EP1568642B1 - Falztasche mit einer Einstellvorrichtung des Taschenspaltes - Google Patents

Falztasche mit einer Einstellvorrichtung des Taschenspaltes Download PDF

Info

Publication number
EP1568642B1
EP1568642B1 EP20050004052 EP05004052A EP1568642B1 EP 1568642 B1 EP1568642 B1 EP 1568642B1 EP 20050004052 EP20050004052 EP 20050004052 EP 05004052 A EP05004052 A EP 05004052A EP 1568642 B1 EP1568642 B1 EP 1568642B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
buckle plate
pocket
abutment
folding
bars
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP20050004052
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1568642A1 (de
Inventor
Edgar Nothdurft
Jürgen Geue
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MBO Postpress Solutions GmbH
Original Assignee
Maschinenbau Oppenweiler Binder GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenbau Oppenweiler Binder GmbH and Co KG filed Critical Maschinenbau Oppenweiler Binder GmbH and Co KG
Publication of EP1568642A1 publication Critical patent/EP1568642A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1568642B1 publication Critical patent/EP1568642B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00Folding thin material
    • B65H45/12Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/14Buckling folders
    • B65H45/142Pocket-type folders
    • B65H45/144Pockets or stops therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00Folding thin material
    • B65H45/12Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines

Definitions

  • the invention relates to a folding pocket for a pocket folder of a folding machine with the features of the preamble of claim 1.
  • a folding pocket for a pocket folder is formed in a frame construction and has two abdrückbare frame on which the upper pocket bars and the lower pocket bars are attached.
  • the frames can be adjusted by means of jacking screws against springs, whereby the clear width between the pocket bars can be adjusted.
  • the forcing screws In order to adjust the clear width of a certain paper thickness, the forcing screws must be turned until the corresponding pocket width is set, whereby the setting can normally be read on a measuring scale. This setting is relatively time consuming, also there is a risk that an operator does not set the clear width accurately enough, so that it can lead to faulty folds.
  • a folding pocket which comprises a fixed in the folding machine lower frame member and a distance to this adjustable to the respective sheet thickness upper frame member.
  • a pocket inlet is fixed fixed, which has a lower plate and a top plate, which are mounted so that their distance when setting the upper frame part remains constant.
  • the DE 37 24 715 A1 describes a device for setting folding rollers on the thickness of the sheets to be processed, comprising a folding roller bearing bearing, resilient folding roller lever and an adjoining tractor spindle, which is connected to an adjusting and adjusting device.
  • the folding roller lever consists of two detachably connected parts to allow a fast folding roller change.
  • the DD 115 633 A1 discloses a device for setting folding rollers on the sheet thickness, comprising a one of a Falzhallager bearing resilient, resilient roller lever and an adjoining tie rod.
  • a touch plate is connected to a counter plate attached to the frame.
  • An adjusting device is mounted centrally to the pull rod. To rule out adjustment errors, the touch plate is arranged with counter plate in the line of action of the pull rod.
  • the invention has for its object to provide a folding pocket for a Taschenfalzwerk a folding machine with structurally simple means whose pocket gap can be quickly, easily and accurately adjusted to the paper thickness.
  • the folding pocket according to the invention To set the pocket gap on the paper thickness, it is only necessary in the folding pocket according to the invention to insert a paper between the abutment and the support. As a result, the inside width of the pocket gap is automatically adjusted to the paper thickness. If a previously folded sheet is inserted into the folding pocket, it is sufficient to fold the paper to be loaded once also and thus lead with double thickness between the support and abutment.
  • the folding pocket 10 comprises a plurality of upper pocket bars 14 arranged parallel to one another in a plane, below which lower pocket bars 16 arranged parallel to one another in a plane are spaced so that a bar gap 18 is formed between respective pocket bars 14, 16.
  • the side by side arranged bar column 18 form together a pocket gap 19 for the introduction of a sheet in the folding pocket 10.
  • a sheet stop 24 Between adjacent Taschenstäben14 and 16 respectively a sheet stop 24 a sliding sheet stopper 22 is arranged, which can be adjusted to the required arc length.
  • a sheet inlet 21 is arranged, which has an upper inlet piece 42 and a lower inlet piece 44, which are arranged at a distance from each other and serve to introduce a bow in the pocket gap 19.
  • the inlet pieces 42, 44 extend transversely to the sheet inlet direction BL across the width of the folding pocket 10th
  • a transverse cross member 26 which is also transversely to the sheet inlet direction BI and which is fastened to the frame (not shown) of the folding pocket 10.
  • a cuboid mounting block 34 is mounted, of which in Fig. 2 right side surface, a plate-shaped abutment 36 extends transversely to the sheet running direction BL.
  • the underside of the abutment 36 is flush with the underside of the mounting pad 34.
  • the height of the plate-shaped abutment 36 is approximately half the height of the mounting pad 34th
  • the arc inlet-side side surface of the plate-shaped abutment 36 at a distance from the cross-beam 26.
  • an upwardly extending leg 32 of an L-shaped transverse bar 28 which on the cross-beam 26 slidably.
  • a lower leg 30 of the transverse bar 28 extends perpendicular in the sheet inlet direction BL.
  • the upper pocket bars 14 are attached.
  • a plate-shaped support 48 extends parallel to the leg 30 in the sheet inlet direction. Between the abutment 36 and the leg 30, a helical compression spring is arranged, which biases the leg 30 and thus the pocket bars 14 in the direction of the lower pocket bars 16.
  • the distance of the leg 30 from the support 48 is normally selected so that the support 48 rests on the abutment 36 when the upper pocket bars 14 rest on the lower pocket bars 16. However, depending on the material of the sheet, a predetermined distance may be preset.
  • adjusting devices with abutment 36, support 48 and spring 40 can be arranged at a distance from one another in the longitudinal direction of the transverse strip.

