EP1853771B1 - Sanitäre funktionseinheit - Google Patents

Sanitäre funktionseinheit Download PDF

Info

Publication number
EP1853771B1
EP1853771B1 EP06723141.5A EP06723141A EP1853771B1 EP 1853771 B1 EP1853771 B1 EP 1853771B1 EP 06723141 A EP06723141 A EP 06723141A EP 1853771 B1 EP1853771 B1 EP 1853771B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
functional unit
jet
unit according
jet splitter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP06723141.5A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1853771A2 (de
Inventor
Hermann Grether
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Neoperl GmbH
Original Assignee
Neoperl GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=36344996&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1853771(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Neoperl GmbH filed Critical Neoperl GmbH
Priority to SI200631622T priority Critical patent/SI1853771T1/sl
Priority to PL08018135T priority patent/PL2025820T3/pl
Priority to EP08018135.7A priority patent/EP2025820B8/de
Priority to PL06723141T priority patent/PL1853771T3/pl
Publication of EP1853771A2 publication Critical patent/EP1853771A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1853771B1 publication Critical patent/EP1853771B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/08—Jet regulators or jet guides, e.g. anti-splash devices
    • E03C1/084—Jet regulators with aerating means

Definitions

  • the invention relates to a sanitary functional unit according to the preamble of claim 1.
  • Such a sanitary functional unit is for example from the WO 2004/038112 A1 known. This document corresponds to the preamble of claim 1. Although this sanitary functional unit has proven itself, it is still capable of improvement.
  • This functional unit has a multipart housing, in the interior of which a jet regulator is arranged in at least one insert part.
  • the features of claim 1 are provided according to the invention in the functional unit described above.
  • the housing bears on the outside an external thread which can be screwed into an internal thread of the outlet fitting that downstream of the external thread an annular seal is arranged, that the length of the housing is dimensioned substantially to the arrangement of the external thread and the subsequent ring seal , and that on the inflow side arranged with the housing can be arranged Strahlzerlegerteil.
  • the functional unit according to the invention thus consists essentially only of two, comparatively easy to produce main components, namely the housing and the Strahlzerlegerteil, which are interconnected and then form the jet regulator.
  • a perforated plate integrally formed on the housing downstream.
  • the configured according to this solution functional unit has on its screwed into the outlet fitting housing an integrally molded downstream side perforated plate, which serves as a vandalism protection to prevent unauthorized leading to leaks high pressures of the components located inside the housing effectively.
  • annular shoulder is provided on Strahlzerlegerteil, preferably the outer peripheral side, which acts in the use position the inflow-side end edge region of the housing.
  • the housing and the jet fragment part which can be connected to it each have a preferably circumferential Rastanformung, which engage in one another in the assembly position.
  • the two parts can thereby simply be clipped together, but if necessary, also be separated from each other again.
  • the provided on the housing part external thread and the ring seal allow direct installation in the liquid management of a sanitary outlet fitting, without the need for these parts-male thread / ring seal-exhibiting intermediate holder is required. This simplifies the manufacture and assembly.
  • the separability of the housing part and the Strahlzerlegerteils is particularly advantageous if the functional properties of the jet regulator to be changed.
  • the housing perforated plate which is preferably designed as a honeycomb plate
  • the perforated plate of the beam decomposer part a space for accommodating one or more rust-like insert parts is provided in spite of the small total structural length.
  • the dimensioning of the housing length such that the external thread and the preferably immediately adjacent ring seal has space, which is followed by the external thread almost immediately the inflow-side housing edge, results in a very compact design, through which the functional unit can also be used in outlet fittings, which, for example, due to design reasons, have little space for accommodating the functional unit. It can be so compact functional units realize that make do with a total height of the insert cartridge including attachment screen of about 1.5cm.
  • the internal thread of the outlet fitting at a distance from the mouth thereof, which is smaller than the distance of the housing-ring seal from the inner end of the housing external thread.
  • the threaded connection already engages during assembly of the functional unit before the ring seal enters the outlet fitting, so that, in particular, a manual assembly process is considerably simplified.
  • disassembling the ring seal can be moved by rotating the functional unit in the axial direction of the fitting seat until it is disengaged and before the threaded connection is released.
  • the insert cartridge is arranged as a "hidden Einsetzpatrone" with at least the majority of its longitudinal extent, preferably completely with its entire longitudinal extension in the fitting outlet.
  • the Strahlzerlegerteil on the inflow side on an insertion opening for the attachment screen with an outer ring wall and a support shoulder, wherein the holding elements are designed to fasten the Vorsatzsiebs as locking elements and wherein the outer ring wall on the inside an undercut and the outer edge of the attachment screen preferably a particular circumferential, in have the undercut engaging latching projection.
  • the front screen can be clipped on top of the Strahlzerlegerteil thereby and is held securely. This contributes to a low manufacturing and assembly costs, since on the one hand the holding elements are integrally formed on the parts to be joined together during their manufacture and on the other hand, the screen assembly can be made manually or automatically quickly.
  • the inflow-side annular wall of the jet fragmentation part and at least a part of the outer edge of the attachment screen form a stop abutting in the assembly position on an insertion stop in the outlet fitting.
  • the insertion stop of the outlet fitting covers partially or completely the Siebrand, so that the front screen is held securely even under unfavorable conditions.
  • a preferred development of the invention provides that the jet decomposition part is arranged with an integrally connected further perforated plate as part of the jet regulator and / or that the jet decomposition part has holding elements for fastening the front screen.
  • sanitary functional unit 1 is designed as Einsetzpatrone 2, which can be used in a liquid guide 3 of a dashed line indicated, only one-sided outlet fitting 4.
  • the functional unit 1 essentially has a housing 5 with an integrally formed, outflow-side perforated plate 6, a jet decomposing part 7 with a one-piece perforated plate 8 and a front screen 9.
  • the integrally formed on the housing 5, outflow-side perforated plate 6 also serves as a vandalism protection, which effectively prevents unauthorized and leading to leaks high pressures of the housing interior of the housing 5 components.
  • the housing 5 carries on the outside an external thread 10 and downstream of the latter an annular groove 12 inserted in an annular groove 11.
  • the direction of flow is indicated by the arrow Pf 1.
  • the housing 5 With the external thread 10, the housing 5 is screwed into an internal thread 13 of the outlet fitting 4 and seals by means of the ring seal 12 against the inner wall 14 of the outlet fitting 4 from. Good to see here is that the internal thread of the outlet fitting 4 is set back inside, so that the ring seal 12 comes into a thread-free area to the plant.
  • the internal thread 13 of the outlet fitting 4 on the one hand and the ring seal 12 of the housing 5 on the other hand are arranged so that the thread already engaged when the ring seal 12 is still outside the outlet fittings-mouth 15 is located.
  • This is achieved by the internal thread 13 of the outlet fitting 4 has a distance a from the mouth 15, which is smaller than the distance b of the housing-ring seal 12 from the inner end of the housing external thread 10. This also causes when unscrewing the Insert cartridge 2 from the outlet fitting 4, the threads remain in engagement until the ring seal 12 exits the mouth 15 or leaked.
  • the jet disintegrator part 7 and the housing 5 engage with each other in the position of use with a partial region of their longitudinal extent.
  • an annular shoulder 40 is provided on the jet disintegrator part 7 or on the housing 5 on the inside or outside circumference, which acts in the position of use on the end edge region 41 of the respective other component 57. From the figure it is clear that here the jet breaker part 7 carries the annular shoulder 40, the in Use position the inflow-side end edge portion 41 of the housing 5 acted upon. In this case, the jet breaker part 7 is connected by a latching connection 16 with the housing 5.
  • the latching connection 16 is located on the housing edge 17, which adjoins directly to the external thread 10 of the housing 5.
  • the housing edge 17 has an annular groove 32 on the inside, while the jet decomposition part 7 has an annular bead 33 engaging in the annular groove.
  • Both Rastanformept are preferably formed circumferentially.
  • the intended latching connection 16 is designed so that the jet fragmentation part 7 can be removed from the housing 5 and then the housing interior is accessible.
  • the attachment screen 9 is connected by means of a latching connection 20 with the jet disintegrator part 7.
  • This jet decomposition part 7 has an insertion opening 21 with an outer annular wall 22 and a support shoulder 23 on the upper side or on the inflow side.
  • the annular wall 22 has on the inside an undercut 24 and the outer edge 25 of the attachment screen 9 a particular circumferential, engaging in the undercut 24 locking projection 26.
  • the attachment screen 9 can thereby be clipped from the inlet side into the insertion opening 21 of the jet disintegrator part 7 and is therefore safe with the Strahlzerlegerteil 7 connected. Due to the fact that the part of the insertion cartridge 2 to be connected to one another, ie the housing 5, the jet disintegrator part 7 and the attachment screen 9, themselves have integral connecting elements, they can be connected to one another without the need for additional holders.
  • the housing 5 of the Einsetzpatrone 2 may have a profiled outer contour and / or a profiled Abström end face to Have attachment of an assembly tool.
  • a profiled ring edge 29 is provided on the downstream side, on which a mounting tool for screwing in and unscrewing the insertion cartridge 2 can be attached. It is particularly advantageous if this profiling of the annular rim is designed such that a further insertable cartridge 2 can be used in the reverse position as an assembly tool and can engage with its annular edge profiling in the insertable cartridge 2 to be screwed in or removed.
  • the annular rim 29 has annular wall sections 30 with interruptions 31 located therebetween. The interruptions 31 are dimensioned in the circumferential direction so that the annular wall sections 30 of an identically designed, further insertion cartridge 2 fit. Instead of this profiling, differently configured profilings can be provided.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Valve Housings (AREA)
  • Water Treatment By Sorption (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Jet Pumps And Other Pumps (AREA)

