EP1584725A2 - machine à coudre les boutonnières à oeillet - Google Patents

machine à coudre les boutonnières à oeillet Download PDF

Info

Publication number
EP1584725A2
EP1584725A2 EP05006063A EP05006063A EP1584725A2 EP 1584725 A2 EP1584725 A2 EP 1584725A2 EP 05006063 A EP05006063 A EP 05006063A EP 05006063 A EP05006063 A EP 05006063A EP 1584725 A2 EP1584725 A2 EP 1584725A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
thread
sewing machine
eye
buttonhole sewing
clamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05006063A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1584725A3 (fr
EP1584725B1 (fr
Inventor
Samuel Römich
Theodor Janocha
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Duerkopp Adler AG
Original Assignee
Duerkopp Adler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Duerkopp Adler AG filed Critical Duerkopp Adler AG
Publication of EP1584725A2 publication Critical patent/EP1584725A2/fr
Publication of EP1584725A3 publication Critical patent/EP1584725A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1584725B1 publication Critical patent/EP1584725B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05B—SEWING
    • D05B3/00—Sewing apparatus or machines with mechanism for lateral movement of the needle or the work or both for making ornamental pattern seams, for sewing buttonholes, for reinforcing openings, or for fastening articles, e.g. buttons, by sewing
    • D05B3/06—Sewing apparatus or machines with mechanism for lateral movement of the needle or the work or both for making ornamental pattern seams, for sewing buttonholes, for reinforcing openings, or for fastening articles, e.g. buttons, by sewing for sewing buttonholes
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05B—SEWING
    • D05B65/00—Devices for severing the needle or lower thread
    • D05B65/06—Devices for severing the needle or lower thread and for disposing of the severed thread end ; Catching or wiping devices for the severed thread
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05B—SEWING
    • D05B3/00—Sewing apparatus or machines with mechanism for lateral movement of the needle or the work or both for making ornamental pattern seams, for sewing buttonholes, for reinforcing openings, or for fastening articles, e.g. buttons, by sewing
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05B—SEWING
    • D05B3/00—Sewing apparatus or machines with mechanism for lateral movement of the needle or the work or both for making ornamental pattern seams, for sewing buttonholes, for reinforcing openings, or for fastening articles, e.g. buttons, by sewing
    • D05B3/06—Sewing apparatus or machines with mechanism for lateral movement of the needle or the work or both for making ornamental pattern seams, for sewing buttonholes, for reinforcing openings, or for fastening articles, e.g. buttons, by sewing for sewing buttonholes
    • D05B3/08—Sewing apparatus or machines with mechanism for lateral movement of the needle or the work or both for making ornamental pattern seams, for sewing buttonholes, for reinforcing openings, or for fastening articles, e.g. buttons, by sewing for sewing buttonholes for buttonholes with eyelet ends
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05B—SEWING
    • D05B65/00—Devices for severing the needle or lower thread