Landscapes

  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Falztasche für ein Taschenfalzwerk einer Falzmaschine mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1.
  • Aus der DE 1 611 360 A1 ist eine Falztasche für ein Taschenfalzwerk bekannt. Diese Falztasche ist in Rahmenbauweise ausgebildet und weist zwei voneinander abdrückbare Rahmen auf, an denen die oberen Taschenstäbe bzw. die unteren Taschenstäbe befestigt sind. Die Rahmen sind über Abdrückschrauben gegen Federn einstellbar, wodurch die lichte Weite zwischen den Taschenstäben eingestellt werden kann. Um die lichte Weite einer bestimmten Papierdicke entsprechend einzustellen, müssen die Abdrückschrauben gedreht werden, bis die entsprechende Taschenweite eingestellt ist, wobei die Einstellung normalerweise an einer Messskala abgelesen werden kann. Diese Einstellung ist relativ zeitaufwendig, außerdem besteht die Gefahr, dass eine Bedienungsperson die lichte Weite nicht genau genug einstellt, so dass es zu fehlerhaften Falzungen kommen kann.
  • In der DE 12 40 095 B ist eine Falztasche offenbart, die einen in der Falzmaschine befestigten unteren Rahmenteil und einen im Abstand zu diesem auf die jeweilige Bogenstärke einstellbaren oberen Rahmenteil umfasst. Am unteren Rahmenteil ist ortsfest ein Tascheneinlauf befestigt, der ein Unterblech und ein Oberblech aufweist, die so angebracht sind das ihr Abstand beim Einstellen des oberen Rahmenteils konstant bleibt.
  • Die DE 37 24 715 A1 beschreibt eine Vorrichtung zum Einstellen von Falzwalzen auf die Stärke der zu verarbeitenden Bogen, die einen ein Falzwalzenlager tragenden, federnd nachgiebigen Falzwalzenhebel und eine sich daran anschließende Zugspindel umfasst, die mit einer Einstell- und Justiereinrichtung verbunden ist. Der Falzwalzenhebel besteht dabei aus zwei miteinander lösbar verbundenen Teilen, um einen schnellen Falzwalzenwechsel zu ermöglichen.
  • Aus der DE 37 07 479 A1 ist eine Einstellvorrichtung für Falztaschen bekannt, wobei die Rahmen der Falztaschen durch Führungssäulen gehalten werden, die über Antriebselemente miteinander verbunden sind. An den Enden der Führungssäulen sind Gleitelemente von kreisförmigem Querschnitt angeordnet, welche an den Keilen anliegen.
  • Die DD 115 633 A1 offenbart eine Vorrichtung zum Einstellen von Falzwalzen auf die Bogenstärke, die einen ein ein Falzwalzenlager tragenden, federnd nachgiebigen Falzwalzenhebel und eine sich daran anschließende Zugstange umfasst. Mit der Zugstange ist eine Tastplatte mit einer am Gestell befestigten Gegenplatte verbunden. Eine Justiervorrichtung ist zentrisch zur Zugstange gelagert. Um Einstellfehler auszuschließen ist die Tastplatte mit Gegenplatte in Wirkungslinie der Zugstange angeordnet.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit konstruktiv einfachen Mitteln eine Falztasche für ein Taschenfalzwerk einer Falzmaschine zu schaffen, deren Taschenspalt schnell, einfach und exakt auf die Papierdicke eingestellt werden kann.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Falztasche mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Eine vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Falztasche ist Gegenstand des Patentanspruchs 2.
  • Zur Einstellung des Taschenspaltes auf die Papierdicke ist es bei der erfindungsgemäßen Falztasche lediglich erforderlich, ein Papier zwischen das Widerlager und die Abstützung einzulegen. Hierdurch wird die lichte Weite des Taschenspalts automatisch an die Papierdicke angepasst. Falls ein bereits einmal gefalzter Bogen in die Falztasche eingeführt wird, ist es ausreichend, das einzulegende Papier ebenfalls einmal zu falzen und somit mit doppelter Dicke zwischen Abstützung und Widerlager zu führen.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:
  • Fig. 1
