EP2092107A1 - Hausgerät mit einer sammelvorrichtung für leckwasser - Google Patents

Hausgerät mit einer sammelvorrichtung für leckwasser

Info

Publication number
EP2092107A1
EP2092107A1 EP07820943A EP07820943A EP2092107A1 EP 2092107 A1 EP2092107 A1 EP 2092107A1 EP 07820943 A EP07820943 A EP 07820943A EP 07820943 A EP07820943 A EP 07820943A EP 2092107 A1 EP2092107 A1 EP 2092107A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
collecting device
domestic appliance
float
leakage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07820943A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2092107B1 (de
Inventor
Edwin Bolduan
Alexander Schlitzer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP2092107A1 publication Critical patent/EP2092107A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2092107B1 publication Critical patent/EP2092107B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/081—Safety arrangements for preventing water damage
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/421—Safety arrangements for preventing water damage
    • A47L15/4212—Detection of water leaks; Collection of leaked water, e.g. in the casing

Definitions

  • the invention relates to a domestic appliance for the care of laundry items, in particular a washing machine or a washer-dryer, with a collecting device for leakage water arranged at the bottom of the domestic appliance, and a float arranged in the collecting device, which is formed depending on the water level in the collecting device for making electrical contact with a switch is.
  • a domestic appliance with a corresponding overflow device and a so-called Aquastoppschalter with which a shut-off valve in the fresh water supply line can be acted upon in its closed position, when a certain amount of water leakage has collected in the collector and the float rises to trigger this Aquastoppschalter is known from DE 199 36 420 B4.
  • the functionality, in particular the Aquastoppfunktion, the float can be affected.
  • An inventive household appliance is designed for the care of laundry items and comprises a collecting device for leakage water, which is arranged at the bottom of the domestic appliance.
  • the domestic appliance comprises at least one float, which is arranged in the collecting device for leakage water.
  • This float is designed so that it is formed depending on the water level in the collecting device for making electrical contact with a switch of the household appliance.
  • This switch is connected via a switching circuit so that a shut-off valve of a fresh water supply line for the domestic appliance can be acted upon in its closed position.
  • the float is arranged in a first subregion of the collecting device, which first subregion is delimited by a water stowage wall from a second subregion of the collecting device.
  • the collecting device can be separated into at least two subregions and the float can be improved in its functionality, because a gluing or calcification of the float due to a collecting below the float, relatively small amount of water leakage can be prevented.
  • the water-retaining wall is integrated into the collecting device. Due to the integral design a simple production is possible, whereby a cost reduction can be achieved. In addition, a mechanically stable arrangement can be created by the integral design of this water-retaining wall in the collecting device.
  • the household appliance preferably comprises a device for collecting water running down above the device and for passing the water into the collecting device.
  • This device is formed at least partially made of plastic.
  • a relatively lightweight element can be created, which can also be manufactured inexpensively beyond.
  • the device may be formed as an injection molded part. Due to the design of plastic beyond a low-wear component can be provided because water can not attack the plastic material.
  • the device is designed or arranged such that the collected water can be introduced into the second partial area, in particular exclusively into the second partial area, of the collecting device.
  • the collected water can be introduced into the second partial area, in particular exclusively into the second partial area, of the collecting device.
  • the water-retaining wall is preferably designed such that the water collected in the second partial area then flows over this water-retaining wall and reaches the first partial area of the collecting device.
  • the water-retaining wall is preferably arcuate or at least partially arcuate.
  • the water-retaining wall has a height between about 3mm and 10mm, in particular around 5mm.
  • the baffle wall preferably has a height which is smaller than a lateral boundary wall of the collecting device. This ensures that initially a certain amount of leakage water is collected in the second sub-area and only when this amount is sufficient to the effect that sticking or calcification of the float can be prevented in the first sub-area preferably flows over the water-retaining wall , but still overflowing the collection device is prevented. An escape of collected leak water from the collector addition can be avoided. Damage or impairment of the function of the domestic appliance by overflowing of the leak water can also be prevented.
  • the water-retaining wall over its entire length to a substantially same height.
  • a uniform overflow can be ensured.
  • the water-retaining wall over its entire length at least partially has different heights.
  • the water-retaining wall can thus be designed individually depending on demand and depending on the respective required construction of the household appliance.
  • Fig. 1 is a perspective view of housing parts of a household appliance
