis of the receptacle.
  • adjacent slats overlap in the closed state of the slat system such that the one longitudinal edge of a slat x below a previous slat x-1 and the other longitudinal edge of the slat x above a subsequent slat x + 1 is arranged, which in a common plane pivotable lamellas to complete a complete paragraph decor.
  • each Rohlamelle (2) has in the region of the width of overlapping longitudinal edges (4) of adjacent lamellae (3) and one on each Rohlamelle (2) on both longitudinal edges (4) arranged trim (6) double-shaped decorative elements ,
  • the width of each individual lamella results from the width of a completely decorated Rohlamelle, which is reduced by the width of a arranged on both longitudinal edges of this Rohlamelle section.
  • the essential advantage of this invention is that the provision of a cut later cut out in the course of each Rohlamelle results in a paragraph-free and closed overall decor of the lamella system.
  • the cutting marks for the trimming of the raw lamellae are applied with the printing on the roller conveyor.
  • the essence of the invention further consists in that the entire Rohlamelle, including their arranged on the longitudinal edges of the two trims, is decorated.
  • all the slats including their overlap, have an equal width. This ensures that all slats are aligned flush with each other in the contracted state of the slat system and are present as a stack. Furthermore, all slats preferably have an equally wide overlap.
  • the decorated trim according to the invention which is provided on both longitudinal sides of the Rohlamellen, each has a width between 2 mm to 10 mm.
  • the method for producing a lamella system using the abovementioned features is characterized by the following method steps: First, a dimensional sketch is created according to the dimensions of the transparent or opaque surface to be shaded. In the further course of production, the data is processed and the cut marks are set, subsequently the pressure of Overall decors on the Rohlmaellen, then the individual Rohlamellen further processed and cut out the slats from the roller conveyor. This is done by two parallel cuts, which are expediently carried out simultaneously between the slats at twice the distance of the trimming. Finally, the individual slats cut out of the roller conveyor are assembled.
  • the data processing and the subsequent printing are carried out in several process steps, which differ significantly compared to the production of classic lamellae systems.
  • a file containing the entire decoration is created as the first layer and a second layer containing the number of required raw slats. Now, a superposition of the two layers, at which time the individual Rohllamellen their part decors are assigned. Then the crop marks are set.
  • the entire roller conveyor takes place, taking into account the overlapping longitudinal edges and the trims of the individual Rohlamellen.
  • the further processing of the roller conveyor takes place.
  • the slats are cut out of the roller conveyor, in such a way that in each case between two adjacent slats the trimming stops two slats made two parallel cuts at twice the distance of the trimming.
  • the final process step for the production of the slat system according to the invention is followed by the fabrication of the individual slats, which constitute the
  • Forming loops at the front ends of the slats, the fastening of the pivoting elements in the region of at least one end face of the slat and the locking of all pivoting elements on the rail-like receptacle comprises.
  • the decorating of the lamellar web comprises in the context of the invention in particular the pictorial printing.
  • FIG. 2 the motif to be applied to the completely closed lamellar curtain
  • FIG. 3 view of an overlay of the file formed as the first layer with the second layer designed as a decor (printed image of the roller conveyor) and
  • FIG. 4 Comparison of the method steps for producing a lamella system according to the prior art and the method steps for producing the lamella system according to the invention.
  • FIG. 1 shows a view of a print file to be created as the first layer, which contains the required number, height, width and the overlapping of the raw slats 2 as essential parameters. These parameters are variable depending on the length of the rail-like recording or width of the surface to be shaded and are determined on the basis of the desired production dimension.
  • the width of each Rohlamellen 2 has been extended to the left and right to a 3 mm wide trim 6, so that by way of example a final lamella 3 with a width of 127 mm corresponds to a Rohlamelle 2 with a width of 133 mm.
  • the height of the inventive slat system 1 in the example shown is 1500 mm and the width 1150 mm. This results in 10 blades 3 with a blade width of 127 mm, a fin spacing of 113 mm and with an overlap on a longitudinal edge 4 of 14 mm.
  • FIG. 2 shows the motif to be applied to the completely closed lamella curtain.
  • FIG. 3 shows an overlay of the file formed as the first layer with a second layer designed as a decor.
  • the printed image of the overall decoration comprises a number of partial decors corresponding to the number of Rohlamellen 2, which do not merge seamlessly in the region of the indicated longitudinal edges 4 of the Rohlamellen 2. Rather, in the area of the overlapping longitudinal edges 4 of adjacent 2 Rohlamellen double-pictured decorative elements are shown, which are on the one hand from the cutting out of the slats 3 from the printed roller conveyor remaining trimming 6 and on the other from the pivoted in a common plane final Slat system 1 overlapping image area 5 composed.
