PT1853771E - Unidade sanitária funcional - Google Patents

Description

ΡΕ1853771 - 1 -

DESCRIÇÃO "UNIDADE SANITARIA FUNCIONAL" A invenção diz respeito a uma unidade sanitária funcional de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1.

Uma tal unidade sanitária funcional é por exemplo já conhecida a partir do documento WO 2004/038 112 AI. Este documento corresponde ao preâmbulo da reivindicação 1. Apesar do que esta unidade sanitária funcional tem provado, ela é ainda susceptível de ser melhorada. Esta unidade funcional apresenta um receptáculo com várias peças, em cujo interior está instalado um regulador de jacto em, pelo menos, uma peça de inserção. A partir do documento US 4 534 514 A é já conhecido um arejador com várias peças, no qual está instalado, no escoamento afluente, um anel de vedação em localização adjacente a uma rosca externa. É nomeadamente estabelecido o objectivo de criar uma unidade sanitária funcional construída sob a forma de peça de montagem do tipo anteriormente referido, a qual seja fabricada de forma fácil e económica, bem como tenha um funcionamento seguro. -2- ΡΕ1853771

Para alcançar este objectivo são, de acordo com a invenção, proporcionadas as características da reivindicação 1 para a unidade funcional atrás descrita. Nestas circunstâncias, é nomeadamente proposto que: (i) o receptáculo integre uma rosca externa sobre a face exterior, a qual pode ser enroscada numa rosca interna da válvula de descarga; (ii) fique instalado um anel de vedação em localização adjacente à rosca externa, no lado do escoamento efluente; (iii) o comprimento do receptáculo seja dimensionado essencialmente para instalação da rosca externa e do anel de vedação que lhe fica adjacente; e (iv) seja instalada uma peça difusora de jacto, no lado do escoamento afluente, que pode ser ligada ao receptáculo.

Assim sendo, a unidade funcional de acordo com a invenção consiste essencialmente em apenas dois componentes principais, que podem ser fabricados de forma relativamente simples, nomeadamente o receptáculo e a peça difusora de jacto que estão ligados entre si e constituem portanto o regulador de jacto.

Por conseguinte, de acordo com a invenção, é proporcionada uma inovadora proposta de conformação, em que: (i) em posição operacional, a peça difusora de jacto e o receptáculo encaixam-se um no outro, respectivamente por intermédio de um troço parcial da sua extensão longitudinal; e (ii) é disponibilizado um ressalto anelar -ou na peça difusora de jacto, ou no receptáculo respectivamente sobre o lado periférico externo ou sobre o -3- ΡΕ1853771 lado periférico interno, o qual, em posição operacional, actua sobre a região da borda frontal do outro correspondente componente. Neste inovador modelo de realização, a peça difusora de jacto e o receptáculo encaixam-se um no outro, em posição operacional, respectivamente por intermédio de apenas um troço parcial da sua extensão longitudinal. Através deste encaixe mútuo de uma parte de um destes componentes no outro, é originado um plano de separação horizontal entre peça difusora de jacto e receptáculo; como esses componentes não actuam um sobre o outro na direcção do escoamento, mas antes num plano de separação horizontal, será contrariada qualquer eventual fuga, sem que seja para tal necessário um adicional O-ring ou outra vedação anelar semelhante. Será ainda consequentemente beneficiada uma melhor vedação entre peça difusora de jacto e receptáculo, igualmente sem adicional vedação anelar, pelo facto de estar previsto um ressalto anelar na periferia da peça difusora de jacto ou do receptáculo, o qual, em posição operacional, actua sobre a região da borda frontal do outro correspondente componente. Assim sendo, não será necessária qualquer complexa vedação para o difusor de jacto. Para o caso de a água extravasar ("vorbeigelangt") da peça difusora de jacto, esta água em fuga escoa-se para dentro do jacto normal, e não será apercebida pelo utilizador final de forma preocupante, no sentido de adulterar o jacto. Além disso, um tal modelo de realização possibilita a utilização de consideravelmente menos componentes e uma elevada compacidade. Por outro lado, a menor altura total oferece -4- PE1853771 uma significativamente maior liberdade de design para o projecto da válvula.