Definitions

  • the invention is therefore based on the object, an eye-buttonhole sewing machine the generic type so educate that the effort avoided for the removal of accruing thread remnants and the wear of the cutting blade is reduced.
  • an eyelet-buttonhole sewing machine is C-shaped formed, that is, it has an upper arm 1, a lower, housing-like base plate 2 and a connecting both, about vertical stand 3 on.
  • Arm 1 is in the usual way an arm shaft 4, which can be driven by a drive motor, not shown is.
  • the drive From the arm shaft 4 in the usual way the drive a vertical in the z-direction movable needle bar with a needle. 5 derived.
  • the needle 5 By means of the needle 5 is a needle thread 6 of a not shown Needle thread supply supplied.
  • Grippers arranged which are rotatably driven about a vertical axis 8.
  • the drive of the gripper bearing 7 takes place in the usual manner, as for example from DE 198 07 771 A1 (corresponding to US Pat. No. 6,095,066) is known. Above the gripper bearing 7 is in the base plate 2 a stitch hole approach 9, through which the needle 5 pierces.
  • an x-y table 10 is arranged, in which it is so around one in two horizontal coordinate directions, namely the x-direction and the y-direction, slidable cross slide.
  • the x-y table 10 is formed in a conventional manner, such as for example DE 198 07 771 A1 (corresponding to US Pat. No. 6,095,066) is known.
  • the Drive of the x-y table 10 by means of an x-drive and a y-drive, which are positionable electric motors, as a rule So preferably stepper motors, but also controllable DC motors is. These drives are not shown.
  • a two-piece support plate is arranged, that is consists of two partial support plates 11 and 11 '. These partial support plates 11 or 11 'are held easily removable on the x-y table 10.
  • the partial support plates 11, 11 'cover the gripper bearing 7 and have to retract a looper thread 12 are removed, by a non-illustrated Gripper thread supply is supplied. It can also be a gimp thread which is not shown separately, since it is general is known.
  • the bearing lever 14 carries on his free end an upper clamp plate 15.
  • the upper clamp plate 15 is a lower clamp plate 16 assigned, which is mounted on the part support plate 11. The room above above the partial support plates 11, 11 'is covered by a cover 17, which of course leaves the lower clamp plate 16 free and to this followed.
  • a buttonhole cutter 18 is disposed in the base plate 2, in z-direction immovable cutting blade 19 and one in the arm 1 vertically arranged above the cutting blade 19 anvil 20, in the z-direction down to the cutting blade 19 and back up is drivable.
  • Such a configuration is for example from the DE 199 16 660 C1 (corresponding to US 6,220,192 A), whereupon referred can be.
  • a thread cutting device 21 is arranged, the one stationary counter knife 22 which is interchangeable with a knife carrier 23 is fastened, which in turn by attachment to the Part support plate 11 is stationary relative to the x-y table 10 is arranged.
  • a thread puller 24 is arranged, the is formed hook-shaped or in the form of a two-armed lever. He is pivotally mounted at one end by means of a pivot bearing 25 on the part support plate 11 stored. At its other free end points the thread-puller 24 a thread-pulling and cutting area 26 which is fixed to the Counter knife 22 is partially brought into cutting engagement, whereupon will be discussed in more detail below.
  • the thread puller 24 is by means of a pneumatically acted upon Piston-cylinder drive formed linear drive 27 schwenkantreibbar.
  • This drive 27 has a relation to the x-y table 10th stationary cylinder 28, the piston rod 29 at corresponding pneumatic loading of the cylinder 28 is linearly movable.
  • the pneumatic impingement of the cylinder 28 via one of the Control of the sewing machine controllable, not shown solenoid valve, wherein the compressed air supply from a likewise not shown Compressed air source ago.
  • the piston rod 29 is near its outer free end by means of a Guide bearing 30 out.
  • a drive block 31 attached, the one transverse to the direction of movement of the piston rod 29 extending guide link 32 has.
  • the transmission 34 has an end remote from the guide roller 35 of the drive lever 33 hinged transmission lever 36 and a driven lever 37th on, in turn, with the thread puller 24 at the pivot bearing 25th rotatably coupled.
  • a yarn deflector 38 is arranged in addition to the fixed counter knife 22, and on the thread puller 24 facing side.
  • This thread deflector shown inter alia in Fig. 4 38 is mounted in a Fadenabweiser carrier 39, which in turn is arranged stationary relative to the x-y table 10.
  • the carrier 39 is formed in the longitudinal direction, upwardly open groove 40, in the a linear bearing portion 41 of spring steel wire formed deflector 38 is freely pivotally mounted.
  • the storage section 41 is by means of a screw 42 against accidental Removing or falling out of the carrier 39 secured.
  • Of a End of the bearing portion 41 of the deflector 38 is the lever-like trained actual Fadenabweiser 43 angled.
  • a swivel bracket 44 angled, whose only in 5 and 6 visible free end 45 under appropriate torsion bias the deflector 38 is fixed in the carrier 39.
  • the Preload is such that the swivel bracket 44 and with him over the bearing section 41 coupled Fadenabweiser 43 in the unloaded state occupy the working position shown in solid in FIG. 4, while with appropriate Schwenkbeetzstoffung the swivel bracket 44 against the Torsionsvorschreib in the dash-dotted lines in Fig. 4 shown rest position can be pivoted upwards.
