DE3404662A1

DE3404662A1 - Wasserstrahlbeluefter fuer sanitaer-armaturen und dergleichen

Info

Publication number: DE3404662A1
Application number: DE19843404662
Authority: DE
Inventors: Werner Finkbeiner; Franz 7622 Schiltach Schorn
Original assignee: Hansgrohe SE
Current assignee: Hansgrohe SE
Priority date: 1984-02-10
Filing date: 1984-02-10
Publication date: 1985-08-14
Also published as: ATE31952T1; EP0151998B1; DE3561407D1; DK161843C; US4637552A; ZA85922B; FI850487L; KR930011584B1; DK60785D0; EP0151998A2; AU583027B2; JPS60242234A; DK161843B; FI78145B; KR850007849A; FI78145C; FI850487A0; HK44789A; AU3843785A; EP0151998A3

Description

Wässerstrahl bei lifter für Sanitärarmaturen und dergleichen

Die Erfindung betrifft einen Wasserstrahlbelüfter für Sanitärarmaturen und dergleichen mit mindestens einer Einrichtung zur Erzeugung von Einzel strahlen, mindestens einer darunter befindlichen Kammer für den Luftzutritt sowie mindestens einer Einrichtung zur Zerlegung und Vermischung der Einzel strahlen mit Luft.

Derartige Einrichtungen sind heute vielfach gebräuchlich, weil ein belüfteter Wasserstrahl nicht spritzt und ein geräuscharmes Zufließen von Wasser ermöglicht und weil außerdem z. Bsp. beim Händewaschen die Wassermenge reduziert werden kann, ohne daß dies sich bei der Handhabung des belüfteten Strahls nachteilig auswirkt.

Die Einrichtung zur Erzeugung von Einzel strahl en ist bei den einzelnen bekannten Wasserstrahlbelüftern im wesentlichen einheitlich ausgebildet. Hierzu sind zwei

A 20 926/7 y '

oder mehrere übereinander angeordnete Lochplatten vorgesehen, wobei die Löcher normalerweise gegeneinander versetzt sind. Unterhalb der untersten Lochplatte befindet sich in der Regel ein freier Raum, mit der Möglichkeit für den Luftzutritt von außen, so daß hier Luft angesaugt werden kann. Erhebliche Unterschiede bestehen bei den bekannten Strahl beiüftern in der Art der Zerlegung der Einzel strahl en. So ist hierzu bei vielen gebräuchlichen Strahl bei Uftern eine Siebanordnung von mehreren feinteil igen übereinander angeordneten Sieben vorgesehen, durch die der Strahl zerlegt und die Vermischung mit Luft bewirkt wird. Diese Strahl bei Ufter neigen jedoch zur Verstopfung durch Verkalken. Aus der deutschen Auslegeschrift 21 14 618 ist ein Strahl bei Ufter bekannt, bei dem die Einzelstrahlen auf Schrägflächen eines pilzartigen Prallkörpers auftreffen und dadurch zerteilt und mit der Luft vermischt werden. Der pilzartige Körper nimmt jedoch einen großen Teil des Durchflußquerschnittes ein, wodurch eine starke Bremsung der Wasserstrahlen und auch ein ungünstiges Querschnittsverhältnis erreicht wird. Noch deutlicher ist dies beim Strahlbelüfter nach der deutschen Offenlegungsschrift, 28 21 195, bei der die Einzel strahlen auf Prallteller gerichtet sind, die die Strahlen reflektieren. Aus der europäischen Patentanmeldung 82102033 (60540) ist ein Brausekopf bekannt, mit dessen Hilfe eine Vielzahl von einzelnen belüfteten Brausestrahlen gebildet werden können. Hierzu sind freie Durchgangskanäle vorgesehen, deren Innenwan düngen Hindernisse zum Aufteilen und Zerlegen der Einzel strahlen aufweisen. Die aus diesen Kanälen austretenden belüfteten Strahlen haben einen relativ geringen Querschnitt. Sie eignen sich für einen Brause- bzw. Duschkopf, jedoch weniger für den Auslauf eines Mischventils, einen

Badewannenauslauf oder dergleichen.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, einen Wasserstrahlbelüfter insbesondere für Wasserhähne und Zuläufe für Badewannen, zu schaffen, der die Bildung eines gleichmäßig belüfteten Vollstrahles ermöglicht, ohne daß die Gefahr der Verkalkung besteht, wie dies bei den Wasserstrahlbelüftern mit Sieben der Fall ist.