Está previsto que o receptáculo disponha, do lado do escoamento efluente, de uma chapa perfurada que dele faz parte integrante. A unidade funcional concebida de acordo com esta solução apresenta, no seu receptáculo que pode ser enroscado na válvula de descarga, uma chapa perfurada que dele faz parte integrante, do lado do escoamento efluente, a qual serve como um dispositivo de segurança contra actos de vandalismo, para impedir de forma eficaz a existência de altas pressões, inaceitáveis e causadoras de fugas, nos componentes localizados no interior do receptáculo

Torna-se por isso particularmente vantajoso que o ressalto anelar seja disponibilizado na peça difusora de jacto, de preferência na periferia da face exterior, o qual, em posição operacional, actua sobre a região da borda frontal do receptáculo, do lado do escoamento afluente.

Está previsto que tanto o receptáculo como a peça difusora de jacto que lhe pode ser ligada apresentem correspondentes perfis de encaixe, de preferência periféricos, os quais encaixam um no outro em posição de montagem. As duas peças podem então ser facilmente acopladas em conjunto, quando necessário, mas também ser novamente separadas uma da outra. Graças aos elementos de retenção disponibilizados para constituição directa de uma peça integral a partir das peças a serem unidas, serão -5- PE1853771 desnecessárias peças adicionais para a fixação conjunta, o que simplifica a construção da unidade funcional e também favorece um curto comprimento construtivo. A rosca externa disponibilizada no receptáculo bem como o anel de vedação tornam possivel a instalação directa de uma válvula de descarga sanitária na conduta de liquido, sem que seja necessário dispor de uma daquelas peças de suporte intermédio, entre rosca externa e anel de vedação. Isto simplifica a fabricação e a montagem. A possibilidade de separação entre a peça-receptáculo e a peça difusora de jactos torna-se particularmente vantajosa quando tiverem de ser alteradas as caracteristicas funcionais do regulador de jacto. No receptáculo - entre a chapa perfurada do receptáculo, preferencialmente constituída sob a forma de placa em favos de mel, e a chapa perfurada da peça difusora de jacto - é disponibilizado um espaço intermédio para receber uma ou mais peças de inserção de tipo grelha, apesar do seu particularmente reduzido comprimento construtivo total. 0 dimensionamento do comprimento do receptáculo será tal que haja lugar para a rosca externa e para o anel de vedação que lhe está de preferência imediatamente adjacente, unindo-se a borda do receptáculo do lado do escoamento afluente praticamente de forma imediata à rosca externa, donde resulta uma estrutura muito compacta, através da qual a unidade funcional também pode ser -6- ΡΕ1853771 inserida na válvula de descarga, a qual, por razões de design, poderia por exemplo dispor de pouco espaço para receber a unidade funcional. Poder-se-ão executar unidades funcionais tão compactas, que sejam obtidas com uma altura total do cartucho de inserção de cerca 1,5 cm, incluindo o crivo preliminar.

Vantajosamente, a rosca interna da válvula de descarga irá apresentar uma certa distância em relação ao seu bocal que é mais pequena do que a distância que vai da interface anel de vedação/receptáculo à extremidade interior da rosca externa do receptáculo.

Como resultado, aquando da montagem, a unidade funcional já estará em contacto com a ligação roscada antes de o anel de vedação entrar na válvula de descarga, de modo a ficar significativamente simplificado, em particular, um processo de montagem manual. Por outro lado, aquando da desmontagem, o anel de vedação pode ser deslocado para o lado de fora da sede de válvula, por intermédio da rotação da unidade funcional na direcção axial, até que ele se liberte do encaixe e antes de a ligação roscada estar completamente desapertada. extensão longitudinal

Esta montagem e desmontagem simplificada tornam-se particularmente importantes, porque o cartucho de inserção, sob a forma de "cartucho inserivel escondido", fica instalado com pelo menos a região parcial predominante da sua extensão longitudinal - de preferência -7- PE1853771 completamente, com toda a sua extensão longitudinal dentro da válvula de descarga.

De forma vantajosa, a peça difusora de jacto irá apresentar, do lado do escoamento afluente, uma abertura de inserção para o crivo preliminar, com uma parede anelar exterior e um ressalto de apoio, em que os elementos de retenção para fixação do crivo preliminar são constituídos sob a forma de elementos de encaixe, e em que, para tal, a parede anelar exterior apresenta um recorte pelo seu lado de dentro, e a borda exterior do crivo preliminar apresenta de preferência uma saliência de encaixe, em particular periférica, que se encaixa no recorte. 0 crivo preliminar pode assim ser acoplado sobre o lado de cima da peça difusora de jacto, ficando consequentemente fixado de forma segura. Isto contribui para um baixo custo conjunto de fabricação e montagem, porque, por um lado, os elementos de retenção são constituídos como fazendo parte integrante das peças a serem interligadas, aquando da sua fabricação, e, por outro lado, a montagem do crivo pode ser rapidamente feita de forma manual ou automática.