  • the doubly illustrated decorative elements ensure that, on the one hand, the cutting out of the slats 3 from the printed roller conveyor can take place with a maximum tolerance corresponding to the width of the trimming 6 and, on the other hand, the final slats 3 of a slat system 1 produced according to the invention pivoted into a common plane complete a paragraph-free closed overall decor.
  • Each lamella 3 has only one overlap 5, which is always arranged on the same longitudinal edge 4.
  • This view shows, in principle, the finished sipe system 1, as it is later seen in the original in front of the transparent or opaque surface in the closed state.
  • FIG. 3 shows the method steps for producing a lamella system according to the prior art and the method steps for producing the lamella system 1 according to the invention.
  • the method steps for producing a lamella system according to the prior art comprise the three method steps: Creation of a dimensional sketch 7, classical further processing 12 by cutting the lamellae of the rolled product 12 and the subsequent assembly 11.
  • the process steps for producing the lamella system 1 according to the invention differ compared to the manufacturing method according to the prior art, characterized in that instead of the classical further processing 12, the method steps data processing 8, 9 and 9 further processing are performed.
  • the individual method steps for producing the lamella system 1 according to the invention will be explained in more detail.
  • the desired motif can consist of both visual content and pure text; they can be simple company logos or whole landscape photos. There is also the possibility of the lamella system 1 whole or only partially printed. There are no restrictions regarding the selection of the motif or decoration and the design.
  • a file is created as the first layer, which includes the desired number of Rohlamellen 2 in the desired width and height, with the overlap 5, which may be different depending on the width of the entire slat system 1, is taken exactly into account. Each slat 3 must later overlap the following by the correct width, as measured by the desired slat system 1.
  • the overlap 5 within a sipe system 1 is identical for each individual sipe 3.
  • Each Rohlamelle 2 is both left and right each about 3 mm larger than the desired end width of the blade 3; this area corresponds to the trimming 6 according to the invention, which only in the later course simplifies the further processing 10 when the individual lamellae 3 are cut out of the entire printed roller conveyor.
  • the Rohlamellen 2 are increased by defined length additions to allow a classical further processing with plants used in the sun protection area.
  • the length additions are areas that are required, inter alia, for the loops of the finished slats 3.
  • the Rohlamellen 2 certain markers are set, which are necessary for a corresponding detection in various automated machines. Depending on the technical state of the processing machines used these length additions and brands are variable at any time without further effort.
  • the entire motif is now aligned in a second layer above the first layer, as needed, can then be divided into individual Rohlamellen 2 and thus gives the desired number of Rohlamellen 2 with the respective section of the overall motif and a trimming 6 of about 3 mm to each side of the individual Rohlamelle 2.
  • the Rohlamellen 2 can now be placed side by side, that the overlap 5 is visible and from each Rohlamelle 2 the full width, including the cut 6 of 3 mm, is revealed. As a final step, the necessary cut marks are set, which separate the subject cutout from the respective 3 mm trim.
  • the special feature of the printing 9 is that basically can be printed on all sorts of materials, both special digital printing materials and originals used in sunscreen materials can be used. It is therefore exactly the materials that without the individual printing in the Sunscreen area can be used, readily printable. These are, for example, TreviraCS fabrics. It can be printed with a commercial digital printing system, which is preferably designed for recording and printing of roll materials. It is printed by the roll in a currently common web width of about 2.40 m. If this width is not sufficient for the desired number of lamellae 3, then the further Rohlamellen 2 are simply printed subsequently, so that there are virtually no restrictions both in the height and in the width of the lamella system 1. The printed material is instantly dry after printing 9 and resistant to the sun's rays, color or bleeding. If the desired lamellar webs are printed, the work step described further on, step 10, is continued.
  • the individual slats 3 are now cut out of the roller conveyor in the course of further processing 10.
  • the previously created crop marks serve this purpose.
  • the sloping trimming ensures that it is not absolutely necessary to cut along the edge along which the decoration changes from one slat 3 to the next slat 3, so that the final slats 3 pivoted into a common plane become a paragraph-free and closed one Complete decor.
  • Process step assembly 12 Process step further processing in the prior art