Die Erfindung besteht darin, daß mindestens zwei Einrichtungen zur Zerlegung von Einzel strahlen vorgesehen sind, die die Einzel strahlen einfangende miteinander zusammenwirkende Wandungen aufweisen, von denen mindestens eine seitliche in die Bahn der Einzel strahlen ragende Hindernisse besitzt, und daß bei mindestens einer Einrichtung zur Zerlegung der Einzel stahl en im wesentlichen nur zwei gegenüberliegende miteinander zusammenwirkende Wandungen vorgesehen sind und mindestens zwei Einrichtungen zur Zerlegung von Einzel strahlen so nahe bei- einander liegen, daß die belüfteten Strahlen als gemeinsamer belüfteter Strahl austreten.

Es wurde gefunden, daß die Erzeugung 'von belüfteten Strahlen mit einem für einen normalen Wasserhahn bzw. den Zulauf für eine Badewanne ausreichend großen Querschnitt dadurch möglich ist, daß an Stelle von Kanälen mit im wesentlichen kreisförmigem Querschnitt, wie sie in der europäischen Patentanmeldung 82102033 beschrieben sind, Kanäle oder dergleichen verwendet werden, die nur von zwei Seiten begrenzt sind.. Dabei kommt man mit einer minimalen Ablenkung der Einzel strahl en aus, wie dies beim Gegenstand der europäischen Patentanmeldung 82102033 der Fall ist, auf die hier Bezug genommen wird. Das heißt, es genügt in die Bahn der Einzel strahl en·oder einem Teil

a 20 926/7 -y: q 340A662

davon seitliche Hindernisse zu stellen, deren seitliche Ausdehnung in der Größenordnung des Durchmessers der Einzel strahl en liegt. Zusätzliche Querschnittsverengungen sind nicht erforderlich. Vielmehr kann der Durchgangskanal bzw. die weitere Bahn der Strahlen nach ihrer Zer legung im Querschnitt im wesentlichen gleich bleiben. Auf diese Weise können linien-bzw. streifenförmige belüftete Strahlen erhalten werden, die im Querschnitt in ihrer Längenausdehnung beliebig lang gehalten werden können, wogegen die Dicke bzw. Breite durch den Abstand der miteinander zusammenwirkenden Wandungen bestimmt und auf ein Optimum eingestellt werden kann. Durch eine dichte Nebeneinanderreihung solcher Streifen können Vollstrahlen mit größerem Querschnitt erhalten werden, die eine gute

Strahlkraft besitzen, da die Einzel strahlen bei ihrer

Zerlegung nur wenig aus ihrer ursprünglichen Richtung abgelenkt werden. Vorzugsweise sind die Streifen ringförmig ausgebildet und konzentrisch zueinander angeordnet.

In der Regel sind mehrere ringförmige Einrichtungen zur Zerlegung und Belüftung der Einzel strahl en konzentrisch zueinander angeordnet, wobei die innerste Einrichtung ebenfalls ringförmig um einen Kern angeordnet sein kann oder aus einer Zerlegungs- und Belüftungseinrichtung mit freiem zentrischen Durchgangskanal bestehen kann. Vorzugsweise ist eine gemeinsame Einrichtung zur Erzeugung von Einzelstrahlen und eine zugehörige Luftkammer mehreren, insbesondere allen Einrichtungen zur Zerlegung und Belüftung der Einzel strahlen zugeordnet.

Die miteinander zusammenwirkenden Wandungen der Einrichtungen zur Zerlegung und Belüftung der Einzel strahlen sind vorzugsweise nach unten bis zur Austrittsöffnung der belüfteten Strahlen fortgesetzt, um die belüfteten