Pode ser levada a cabo uma segurança adicional do crivo preliminar acoplado, aquando da sua montagem na válvula de descarga. Para esse efeito, a parede anelar da peça difusora de jacto, do lado do escoamento afluente, e pelo menos um troço da borda exterior do crivo preliminar formam um batente que assenta, em posição de montagem, contra um batente de inserção na válvula de descarga. 0 -8- ΡΕ1853771 batente de inserção da válvula de descarga irá assim cobrir a borda do crivo, parcialmente ou na totalidade, de modo que o crivo preliminar se mantenha fixo de forma segura, mesmo em condições desfavoráveis.

Um aperfeiçoamento preferido para a invenção prevê que a peça difusora de jacto seja instalada com uma outra chapa perfurada que lhe está integralmente ligada funcionando como parte do regulador de jacto, e/ou que a peça difusora de jacto apresente elementos de retenção para fixação do crivo preliminar.

Outras caracteristicas da invenção ir-se-ão tornar perceptiveis a partir da seguinte descrição para modelos de realização de acordo com a invenção, em conjunto com as reivindicações, bem como com os desenhos. As caracteristicas especificas podem ser realizadas, individualmente ou de forma múltipla, de acordo com uma configuração em conformidade com a invenção. É mostrada na Figura única: uma representação em secção de corte de uma unidade sanitária funcional concebida sob a forma de um cartucho inserivel.

Uma unidade sanitária funcional 1 representada na Figura é concebida sob a forma de um cartucho inserivel 2, o qual pode ser inserido numa conduta de liquido 3 de uma -9- ΡΕ1853771 válvula de descarga 4 indicada por linhas a traço interrompido e representada apenas num dos seus lados. A unidade funcional 1 apresenta essencialmente: (i) um receptáculo 5 dispondo de uma chapa perfurada 6 que dele faz parte integrante, do lado do escoamento efluente; (ii) uma peça difusora de jacto 7 com chapa perfurada 8 que dela faz parte integrante; bem como (i i i) um crivo preliminar 9. A chapa perfurada 6 fazendo parte integrante do receptáculo 5, do lado do escoamento efluente, também serve como dispositivo de segurança contra actos de vandalismo, impedindo de forma eficaz a existência de altas pressões, inaceitáveis e causadoras de fugas, nos componentes localizados no interior do receptáculo 5. 0 receptáculo 5 integra uma rosca externa 10 na face exterior e, em posição adjacente a esta do lado do escoamento efluente, um anel de vedação 12 inserido numa ranhura anelar 11. 0 sentido do escoamento está indicado pela seta Pf1. Por intermédio da rosca externa 10, o receptáculo 5 pode ser enroscado numa rosca interna 13 da válvula de descarga 4, e vedado de encontro à parede interna 14 da válvula de descarga 4 por intermédio do anel de vedação 12. É aqui claramente perceptivel que a rosca interna da válvula de descarga 4 fica recuada para o lado de dentro, para que o anel de vedação 12 venha a ser instalado numa zona sem rosca. Para simplificar a montagem, e também a desmontagem, do cartucho inserivel 2 na válvula de descarga 4, a rosca interna 13 da válvula de descarga 4 - 10- ΡΕ1853771 - por um lado - e o anel de vedação 12 do receptáculo 5 -por outro lado - estarão de tal maneira dispostos, que a rosca já tenha começado a ser contactada quando o anel de vedação 12 ainda se encontrar do lado de fora do bocal 15 da válvula de descarga. Isto é conseguido pelo facto de a rosca interna 13 da válvula de descarga 4 apresentar uma certa distância a relativamente ao seu bocal 15, a qual é mais pequena do que a distância b que vai da interface receptáculo/anel de vedação 12 à extremidade interior da rosca externa 10 do receptáculo. Por conseguinte, daqui também resulta que, ao rodar o cartucho inserivel 2 para fora da válvula de descarga 4, as roscas se vão mantendo encaixadas até que o anel de vedação 12 seja retirado ou abandone o bocal 15. A fim de evitar fugas na zona entre a peça difusora de jacto 7 e o receptáculo 5, a peça difusora de jacto 7 e o receptáculo 5 encaixam-se um no outro, em posição operacional, por intermédio de um correspondente troço parcial da sua extensão longitudinal. Para esse fim, é disponibili zado um ressalto anelar 40 - ou na peça difusora de jacto 7 ou no receptáculo 5, respectivamente sobre o lado periférico externo ou sobre o lado periférico interno - o qual, em posição operacional, actua sobre a região da borda frontal 41 do outro correspondente componente 57. A partir da Figura, torna-se perceptível que, no caso presente, é a peça difusora de jacto 7 que integra o ressalto anelar 40, o qual, em posição operacional, actua sobre a região da borda frontal 41 do - 11 - PE1853771 receptáculo 5, do lado do escoamento afluente. Como consequência, a peça difusora de jacto 7 fica unida ao receptáculo 5 por intermédio de uma ligação de encaixe 16. A ligação de encaixe 16 encontra-se localizada na borda de receptáculo 17 que fica imediatamente adjacente à rosca externa 10 do receptáculo 5. Para esta ligação de encaixe, a borda de receptáculo 17 apresenta uma ranhura anelar 32 do lado de dentro, enquanto a peça difusora de jacto 7 tem um rebordo anelar 33 que se encaixa na ranhura anelar. Ambos os perfis de encaixe serão de preferência perifericamente constituídos. A prevista ligação de encaixe 16 está configurada de tal forma que a peça difusora de jacto 7 possa ser removida do receptáculo 5, ficando então acessível o espaço interno do receptáculo.