    eine geschnittene Seitenteilansicht einer Falztasche;
    Fig. 2
    eine Teildraufsicht auf die Falztasche von Fig. 1.
  • Die Falztasche 10 umfasst mehrere in einer Ebene parallel zueinander angeordnete obere Taschenstäbe 14, unter den in einer Ebene parallel zueinander angeordnete untere Taschenstäbe 16 im Abstand angeordnet sind, so dass zwischen jeweiligen Taschenstäben 14, 16 ein Stabspalt 18 gebildet wird. Die nebeneinander angeordneten Stabspalte 18 bilden gemeinsam einen Taschenspalt 19 für die Einführung eines Bogens in die Falztasche 10. Zwischen benachbarten Taschenstäben14 bzw. 16 ist jeweils ein Bogenanschlag 24 einer verschiebbaren Bogenanschlageinrichtung 22 angeordnet, die auf die erforderliche Bogenlänge eingestellt werden kann.
  • Am in Fig. 1 linken Ende der Falztasche 10 ist ein Bogeneinlauf 21 angeordnet, der ein oberes Einlaufstück 42 und ein unteres Einlaufstück 44 aufweist, die im Abstand zueinander angeordnet sind und zur Einführung eines Bogens in den Taschenspalt 19 dienen. Die Einlaufstücke 42, 44 erstrecken sich quer zur Bogeneinlaufrichtung BL über die Breite der Falztasche 10.
  • An der in Fig. 1 rechten Rückseite des oberen Einlaufstücks 42 ist eine ebenfalls quer zur Bogeneinlaufrichtung BI quer verlaufende Quertraverse 26 angeordnet, die am Rahmen (nicht gezeigt) der Falztasche 10 befestigt ist. An der in Fig. 1 rechten, hinteren Seitenfläche der Quertraverse 26 ist ein quaderförmiger Befestigungsklotz 34 angebracht, von dessen in Fig. 2 rechter Seitenfläche sich ein plattenförmiges Widerlager 36 quer zur Bogenlaufrichtung BL erstreckt. Die Unterseite des Widerlagers 36 ist bündig zur Unterseite des Befestigungsklotzes 34. Die Höhe des plattenförmigen Widerlagers 36 beträgt in etwa die Hälfte der Höhe des Befestigungsklotzes 34.
  • Wie es in Fig. 1 zu erkennen ist, liegt die bogeneinlaufseitige Seitenfläche des plattenförmigen Widerlagers 36 im Abstand zu der Quertraverse 26. In den Zwischenraum zwischen dem Widerlager 36 und der Quertraverse 26 greift ein sich nach oben erstreckender Schenkel 32 einer L- förmigen Querleiste 28 ein, der an der Quertraverse 26 gleitend anliegt. Von dem Schenkel 32 erstreckt sich ein unterer Schenkel 30 der Querleiste 28 senkrecht in Bogeneinlaufrichtung BL. An der Unterseite des Schenkels 30 der Querleiste 28 sind die oberen Taschenstäbe 14 befestigt.
  • Von dem oberen Ende des Schenkels 32 erstreckt sich eine plattenförmige Abstützung 48 parallel zu dem Schenkel 30 in Bogeneinlaufrichtung. Zwischen dem Widerlager 36 und dem Schenkel 30 ist eine schraubenförmige Druckfeder angeordnet, die den Schenkel 30 und somit die Taschenstäbe 14 in Richtung der unteren Taschenstäbe 16 vorspannt. Der Abstand des Schenkels 30 von der Abstützung 48 ist normalerweise so gewählt, dass die Abstützung 48 auf dem Widerlager 36 aufliegt, wenn die oberen Taschenstäbe 14 auf den unteren Taschenstäben 16 aufliegen. Abhängig von dem Material des Bogens kann jedoch auch ein vorherbestimmter Abstand voreingestellt werden.
  • Um den Taschenspalt 19 auf eine bestimmte Bogendicke einzustellen, ist es lediglich erforderlich, die Querleiste 28 zusammen mit den Taschenstäben 14 gegen die Druckkraft der Feder 40 nach oben zu bewegen und zwischen die Abstützung 48 und das Widerlager 36 einen Bogen mit der entsprechenden Dicke einzuführen. Der Abstand zwischen den oberen Taschenstäben 14 und den unteren Taschenstäben 16 am Bogeneinlauf 21 entspricht dann der Dicke des zwischen Widerlager 36 und der Abstützung 48 eingeklemmten Papiers 46, ggf. plus dem voreingestellten Abstand.
  • Abhängig von der Breite der Falztasche 10 können mehrere Einstelleinrichtungen mit Widerlager 36, Abstützung 48 und Feder 40 im Abstand zueinander in Längsrichtung der Querleiste angeordnet sein.