Strahlen zu beruhigen. Zusätzlich können noch im wesentlichen senkrecht zu diesen Wandungen stehende in Strahlrichtung verlaufende Trennwände vorgesehen sein und zwar vorzugsweise an der unteren Ausgangsöffnung des Strahlbe- !lifters. Als Hindernisse zur Zerlegung der Einzel strahlen eignen sich besonders treppenförmige Abtufungen, wobei die einzelnen Stufen in Strömungsrichtung der Einzel strahlen gesehen, zunehmend weiter in den Durchgangsraum der Einrichtungen zur Zerlegung der Einzel strahlen ragen. Vorzugs- weise ist die gegenliberl iegende Wandung in entsprechender Weise zurückgesetzt, so daß der Durchgangskanal zwischen den Wandungen keine wesentliche Verengung erfährt. In der Regel besitzt ein derartiges treppenförmiges Hindernis zwei bis acht, vorzugsweise zwei bis vier Stufen. Die Anzahl der Einzel strahlen, die auf die treppenförmigen Hindernisse mindestens zum Teil gerichtet sind, kann in weiten Grenzen variiert werden. Bei konzentrisch angeordneten treppenförmigen Hindernissen liegen die Austrittsöffnungen vorzugsweise ebenfalls auf konzentrischen Ringen. Es können eine oder mehrere Reihen bzw. Ringe von öffnungen zur Bildung von Einzel strahlen auf eine Einrichtung zur Zerlegung und Belüftung von Einzel strahlen gerichtet sein. Es kann aber auch eine Reihe oder ein Ring mit öffnungen zur Bildung von Einzel strahlen auf zwei Einrichtungen zur Zerlegung von Einzel strahlen gerichtet sein und zwar insbesondere dann, wenn diese Einrichtungen als zweiseitige Treppe mit gemeinsamer oberster Stufe ausgebildet sind. In der Regel reicht es aus, wenn bei den Einrichtungen zur Zerlegung der Einzel strahlen eine der miteinander zusammen wirkenden Wandungen Hindernisse aufweist. Die gegenüber liegende Wandung hält dann den zerlegten und mit der Luft durchmischten Strahl zusammen. Es können jedoch an den beiden gegenüberliegenden Seiten der Wandungen derartige Hindernisse vorgesehen sein, die vorzugsweise in der Höhe

gegeneinander versetzt sind. Dabei können die Wandungen auf beiden Seiten mit weiteren Wandungen zusammenwirken und hierzu auf beiden Seiten mit Hindernissen bestückt sein. Vorzugsweise ist bei konzentrisch angeordneten Zerlegungseinrichtungen mindestens die Innenwand mit Hindernissen versehen. Sind die Hindernisse doppelseitig ausgebildet, insbesondere im Querschnitt nach Art einer Stufenpyramide, dann hat das zum Zentrum gerichtete Hindernis vorzugsweise weniger oder weniger breite bzw. tiefe Stufen. Dadurch kann der Durchgang zwischen den gegenüberliegenden Hindernissen bzw. Wandungen möglichst breit gehalten werden, was auch dadurch unterstützt wird, daß die einander zugerichteten Hindernisse mindestens teilweise vorzugsweise vollständig in axialer Richtung gegeneinander versetzt sind. Der kleinste Abstand zwischen zwei gegenüberliegenden Wandungen im Bereich der Hindernisse, d. h. der kleinste Abstand, den die Strahlen seit Verlassen ihrer Austrittsöffnungen in der Lochplatte zu passieren haben, kann somit mit Vorteil im Bereich des 0,5 bis 1,5- fachen, vorzugsweise 0,7 bis 1,2-fachen des weiteren Ab standes der Trennwände gehalten werden. Der weitere Verlauf der belüfteten Strahlen erfolgt im Anschluß an die Zerlegungseinrichtung zwischen den vorzugsweise parallelen Wandungen im wesentlichen ohne Querschnittsveränderung bis zur Austrittsfläche, wodurch ein gutes Strahlbild erhalten wird. Da die Trennwände zwischen den einzelnen streifenförmigen bzw. ringförmigen Austrittsöffnungen für die belüfteten Strahlen dünn gehalten sind, vorzugsweise zur Auslauföffnung schneidenförmig verlaufen, erfolgt eine Vereinigung dieser Strahlen ohne Störung des Strahlbildes. Es wird somit ein wesentlich gleichmäßigerer und besserer belüfteter Steh! erhalten als dies der Fall ist, wenn versucht wird, einen belüfteten Strahl kleinen Querschnitts auf einen solchen größeren Querschnitt auszudehnen.

A₂O₉₂₆/,

Weitere Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsformen in Verbindung mit der Zeichnung und den Ansprüchen.

In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 ein Schnitt durch eine Ausführungsform nach

der Erfindung in montiertem Zustand Fig. 2 eine Draufsicht auf die Ausführungsform nach Fig. 1 in unmontiertem Zustand, wobei die Einrichtung zur Erzeugung von Einzel strahlen teil weise weggelassen ist, Fig. 3 ein Schnitt durch eine andere Ausführungsform

der Erfindung in montiertem Zustand Fig. 4 eine Draufsicht auf die Ausführungsform nach Fig. 3, in unmontiertem Zustand, wobei die

Einrichtung zur Erzeugung von Einzelstrahlen teilweise weggelassen ist,

Fig. 5 einsTeiluntenansicht einer weiteren Ausführungsform, Fig. 6 einen Schnitt durch die AusfUhrungsform nach

Fig. 5 in montiertem Zustand, Fig. 7 eine Draufsicht auf die Ausführungsform nach Fig. 5, wobei ein Teil der Einrichtung zur Erzeugung von Einzel strahlen teilweise weggelassen ist.

