EP1256304A2 - Duschkabine - Google Patents

Duschkabine Download PDF

Info

Publication number
EP1256304A2
EP1256304A2 EP02018475A EP02018475A EP1256304A2 EP 1256304 A2 EP1256304 A2 EP 1256304A2 EP 02018475 A EP02018475 A EP 02018475A EP 02018475 A EP02018475 A EP 02018475A EP 1256304 A2 EP1256304 A2 EP 1256304A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shower
door
wall part
fixed wall
hinge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02018475A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1256304B1 (de
EP1256304A3 (de
Inventor
Erfindernennung liegt noch nicht vor Die
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Villeroy and Boch Wellness BV
Original Assignee
Villeroy and Boch Wellness BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Villeroy and Boch Wellness BV filed Critical Villeroy and Boch Wellness BV
Priority to EP03017981A priority Critical patent/EP1374749B1/de
Publication of EP1256304A2 publication Critical patent/EP1256304A2/de
Publication of EP1256304A3 publication Critical patent/EP1256304A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1256304B1 publication Critical patent/EP1256304B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F1/00Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass
    • E05F1/02Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass gravity-actuated, e.g. by use of counterweights
    • E05F1/04Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass gravity-actuated, e.g. by use of counterweights for wings which lift during movement, operated by their own weight
    • E05F1/06Mechanisms in the shape of hinges or pivots, operated by the weight of the wing
    • E05F1/061Mechanisms in the shape of hinges or pivots, operated by the weight of the wing with cams or helical tracks
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/008Sealing between wall and bathtub or shower tray
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/28Showers or bathing douches
    • A47K3/30Screens or collapsible cabinets for showers or baths
    • A47K3/36Articulated screens
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/28Showers or bathing douches
    • A47K3/40Pans or trays
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/28Showers or bathing douches
    • A47K3/30Screens or collapsible cabinets for showers or baths
    • A47K2003/305Sealings between screen and bath- or showertub
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/28Showers or bathing douches
    • A47K3/30Screens or collapsible cabinets for showers or baths
    • A47K3/36Articulated screens
    • A47K2003/365Liftable articulated screens to be swung over the faucets and against the wall
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/28Showers or bathing douches
    • A47K3/30Screens or collapsible cabinets for showers or baths
    • A47K3/36Articulated screens
    • A47K2003/367Hinges urging the articulated screen in one or more stable positions
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/08Hinges or pivots of special construction for use in suspensions comprising two spigots placed at opposite edges of the wing, especially at the top and the bottom, e.g. trunnions
    • E05D7/081Hinges or pivots of special construction for use in suspensions comprising two spigots placed at opposite edges of the wing, especially at the top and the bottom, e.g. trunnions the pivot axis of the wing being situated near one edge of the wing, especially at the top and bottom, e.g. trunnions
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/08Hinges or pivots of special construction for use in suspensions comprising two spigots placed at opposite edges of the wing, especially at the top and the bottom, e.g. trunnions
    • E05D7/082Hinges or pivots of special construction for use in suspensions comprising two spigots placed at opposite edges of the wing, especially at the top and the bottom, e.g. trunnions the pivot axis of the wing being situated at a considerable distance from the edges of the wing, e.g. for balanced wings
    • E05D7/083Hinges or pivots of special construction for use in suspensions comprising two spigots placed at opposite edges of the wing, especially at the top and the bottom, e.g. trunnions the pivot axis of the wing being situated at a considerable distance from the edges of the wing, e.g. for balanced wings with a fixed pivot axis
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/114Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof for showers