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf eine sanitäre Funktionseinheit gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
  • Eine solche sanitäre Funktionseinheit ist beispielsweise aus der WO 2004/038112 A1 bekannt. Dieses Dokument entspricht dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Trotzdem sich diese sanitäre Funktionseinheit bewährt hat, ist sie noch verbesserungsfähig. Diese Funktionseinheit weist ein mehrteiliges Gehäuse auf, in dessen Inneren in wenigstens einem Einsatzteil ein Strahlregler angeordnet ist.
  • Aus US 4534514 A ist ein mehrteiliger Luftsprudler bekannt, bei welchem ein Dichtungsring zuströmseitig benachbart zu einem Außengewinde angeordnet ist.
  • Es besteht nämlich die Aufgabe, eine als Einbauteil ausgebildete sanitäre Funktionseinheit der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die kostengünstig und einfach herstellbar sowie funktionssicher ist.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe sind erfindungsgemäß bei der eingangs beschriebenen Funktionseinheit die Merkmale des Anspruchs 1 vorgesehen. Insbesondere wird somit vorgeschlagen, dass das Gehäuse außenseitig ein Außengewinde trägt, das in ein Innengewinde der Auslaufarmatur einschraubbar ist, dass abströmseitig benachbart zu dem Außengewinde eine Ringdichtung angeordnet ist, dass die Länge des Gehäuses im wesentlichen zur Anordnung des Außengewindes und der anschließenden Ringdichtung dimensioniert ist, und dass zuströmseitig ein mit dem Gehäuse verbindbares Strahlzerlegerteil angeordnet ist.
  • Die erfindungsgemäße Funktionseinheit besteht somit im wesentlichen nur noch aus zwei, vergleichsweise einfach herstellbaren Haupt-Bestandteilen, nämlich dem Gehäuse und dem Strahlzerlegerteil, die miteinander verbunden werden und dann den Strahlregler bilden.
  • Dabei sieht ein weiterbildender Vorschlag gemäß der Erfindung vor, dass das Strahlzerlegerteil und das Gehäuse in Gebrauchsstellung jeweils mit einem Teilbereich ihrer Längserstreckung ineinander greifen und dass am Strahlzerlegerteil oder am Gehäuse außen- oder innenumfangsseitig ein Ringabsatz vorgesehen ist, der in Gebrauchsstellung den Stirnrandbereich des jeweils anderen Bauteiles beaufschlagt. Bei dieser weiterbildenden Ausführungsform greifen das Strahlzerlegerteil und das Gehäuse in Gebrauchsstellung jeweils nur mit einem Teilbereich ihrer Längserstreckung ineinander. Durch dieses bereichsweise Ineinandergreifen dieser Bauteile ergibt sich eine horizontale Trennebene zwischen Strahlzerlegerteil und Gehäuse; da diese Bauteile nicht in Durchströmrichtung, sondern in einer horizontalen Trennebene einander beaufschlagen, wird eventuellen Undichtigkeiten entgegengewirkt, ohne dass ein zusätzlicher O-Ring oder dergleichen Ringdichtung erforderlich wäre. Eine auch ohne zusätzliche Ringdichtung erhöhte Abdichtung zwischen Strahlzerlegerteil und Gehäuse wird noch dadurch begünstigt, dass am Strahlzerlegerteil oder am Gehäuse umfangsseitig ein Ringabsatz vorgesehen ist, der in Gebrauchsstellung den Stirnrandbereich des jeweils anderen Bauteiles beaufschlagt. Somit ist keine komplexe Abdichtung des Strahlzerlegers erforderlich. Für den Fall, dass Wasser am Strahlzerlegerteil vorbeigelangt, fließt dieses Leckagewasser in den normalen Wasserstrahl und wird vom Endverbraucher nicht störend, da strahlverschlechternd, wahrgenommen. Darüber hinaus verfügt eine solche Ausführungsform über deutlich weniger Bauteile und eine hohe Kompaktheit. Weiterhin bietet die geringere Bauhöhe deutlich mehr Gestaltungsfreiheit für das Armaturendesign.
  • Es ist vorgesehen, dass am Gehäuse abströmseitig eine Lochplatte einstückig angeformt ist. Die gemäß dieser Lösung ausgestaltete Funktionseinheit weist an ihrem in die Auslaufarmatur einschraubbaren Gehäuse eine einstückig angeformte abströmseitige Lochplatte auf, die als Vandalismussicherung dient, um ein unerlaubtes, zu Undichtigkeiten führendes Hochdrücken der im Gehäuseinneren befindlichen Bauteile wirkungsvoll zu verhindern.
  • Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn am Strahlzerlegerteil, vorzugsweise außenumfangsseitig, der Ringabsatz vorgesehen ist, der in Gebrauchsstellung den zuströmseitigen Stirnrandbereich des Gehäuses beaufschlagt.
  • Es ist vorgesehen, daß das Gehäuse sowie das damit verbindbare Strahlzerlegerteil jeweils eine vorzugsweise umlaufende Rastanformung aufweisen, die in Montagestellung ineinander greifen. Die beiden Teile können dadurch einfach zusammengeklipst, bedarfsweise aber auch wieder voneinander getrennt werden. Durch die direkt einstückig an den miteinander zu verbindenden Teilen vorgesehenen Halteelemente sind keine Zusatzteile zum Zusammenhalten erforderlich, was den Aufbau der Funktionseinheit vereinfacht und auch eine geringe Baulänge begünstigt.