  • FIG. 2 shows a perspective partial detail of a domestic appliance
  • FIG. 3 shows a further perspective partial detail of a domestic appliance
  • Fig. 5 are each a sectional view through the partial detail of FIG .. 3
  • Fig. 1 parts of a housing of a trained as a washing machine 1 home appliance for the care of laundry items are shown.
  • the washing machine 1 comprises side walls 2 and 3 and a bottom element 4.
  • a collecting device 5 is formed for leakage water.
  • the collecting device 5 is formed by a depression in the bottom element 4 and therefore forms a kind of reservoir.
  • the collecting device 5 is bounded by side walls 51.
  • the collecting device 5 comprises a water-retaining wall 52, which is integrated in the bottom element 4 and thus also in the collecting device 5.
  • the water baffle 52 is formed in the embodiment arcuate and adjacent to the side wall 51 of the collecting device 5 at.
  • the water baffle 52 is formed as a raised structure and thus extends upward.
  • the collecting device 5 is divided into a first portion 5a and a second portion 5b.
  • a conical positioning structure 53 is formed in the first subregion 5a, which is intended for receiving a float 81, cf. Fig. 5 is formed.
  • This float 81 is placed on this positioning structure, so to speak, so that the float 81 can only move vertically upwards or downwards depending on the water level in the collecting device 5 and in particular the first part region 5a, but is essentially not movable in the horizontal plane.
  • FIG. 2 shows a perspective view of a partial region of the housing of the washing machine 1 shown in FIG. 1.
  • a first channel 6 is arranged, which is formed in the embodiment of plastic.
  • This first channel 6 is designed for collecting water running down above the channel 6 and for forwarding the water into the collecting device 5 for leak water.
  • Leakage water can occur in the washing machine 1 when a failure in the control and / or a mechanical failure occurs in which parts of the washing machine 1 are leaking.
  • leaks in the water supply system or from connections of flexible water pipes to any hard connection nozzles on water-carrying containers or connections of sensors or actuators on the tub or other water-carrying containers within the washing machine can lead to the occurrence of leaking water.
  • leaks in the housing of the washing machine 1 which occur mainly on the front outside of the washing machine 1 in question, lead to leak water leakage.
  • Such leaks can occur, for example, on rubber sleeves, which connects the charging opening in the housing of a front-loading machine 1 with an opening behind the swinging tub suspended therefrom.
  • water leaks from a front wall opening for a Waschstoffein Whyschale the washing machine 1 can lead to leaking water.
  • Fig. 3 is a perspective view of another partial section of the washing machine 1 is shown. This detail shows the configuration at the transition between the side wall 3 and the bottom element 4 and thus on the opposite side to the illustration in FIG. 2.
  • a second channel 7 is arranged, which is also formed of plastic.
  • the second channel 7 is formed substantially corresponding to the first channel 6 and comprises a beak-like projection 71. About this projection 71, the collected water is also passed into the second portion 5 b of the collecting device 5.
  • a switch 8 is arranged on a base 72, which is also made of plastic and is connected to the channel 7.
  • This switch 8 allows for an electrical contact with the float 81, not shown, see. Fig. 5, which is arranged below the base 72, to act on a circuit, not shown, a shut-off valve in its closed position to interrupt the further supply of water through a domestic water network to the washing machine 1. This can ensure the Aquastop functionality.
  • the float 81 arranged underneath the base 72 is thus located in the first subregion 5a of the collecting device 5.
  • the water blocking wall 52 prevents the leakage water collected in the second subregion 5b from entering the first subregion 5a even in small quantities initially, and there passes to the float 81, whereby this can stick or calcify at these small amounts of water leakage.
  • the height of this water baffle 52 is about 5mm and is lower than the height of the side wall 51 of the collector 5.
  • the water baffle 52 is formed over its entire arcuate length with substantially the same height. The leak water located and collected in the second sub-area 5b is dammed up to the height of this water-retaining wall 52 and can only then overflow the water-retaining wall 52 and reach the first sub-area 5a.
  • FIGS. 4 and 5 show a sectional view along the section line AA according to FIG. 3.
  • Fig. 4 shows only the base 72
  • Fig. 5 additionally positioned below the base 72 float 81.
  • This float 81 is a light, in particular foamed plastic existing, floating on water flat cylinder, which with a corresponding recess on the positioning structure 53rd loosely seated.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Examining Or Testing Airtightness (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Hausgerät (1) zur Pflege von Wäschestücken, mit einer am Boden (4) des Hausgeräts (1) angeordneten Sammelvorrichtung (5) für Leckwasser, und einem in der Sammelvorrichtung (5) angeordneten Schwimmer (81), welcher abhängig von dem Wasserstand (W) in der Sammelvorrichtung (5) zur elektrischen Kontaktierung eins Schalters (8) ausgebildet ist, wobei der Schwimmer (81) in einem ersten Teilbereich (5a) der Sammelvorrichtung (5) angeordnet ist, welcher durch eine Wasser-Stauwand (52) von einem zweiten Teilbereich (5b) der Sammelvorrichtung (5) abgegrenzt ist.