Claims (2)

  1. Falztasche für ein Taschenfalzwerk einer Falzmaschine mit einem maschinenfesten Rahmen und mehreren angrenzend an einen Bogeneinlauf (21) in einer Ebene angeordneten oberen Taschenstäben (14) und mehreren in einer Ebene angeordneten unteren Taschenstäben (16), die unter Bildung eines Taschenspaltes (19) im Abstand zu den oberen Taschenstäben (14) angeordnet sind, wobei die oberen Taschenstäbe (14) wenigstens angrenzend an ihr einlaufseitiges Ende an einer quer zu ihnen verlaufende Querleiste (28) befestigt sind, dadurch gekennzeichnet,
    - dass oberhalb der Querleiste (28) wenigstens ein rahmenfestes Widerlager (36) vorgesehen ist,
    - dass zwischen der Querleiste (28) und dem Widerlager (36) eine elastische Einrichtung (40) angeordnet ist, die die Querleiste (28) und somit die oberen Taschenstäbe (14) nach unten vorspannt,
    - dass oberhalb des Widerlagers (36) eine querleistenfeste Abstützung (48) angeordnet ist, die in einer untersten Stellung auf der den Taschenstäben (14, 16) abgewandten Seite des Widerlagers (36) aufliegt,
    - wobei durch Einlegen eines Papiers (46) zwischen die Abstützung (48) und das Widerlager (36) die lichte Weite zwischen den oberen und unteren Taschenstäben (14, 16) der Dicke des Papiers (46) entsprechend einstellbar ist.
  2. Falztasche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Querleiste (28) im Querschnitt L-förmig ausgebildet ist, wobei ein erster Schenkel (30) auf der Oberseite der oberen Taschenstäbe (14) befestigt ist und ein zweiter Schenkel (32) sich nach oben erstreckt und an einer rahmenfesten Querstrebe (26) verschiebbar anliegt, und dass die Abstützung (48) plattenförmig ausgebildet ist und sich angrenzend an das freie Ende des zweiten Schenkels (32) parallel zu dem ersten Schenkel (30) über dem Widerlager (36) erstreckt.
EP20050004052 2004-02-26 2005-02-24 Falztasche mit einer Einstellvorrichtung des Taschenspaltes Expired - Lifetime EP1568642B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004002948U 2004-02-26
DE200420002948 DE202004002948U1 (de) 2004-02-26 2004-02-26 Falztasche mit einer Einstelleinrichtung zur Einstellung der lichten Weite des Taschenspalts