  • Das am Gehäuseteil vorgesehene Außengewinde sowie die Ringdichtung ermöglichen den direkten Einbau in die Flüssigkeitsführung einer sanitären Auslaufarmatur, ohne dass dazu ein diese Teile -Außengewinde/Ringdichtung- aufweisender Zwischenhalter erforderlich ist. Dies vereinfacht die Herstellung und die Montage.
  • Die Trennbarkeit des Gehäuseteils und des Strahlzerlegerteils ist insbesondere von Vorteil, wenn die Funktionseigenschaften des Strahlreglers verändert werden sollen. In dem Gehäuse zwischen der vorzugsweise als Wabenplatte ausgebildeten Gehäuse-Lochplatte und der Lochplatte des Strahlzerlegerteils ist dazu nämlich trotz der geringen Gesamtbaulänge ein Zwischenraum zur Aufnahme von einem oder mehreren rostartigen Einsatzteilen vorgesehen.
  • Die Dimensionierung der Gehäuse-Länge derart, dass das Außengewinde und die vorzugsweise unmittelbar anschließende Ringdichtung Platz hat, wobei sich an das Außengewinde praktisch unmittelbar der zuströmseitige Gehäuse-Rand anschließt, ergibt einen sehr kompakten Aufbau, durch den die Funktionseinheit auch in Auslaufarmaturen einsetzbar ist, die zum Beispiel aus Designgründen wenig Platz für die Aufnahme der Funktionseinheit haben. Es lassen sich so kompakte Funktionseinheiten realisieren, die mit einer Gesamthöhe der Einsetzpatrone einschließlich Vorsatzsieb von etwa 1,5cm auskommen.
  • Vorteilhafterweise weist das Innengewinde der Auslaufarmatur einen Abstand von deren Mündung auf, der kleiner ist als der Abstand der Gehäuse-Ringdichtung vom inneren Ende des Gehäuse-Außengewindes.
  • Dadurch greift bei der Montage der Funktionseinheit die Gewindeverbindung bereits, bevor die Ringdichtung in die Auslaufarmatur eintritt, so dass insbesondere ein manueller Montagevorgang wesentlich vereinfacht ist. Andererseits kann bei der Demontage die Ringdichtung durch Drehen der Funktionseinheit in axialer Richtung aus dem Armaturensitz herausbewegt werden, bis sie außer Eingriff ist und bevor die Gewindeverbindung gelöst ist.
  • Diese Montage- und Demontagevereinfachung ist von besonderer Bedeutung, weil die Einsetzpatrone als "versteckte Einsetzpatrone" mit zumindest dem überwiegenden Teilbereich ihrer Längserstreckung, vorzugsweise vollständig mit ihrer gesamten Längserstreckung, im Armaturen-Auslauf angeordnet ist.
  • Zweckmäßigerweise weist das Strahlzerlegerteil zuströmseitig eine Einsetzöffnung für das Vorsatzsieb mit einer äußeren Ringwand und einem Auflageabsatz auf, wobei die Halteelemente zum Befestigen des Vorsatzsiebs als Rastelemente ausgebildet sind und wobei dazu die äußere Ringwand innenseitig eine Hinterschneidung und der Außenrand des Vorsatzsiebs vorzugsweise einen insbesondere umlaufenden, in die Hinterschneidung eingreifenden Rastvorsprung aufweisen.
    Das Vorsatzsieb kann dadurch oberseitig auf das Strahlzerlegerteil aufgeklipst werden und ist damit sicher gehalten. Dies trägt mit zu einem geringen Herstellungs- und Montageaufwand bei, da einerseits die Halteelemente an die miteinander zu verbindenden Teile bei deren Herstellung mit angeformt werden und andererseits die Siebmontage manuell oder automatisiert schnell vorgenommen werden kann.
  • Eine zusätzliche Sicherung des aufgeklipsten Vorsatzsiebs kann bei der Montage in der Auslaufarmatur erfolgen. Dazu bilden die zuströmseitige Ringwand des Strahlzerlegerteils und zumindest ein Teil des Außenrands des Vorsatzsiebs einen in Montagestellung an einem Einsetzanschlag in der Auslaufarmatur anliegenden Anschlag. Der Einsetzanschlag der Auslaufarmatur überdeckt dabei teilweise oder ganz den Siebrand, so dass das Vorsatzsieb auch unter ungünstigen Bedingungen sicher gehalten ist.
  • Eine bevorzugte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass das Strahlzerlegerteil mit einer einstückig verbundenen, weiteren Lochplatte als Teil des Strahlreglers angeordnet ist und/oder dass das Strahlzerlegerteil Halteelemente zum Befestigen des Vorsatzsiebs aufweist.
  • Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung erfindungsgemäßer Ausführungsbeispiele in Verbindung mit den Ansprüchen sowie der Zeichnung. Die einzelnen Merkmale können je für sich oder zu mehreren bei einer Ausführungsform gemäß der Erfindung verwirklicht sein.
  • Es zeigt die einzige Figur:
    • eine Schnittdarstellung einer als Einsetzpatrone ausgebildeten, sanitären Funktionseinheit.
  • Eine in der Figur dargestellte, sanitäre Funktionseinheit 1 ist als Einsetzpatrone 2 ausgebildet, die in eine Flüssigkeitsführung 3 einer strichliniert angedeuteten, nur einseitig dargestellten Auslaufarmatur 4 eingesetzt werden kann.
  • Die Funktionseinheit 1 weist im wesentlichen ein Gehäuse 5 mit einer einstückig angeformten, abströmseitigen Lochplatte 6, ein Strahlzerlegerteil 7 mit einstückiger Lochplatte 8 sowie ein Vorsatzsieb 9 auf. Die am Gehäuse 5 einstückig angeformte, abströmseitige Lochplatte 6 dient auch als Vandalismussicherung, die ein unerlaubtes und zu Undichtigkeiten führendes Hochdrücken der im Gehäuseinneren des Gehäuses 5 befindlichen Bauteile wirkungsvoll verhindert.