Bei den in den Fig. 1 bis 7 dargestellten Ausführungsformen der Erfindung ist jeweils ein im wesentlichen zylindrischer Wasserstrahlbelüfter 1 vorgesehen, der in der üblichen Art mit einer ein Außengewinde 2 und eine Anlageschulter 3 aufweisenden Hülse 4 unter Zwischenlegung eines Dichtringes 5 an der Austrittsöffnung eines Wasserhahns 6 oder dergleichen befestigt ist.

A 20 926/7 - y- ß.

Der Belüfter 1 baut sich in Strömungsrichtung gesehen aus im wesentlichen vier Funktionseinheiten auf, nämlich einer Einrichtung 7 zum Erzeugen von einzelnen Wasserstrahlen, die aus zwei Lochplatten 8 und 9 mit gegeneinander versetzten Löcher entsteht, einem darunter befind lichen Luftraum 10, der durch seitliche öffnungen 11 mit Luft versorgt wird, und mehreren konzentrischen treppenförmigen Einrichtungen 12 zur Zerlegung der Einzelstrahlen unter gleichzeitiger Vermischung mit Luft, an die sich konzentrische Führungskanäle 13 anschließen, die zur Beruhigung und Stabilisierung des Wasser/Luftgemisches dienen. Dabei besitzen die Führungskanäle gemeinsame Trennwände 14 sowie zusätzliche radiale Trennwände 15, die zumindest auslaufseitig so dünn gehalten sind, daß sich die Luft/Wasserströme beim Austritt aus dem Belüfter 1 zu einem einzigen gemeinsamen belüfteten Wasserstrahl vereinigen. Die Trennwände 14 und 15 reichen nach unten bis zur Austrittsfläche des belüfteten Strahles, wobei die konzentrischen Trennwände 14 die Fortsetzung der jeweils untersten Stufe 16 der treppenförmigen Hindernisse 12 nach unten darstellen und die radialen Trennwände 15 erst unterhalb der Hindernisse 12 beginnen.und sich nach unten schneidkantenartig verjüngen. Der Strahl bei Ufter besitzt- einen AußehmanteT 17 mit dem üblichen Außendurchmesser und mit einer stufenartigen Erweiterung im oberen Bereich, die zur Anlage an die Schulter 3 der Befestigungshülse 4 dient.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 und 2 sind vier konzentrisch zueinander angeordnete zylindrische Hülsen 14 und 17 vorgesehen, die in einer gemeinsamen Austrittsebene für den belüfteten Strahl enden und vier Durchgangs kanäle 18, 19, 20 und 21 begrenzen, wobei der im Zentrum liegende Kanal 18 zylindrisch und die um diesen herum angeordneten Kanäle 19 bis 21 als Ringkanäle ausgebildet sind,

die durch acht stegartige radiale Trennwände 15 unterbrochen sind. Die äußerste Hülse bildet den Außenmantel 17 des StrahlbelUfters 1.

Die die konzentrischen Trennwände 14 darstellenden Hülsen sind von innen nach außen zunehmend länger und tragen an ihrem oberen Ende ringförmige Aufsätze 22, 23 und 24, die im Querschnitt nach Art von Stufenpyramiden ausgebildet sind, d. h. nach beiden Seiten treppenförmig verlaufen. Dabei besitzt der innere Aufsatz 22 der inneren Trennwand 14 um den Kanal 18 nur eine beidseitige Stufe 25, die schmal und hoch ist und unter Verminderung der Wandstärke der Trennwand ausgebildet ist. Demgegenüber besitzen die Aufsätze 23 und 24 der sich nach außen anschließenden Trennwände 14, die die Kanäle 19 und 20 von außen und die Kanäle 20 und 21 von innen begrenzen, beiderseitig zweistufige Treppen, bei denen die Stufentiefe ebenfalls kleiner ist als die Stufenhöhe, wobei die Stufentiefe an der Innenseite des Aufsatze 24 zudem noch kleiner ist als an seiner Außenseite. Außerdem ruhen die Aufsätze 23 und 24 unsymmetrisch auf den zugehörigen Trennwänden 14, die eine Verlängerung der untersten äußeren Stufe 16 nachi unten darstellen, wogegen der übrige nach innen weisende Teil der Aufsätze 23 und 24 nach Art einer Hinterschneidung freitragend ist. Dadurch wird eine bevorzugt nach außen divergierende Zerteilung der Einzel strahlen erwirkt. Weiterhin sind die Aufsätze 22 bis 24 in ihrer Höhe so zueinander versetzt, daß die Unterkante der untersten Stufe einer äußeren Treppe mindestens so hoch liegt wie die Ober kante der obersten Stufe der nächstfolgenden inneren Treppe. Durch diesen axialen trichterförmigen Versatz können die treppenförmigen Aufsätze 22 bis 24, die die Zerlegung der Einzelstrahlen bewirken, in kurzen radialen Abständen zueinander angeordnet werden, die in der Projektion= etwa der Breite nur einer