Além disso, o crivo preliminar 9 está ligado à peça difusora de jacto 7 por intermédio de uma ligação de encaixe 20. Esta peça difusora de jacto 7 apresenta - no lado de cima e, respectivamente, no lado do escoamento afluente - uma abertura de inserção 21 com uma parede anelar exterior 22 e um ressalto de apoio 23 . A parede anelar 22 dispõe de um recorte 24 pelo seu lado de dentro, e a borda exterior 25 do crivo preliminar 9 dispõe de uma saliência de encaixe 26, em particular periférica, que se encaixa no recorte 24. Por conseguinte, o crivo preliminar 9 poderá ser internamente acoplado na abertura de inserção - 12- PE1853771 21 da peça difusora de jacto 7, a partir do lado do escoamento afluente, ficando assim firmemente ligado à peça difusora de jacto 7.

Devido ao facto de as peças do cartucho inserivel 2 a serem interligadas - ou seja, o receptáculo 5, a peça difusora de jacto 7, bem como o crivo preliminar 9 -apresentarem elementos de ligação próprios que delas fazem parte integrante, elas conseguem ser ligadas umas às outras sem a necessidade de elementos de fixação adicionais. 0 receptáculo 5 do cartucho de inserção 2 pode apresentar um perfil de contorno externo, e/ou uma face frontal com contorno do lado do escoamento efluente, para aplicação de uma ferramenta de montagem. No modelo de realização exemplificativo, é disponibilizada uma borda anelar com contorno 29, do lado do escoamento efluente, na qual pode ser aplicada uma ferramenta de montagem para fazer rodar para o lado de dentro e para o lado de fora o cartucho de inserção 2. Será particularmente vantajoso que este contorno da borda anelar seja constituído de maneira que possa ser usado um outro cartucho inserivel 2 em posição invertida, funcionando como ferramenta de montagem, o qual possa ser encaixado, através do seu contorno de borda anelar, no cartucho inserivel 2 a ser enroscado ou desenroscado. Para esse efeito, a borda anelar 29 apresenta, no modelo de realização exemplificativo, troços de parede anelar 30 com descontinuidades 31 localizadas entre eles. Na direcção periférica, as descontinuidades 31 são dimensionadas de modo que os troços de parede anelar 30 - 13 - ΡΕ1853771 permitam a passagem de um outro cartucho inserível 2 com igual concepção. Em vez destes contornos, podem também estar previstos contornos configurados de forma diferente.

Lisboa, 19 de Julho de 2013

Claims (10)