  • Das Gehäuse 5 trägt außenseitig ein Außengewinde 10 und abströmseitig benachbart zu diesem eine in eine Ringnut 11 eingelegte Ringdichtung 12. Die Durchströmrichtung ist durch den Pfeil Pf 1 gekennzeichnet. Mit dem Außengewinde 10 ist das Gehäuse 5 in ein Innengewinde 13 der Auslaufarmatur 4 einschraubbar und dichtet mittels der Ringdichtung 12 gegen die Innenwand 14 der Auslaufarmatur 4 ab. Gut zu erkennen ist hierbei, dass das Innengewinde der Auslaufarmatur 4 nach innen zurückversetzt ist, so dass die Ringdichtung 12 in einem gewindefreien Bereich zur Anlage kommt. Um die Montage und auch die Demontage der Einsetzpatrone 2 in die Auslaufarmatur 4 zu vereinfachen, sind das Innengewinde 13 der Auslaufarmatur 4 einerseits und die Ringdichtung 12 des Gehäuses 5 andererseits so angeordnet, dass die Gewinde bereits in Eingriff gelangen, wenn sich die Ringdichtung 12 noch außerhalb der Auslaufarmaturen-Mündung 15 befindet. Dies wird erreicht, indem das Innengewinde 13 der Auslaufarmatur 4 einen Abstand a von der Mündung 15 aufweist, der kleiner ist als der Abstand b der Gehäuse-Ringdichtung 12 vom inneren Ende des Gehäuse-Außengewindes 10. Dadurch wird auch bewirkt, dass beim Herausdrehen der Einsetzpatrone 2 aus der Auslaufarmatur 4 die Gewinde solange in Eingriff bleiben, bis die Ringdichtung 12 aus der Mündung 15 austritt oder ausgetreten ist.
  • Um im Bereich zwischen Strahlzerlegerteil 7 und Gehäuse 5 Undichtigkeiten zu vermeiden, greifen das Strahlzerlegerteil 7 und das Gehäuse 5 in Gebrauchsstellung jeweils mit einem Teilbereich ihrer Längserstreckung ineinander. Dabei ist am Strahlzerlegerteil 7 oder am Gehäuse 5 innen- bzw. außenumfangsseitig ein Ringabsatz 40 vorgesehen, der in Gebrauchsstellung den Stirnrandbereich 41 des jeweils anderen Bauteiles 57 beaufschlagt. Aus der Figur wird deutlich, dass hier das Strahlzerlegerteil 7 den Ringabsatz 40 trägt, der in Gebrauchsstellung den zuströmseitigen Stirnrandbereich 41 des Gehäuses 5 beaufschlagt. Dabei ist das Strahlzerlegerteil 7 durch eine Rastverbindung 16 mit dem Gehäuse 5 verbunden.
  • Die Rastverbindung 16 befindet sich an dem Gehäuserand 17, der sich unmittelbar an das Außengewinde 10 des Gehäuses 5 anschließt. Für diese Rastverbindung weist der Gehäuserand 17 innenseitig eine Ringnut 32 auf, während das Strahlzerlegerteil 7 einen in die Ringnut eingreifenden Ringwulst 33 hat. Beide Rastanformungen sind vorzugsweise umlaufend ausgebildet.
  • Die vorgesehene Rastverbindung 16 ist so ausgebildet, dass das Strahlzerlegerteil 7 von dem Gehäuse 5 abgenommen werden kann und dann der Gehäuseinnenraum zugänglich ist.
  • Auch das Vorsatzsieb 9 ist mittels einer Rastverbindung 20 mit dem Strahlzerlegerteil 7 verbunden. Dieses Strahlzerlegerteil 7 weist oberseitig beziehungsweise zuströmseitig eine Einsetzöffnung 21 mit einer äußeren Ringwand 22 und einem Auflageabsatz 23 auf. Die Ringwand 22 hat innenseitig eine Hinterschneidung 24 und der Außenrand 25 des Vorsatzsiebes 9 einen insbesondere umlaufenden, in die Hinterschneidung 24 eingreifenden Rastvorsprung 26. Das Vorsatzsieb 9 kann dadurch von der Zuströmseite her in die Einsetzöffnung 21 des Strahlzerlegerteiles 7 eingeklipst werden und ist dadurch sicher mit dem Strahlzerlegerteil 7 verbunden.
    Dadurch, dass die miteinander zu verbindenden Teil der Einsetzpatrone 2, also das Gehäuse 5, das Strahlzerlegerteil 7 sowie das Vorsatzsieb 9, selbst einstückige Verbindungselemente aufweisen, lassen sie sich miteinander verbinden, ohne dass dazu zusätzliche Halter erforderlich sind.
  • Das Gehäuse 5 der Einsetzpatrone 2 kann einen profilierten Außenumriss und/oder eine profilierte Abström-Stirnseite zum Ansetzen eines Montagewerkzeugs aufweisen. Im Ausführungsbeispiel ist abströmseitig ein profilierter Ringrand 29 vorgesehen, an dem ein Montagewerkzeug zum Eindrehen und Herausdrehen der Einsetzpatrone 2 angesetzt werden kann. Besonders vorteilhaft ist es, wenn diese Profilierung des Ringrandes so ausgebildet ist, dass eine weitere Einsetzpatrone 2 in umgekehrter Lage als Montagewerkzeug verwendet werden kann und mit ihrer Ringrand-Profilierung in die der einzuschraubenden oder herauszuschraubenden Einsetzpatrone 2 eingreifen kann. Der Ringrand 29 weist dazu im Ausführungsbeispiel Ringwandabschnitte 30 mit dazwischen befindlichen Unterbrechungen 31 auf. Die Unterbrechungen 31 sind in Umfangsrichtung so bemessen, dass die Ringwandabschnitte 30 einer gleich ausgebildeten, weiteren Einsetzpatrone 2 hineinpassen. Anstatt dieser Profilierung können auch anders ausgestaltete Profilierungen vorgesehen sein.