  • the pivot drive of the Fadenabweisers 43 also takes place via the linear drive 27. This is at an angle, opposite the x-y table 10 stationary support plate 46, an operating lever 47 to a Swivel axis 48 pivotally mounted, which is designed as an angle lever and an upper predominantly horizontal operating portion 49 on the swivel bracket 44 of the yarn deflector 38 is applied.
  • An im Substantially downwardly projecting return portion 50 of the angular Actuating lever 47 is located on one side of a trained as a pin Reset stop 51 attached to the drive block 31 is.
  • An also formed by a pin limit stop 52 is formed on the support plate 46 and is located in the interior between the operating portion 49 and the return portion 50.
  • an operable thread clamp 53 for an initial portion 54 of the Gripper thread 12 is arranged.
  • This has a rigid clamping abutment 55 on, associated with a formed by a leaf spring elastic clamping member 56 is. Both are mounted together on a part of the support plate 11 and thus with respect to the x-y table 10 stationary support bracket 57th attached to the inter alia, the knife carrier 23 and the thread-rejecting carrier 39 are attached.
  • an actuating pin 58 mounted through an opening 59 in the clamping abutment 55 protrudes and projects over the latter. Between the free ones Ends of abutment 55 and clamping member 56 and the actuating pin 58 is a clamping area between the abutment 55 and the clamping member 56 60 bounded for the initial portion 54 of the looper thread 12.
  • the elastic clamping part 56 moves toward the clamping abutment 55 and optionally clamps one such initial portion 54, as shown in Fig. 7. With appropriate Load of the actuating pin 58, the clamping part 56th from the abutment 55, so that a starting portion 54 inserted can be or can be pulled out of this.
  • Shift lever 61 pivotable by a small angular range stored.
  • This shift lever 61 has at its the thread clamp 53 facing End of a visible only in Fig. 7 button 62, which with can interact with the actuating pin 58.
  • the shift lever 61 is loaded with a leg spring 63, which is the shift lever 61 about its linkage 64 on the thread puller 24 in a clockwise direction strives to harnesszuschwenken the position shown in Fig. 2 pulled out position.
  • Fig. 8 can be removed, has the free pivotable on the free End of the thread puller 24 located thread-pulling and cutting area 26 formed as a V-shaped incision counter blade 65th and an extraction edge 66 located below it.
  • the as V-shaped Incision formed knife edge 65 pulls an end portion 67 of the looper thread 12 and leads to this for cutting to Counter knife 22, while the Ausziehkante 66 serves that in the thread clamp 53 held initial portion 54 of the looper thread 13 only to pull out of the thread clamp 53, but not to cut out.
  • the initial section 54 of the Looper thread 12 again in the same position as before the beginning of sewing the eye-buttonhole seam 70. Furthermore, it extends from the eye-buttonhole seam 70 an end portion 67 of the looper thread 12 to Stitch hole approach 9.
  • the x-y table 10 is moved in the y-direction in such a way that the eye-buttonhole seam 70 enters the buttonhole cutter 18. There is by appropriate drive of the anvil 20 from top to bottom and by cooperating with the cutting blade 19, the buttonhole cut 71 produced.
  • the linear drive 27 is actuated, whereby the thread puller 24 with its thread drawing and cutting area 26 - in Fig. 2 against the Clockwise - towards the thread clamp 53 and the counter knife 22 is moved.
  • the thread deflector 43 is pivoted down and pushes the under him starting section 54 of the looper thread 12 down, so that it does not prevent the further pulling of the thread-pulling device 24 from its V-shaped knife edge 65, but from the Ausziehkante 66th is detected.
  • the closer to the thread puller 24 located end portion 67th of the looper thread 12 is previously formed in the V-shaped incision Knife edge 65 of the thread drawing and cutting area 26 been gathered and taken towards the counter knife 22.
  • the button 62 of the lever 61 has the Actuating pin 58 of the elastic clamping member 56 reaches and opens hereby the thread clamp 53.
  • the Ausziehkante 66 can the Pull the beginning section 54 of the looper thread 12 out of the thread clamp 53.
  • the of the V-shaped knife edge 65th entrained end portion 67 of the looper thread 12 in the thread clamp 53 inserted.
  • Towards the end of the pivoting movement of the thread puller 24 for Counter knife 22 is the initial portion 54 of the looper thread 12 from the Thread clamp 53 pulled out. So he will fall down.
  • FIG. 12 can be removed, are located after the described cutting process on the one hand the initial portion 54 of the looper thread 12 and on the other the end portion 67 of the looper thread 12 on the fabric part 69th Der Start portion 54 is longer than the end portion around remnant 68 67.
  • This remnant piece 68 has always been cut off in the prior art and led to contamination of the machine.
  • the beginning section 54 and the end portion 67 are through the buttonhole cut 71st pulled down and sewn there and cut by hand.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)
  • Prostheses (AREA)
EP05006063A 2004-03-31 2005-03-19 machine à coudre les boutonnières à oeillet Active EP1584725B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004015813 2004-03-31
DE102004015813A DE102004015813B3 (de) 2004-03-31 2004-03-31 Augen-Knopfloch-Nähmaschine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1584725A2 true EP1584725A2 (fr) 2005-10-12
EP1584725A3 EP1584725A3 (fr) 2006-10-04
EP1584725B1 EP1584725B1 (fr) 2009-11-18