Description

Hausgerät mit einer Sammelvorrichtung für Leckwasser
Die Erfindung betrifft ein Hausgerät zur Pflege von Wäschestücken, insbesondere eine Waschmaschine oder einen Waschtrockner, mit einer am Boden des Hausgeräts angeordneten Sammelvorrichtung für Leckwasser, und einem in der Sammelvorrichtung angeordneten Schwimmer, welcher abhängig von dem Wasserstand in der Sammelvorrichtung zur elektrischen Kontaktierung eines Schalters ausgebildet ist.
Ein Hausgerät mit einer entsprechenden Überlaufeinrichtung und einem so genannten Aquastoppschalter, mit welchem ein Absperrventil in der Frischwasser-Zuführleitung in seine Schließstellung beaufschlagbar ist, wenn sich eine bestimmte Menge an Leckwasser in der Sammelvorrichtung gesammelt hat und der Schwimmer ansteigt, um diesen Aquastoppschalter auszulösen, ist aus der DE 199 36 420 B4 bekannt.
Ein Problem, welches bei einem bekannten gattungsgemäßen Hausgerät auftreten kann, ist dadurch gegeben, dass bei relativ geringen Mengen an Leckwasser sich dieses unterhalb des Schwimmers sammeln und zum Verkleben oder Verkalken des Schwimmers führen kann. Die Funktionalität, insbesondere die Aquastoppfunktion, des Schwimmers kann dadurch beeinträchtigt werden.
Daher ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Hausgerät zur Pflege von Wäschestücken zu schaffen, bei welchem ein derartiges Funktionshindernis ausgeschlossen ist.
Diese Aufgabe wird durch ein Hausgerät, welches die Merkmale nach Patentanspruch 1 aufweist, gelöst.
Ein erfindungsgemäßes Hausgerät ist zur Pflege von Wäschestücken ausgebildet und umfasst eine Sammelvorrichtung für Leckwasser, welche am Boden des Hausgeräts angeordnet ist. Darüber hinaus umfasst das Hausgerät zumindest einen Schwimmer, welcher in der Sammelvorrichtung für Leckwasser angeordnet ist. Dieser Schwimmer ist so ausgebildet, dass er abhängig von dem Wasserstand in der Sammelvorrichtung zur elektrischen Kontaktierung eines Schalters des Hausgeräts ausgebildet ist. Insbesondere ist dieser Schalter über einen Schaltkreislauf so geschaltet, dass ein Absperrventil einer Frischwasser-Zuführleitung für das Hausgerät in seine Schließstellung beaufschlagbar ist. Der Schwimmer ist in einem ersten Teilbereich der Sammelvorrichtung angeordnet, welcher erste Teilbereich durch eine Wasser-Stauwand von einem zweiten Teilbereich der Sammelvorrichtung abgegrenzt ist.
Durch diese Ausgestaltung kann die Sammelvorrichtung in zumindest zwei Teilbereiche separiert werden und der Schwimmer in seiner Funktionalität verbessert werden, denn ein Verkleben oder Verkalken des Schwimmers aufgrund einer sich unterhalb des Schwimmers sammelnden, relativ geringen Leckwassermenge kann dadurch verhindert werden.
Bevorzugt ist die Wasser-Stauwand in die Sammelvorrichtung integriert. Durch die integrale Ausgestaltung ist eine einfache Herstellung ermöglicht, wodurch auch eine Kostenreduzierung erzielt werden kann. Darüber hinaus kann durch die integrale Ausgestaltung dieser Wasser-Stauwand in die Sammelvorrichtung auch eine mechanisch stabile Anordnung geschaffen werden.
Bevorzugt umfasst das Hausgerät eine Einrichtung zum Auffangen von oberhalb der Einrichtung auf sie hinab laufenden Wassers und zum Weiterleiten des Wassers in die Sammelvorrichtung. Die präzise Sammlung und Einleitung des Wassers in die Sammelvorrichtung kann durch diese Einrichtung gewährleistet werden. Bevorzugt ist diese Einrichtung zumindest bereichsweise aus Kunststoff ausgebildet. Dadurch kann ein relativ leichtes Element geschaffen werden, welches darüber hinaus auch kostengünstig gefertigt werden kann. Beispielsweise kann die Einrichtung als Spritzgussteil ausgebildet sein. Durch die Ausgestaltung aus Kunststoff kann darüber hinaus auch ein verschleißarmes Bauteil bereitgestellt werden, da Wasser das Kunststoffmaterial nicht angreifen kann.
Bevorzugt ist die Einrichtung so ausgebildet oder angeordnet, dass das aufgefangene Wasser in den zweiten Teilbereich, insbesondere ausschließlich in den zweiten Teilbereich, der Sammelvorrichtung einleitbar ist. Durch diese Ausgestaltung kann sichergestellt werden, dass nur in relativ geringen Mengen auftretendes Leckwasser nicht in den ersten Teilbereich gelangt und somit ein Verkleben oder Verkalken des Schwimmers zuverlässig verhindert wird. Erst dann, wenn in dem zweiten Teilbereich eine größere Menge von Leckwasser gesammelt ist und durch die Wasser-Stauwand aufgestaut ist, kann dann ein Überfließen in den ersten Teilbereich erfolgen. Bevorzugt ist die Wasser-Stauwand so ausgebildet, dass dann das im zweiten Teilbereich gesammelte Wasser über diese Wasser-Stauwand hinweg fließt und in den ersten Teilbereich der Sammelvorrichtung gelangt. Dadurch werden nur relativ große Mengen von Leckwasser in den ersten Teilbereich geleitet, die ein Verkleben oder Verkalken des Schwimmers nicht mehr bedingen.