Claims (10)

  1. Sanitäre Funktionseinheit (1), die als Einsetzpatrone (2) in eine Flüssigkeitsführung (3) einer sanitären Auslaufarmatur (4) einsetzbar ist und einen Strahlregler mit einem Gehäuse (5) sowie ein zuströmsaitiges Vorsatzsieb (9) aufweist, wobei das Gehäuse (5) außenseitig ein Außengewinde (10) trägt, das in ein Innengewinde (13) der Auslaufamatur (4) einschraubbar ist, wobei abströmseitig benachbart zu dem Außengewinde (10) eine Ringdichtung (12) angeordnet ist, die Länge des Gehäuses (5) zur Anordnung des außengewindes (10) und der anschließenden Ringdichtung (12) dimensioniert ist, und zuströmseitig ein mit dem Gehäuse (5) verbindbares Strahlzerlegerteil (7) angeordnet ist und das Gehäuse (5) mit dem Strahlzerlegerteil (7) verbindbar ist, um den Strahlregler zu bilden, wobei das Gehäuse (5) sowie das damit verbindbare Strahlzerlegerteil (7) jeweils eine vorzugsweise umlaufende Rastanformung (32, 33) aufweise, die in Montagestellung ineinander greifen dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (5) einstückig mit einer abströmseitigen Lochplatte (6) als Teil des Strahlreglers ausgebildet ist.
  2. Sanitäre Funktionseinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Strahlzerlegerteil (7) und das Gehäuse (5) in Gebrauchsstellung jeweils mit einem Teilbereich ihrer Längserstreckung ineinander greifen, und dass am Strahlzerlegerteil (7) oder am Gehäuse (5) umfangsseitig ein Ringabsatz (40) vorgesehen ist, der in Gebrauchsstellung den Stirnrandbereich (41) des jeweils anderen Bauteiles (5, 7) beaufschlagt.
  3. Sanitäre Funktionseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich bei dem Gehäuse (5) an die Ringdichtung (12) und das insbesondere direkt anschließende Außengewinde (10) zuströmseitig vorzugsweise unmittelbar der Gehäuse-Rand (17) anschließt.
  4. Sanitäre Funktionseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Gesamthöhe der Einsetzpatrone (2) in Durchströmrichtung etwa 1,5 cm beträgt.
  5. Sanitäre Funktionseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Innengewinde (13) der Auslaufarmatur (4) einen Abstand (a) von deren Mündung (15) aufweist, der kleiner ist als der Abstand (b) der Ringdichtung (12) vom inneren Ende des Gehäuse-Außengewindes (10).
  6. Sanitäre Funktionseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Gehäuse (5) zwischen der vorzugsweise als Wabenplatte ausgebildeten Lochplatte (6) und der Lochplatte (8) des Strahlzerlegerteils (7) ein Zwischenraum zur Aufnahme von einem oder mehreren rostartigen Einsatzteilen (18,19) vorgesehen ist.
  7. Sanitäre Funktionseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Strahlzerlegerteil (7) zuströmseitig eine Einsetzöffnung (21) für das Vorsatzsieb (9) mit einer äußeren Ringwand (22) und einem Auflageabsatz (23) aufweist, dass die Halteelemente zum Befestigen des vorsatzsiebs (9) als Rastelemente ausgebildet sind und dass dazu die äußere Ringwand (22) innenseitig eine Hinterschneidung (24) und der Außenrand (25) des Vorsatzsiebs (9) vorzugsweise einen insbesondere umlaufenden, in die Hinterschneidung (24) eingreifenden Rastvorsprung (26) aufweisen.
  8. Sanitäre Funktionseinheit nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die zuströmseitige Ringwand (22) des Strahlzerlegerteils (7) und zumindest ein Teil des Außenrands (25) des vorsatzsiebs (9) einen in Montagestellung an einem Einsetzanschlag (28) in der Auslaufarmatur (4) anliegenden Anschlag bilden.
  9. Sanitäre Funktionseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Einsetzpatrone (2) abströmseitig einen profilierten Ringrand (29) aufweist und dass als Montagewerkzeug für eine einzusetzende oder eine zu demontierende Einsetzpatrone (2) eine andere Einsetzpatrone (2) dient, die mit ihrem profilierten Ringrand (29) in den der einzusetzenden oder zu demontierenden Einsetzpatrone (2) eingreift.
  10. Sanitäre Funktionseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Strahlzerlegerteil (7) mit einer einstückig verbundenen, weiteren Lochplatte (8) des Strahlzerlegerteils (7) als Teil des Srahlreglers vorgesehen ist und/oder dass das Strahlzerlegerteil (7) Halteelemente zum Befestigen des Vorsatzsiebs (9) aufweist.
EP06723141.5A 2005-03-04 2006-02-28 Sanitäre funktionseinheit Active EP1853771B1 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI200631622T SI1853771T1 (sl) 2005-03-04 2006-02-28 Funkcionalni sanitarni element
PL08018135T PL2025820T3 (pl) 2005-03-04 2006-02-28 Sanitarny zespół funkcjonalny do osadzania w wylocie armatury sanitarnej
EP08018135.7A EP2025820B8 (de) 2005-03-04 2006-02-28 Sanitäre Funktionseinheit zum Einsetzen in eine Flüssigkeitsführung
PL06723141T PL1853771T3 (pl) 2005-03-04 2006-02-28 Sanitarna jednostka funkcjonalna