Family

ID=34442591

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05006063A Active EP1584725B1 (fr) 2004-03-31 2005-03-19 machine à coudre les boutonnières à oeillet

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1584725B1 (fr)
JP (1) JP4669726B2 (fr)
KR (1) KR101162366B1 (fr)
CN (1) CN1676714B (fr)
AT (1) ATE449207T1 (fr)
DE (2) DE102004015813B3 (fr)
TW (1) TWI333989B (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007022818A1 (de) 2007-05-15 2008-11-20 Dürkopp Adler AG Nähmaschine
DE102011005936A1 (de) * 2011-03-23 2012-09-27 Dürkopp Adler AG Augenknopfloch-Nähmaschine sowie Verfahren zum Nähen einer einem Gimpfaden aufweisenden Augenknopfloch-Naht
DE102021128687A1 (de) 2021-11-04 2023-05-04 Bundesdruckerei Gmbh Klemmvorrichtung für einen Hinter- oder Unterfaden einer Nähmaschine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07323173A (ja) * 1994-05-30 1995-12-12 Brother Ind Ltd 鳩目穴かがりミシンの糸切り装置
JP2000300885A (ja) * 1999-04-22 2000-10-31 Juki Corp ミシンの下糸切り装置
DE10215011A1 (de) * 2001-04-13 2002-11-21 Juki Kk Knopflochnähmaschine

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN86202662U (zh) * 1986-04-29 1987-09-30 杭州缝纫机厂 锁眼缝纫机
JP2722779B2 (ja) * 1990-05-22 1998-03-09 ブラザー工業株式会社 穴かがりミシン
JP4149078B2 (ja) * 1999-04-26 2008-09-10 Ｊｕｋｉ株式会社 穴かがりミシンの送り台駆動装置
DE10216810A1 (de) 2002-04-16 2003-11-06 Duerkopp Adler Ag Knopfloch-Nähmaschine
DE10233017B4 (de) * 2002-07-20 2004-09-30 Dürkopp Adler AG Augen-Knopfloch-Nähmaschine

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07323173A (ja) * 1994-05-30 1995-12-12 Brother Ind Ltd 鳩目穴かがりミシンの糸切り装置
JP2000300885A (ja) * 1999-04-22 2000-10-31 Juki Corp ミシンの下糸切り装置
DE10215011A1 (de) * 2001-04-13 2002-11-21 Juki Kk Knopflochnähmaschine