Stufe entsprechen, ohne daß dadurch der Durchflußquerschnitt für das Luft/Wassergemisch zwischen den Aufsätzen beeinträchtigt wird. Dies ermöglicht eine dichte Anordnung von Strahl Zerlegungshindernissen 12 in bezug auf den Querschnitt des Strahl bei Ufters, was die Bildung eines gut belüfteten Vollstrahles über den gesamten Querschnitt des Belüfters zur Folge hat.

Die obere Lochplatte 8 besitzt ein großes zentrales Loch 26, das durch die untere Lochplatte 9 verstellt ist. Durch einen Zwischenraum 27 zwischen den beiden Platten 8 und kann sich das Wasser gleichmäßig über der unteren Platte ausbreiten. Diese besitzt vier konzentrische ringförmige Lochreihen 28, 29, 30 und 31, die jeweils zehn Löcher besitzen. Dabei werden die Löcher von der inneren Lochreihe 28 bis zur äußeren Lochreihe 31 zunehmend größer, und ihre Reihen überschneiden sich gegenseitig, so daß jede Stufe der Aufsätze 23 und 24 von Einzel strahlen getroffen wird und dem äußeren Aufsatz 24 entsprechend dem größeren Durchflußquerschnitt der Durchflußkanäle 20 und 21 mehr Wasser zugeführt wird als den Kanälen 18 und 19. Hinzu kommt, daß der Außenmantel 17 bei dieser Ausführungsform keine Treppenartigen Hindernisse besitzt, so daß der Kanal 21 nur von einem treppenförmigen Hindernis, nämlich von der Außenseite des treppenförmigen Aufsatzes 24 mit Wasser/Luftgemisch versorgt wird. Dies wird durch die größeren Bohrungen der äußeren Lochreihe 31 ausgeglichen. Weiterhin sind die Lochreihen 28 bis 31 in der Lochplatte 9 so angeordnet, daß der innere treppenförmige Aufsatz 22, der den zylindrischen Kanal 18 umgibt und den ersten ringförmigen Kanal 19 innen begrenzt nicht direkt von den Löchern der Lochreihen 28 bis 31 austretenden Einzel strahlen getroffen wird, sondern von Strahlen, die vorwiegend von der Innenseite des nächsten äußeren treppenförmigen Hindernisses 23 abgelenkt werden

A 20 926/7 - \y /fa

und an beiden Seiten des Hindernisses 22 weiterzerlegt werden.

Der erfindungsgemäße Wasserstrahlbelüfter kann in einfacher Weise vollständig aus Kunststoff hergestellt werden, wobei der von den beiden Lochplatten 8 und 9 befreite Körper des Belüfters, der die Luftzutrittsöffnungen 11, die Strahlzerlegungseinrichtungen 12 und die Flihrungskanä'le 13 aufweist, in einfacher Weise in einem Stück durch Spritzguß herstellbar ist, ohne daß komplizierte Gußformen erforderlich sind. Außerdem ermöglicht der strukturelle Aufbau des erfindungsgemäßen Strahl bei Ufters zahlreiche Variationen, ohne daß deshalb von der Funktionsweise abgegangen zu werden braucht. So können noch mehrere ringförmige Kanäle mit den zugehörigen Strahl Zerlegungseinrichtungen unter Vergrößerung des gesamten Querschnittes des belüfteten Strahles zusätzlich vorgesehen sein. Dabei können, um eine niedrige Gesamtbauhöhe zu ermöglichen, zusätzliche Strahl Zerlegungshindernisse wiederum auf niedrigem Niveau beginnend in nach außen aufsteigender Anordnung zueinander vorgesehen sein. Es ist auch möglich von der Kreisform abzuweichen, so daß die Ringkanäle einen ovalen oder entsprechend anderen Querschnitt besitzen, auch kann die Mitte des Belüfters ausgefüllt sein bzw. eine unabhängige Luftzuführung besitzen, so daß sich ein ringförmiger belüfterer Strahl ergibt. Auch eine sternförmige, insbesondere radiale Anordnung der Hindernisse ist möglich.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 3 und 4 werden für gleiche Teile die gleichen Bezugszeichen verwendet wie bei der Ausführungsform nach Fig. 1 und 2. Deshalb werden diese Teile nicht nochmals gesondert beschrieben. Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 und 4 sind vier Kanäle 13 vorgesehen, die alle als Ringkanäle ausgebildet sind. An Stelle des zylindrischen Kanals 18 der Ausführungsform nach Fig. 1