Darüber hinaus kann dadurch auch gewährleistet werden, dass eine vorzeitige Auslösung bei geringen Leckwassermengen nicht mehr erfolgt.
Die Wasser-Stauwand ist bevorzugt bogenförmig oder zumindest bereichsweise bogenförmig ausgebildet.
Besonders bevorzugt erweist es sich, wenn die Wasser-Stauwand eine Höhe zwischen etwa 3mm und 10mm, insbesondere um 5mm, aufweist. Die Stauwand weist bevorzugterweise eine Höhe auf, welche kleiner als eine seitliche Begrenzungswand der Sammelvorrichtung ausgebildet ist. Dadurch ist gewährleistet, dass zunächst eine bestimmte Menge an Leckwasser in dem zweiten Teilbereich gesammelt wird und erst dann, wenn diese Menge dahingehend ausreichend ist, dass ein Verkleben oder Verkalken des Schwimmers verhindert werden kann, in den ersten Teilbereich bevorzugt über die Wasser-Stauwand überfließt, aber dennoch ein Überlaufen der Sammelvorrichtung verhindert wird. Ein Austritt von gesammeltem Leckwasser aus der Sammelvorrichtung hinaus kann dadurch vermieden werden. Beschädigungen oder Beeinträchtigungen der Funktion des Hausgeräts durch Überlaufen des Leckwassers können dadurch ebenfalls verhindert werden.
Bevorzugt weist die Wasser-Stauwand über ihre gesamte Länge eine im Wesentlichen gleiche Höhe auf. Dadurch kann einerseits ein gleichmäßiges Überlaufen gewährleistet werden. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die Wasser-Stauwand über ihre gesamte Länge zumindest bereichsweise unterschiedliche Höhe aufweist. Die Wasser- Stauwand kann somit bedarfsabhängig und abhängig von der jeweils erforderlichen Konstruktion des Hausgeräts individuell ausgebildet werden. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der schematischen Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 eine perspektivische Darstellung von Gehäuseteilen eines Hausgeräts;
Fig. 2 einen perspektivischen Teilausschnitt eines Hausgeräts;
Fig. 3 einen weiteren perspektivischen Teilausschnitt eines Hausgeräts; und
Fig. 4 und Fig. 5 jeweils eine Schnittdarstellung durch den Teilausschnitt gemäß Fig. 3.
In den Figuren sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.
In Fig. 1 sind Teile eines Gehäuses eines als Waschmaschine 1 ausgebildeten Hausgeräts zur Pflege von Wäschestücken gezeigt. Die Waschmaschine 1 umfasst Seitenwände 2 und 3 sowie ein Bodenelement 4.
In dem Bodenelement 4 ist eine Sammelvorrichtung 5 für Leckwasser ausgebildet. Wie in Fig. 1 zu erkennen ist, ist die Sammelvorrichtung 5 durch eine Vertiefung in dem Bodenelement 4 ausgebildet und bildet daher eine Art Sammelbecken. Die Sammelvorrichtung 5 ist durch Seitenwände 51 begrenzt.
Darüber hinaus umfasst die Sammelvorrichtung 5 eine Wasser-Stauwand 52, welche in das Bodenelement 4 und somit auch in die Sammelvorrichtung 5 integriert ist. Die Wasser-Stauwand 52 ist im Ausführungsbeispiel bogenförmig ausgebildet und grenzt an die Seitenwand 51 der Sammelvorrichtung 5 an. Die Wasser-Stauwand 52 ist als erhabene Struktur ausgebildet und erstreckt sich somit nach oben.
Durch diese Wasser-Stauwand 52 ist die Sammelvorrichtung 5 in einen ersten Teilbereich 5a und einen zweiten Teilbereich 5b aufgeteilt. In dem ersten Teilbereich 5a ist des Weiteren eine kegelförmige Positionierstruktur 53 ausgebildet, welche zur Aufnahme eines Schwimmers 81 , vgl: Fig: 5 ausgebildet ist. Dieser Schwimmer 81 wird quasi auf diese Positionierstruktur 53 aufgesetzt, so dass sich der Schwimmer 81 abhängig vom Wasserstand in der Sammelvorrichtung 5 und insbesondere dem ersten Teilbereich 5a lediglich vertikal nach oben oder nach unten bewegen kann, aber in horizontaler Ebene im Wesentlichen nicht bewegbar ist.
In Fig. 2 ist eine perspektivische Darstellung eines Teilbereichs des in Fig. 1 gezeigten Gehäuses der Waschmaschine 1 dargestellt. Im Bereich der Seitenwand 2 und des Bodenelements 4 ist eine erste Rinne 6 angeordnet, welche im Ausführungsbeispiel aus Kunststoff ausgebildet ist. Diese erste Rinne 6 ist zum Auffangen von oberhalb der Rinne 6 auf sie hinab laufenden Wassers und zum Weiterleiten des Wassers in die Sammelvorrichtung 5 für Leckwasser ausgebildet. Leckwasser kann in der Waschmaschine 1 auftreten, wenn eine Störung in der Steuerung und/oder eine mechanische Störung auftritt, bei der Teile der Waschmaschine 1 undicht werden. Beispielsweise können dabei Undichtigkeiten des Wasserzulaufsystems oder von Anschlüssen von flexiblen Wasserleitungen an irgendwelchen harten Anschlussstutzen an Wasser führenden Behältern oder von Anschlüssen von Sensoren oder Aktoren am Laugenbehälter oder anderen Wasser führenden Behältern innerhalb der Waschmaschine zum Auftreten von Leckwasser führen.