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1568642A1 EP1568642A1 (de) 2005-08-31
EP1568642B1 true EP1568642B1 (de) 2008-11-19

Family

ID=32186308

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20050004052 Expired - Lifetime EP1568642B1 (de) 2004-02-26 2005-02-24 Falztasche mit einer Einstellvorrichtung des Taschenspaltes

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1568642B1 (de)
DE (2) DE202004002948U1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008009593A1 (de) 2008-02-15 2009-08-27 Heidelberger Druckmaschinen Ag Komfortable Bedienungseinrichtung von Falzmaschinen

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1240095B (de) * 1962-08-17 1967-05-11 Leipziger Buchbindereimaschine Falztasche
DE1611360C3 (de) * 1967-11-09 1973-10-25 Maschinenbau Oppenweiler Binder & Co, 7157 Oppenweiler Falztasche
DD115633A1 (de) * 1974-11-08 1975-10-12
DD248344B1 (de) * 1986-04-21 1989-08-09 Polygraph Leipzig Einstellvorrichtung fuer falztaschen
DD252175B1 (de) * 1986-08-28 1993-05-27 Brehmer Buchbindereimaschinen Vorrichtung zum einstellen von falzwalzen

Also Published As

Publication number Publication date
DE502005005978D1 (de) 2009-01-02
DE202004002948U1 (de) 2004-04-22
EP1568642A1 (de) 2005-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2436155C2 (de) Skibremse
DE2634829C3 (de) Druckbalken für Bandschleifmaschinen
WO2006125239A1 (de) Haltevorrichtung für tintenstrahldrucker
DE4431488C2 (de) Bogenführung im Anleger einer Bogendruckmaschine
EP1568642B1 (de) Falztasche mit einer Einstellvorrichtung des Taschenspaltes
EP1475338B1 (de) Schwertfalzwerk
DE4435264A1 (de) Bogenniederhalter
DE3136793C2 (de)
EP1475326B1 (de) Bogenausrichteinrichtung mit einer Blasluftniederhaltervorrichtung
DE3906177C2 (de) Arbeitskopf für eine tragbare Vorrichtung zum Einfassen von Platten, Tafeln u. dgl.
DE9214625U1 (de) Stauchfalzmaschine mit einstellbaren oder beweglich gelagerten Walzen
EP1848847B1 (de) Oberwalzenträger für streckwerke an spinnmaschinen
DE2706088C3 (de) Druckbalken für Bandschleifmaschine
EP0418456B1 (de) Vorrichtung zum Führen von bewegten Bogen sowie deren Verwendung
EP0531786A1 (de) Bogenanleger mit einer Non-Stop-Einrichtung
DE10132910A1 (de) Falzvorrichtung für Bogen aus Papier, Kunststoff und dergleichen
DE8816488U1 (de) Schüttelautomat zum Ausrichten einer Papierlage
DE20213989U1 (de) Falzmaschine
DE2706019C3 (de) Druckbalken für Bandschleifmaschinen
DE20218159U1 (de) Taschenfalzwerk für eine Falzmaschine
DE3528041A1 (de) Maschine zum heften von karton
DE93678C (de)
DE19633384B4 (de) Stapelsystem für Endlospapier
DE560126C (de) Vorrichtung zum selbsttaetigen Regeln des Stapelvorganges
DE238634C (de)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20051228

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070125

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005005978

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090102

Kind code of ref document: P

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090223

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090820

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090219

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100223

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100301

Year of fee payment: 6

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100224

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110224

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005005978

Country of ref document: DE

Effective date: 20110901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110901