ist hier das Zentrum 32 massiv ausgebildet und besitzt selbst einen treppenartigen Aufsatz 33 mit einer ringförmigen Stufe. Es könnten jedoch auch mehrere Stufen vorgesehen sein. Der Durchmesser des massiven Zentrums ist jedoch noch so klein gehalten, daß sich die aus den Kanälen 13 austretenden ringförmigen belüfteten Strahlen zu einem gemeinsamen Vollstrahl vereinigen, zumal das Zentrum 32 nicht belüftet ist. Die nachfolgenden treppenartigen Aufsätze 34, 35 und 36 der konzentrischen Trennwände 14 besitzen auf ihrer Innenseite weniger Stufen als auf der Außenseite. Dies ergibt die Möglichkeit den Höhenunterschied zwischen den Aufsätzen geringer zu halten, so daß sie sich in der Höhe gegeneinander überlappen. Gleichzeitig ergibt sich die Möglichkeit, die Aufsätze in radialer Richtung näher aneinander zu rücken und damit die Kanalbreite zu verringern, ohne daß der Durchflußquerschnitt zwischen den Aufsätzen kleiner wird. Dies ist am Verhältnis der Aufsätze 35 und 36 zueinander anschaulich dargestellt, wobei der Aufsatz 36 an der Innenseite gar nicht abgestuft ist.

Bei dieser AufUhrungsform sind zur Erzeugung der Einzelstrahlen wiederum zwei übereinander angeordnete Lochplatten 37 und 38 mit Zwischenraum 39 vorgesehen, wobei auch hier d-je Löcher zwischen den beiden Platten gegeneinander mindestens teilweise versetzt sind, was an sich bekannt ist. Es sind wiederum vier Lochreihen 40 bis 43 vorgesehen, wobei diesmal der Durchmesser der Löcher gleich ist, aber die Anzahl der Löcher pro Lochreihe von innen nach außen zunimmt. Die Löcher der äußeren Lochreihen 41 bis 43 überlappen sich gegenseitig nicht und sind jeweils auf die äußeren treppenförmigen Abstufungen der Aufsätze 34, 35 und 36 gerichtet. Demgegenüber ist die innerste Lochreihe 40 unter gegenseitiger Überlappung zur Lochreihe 41 ange-

ordnet und trifft, wie aus der rechten Hälfte von Fig. 3 (der Schnitt weicht hier, ähnl ich wie in Fig. 1 aus der Ebene ab) ersichtlich, direkt auf die oberste Stufe 44 und die nach innen nachfolgende untere Stufe 45 des treppenförmigen Aufsatzes 34.

Bei den AusfUhrungsformen nach den Fig. 1 bis 4 besteht durch die nach außen stärker betonte treppenförmige Abstufung der Zerlegungseinrichtungen 12 bzw. der treppenartigen Aufsätze die Tendenz, die aus der unteren Lochplatte 9 bzw. 38 austretenden Einzel strahl en stärker nach außen als nach innen abzulenken. Dadurch kann der Austrittsquerschnitt des Strahl beiüfters für das Luft/Wassergemisch maximal ausgenutzt werden, so daß auch der gesamte Eintritts· querschnitt für die einzelnen Wasserstrahlen entsprechend groß gehalten werden kann. Umgekehrt kann es in besonderen Fällen erwünscht sein, den Ausflußquerschnitt des belüfteten Strahles relativ klein zu halten, ohne daß dadurch die Anschlußmaße der Belüftungseinrichtung und das äußere Erscheinungsbild geändert werden sollen.