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN Bd. 1996, Nr. 04, 30. April 1996 (1996-04-30) -& JP 07 323173 A (BROTHER IND LTD), 12. Dezember 1995 (1995-12-12) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN Bd. 2000, Nr. 13, 5. Februar 2001 (2001-02-05) -& JP 2000 300885 A (JUKI CORP), 31. Oktober 2000 (2000-10-31) *

Also Published As

Publication number Publication date
DE502005008513D1 (de) 2009-12-31
JP4669726B2 (ja) 2011-04-13
CN1676714B (zh) 2011-04-27
JP2005288169A (ja) 2005-10-20
ATE449207T1 (de) 2009-12-15
TWI333989B (en) 2010-12-01
KR101162366B1 (ko) 2012-07-09
DE102004015813B3 (de) 2005-05-19
CN1676714A (zh) 2005-10-05
TW200536979A (en) 2005-11-16
EP1584725A3 (fr) 2006-10-04
KR20060044733A (ko) 2006-05-16
EP1584725B1 (fr) 2009-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2716916A1 (de) Vorrichtung zur bildung von guertelschlaufen an kleidungsstuecken
EP2028311A2 (fr) Machine à coudre et procédé destiné à coudre un début de couture à l'aide d'une telle machine à coudre
DE2313717B2 (de) Einrichtung zur Herstellung von Paspelöffnungen in Zuschnitteilen von Bekleidungsstücken
DE19722504C1 (de) Nähmaschine, insbesondere Knopfloch-Nähmaschine, mit einer Nadelfaden-Klemm- und- Schneid-Einrichtung
DE3715603C1 (de) Fadenschneidvorrichtung fuer Zickzack-Naehmaschinen
DE10120753A1 (de) Nähvorrichtung
DE19916660C1 (de) Knopfloch-Nähmaschine
EP1582615A2 (fr) Machine à coudre
DE1485276B1 (de) Naehmaschine mit einer Einrichtung zum Ausziehen des Nadel- und des Greiferfadens vor dem Durchschneiden
EP1584725B1 (fr) machine à coudre les boutonnières à oeillet
DE7525743U (de) Einrichtung zum herstellen von paspeloeffnungen in zuschnitteilen von bekleidungsstuecken
DE10013799B4 (de) Vorrichtung zum Abschneiden eines Spulenfadens in einer Nähmaschine
DE3830773C2 (fr)
DE3604299A1 (de) Verfahren zum ziehen des freien fadenendes eines nadelfadens von der oberseite eines naehguts auf dessen unterseite und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
DE2123601C3 (de) Fadensteuervorrichtung für eine Nähmaschine
DE3812129A1 (de) Vorrichtung zum positionieren einer fadenkette
DE836877C (de) Naehmaschine
DE827444C (de) Fadentrenneinrichtung fuer Naehmaschinen
DE3830772C2 (fr)
DE2743727C3 (de) Vorrichtung zum Abschneiden des Nadel- und Spulenfadens an einer automatischen Nähmaschine
DE566120C (de) Naehmaschine mit in zwei verschiedenen Richtungen beweglicher Stoffklemme
DE2259059A1 (de) Gruppenstichnaehmaschine mit fadenabschneider und fadenfuehrung
WO2017190862A1 (fr) Procédé d'actionnement d'un dispositif de coupe de fil et de serrage de fil pour la coupe du fil de navette sur une machine à broder de grande taille, et dispositif d'actionnement de l'ensemble de coupe de fil pour la mise en oeuvre de ce procédé
DE886242C (de) Naehmaschinenstoffklemme
DE513907C (de) Naehmaschine mit Einrichtung zum Aufbiegen der Gewebekanten und Kantenbeschneidevorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D05B 65/02 20060101ALI20060831BHEP

Ipc: D05B 3/08 20060101AFI20050617BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20070307

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005008513

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091231

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20091118

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20091118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100318

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100318

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100228

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100218

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: DURKOPP ADLER A.G.

Effective date: 20100331

26N No opposition filed

Effective date: 20100819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100219

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100319

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100319

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100319

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Payment date: 20220316

Year of fee payment: 18

Ref country code: CZ

Payment date: 20220307

Year of fee payment: 18

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230510

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230526

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230319

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230319