Darüber hinaus können Undichtigkeiten am Gehäuse der Waschmaschine 1 , die vor allem an der vorderen Außenseite der betreffenden Waschmaschine 1 in Erscheinung treten, zu Leckwasseraustritt führen. Derartige Undichtigkeiten können beispielsweise an Gummimanschetten, welche die Beschickungsöffnung im Gehäuse einer von vorn beschickbaren Waschmaschine 1 mit einer dahinter liegenden Öffnung des schwingend aufgehängten Laugenbehälters verbindet, auftreten. Des Weiteren können Wasseraustritte aus einer Vorderwand-Öffnung für eine Waschmitteleinspülschale der Waschmaschine 1 zu Leckwasser führen.
Das auf die Rinne 6 tropfende beziehungsweise laufende Leckwasser wird über schnabelartige Vorsprünge 61 und 62 in ein Wasserleitsystem, welches Vertiefungen im Bodenelement 4 umfasst, zur Sammelvorrichtung 5 geleitet. Dieses Leitsystem im Bodenelement 4 ist so ausgebildet, dass das gesammelte Wasser ausschließlich in den zweiten Teilbereich 5b der Sammelvorrichtung 5 geleitet wird. In Fig. 3 ist eine perspektivische Darstellung eines weiteren Teilausschnitts der Waschmaschine 1 gezeigt. Dieser Ausschnitt zeigt die Ausgestaltung am Übergang zwischen der Seitenwand 3 und dem Bodenelement 4 und somit auf der gegenüberliegenden Seite zur Darstellung in Fig. 2.
Auch hier ist eine zweite Rinne 7 angeordnet, welche ebenfalls aus Kunststoff ausgebildet ist. Die zweite Rinne 7 ist im Wesentlichen entsprechend der ersten Rinne 6 ausgebildet und umfasst einen schnabelartigen Vorsprung 71. Über diesen Vorsprung 71 wird das aufgefangene Wasser ebenfalls in den zweiten Teilbereich 5b der Sammelvorrichtung 5 geleitet.
Darüber hinaus ist auf einem Sockel 72, welcher ebenfalls aus Kunststoff ausgebildet ist und mit der Rinne 7 verbunden ist, ein Schalter 8 angeordnet. Dieser Schalter 8 ermöglicht nach einer elektrischen Kontaktierung mit dem nicht dargestellten Schwimmer 81 , vgl. Fig. 5, welcher unterhalb des Sockels 72 angeordnet ist, über einen nicht dargestellten Schaltkreis ein Absperrventil in seine Schließstellung zu beaufschlagen, um das weitere Zuführen von Wasser über ein Hauswassernetz zur Waschmaschine 1 zu unterbrechen. Dadurch kann die Aquastoppfunktionalität gewährleistet werden.
Der unter dem Sockel 72 angeordnete Schwimmer 81 befindet sich somit im ersten Teilbereich 5a der Sammelvorrichtung 5. Durch die Wasser-Stauwand 52 wird verhindert, dass in dem zweiten Teilbereich 5b gesammeltes Leckwasser auch in zunächst kleinen Mengen in den ersten Teilbereich 5a gelangen kann und dort zum Schwimmer 81 gelangt, wodurch dieser bei diesen kleinen Mengen an Leckwasser verkleben oder verkalken kann. Die Höhe dieser Wasser-Stauwand 52 beträgt etwa 5mm und ist niedriger als die Höhe der Seitenwand 51 der Sammelvorrichtung 5. Die Wasser-Stauwand 52 ist über ihre gesamte bogenförmige Länge mit im Wesentlichen gleicher Höhe ausgebildet. Das im zweiten Teilbereich 5b befindliche und gesammelte Leckwasser wird bis zur Höhe dieser Wasser-Stauwand 52 aufgestaut und kann erst dann über die Wasser-Stauwand 52 überfließen und in den ersten Teilbereich 5a gelangen. Durch diese Wasser-Stauwand 52, welche abhängig von der konstruktiven Ausgestaltung der Sammelvorrichtung 5 auch vollständig umlaufend ausgebildet ist und die Begrenzung des ersten Teilbereichs 5a darstellt, wird verhindert, dass bei geringen Mengen von Leckwasser ein ständiges Befüllen und Abtrocknen der Sammelvorrichtung 5 zu einer Verkalkung beziehungsweise Verklebung zwischen dem Schwimmer 81 und dem Bodenbereich der Sammelvorrichtung 5 und so zu einer Nichtfunktion der Aquastoppfunktionalität führen kann.
In Fig. 4 und Fig. 5 ist eine Schnittdarstellung entlang der Schnittlinie AA gemäß Fig. 3 gezeigt. Fig. 4 zeigt nur den Sockel 72, Fig. 5 zusätzlich den unter dem Sockel 72 positionierten Schwimmer 81. Dieser Schwimmer 81 ist ein aus leichtem, insbesondere geschäumtem Kunststoff bestehender, auf Wasser aufschwimmender flacher Zylinder, welcher mit einer entsprechenden Ausnehmung auf der Positionierstruktur 53 lose aufsitzt.
In jeder dieser Schnittdarstellungen ist eine Situation gezeigt, in der in dem zweiten Teilbereich 5b Leckwasser W angesammelt ist und durch die Wasser-Stauwand 52 aufgestaut wird und vor dem Eindringen in den ersten Teilbereich 5a gehindert wird. Der auf der Positionierstruktur 53 aufsitzende Schwimmer 81 wird dadurch vor dem Unterlaufen geringer Mengen von Leckwasser geschützt und ein Verkleben und Verkalken kann dadurch verhindert werden. Steigt das Wasser weiter an, so läuft es über die Wasser-Stauwand 52 auch in den Teilbereich 5a, wodurch der Schwimmer 81 angehoben wird und den Schalter 8 (vgl. Fig. 3) irgendwann kontaktiert.