Dies ist bei der Ausführungsform nach den Fig. 5 bis 7 der Fall. Hier sind, was insbesondere aus Fig. 6 ersichtlich ist, zwei konzentrische Hülsen 46 und 47 vorgesehen, die im unteren Bereich im wesentlichen zylindrisch verlaufen und sich im oberen Bereich trichterförmig erweitern. Im jeweiligen oberen Bereich besitzen die Hülsen auf der Innenseite eine treppenförmige Abstufung 48 mit jeweils vier Einzel stufen. Dabei ist die innere Hülse 46 sogar an der Außenseite des trichterförmigen Bereiches abgestuft. Die trichterförmigen Bereiche der beiden Hülsen 46 und 47 mit den Abstufungen 48 sind in der Höhe gegeneinander so versetzt, daß der Abstand der Hülsen 46 und 47 auch im abgeschrägten Bereich im wesentlichen gleich bleibt. Dies

wird dadurch erreicht, daß der trichterförmige Bereich der äußeren Hülse 47 tiefer angesetzt ist als der der inneren Hülse 46. Hier liegen somit umgekehrte Verhältnisse vor wie bei den Ausführungsformen nach den Fig. 1 bis 4. Zur Bildung der Einzel strahlen sind zwei Lochreihen 49 und 50 vorgesehen, die direkt auf die treppenförmigen Abstufungen 48 der beiden Hülsen 46 und 47 gerichtet sind. Es ist verständlich, daß an Stelle der beiden Hülsen mit ihren zugehörigen Lochreihen auch mehrere Hülsen und Lochreihen entsprechender Anordnung vorgesehen sein können. An Stelle durchgehender radialer Trennwände 15, wie sie in den ringförmigen Kanälen der AusfUhrungsformen nach den Fig. 1 bis 4 vorgesehen sind, sind bei der vorliegenden Ausführungsform ledigliche radiale Trennflügel 51 vorgesehen, die vom zylindrischen Teil der inneren Hülse 46 nach außen weisen. Sie erfüllen jedoch im wesentliche dieselbe Funktion, ermöglichen aber einen Aufbau des Strahlbelüfters aus mehreren getrennten trichterförmigen Bauteilen.

Beim erfindungsgemäßen Wasserstrahlbelüfter kann die Austrittsfläche für den gemeinsamen belüfteten Wasserstrahl auch nach unten gewölbt sein. Weiterhin können die Kanäle für die noch getrennten belüfteten Strahlen auch eine voneinander divergierende Richtung besitzen. Weiterhin ist eine einfache Herstellung im Spritzguß möglich, insbesondere kann die Zahl der Bauteile gering gehalten werden, da mehrere Bauelemente einstückig ausgebildet werden können.

JIo-

- Leerseite -

Claims

Ansprüche

Wasserstrahlbelüfter für Sanitär-Armaturen und dergleichen mit mindestens einer Einrichtung (7) zur Erzeugung von Einzel strahlen, mit mindestens einer darunter befindlichen Kammer (10) für den Luftzutritt sowie mindestens einer Einrichtung (12) zur Zerlegung und Vermischung der Einzelstrahlen mit Luft, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei Einrichtungen (12) zur Zerlegung von Einzelstrahlen vorgesehen sind, die die Einzelstrahlen einfangende und miteinander zusammenwirkende Wandungen (14, 22 bis 24; 34 bis 36; 46 bis 48) aufweisen, von denen mindestens eine seitlich in die Bahn der Einzelstrahlen ragende Hindernisse (22 bis 24; 34 bis 36; 46 bis 48) besitzt, daß mindestens einer Einrichtung (12) zur Zerlegung der Einzel strahlen nur zwei gegenü-berl iegende mitein-

ander zusammenwirkende Wandungen (14, 22 bis 24; 34 bis 36; 46 bis 48) vorgesehen sind und daß die Einrichtungen (12) zur Zerlegung von Einzel strahlen so nahe beieinander liegen, daß die belüfteten Strahlen als gemeinsamer belüfteter Strahl austreten.
2. Wasserstrahlbelüfter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (12) zur Zerlegung von Einzelstrahlen im Querschnitt schlitzförmig bis ring förmig ausgebildet ist.
3. Wasserstrahlbelüfter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen (12) zur Zerlegung der Einzelstrahlen konzentrisch zueinander