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005010551A DE102005010551B4 (de) 2005-03-04 2005-03-04 Sanitäre Funktionseinheit
PCT/EP2006/001837 WO2006092276A2 (de) 2005-03-04 2006-02-28 Sanitäre funktionseinheit

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08018135.7A Division EP2025820B8 (de) 2005-03-04 2006-02-28 Sanitäre Funktionseinheit zum Einsetzen in eine Flüssigkeitsführung
EP08018135.7 Division-Into 2008-10-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1853771A2 EP1853771A2 (de) 2007-11-14
EP1853771B1 true EP1853771B1 (de) 2013-04-24

Family

ID=36344996

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08018135.7A Active EP2025820B8 (de) 2005-03-04 2006-02-28 Sanitäre Funktionseinheit zum Einsetzen in eine Flüssigkeitsführung
EP06723141.5A Active EP1853771B1 (de) 2005-03-04 2006-02-28 Sanitäre funktionseinheit

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08018135.7A Active EP2025820B8 (de) 2005-03-04 2006-02-28 Sanitäre Funktionseinheit zum Einsetzen in eine Flüssigkeitsführung

Country Status (17)

Country Link
US (1) US20080111007A1 (de)
EP (2) EP2025820B8 (de)
JP (1) JP2008531884A (de)
CN (1) CN101287879B (de)
AU (2) AU2006219983B2 (de)
BR (1) BRPI0607585B8 (de)
CA (1) CA2600686C (de)
DE (1) DE102005010551B4 (de)
DK (1) DK1853771T3 (de)
ES (2) ES2422214T3 (de)
MX (1) MX2007010522A (de)
PL (2) PL2025820T3 (de)
PT (1) PT1853771E (de)
RU (1) RU2385386C2 (de)
SI (1) SI1853771T1 (de)
WO (1) WO2006092276A2 (de)
ZA (1) ZA200706149B (de)