Claims

Patentansprüche
1. Hausgerät (1 ) zur Pflege von Wäschestücken, mit einer am Boden (4) des Hausgeräts (1 ) angeordneten Sammelvorrichtung (5) für Leckwasser, und einem in der Sammelvorrichtung (5) angeordneten Schwimmer (81 ), welcher abhängig von dem Wasserstand (W) in der Sammelvorrichtung (5) zur elektrischen
Kontaktierung eines Schalters (8) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwimmer (81 ) in einem ersten Teilbereich (5a) der Sammelvorrichtung (5) angeordnet ist, welcher durch eine Wasser-Stauwand (52) von einem zweiten Teilbereich (5b) der Sammelvorrichtung (5) abgegrenzt ist.
2. Hausgerät (1 ) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Wasser- Stauwand (52) in die Sammelvorrichtung (5) integriert ist.
3. Hausgerät (1 ) nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine Einrichtung (6, 7) zum Auffangen von oberhalb der Einrichtung (6, 7) auf sie hinab laufenden
Wassers und zum Weiterleiten des Wassers in die Sammelvorrichtung (5) für Leckwasser.
4. Hausgerät (1 ) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Leckwasser ausschließlich in den zweiten Teilbereich (5b) der Sammelvorrichtung (5b) einleitbar ist.
5. Hausgerät (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wasser-Stauwand (52) bogenförmig ausgebildet ist.
6. Hausgerät (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wasser-Stauwand (52) eine Höhe zwischen 3mm und 10mm, insbesondere 5mm, aufweist.
7. Hausgerät (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wasser-Stauwand (52) über ihre gesamte Länge eine im Wesentlichen gleiche Höhe aufweist. Hausgerät (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welches als Waschmaschine (1 ) oder als Waschtrockner ausgebildet ist.
EP07820943A 2006-10-10 2007-10-04 Hausgerät mit einer sammelvorrichtung für leckwasser Not-in-force EP2092107B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006047952A DE102006047952A1 (de) 2006-10-10 2006-10-10 Hausgerät mit einer Sammelvorrichtung für Leckwasser
PCT/EP2007/060566 WO2008043706A1 (de) 2006-10-10 2007-10-04 Hausgerät mit einer sammelvorrichtung für leckwasser