1. ΡΕ1853771 - 1 - REIVINDICAÇÕES 1. Unidade sanitária funcional (1) que pode ser inserida, sob a forma de um cartucho de inserção (2), numa conduta de liquido (3) de uma válvula sanitária de descarga (4) , apresentando um regulador de jacto com um receptáculo (5) , bem como um crivo preliminar (9) do lado do escoamento afluente; em que o receptáculo (5) integra uma rosca externa (10) sobre a face externa, a qual pode ser enroscada numa rosca interna (13) da válvula de descarga (4) ; em que está instalado um anel de vedação (12) em posição adjacente à rosca externa (10) do lado do escoamento efluente, sendo o comprimento do receptáculo (5) dimensionado para instalação da rosca externa (10) e do anel de vedação (12) que lhe fica adjacente, e sendo instalada - do lado do escoamento afluente - uma peça difusora de jacto (7) que pode ser ligada ao receptáculo (5), e podendo o receptáculo (5) ser ligado à peça difusora de jacto (7) de modo a constituir o regulador de jacto; em que tanto o receptáculo (5) como a peça difusora de jacto (7) - que lhe pode ser ligada - apresentam correspondentes perfis de encaixe (32, 33), de preferência periféricos, os quais encaixam um no outro em posição de montagem; a unidade sanitária é caracterizada por o receptáculo (5) consistir numa peça única, com uma chapa perfurada (6) do lado do escoamento efluente, fazendo parte do regulador de jacto. -2- PE1853771
2. 2. Unidade sanitária funcional de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por a peça difusora de jacto (7) e o receptáculo (5) encaixarem um no outro, em posição operacional, respectivamente por intermédio de um troço parcial da sua extensão longitudinal; e caracterizada por ser disponibilizado um ressalto anelar (40) - ou na periferia da peça difusora de jacto (7), ou do receptáculo (5) - o qual, em posição operacional, actua sobre a região da borda frontal (41) do outro correspondente componente (5, 7).
3. 3. Unidade sanitária funcional de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 2, caracterizada por, no receptáculo (5), a borda de receptáculo (17) ser adjacente ao anel de vedação (12) e à rosca externa (10), em particular directamente contígua de preferência no lado do escoamento imediatamente afluente.
4. 4. Unidade sanitária funcional de acordo com uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada por a altura total do cartucho de inserção (2) na direcção do escoamento corresponder a aproximadamente 1,5 cm.
5. 5. Unidade sanitária funcional de acordo com uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada por a rosca interna (13) da válvula de descarga (4) apresentar uma certa distância (a) relativamente ao seu bocal (15), a qual é mais pequena do que a distância (b) que vai do anel de -3- PE1853771 vedaçao (12) à extremidade interior da rosca externa (10) do receptáculo.
6. 6. Unidade sanitária funcional de acordo com uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada por ser disponibilizado um espaço intermédio no receptáculo (5) - entre a chapa perfurada (6), preferencialmente constituída sob a forma de placa em favos de mel, e a chapa perfurada (8) da peça difusora de jacto (7) - para receber uma ou mais peças de inserção (18, 19) de tipo grelha.
7. 7. Unidade sanitária funcional de acordo com uma das reivindicações 1 a 6, caracterizada por a peça difusora de jacto (7) apresentar, do lado do escoamento afluente, uma abertura de inserção (21) para o crivo preliminar (9), com uma parede anelar exterior (22) e um ressalto de apoio (23); caracterizada por os elementos de retenção para fixação do crivo preliminar (9) serem constituídos sob a forma de elementos de encaixe; e caracterizada por, para atingir este propósito, a parede anelar exterior (22) apresentar um recorte (24) pelo seu lado de dentro, e a borda exterior (25) do crivo preliminar (9) apresentar de preferência uma saliência de encaixe (26), em particular periférica, que se encaixa no recorte (24) .
8. 8. Unidade sanitária funcional de acordo com a reivindicação 7, caracterizada por a parede anelar (22) do lado do escoamento afluente da peça difusora de jacto (7) e -4- ΡΕ1853771 pelo menos um troço da borda exterior (25) do crivo preliminar (9) formarem um batente que assenta, em posição de montagem, contra um batente de inserção (28) na válvula de descarga (4) .
9. 9. Unidade sanitária funcional de acordo com uma das reivindicações 1 a 8, caracterizada por o cartucho de inserção (2) apresentar, no lado do escoamento efluente, uma borda anelar com contorno (29); e caracterizada por se utilizar um outro cartucho de inserção (2) como ferramenta de montagem, para que um cartucho de inserção (2) seja inserido ou seja desmontado, o qual se encaixa, através da sua borda anelar com contorno (29), no cartucho de inserção (2) a ser inserido ou a ser desmontado.
10. 10. Unidade sanitária funcional de acordo com uma das reivindicações 1 a 9, caracterizada por a peça difusora de jacto (7) estar equipada com uma outra chapa perfurada (8) da peça difusora de jacto (7), que lhe está ligada como parte integrante funcionando como peça do regulador de jacto; e/ou caracterizada por a peça difusora de jacto (7) apresentar elementos de retenção para fixação do crivo preliminar (9). Lisboa, 19 de Julho de 2013