, r angeordnet sind.
4. Wasserstrahlbelüfter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandungen (14, 22 bis 24; 34 bis 36; 46 bis 48) im Anschluß an

die Einrichtungen (12) zur Zerlegung der Einzel strahlen 20

kanalartig nach unten fortgesetzt sind, vorzugsweise in Form von konzentrischen zylindrischen Ringkanälen (19 bis 21).
5. Wasserstrahlbelüfter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanäle (19 bis 21) gemeinsame Trennwände (14) besitzen.
6. Wasserstrahlbelüfter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine gemeinsame Einrichtung (7) zur Erzeugung von Einzelstrahlen mehreren, vorzugsweise allen Einrichtunge (12) zur Zerlegung der Einzel strahlen zugeordnet ist.
7. Wasserstrahlbelüfter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Hindernisse (23, 24; 34 bis 36; 48) von den Wandungen her mindestens zum Teil in die Bahnen der Einzel strahlen ragen und vorzugsweise treppenförmig aus gebildet sind, wobei die einzelnen Stufen, in Strömungsrichtung der Einzel strahl en gesehen, zunehmend weiter in den Durchgangsraum der Einrichtungen (12) zur Zerlegung der Einzel strahlen ragen. 10
8. Belüftungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die öffnungen der Einrichtungen (7) zur Erzeugung von Einzel strahl en mindestens teilweise, vorzugsweise vollständig auf die von den Austrf-ttsöffnungen aus gesehen oberste Stufe der treppenförmigen Hindernisse (23, 24; 34, 35, 36; 48) zugerichtet sind.
9. Strahl belüftungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bei konzentrisch angeordneten Einrichtungen (12) zur Zerlegung der Einzelstrahlen mindestens die innere Wandung (14) nach außen gerichtete Hindernisse (23, 24; 35, 36) aufweist.
10. Belüftungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß beide Wandungen (14) einander zugerichtete Hindernisse (23, 24; 34 bis 36) aufweisen, die vorzugsweise in der Höhe gegeneinander versetzt sind.
11. Wasserstrahlbelüfter nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die von einer Wandung (14) zu einer Zerlegungseinrichtung (12) nach der einen Seite und die zu einer Zerlegungseinrichtung (12) nach der

-4- ³^⁰⁴⁶⁶²

anderen Seite ragenden Hindernisse auf der gleichen Höhe angeordnet und im Querschnitt vorzugsweise nach Art einer Stufenpyramide (23, 24; 34, 35) ausgebildet sind. 5
12. Wasserstrahlbelüfter nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandungen exzentrisch an den Hindernissen (23, 24; 34 bis 36) angeordnet sind, vorzugsweise eine Verlängerung der untersten äußern Stufe (16) nach unten darstellen.
13. Wasserstrahlbelüfter nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die im Querschnitt Stufenpyramiden· artigen Hindernisse (23, 24; 34, 35) von der obersten gemeinsamen Stufe aus gesehen, nach beiden Seiten eine unterschiedliche Breite besitzen, wobei insbesondere die Stufenzahl und/oder die Stufenbreite eines Hindernisses kleiner ist, insbesondere bei dem von einer Wandung von außen nach innen gerichteten Hindernisse (24; 34, 35).
14. Wasserstrahlbelüfter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die engste Stelle zwischen zwei gegenüberliegenden Wandungen im Bereich der Hindernisse (22 bis 24; 33 bis 36; 48) dem 0,5 bis t,-5.-fachen Abstand zwischen zwei Wandungen (14) entspricht.
15. Wasserstrahlbelüfter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Wandungen (14) vertikale im wesentlichen senkrecht zu den Wandungen (14) angeordnete Zwischenstege (15) vorgesehen sind, die vorzugsweise bis zur Austrittsöffnung der belüfteten Strahlen reichen und insbesondere zur Austrittsöffnung hin spitz zulaufen.

A 20 926/7 - 5 -
16. Wasserstrahlbelüfter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn2eichnet, daß er vollständig aus Kunststoff, insbesondere durch Spritzguß, gefertigt ist.
17. Wasserstrahlbelüfter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen (12) zur Zerlegung der Einzel strahl en, gegebenenfalls zusammen mit sich daran anschließenden Kanälen (19 bis 21), einstückig aus Kunststoff gefertigt sind und vorzugsweise Aufnahmen für die Einrichtung (7) zur Bildung der Einzel strahlen aufweisen.
18. Wasserstrahlbelüfter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er Einrichtungen, insbesondere Gewinde, zur unmittelbaren Befestigung an Wasseraustrittsöffnungen von Hähnen und dergleichen aufweist.