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2092107A1 true EP2092107A1 (de) 2009-08-26
EP2092107B1 EP2092107B1 (de) 2010-02-17

Family

ID=38692038

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07820943A Not-in-force EP2092107B1 (de) 2006-10-10 2007-10-04 Hausgerät mit einer sammelvorrichtung für leckwasser

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20100126235A1 (de)
EP (1) EP2092107B1 (de)
CN (2) CN101522978B (de)
AT (1) ATE458082T1 (de)
DE (2) DE102006047952A1 (de)
EA (1) EA014416B1 (de)
WO (1) WO2008043706A1 (de)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007056425B4 (de) * 2007-11-23 2016-03-10 BSH Hausgeräte GmbH Wasserführendes Haushaltsgerät mit einer Sicherheitseinrichtung
DE102009026547A1 (de) * 2009-05-28 2010-12-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine
IT1399807B1 (it) * 2009-06-23 2013-05-03 Bitron Spa Componente integrato per macchina lavastoviglie
CA2723556C (en) * 2009-12-07 2014-02-11 Lg Electronics Inc. Splash detecting washing machine and washing method
KR101792506B1 (ko) * 2011-03-07 2017-11-02 엘지전자 주식회사 세탁장치
DE102012223686A1 (de) 2012-12-19 2014-06-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wasserführendes Haushaltsgerät mit einer Überlaufschutzeinrichtung, Wasserleitelement und Verfahren zum Herstellen eines Haushaltsgeräts
CN105266741B (zh) * 2014-07-25 2019-07-02 青岛海尔洗碗机有限公司 一种溢水浮子盒及具有该溢水浮子盒的洗碗机
JP6033263B2 (ja) * 2014-08-27 2016-11-30 リンナイ株式会社 食器洗浄機
DE102014222732B4 (de) 2014-11-06 2021-06-10 Robert Bosch Gmbh Warmwassergerät und Schutzeinrichtung
DE102014222731B4 (de) 2014-11-06 2020-10-08 Robert Bosch Gmbh Schutzeinrichtung und Warmwassergerät
US10655909B2 (en) * 2014-11-21 2020-05-19 Bsh Hausgeraete Gmbh Refrigerating appliance
DE102015206309A1 (de) * 2015-04-09 2016-10-13 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät mit einem Flüssigkeitsaufnahmeelement
CN108245115A (zh) * 2018-01-09 2018-07-06 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 底盖、洗碗机机座以及洗碗机
CN109464046A (zh) * 2018-12-27 2019-03-15 宁波美高厨具有限公司 溢流保护装置及其水槽式果蔬清洗机