Definitions

  • the invention relates to a shower cubicle according to the preamble of the claim 1.
  • the shower cubicle known from DE 37 37 313 A1 has grooves for Side walls formed in one piece with the shower cubicle in its outline are.
  • the border is wider than the thickness of the side walls or Sliding doors so that there are steps on the outside and inside comes on which dirt can accumulate.
  • the tub for wet rooms known from DE-GM 78 21 704 has an upper one Edge that is offset in two stages so that a wall is on the shoulder can be stored.
  • the wall must be on the circumferential edge using a bar and a screw to be attached, which is a difficult assembly and a little pleasing appearance. Meets the hygienic requirements this solution also not because there is a paragraph formation on the outside.
  • DE 44 03 653 C1 discloses a shower partition with a sliding door, which is slidably guided in a profile rail, which is lower than that Floor in the shower interior.
  • the door element sits on this shower partition not on the top of the tub rim, its strength is also less than the width of the tub rim.
  • the invention has for its object an easy to keep clean transition from the shower tray to the tiled building wall create.
  • This task is u. a. solved that the top the tub edge in the area of the building wall covered with tiles so has small width that the surfaces of the tiles are stepless in the inner surface of the tub rim.
  • the angle between the surfaces of the tiles and the inside surface of the Tub edge should be greater than 90 ° and preferably in the area between 135 ° and 180 °.
  • Such a narrow design of the tub rim its top is preferably by means of a cast rather than a deep-drawn one To achieve shower tray. According to the invention proposal, dirt deposits avoided at the transition between the wall tiles and the shower tray.
  • Another objective is to ensure that the shower cabin, in particular of the at least one fixed wall part and the door to be provided, so that good stability while observing hygienic Aspects are achieved in a functionally appropriate manner.
  • This is e.g. B. with the features of claim 2 realized.
  • the fixed wall part simply fitted into the channel-like profile and fixed in this position become.
  • Such profiling of the upper tub edge is particularly possible if the shower tray is not made of deep-drawn PMMA or glass fiber reinforced polyester, but z. B. made of PMMA with inorganic Filler, in particular 40 to 80 percent by weight quartz, is poured, because much smaller radii can be reached.
  • both the underside of the fixed Wall part as well as the trough-shaped profile match each other lightly curved. This leaves a simple adjustment of the fixed Partly in the vertical too.
  • the inner surface of the fixed wall part goes according to the invention preferably gradually in the inner surface of the tub edge of the shower tray about.
  • the angle between the inner surface of the fixed Wall part and the inner surface of the tub edge is greater than 90 ° and is preferably in an angular range between 135 ° and 180 °, so that there is a smooth transition between the two inner surfaces. This avoids Dirt deposits and makes cleaning easier from the point of view hygiene is important.
  • the top of the tub rim in the area of the fixed wall part has a width which the Corresponds to the thickness of the fixed wall part, the outer surfaces are also aligned of the fixed wall part and the shower tray.
  • a sealant such as silicone putty or a sealing profile made of a thermoplastic Plastic may be provided to prevent water from escaping from the shower stall prevent safer.
  • a sealant e.g. B. in the form of silicone putty or a sealing profile made of a thermoplastic Plastic, provided.
  • Another object of the invention is to get started in the shower tray to facilitate. This is facilitated according to the invention in that the Top of the tub rim seen on the entrance side along its length an arch has a concavely curved depression.
  • the lower edge of the door can be seen over its length accordingly be curved convex to ensure a secure seal against water leakage to avoid.
  • the lower edge of the door does not need an arch shape available if there is sufficient overlap with the tub rim.
  • the lower one Edge of the closed door to an inner edge of the entry-side Tub edge abuts that the inner surface of the door either with the inner surface of the edge of the bath on the entry side is flush or slightly inward is offset.
  • a reliable installation of the lower edge of the door on the tub edge can be achieved by lowering the bottom edge of the door inwards is beveled.
  • the shower tray is designed as a cast part, it is for the further Avoiding the escape of splash water possible, the angular range between the inside surface of the tub rim and the tub floor with as much as possible form a small radius, so that the inner surface of the entry-side Tub edge and the bottom surface of the shower tray an angle of 90 ° or less form. A gradually rounded transition between the tub floor and tub edge can be avoided.
  • the fixed wall part by means of a Bracket is held, which on the one hand can be attached to the building wall and on the other hand at least one clamp for plugging on the upper one Edge of the fixed part of the wall. This leaves an easy assembly of the shower cabin in the corner area of a sanitary room too.
  • the clamp can move itself from a narrowest point for adjustment purposes made of a widening clamping slot on both sides to accommodate the upper edge of the fixed wall part, the clamping and adjusting effect is exerted by pivoting the clamp about its vertical axis.
  • This eccentric clamping can be done by turning the an external hexagon designed for the purpose of actuation by means of a tool Clamp lateral pressure on the fixed wall part of one or other side are exerted so that the fixed wall part opposite the door can be adjusted precisely and surfaces that belong together of the fixed wall part and door to match each other and a reliable closure is created which, if necessary, further improves with a sealing profile can be.
  • the adjustment of the vertical facing the door Wheel edge of the fixed wall part is due to the flexibility of the for fixed wall part used material, such as glass or plastic, in the Size of the plates used for this is easily possible.
  • the fixed wall section can also be used be supported on its inner surface by a bracket, which on the one hand is attachable to the building wall and on the other hand at least one preferably in the middle of the fixed wall part attacking support and Has adjusting element.