Families Citing this family (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD699816S1 (en) 2001-08-17 2014-02-18 Neoperl Gmbh Stream straightener for faucet
DE102006057795B3 (de) * 2006-12-06 2008-02-21 Neoperl Gmbh Sanitäres Einbauelement
DE102007050737B4 (de) * 2007-10-22 2011-06-16 Neoperl Gmbh Sanitäre Auslaufarmatur
US8360346B2 (en) * 2007-11-01 2013-01-29 Kohler Co. Bodyspray assembly
US20090293684A1 (en) * 2008-05-30 2009-12-03 Hughett Michael S Aerator tool
DE202008010726U1 (de) 2008-08-12 2009-12-31 Neoperl Gmbh Sanitäre Funktionseinheit
DE102008038729B3 (de) * 2008-08-12 2009-12-31 Neoperl Gmbh Strahlregler
DE202008010725U1 (de) 2008-08-12 2009-12-24 Neoperl Gmbh Strahlregler
DE102008038730B4 (de) 2008-08-12 2021-12-30 Neoperl Gmbh Sanitäre Auslaufarmatur
CN101701467B (zh) * 2009-10-23 2012-02-22 李笑兰 水龙头起泡器
DE102010007871B4 (de) * 2010-02-13 2015-02-05 Neoperl Gmbh Strahlregler
DE202010009023U1 (de) * 2010-06-12 2011-11-14 Neoperl Gmbh Strahlregler
DE102010023664B4 (de) * 2010-06-12 2014-05-22 Neoperl Gmbh Sanitäre Auslaufarmatur
DE202010009022U1 (de) * 2010-06-12 2011-11-14 Neoperl Gmbh Sanitäre Auslaufarmatur
DE102010064557B3 (de) * 2010-06-12 2015-03-05 Neoperl Gmbh Sanitäre Auslaufarmatur
DE202010014393U1 (de) 2010-09-28 2012-01-02 Neoperl Gmbh Sanitäres Einbauteil
DE102010048701B4 (de) 2010-09-28 2021-02-11 Neoperl Gmbh Sanitäres Einbauteil
DE102010048702B4 (de) 2010-09-28 2022-03-03 Neoperl Gmbh Sanitäre Funktionseinheit
DE202010014392U1 (de) 2010-09-28 2012-01-04 Neoperl Gmbh Sanitäre Funktionseinheit
ES2581528T3 (es) 2011-11-25 2016-09-06 Neoperl Gmbh Unidad funcional sanitaria
ES2748443T3 (es) 2011-11-25 2020-03-16 Neoperl Gmbh Componente de instalación sanitaria
US8708252B2 (en) 2011-11-28 2014-04-29 Neoperl Gmbh Sanitary installation part
US8740112B2 (en) 2011-11-28 2014-06-03 Neoperl Gmbh Sanitary functional unit
CN103882917A (zh) * 2012-12-21 2014-06-25 厦门绿延节水科技有限公司 起泡器
DE102013001931B4 (de) * 2013-02-02 2016-03-31 Neoperl Gmbh Sanitäre Einsetzeinheit
CN104746597A (zh) * 2013-12-28 2015-07-01 厦门绿延节水科技有限公司 起泡器
CN104631570A (zh) * 2015-01-09 2015-05-20 厦门绿延节水科技有限公司 起泡器
SE540044C2 (sv) * 2015-03-23 2018-03-06 Ngl Teknik I Linkoeping Ab Ställbar flödesbegränsare för en blandare och ett förfarandeför att ställa flödet
DE202015007677U1 (de) * 2015-11-05 2017-02-07 Neoperl Gmbh Strahlregler
CN106703131B (zh) * 2015-11-13 2019-10-25 厦门松霖科技股份有限公司 隐藏式起泡器
CN106703132B (zh) * 2015-11-13 2019-09-27 厦门松霖科技股份有限公司 恒流起泡器
DE102016003010B4 (de) * 2016-03-14 2017-10-26 Neoperl Gmbh Strahlregler
DE202016005646U1 (de) 2016-09-15 2017-12-18 Neoperl Gmbh Sanitäre Auslaufvorrichtung
DE102019117381A1 (de) * 2019-06-27 2020-12-31 Franke Water Systems Ag Strahlregler
DE202020106755U1 (de) 2020-11-24 2022-03-23 Neoperl Gmbh Strahlregler
DE102020131091A1 (de) 2020-11-24 2022-05-25 Neoperl Gmbh Strahlregler

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3827636A (en) * 1973-02-15 1974-08-06 American Standard Inc Substantially leakless aerator
US4534514A (en) 1983-01-13 1985-08-13 Aghnides Elie P Concealed aerator which seals against a spout when inserted therein
US4534513A (en) * 1983-01-13 1985-08-13 Aghnides Elie P Concealed aerator
DE3404662A1 (de) * 1984-02-10 1985-08-14 Hans Grohe Gmbh & Co Kg, 7622 Schiltach Wasserstrahlbeluefter fuer sanitaer-armaturen und dergleichen
US4730786A (en) * 1984-08-15 1988-03-15 Nelson Walter R Low noise, flow limiting, laminar stream spout
DE3637449A1 (de) * 1986-11-04 1988-05-05 Grohe Armaturen Friedrich Wasserauslaufmundstueck
IT231950Y1 (it) * 1993-05-20 1999-08-10 Amfag Srl Dispositivo aeratore perfezionato per liquidi
US5803368A (en) * 1994-12-29 1998-09-08 Agroteam Consultants Ltd. Aerator for water taps
DE19510734C2 (de) * 1995-03-24 2003-01-23 Wildfang Dieter Gmbh Einbauteile-Garnitur zum Einbau in ein Auslauf-Mundstück
EP0931199B1 (de) * 1996-10-11 2002-12-18 DIETER WILDFANG GmbH Strahlregler
DE10027987B4 (de) * 2000-06-06 2005-12-22 Neoperl Gmbh Strahlregler
DE10027986B4 (de) * 2000-06-06 2007-02-22 Neoperl Gmbh Sanitäres Einbauteil
US6513731B2 (en) * 2001-01-02 2003-02-04 Moen Incorporated Aerator with variable air input
DE10115639B4 (de) * 2001-03-26 2015-05-07 Hansgrohe Se Wasserstrahlbelüfter
DE10149335B4 (de) * 2001-10-06 2004-11-25 Andreas Schilli & Co. Strahlreger für eine sanitäre Auslaufarmatur
AU2003258592B2 (en) * 2002-10-22 2009-08-20 Neoperl Gmbh Plumbing outlet fitting