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4040716A1 (de) * 1990-12-19 1992-06-25 Bosch Siemens Hausgeraete Auffangwanne fuer eine wassertechnische sicherheitseinrichtung in einem wasserfuehrenden haushaltgeraet
DE4305880C2 (de) * 1993-02-26 1997-07-31 Aeg Hausgeraete Gmbh Haushaltsgerät, wie Geschirrspül- oder Waschmaschine
JPH08215126A (ja) * 1995-02-14 1996-08-27 Matsushita Electric Ind Co Ltd 食器洗い機
JPH1094509A (ja) * 1996-09-21 1998-04-14 Toto Ltd 食器洗浄機の溢水又は漏水検出装置
FR2759390A1 (fr) * 1997-02-13 1998-08-14 Eaton Sa Monaco Dispositif de detection de fuite ou de debordement pour machine a laver
DE19747674A1 (de) * 1997-10-29 1999-05-06 Aeg Hausgeraete Gmbh Wasserführendes elektrisches Haushaltsgerät, wie Wasch- oder Geschirrspülmaschine
DE19841372C1 (de) * 1998-09-10 2000-02-17 Miele & Cie Sicherheitseinrichtung für wasserführende Haushaltgeräte
CN2392800Y (zh) * 1998-12-29 2000-08-23 海尔集团公司 洗衣机用溢水保护装置
DE10062361A1 (de) * 2000-12-14 2002-06-20 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Haushaltsgeräte-Leckwasserauffangboden
ES2204883T3 (es) * 2002-03-22 2004-05-01 Bonferraro S.P.A. Dispositivo para impedir inundacion en lavaplatos o maquinas lavadoras.
KR100934016B1 (ko) * 2002-12-10 2009-12-28 엘지전자 주식회사 세탁기의 누수 감지장치 및 그 제어방법
KR101082566B1 (ko) * 2004-04-23 2011-11-10 엘지전자 주식회사 세탁기의 플로트 스위치
WO2006028353A2 (en) * 2004-09-10 2006-03-16 Lg Electronics Inc. Washing apparatus

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2008043706A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN201162130Y (zh) 2008-12-10
CN101522978B (zh) 2011-12-14
DE502007002888D1 (de) 2010-04-01
DE102006047952A1 (de) 2008-04-17
ATE458082T1 (de) 2010-03-15
WO2008043706A1 (de) 2008-04-17
CN101522978A (zh) 2009-09-02
EP2092107B1 (de) 2010-02-17
EA200970331A1 (ru) 2009-10-30
US20100126235A1 (en) 2010-05-27
EA014416B1 (ru) 2010-12-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2092107B1 (de) Hausgerät mit einer sammelvorrichtung für leckwasser
DE112007000013B4 (de) Dampfgenerator und Waschmaschine mit einem solchen
EP2286850B1 (de) Versorgungseinrichtung für Dialysegeräte
DE102008046835B4 (de) Trommelwaschmaschine
DE112006000052T5 (de) Wäschemaschine
DE112006000038T5 (de) Dampfgenerator für eine Trommelwaschmaschine
WO2013178517A1 (de) Aufnahmevorrichtung für einen entnehmbaren filter eines haushaltsgeräts
EP2582872A1 (de) Kondensatbehälter für ein kondensationswäschetrocknungsgerät, kondensationswäschetrocknungsgerät und verfahren zum betreiben eines kondensationswäschetrocknungsgeräts
DE3820572A1 (de) Dampfgargeraet
DE3204412A1 (de) Haushaltwaeschetrockner mit einem oben angeordneten kondensat-sammelbehaelter
EP1792000B1 (de) Rohrbelüftungsanordnung für eine abflussleitung in einem wasserführenden haushaltsgerät
CH673867A5 (en) Rain water downpipe filter pot - comprises housing accessible by cut-away front opening and containing filter insert which can be tilted through opening
EP2041356B1 (de) Laugenabpumpstrang
WO2008043707A1 (de) Hausgerät mit einer sammelvorrichtung für leckwasser
WO2012049039A1 (de) Reinigungsvorrichtung für ein mit flusen beaufschlagtes bauteil, hausgerät zur pflege von wäschestücken mit einer derartigen reinigungsvorrichtung sowie verfahren zum reinigen eines mit flusen beaufschlagten bauteils
EP2400877B1 (de) Haushaltsgeschirrspülmaschine
DE3942168C1 (de)
DE102023123249A1 (de) Anordnungssystem zur Anordnung eines Spülbehälters eines Sanitärausstattungsgegenstandes
DE102023103542A1 (de) Kondensatablaufvorrichtung für ein Heizgerät und Heizgerät
DE102013222926A1 (de) Wärmetauscheranordnung und Wäschetrockner
EP2381028B1 (de) Flüssigkeitsspeicher für ein Hausgerät und Hausgerät mit einem solchen Flüssigkeitsspeicher
EP3421682B1 (de) Markise mit wasserablauf
DE4101764C2 (de) Einrichtung zum Ankoppeln eines leckwassergeschützten Zulaufschlauches
DE102018107488B3 (de) Wäschebehandlungsgerät, vorzugsweise Wäschetrockner
DE102013226877B4 (de) Boden, Spülbehälter und wasserführendes Haushaltsgerät

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090511

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007002888

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100401

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100217

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100617

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100617

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100518

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100517

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20101118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101031

Year of fee payment: 4

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20101031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101004

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20121113

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20121023

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20121024

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130501

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007002888

Country of ref document: DE

Effective date: 20130501

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 458082

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131004

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131004