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Printing Methods (AREA)
  • Packaging For Recording Disks (AREA)

Abstract

L'invention concerne un système à lamelles (1), en particulier un système à lamelles (1) destiné à ombrer et à décorer des surfaces transparentes ou opaques, comprenant au moins plusieurs lamelles décorées (3) s'étendant parallèlement entre elles et se chevauchant partiellement, présentant chacune, au moins à une extrémité côté frontal, un élément pivotant, les éléments pivotants accouplés entre eux, étant maintenus dans un logement en forme de rail, de telle façon que les lamelles (3) puissent être pivotées aussi bien entre elles, qu'en direction de l'axe longitudinal du logement. L'invention est caractérisée en ce que les lamelles adjacentes (3) se chevauchent respectivement, de façon qu'un bord longitudinal (4) d'une lamelle x (3) soit disposé au-dessous d'une lamelle x-1 (3) précédente, et que l'autre bord longitudinal de la lamelle x soit au-dessus d'une lamelle suivante x + 1 (3), et que les lamelles (3) pouvant pivoter dans un plan commun se complètent de manière à former un décor complet exempt de recoupements, et en ce que la largeur de chaque lamelle individuelle (3) s'obtient à partir de la largeur d'une lamelle brute (2) complètement décorée, largeur qui est diminuée de la largeur d'une section (6) disposée sur les deux bords longitudinaux (4) de cette lamelle brute (2).
EP08864151A 2007-12-22 2008-12-18 Procédé de production pour un système à lamelles Not-in-force EP2229495B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007062617A DE102007062617A1 (de) 2007-12-22 2007-12-22 Lamellensystem und Verfahren zur Herstellung hierzu
PCT/DE2008/002135 WO2009080014A2 (fr) 2007-12-22 2008-12-18 Système à lamelles et son procédé de production

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2229495A2 true EP2229495A2 (fr) 2010-09-22
EP2229495B1 EP2229495B1 (fr) 2012-12-05

Family

ID=40690738

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08864151A Not-in-force EP2229495B1 (fr) 2007-12-22 2008-12-18 Procédé de production pour un système à lamelles

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2229495B1 (fr)
DE (1) DE102007062617A1 (fr)
WO (1) WO2009080014A2 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009041901A1 (de) * 2009-09-18 2011-04-07 Ballerina-Küchen Heinz-Erwin Ellersiek GmbH Möbelgruppe mit Holz- oder Phantasieoptik sowie Verfahren zum Herstellen derselben
DE102010042304A1 (de) * 2010-10-12 2012-04-12 My Home Global Company Vorhangfertigungsverfahren
CN103054450B (zh) * 2012-11-06 2015-06-10 郎海涛 新型香格里拉帘及制造方法