Also Published As

Publication number Publication date
AU2006219983A1 (en) 2006-09-08
CN101287879B (zh) 2011-04-13
AU2006219983B2 (en) 2009-02-26
EP2025820A3 (de) 2009-05-13
AU2009200530A1 (en) 2009-03-05
JP2008531884A (ja) 2008-08-14
BRPI0607585A2 (pt) 2009-09-15
PL1853771T3 (pl) 2013-09-30
ES2422214T3 (es) 2013-09-09
EP2025820B1 (de) 2015-07-29
EP2025820B8 (de) 2015-09-09
EP1853771A2 (de) 2007-11-14
SI1853771T1 (sl) 2013-08-30
CN101287879A (zh) 2008-10-15
CA2600686A1 (en) 2006-09-08
RU2007131962A (ru) 2009-04-10
PL2025820T3 (pl) 2015-11-30
PT1853771E (pt) 2013-07-26
ZA200706149B (en) 2008-05-28
BRPI0607585B8 (pt) 2019-04-09
BRPI0607585B1 (pt) 2017-05-30
DE102005010551A1 (de) 2006-09-21
WO2006092276A2 (de) 2006-09-08
CA2600686C (en) 2013-09-24
DK1853771T3 (da) 2013-07-15
RU2385386C2 (ru) 2010-03-27
DE102005010551B4 (de) 2007-05-16
MX2007010522A (es) 2007-10-12
AU2009200530B2 (en) 2010-04-01
US20080111007A1 (en) 2008-05-15
ES2550155T3 (es) 2015-11-04
EP2025820A2 (de) 2009-02-18
WO2006092276A3 (de) 2006-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1853771B1 (de) Sanitäre funktionseinheit
EP1918465B1 (de) Strahlbelüfter mit farbkodierter Durchflussklasse
DE102006046245B4 (de) Sanitäre Auslaufarmatur mit einem Strahlregler
DE102006025301B4 (de) Strahlregler
EP0787864B1 (de) Sanitäre Sicherungseinrichtung
DE10246333B4 (de) Strahlregler
EP2027344B1 (de) Strahlbelüfter mit entnahmemechanismus
EP2108748B1 (de) Sanitärarmatur
EP2865815B1 (de) Sanitäre Auslaufarmatur
EP2341195A2 (de) Sanitäre Funktionseinheit mit Belüftungskanal zum Einsetzen in einen Armaturenauslauf
DE102007025290B4 (de) Sanitäre Auslaufarmatur
EP2597213B1 (de) Sanitäres Einbauteil
EP3354804A1 (de) Schlauchanschlussanordnung, verwendung einer schlauchanschlussanordnung und sanitärarmatur
WO2011154063A1 (de) Strahlregler
DE202008010717U1 (de) Sanitärer Wasserauslauf
DE102006025302B3 (de) Strahlregler
DE202005003728U1 (de) Sanitäre Funktionseinheit
DE202007007667U1 (de) Sanitäre Auslaufarmatur
DE102006062986B3 (de) Sanitäre Auslaufarmatur mit einem Strahlregler
DE102004008594B4 (de) Sanitäre Auslaufvorrichtung
DE202006008624U1 (de) Strahlregler
DE102006062983B3 (de) Strahlregler
DE29900221U1 (de) Entlüftungsvorrichtung mit einem Entlüftungsventil, insbesondere für Heizkörper
DE102010023665A1 (de) Strahlregler
WO2007121856A1 (de) Sanitäre wasserleitungsarmatur mit strahlregler

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070707

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080410

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 608734

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006012763

Country of ref document: DE

Effective date: 20130620

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: HANS RUDOLF GACHNANG PATENTANWALT, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20130719

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2422214

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20130909

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130824

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: GACHNANG AG PATENTANWAELTE, CH

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140127

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006012763

Country of ref document: DE

Effective date: 20140127

BERE Be: lapsed

Owner name: NEOPERL G.M.B.H.

Effective date: 20140228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140228

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20060228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Payment date: 20190215

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Payment date: 20190218

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200229

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MM4D

Effective date: 20200228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240220

Year of fee payment: 19

Ref country code: ES

Payment date: 20240319

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240216

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20240219

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20240318

Year of fee payment: 19

Ref country code: GB

Payment date: 20240222

Year of fee payment: 19

Ref country code: PT

Payment date: 20240222

Year of fee payment: 19

Ref country code: CH

Payment date: 20240301

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PK

Free format text: BERICHTIGUNGEN

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20240220

Year of fee payment: 19

Ref country code: SE

Payment date: 20240221

Year of fee payment: 19

Ref country code: PL

Payment date: 20240215

Year of fee payment: 19

Ref country code: IT

Payment date: 20240229

Year of fee payment: 19

Ref country code: FR

Payment date: 20240221

Year of fee payment: 19

Ref country code: DK

Payment date: 20240221

Year of fee payment: 19