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2673233A3 (fr) * 1991-02-26 1992-08-28 Luxdeco Procede pour decorer un store a lames verticales paralleles et store ainsi obtenu.
DE19513476A1 (de) * 1995-04-13 1996-10-17 Joachim Bihler Vorhang mit Dekor und Verfahren zum Aufbringen eines Dekors auf einen Vorhang
FR2779992B1 (fr) 1998-06-19 2000-08-11 Christiane Chereau Procede de fabrication de panneaux de decor en bandes, notamment pour stores
DE10260539A1 (de) * 2002-12-21 2004-09-02 Improtex-Lawella Inh. E. Franke Verfahren zur Herstellung von Lamellenvorhängen aus Vorhangmaterial
DE20304528U1 (de) * 2003-03-20 2003-06-12 Veith Rudolf Walter Sicht- und Sonnenschutzvorrichtung

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2009080014A3 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009080014A2 (fr) 2009-07-02
EP2229495B1 (fr) 2012-12-05
WO2009080014A3 (fr) 2009-09-11
DE102007062617A1 (de) 2009-07-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69106391T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Honigwabenmaterial.
EP2516176B1 (fr) Procédé pour réaliser un groupe de panneaux destinés à imiter une latte
EP2509825B1 (fr) Jalousie permettant de fermer des ouvertures dans un habitacle de véhicule automobile, cylindre muni d'une jalousie, console centrale munie d'un cylindre, ainsi que procédé de fabrication d'une jalousie
DE60303097T2 (de) Zellularstruktur und Verfahren zur Herstellung einer Zellulerstruktur
DE1254056B (de) Flexible kunststoffolie für dekorationszwecke mit dreidimensionaler und farbdynamischer wirkung
DE3525515A1 (de) Vorhang mit verstellbaren sichtschutzlamellen
DE3510817A1 (de) Lamellenvorhang
DE3529418C1 (en) Blind web of a slatted blind and method of manufacturing it
DE4120424C2 (de) Rolladenpanzer
EP2229495B1 (fr) Procédé de production pour un système à lamelles
DE102011057147A1 (de) Beschattungsanlage mit horizontalen Faltlamellen
EP2905414B1 (fr) Installation d'ombrage dotée de lamelles pliantes horizontales
DE102015221424A1 (de) Paneel mit Stirnholzdekor, Verfahren zur Erzeugung eines Dekors für ein derartiges Paneel, Paneelgebinde mit wenigstens einem derartigen Paneel, Prägeelement für ein derartiges Paneel und Dekorpapier für ein derartiges Paneel
DE2409321C3 (de) Harmonikaartig zusammenfaltbarer Vorhang und Verfahren zum Herstellen des Vorhangs
AT414144B (de) Laminatboden
DE69118988T2 (de) Verfahren und Vorrichtung für die Herstellung der Lamellen eines Stores
DE19513476A1 (de) Vorhang mit Dekor und Verfahren zum Aufbringen eines Dekors auf einen Vorhang
DE2313981A1 (de) Aus untereinander verbundenen einzellamellen zusammengesetzte jalousette
EP0487997B1 (fr) Store à lamelles
DE102014101679B4 (de) Beschattungsanlage mit horizontalen Faltlamellen
DE19805272A1 (de) Einrichtung zum Schützen, Abdecken, Verschließen, Abtrennen o. dgl. Abgrenzen von Bereichen
DE102009033437B4 (de) Sonnenschutzrollo
EP2987913B1 (fr) Parois ou clôture brise-vue avec des entrelacs
DE102020127555A1 (de) Rollladen zum Abdunkeln einer Gebäudeöffnung und Verfahren hierfür
DE202011050676U1 (de) Plisseejalousie

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100719

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HACKER, CHRISTOPH

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: HACKER KLAUS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: HACKER KLAUS

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: HACKER KLAUS

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 587403

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: OK PAT AG PATENTE MARKEN LIZENZEN, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008008845

Country of ref document: DE

Effective date: 20130131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130316

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130305

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20121205

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

BERE Be: lapsed

Owner name: HACKER, CHRISTOPH

Effective date: 20121231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130305

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130405

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130405

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121218

26N No opposition filed

Effective date: 20130906

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008008845

Country of ref document: DE

Effective date: 20130906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081218

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20151222

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20151218

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20151222

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20161206

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20161219

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170102

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161231

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161218

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008008845

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 587403

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171218