  • the adjustability ensures the security of the previously mentioned adjustment of the fixed wall part with respect to the door.
  • This task will according to the invention u. a. solved that the hinge of the door from a vertical hinge rod is formed, which at its lower end or is rotatably mounted in the tub rim and its upper end with one the hinge bracket, which can be fastened to the building wall, is rotatably connected.
  • the hinge rod and the hinge bracket are preferably a tube trained so that they are easily connected to each other via a hinge pin are connectable, which the rotatability of the hinge bar relative to the Hinge bracket guaranteed.
  • hinge bracket there may be a hole through which the hinge pin from top to the top of the Hinge rod can be inserted.
  • the door is preferably equipped with a lifting / lowering mechanism, which ensures that the door is lowered when moving in the closing direction and at Movement in the opening direction is raised.
  • Such a lifting / lowering mechanism preferably has two over inclined surfaces superimposed, against each other around the axis of rotation of the hinge rod rotatable hinge washers, the lower hinge washer is fixed and the upper hinge plate with the door, d. H. with the one on the door leaf attached hinge rod, is rotatably mounted.
  • the bottom surface of the shower tray is preferably towards the drain inclined.
  • a reliable sealing function between the door and fixed wall parts on the one hand, and fixed wall parts and building wall on the other, can ensure sealing profiles between the parts mentioned, which one eye and two holding legs adjoining it at a distance from each other have, preferably the eye on both sides of the outer Vertex line has two sealing ribs, so that when the flexible Three contact areas appear on the surface to be sealed, one in the area of the vertex of the eye and one on the left and one on the right, formed by the sealing ribs.
  • the shower cubicle essentially consists of a shower tray 23, a fixed wall part 12 and a door 13.
  • the shower tray 23 is preferably made of plastic, such as polymethyl methacrylate (PMMA) with inorganic filler, in particular quartz with a weight fraction from 40 to 80% (such a plastic is known under the brand QUARYL) poured using a die. This makes it possible to have very small ones Comply with radii.
  • PMMA polymethyl methacrylate
  • quartz with a weight fraction from 40 to 80% (such a plastic is known under the brand QUARYL) poured using a die. This makes it possible to have very small ones Comply with radii.
  • the fixed wall part 12 and the door 13 are made for example made of glass or a transparent plastic.
  • the shower tray 23 provided with an outlet 17 has 13 in the area of the door a tub rim 19 with a bent upper side 18, in the rear area adjacent to the building walls 25, a tub rim 20 and in the side Area of the fixed wall part 12 a tub edge 21.
  • a sealing profile 14 Between the rear vertical longitudinal edge of the fixed tub part 12 and the delimiting Building wall 25 is a sealing profile 14, between the front vertical edge of the door 13 and the adjacent vertical edge of the fixed wall part 12 in the closed state, a sealing profile 15 and between the rear vertical edge of door 13 and the adjacent building wall 25 a sealing profile 16, for. B. made of plastic, provided Cross-sectional shape will be explained later with reference to FIG. 15.
  • the fixed wall part 12 is by means of an upper bracket 2 via a connector 1 held on the associated building wall 25.
  • the bracket 2 has two downwardly angled sections, at the free ends of each a clamp 6 is provided which the upper edge 67 of the fixed Reach over wall part 12.
  • a lower support bracket 3 provided for supporting the fixed wall part 12.
  • the support bracket 3 is also attached to the building wall 25 via a connector 1; its free The end is about a support and adjustment element 7 approximately in the central region of the fixed wall part 12 attached to this.
  • the adjustment option is with regard to an adjustment of the fixed wall part 12 by means of the Terminals 6 provided.
  • the equipped with a handle 11 door 13 is via retaining bolts 8 on one vertical hinge rod 5 attached.
  • the hinge rod 5 is by means of a lower hinge bearing 10 in the entry-side tub rim 19 rotatable added.
  • the hinge rod 5 is vertical Section of a hinge bracket 4 aligned, which has a connector 1 is held on the associated building wall 25.
  • the distance of the vertical section of the hinge bracket 4 from the building wall can be adjusted using connector 1.
  • the connection between the upper tube-shaped end of the hinge rod 5 and the Tube formed vertical section of the hinge 4 is by means of a Hinge pin 9 can be produced, which is inserted into a hole from above can be, which is in the area of the outer bend of the hinge 4 is located. Details of this will be explained later with reference to FIG. 13.
  • FIG. 2 illustrates how, according to the invention, the fixed wall part 12 with its underside 24 on the top 18 of the tub rim 21, 28 of the shower tray 23 is placed.
  • the top of the tub rim 28 forms a channel-like profile 57 with a slightly concave channel bottom, while the Underside 24 of the fixed wall part 12 is accordingly slightly convex is curved.
  • the width of the tub rim 23 is the same at its top Thickness of the fixed wall part 12 so that the inner surface of the fixed Wall part 12 continuously (at an angle of preferably between 135 ° and 180 °) merges into the inner surface 63 of the tub rim 28 and the respective outer surfaces are aligned with each other.
  • An additional seal, which can be provided in the channel bottom is not shown.
  • FIG. 3 illustrates the connection of the shower tray 23 according to the invention to a building wall 25 covered with tiles 26.
  • the tiles 26 are over adhesive 27 to immediately above the tub edge 20, 28 on the building wall 25 attached so that between the lower edge 65 of the tiles 26th and the top 18 of the tub rim 28 remains only a small gap.
  • a sealant 29, e.g. B. in the form of silicone putty or a sealing profile made of thermoplastic material.
  • the Width of the top 18 of the tub rim 28 which is directly against the building wall 25 adjacent shower tray 23 is sized so that the surfaces 64 of the tiles 26 steplessly into the inner surface 63 of the tub rim 28, d. H. in the case shown at an angle between about 135 ° and 180 °, transition smoothly.
  • Fig. 4 From Fig. 4 it can be seen that the top 18 of the entry-side tub edge 19 of the shower tray 23 has an arcuate depression 30 in order to make getting started easier.
  • the lower edge 31 of the door 13 can, as shown in FIG. 8 have a corresponding convex arcuate curvature to exit of water on the entry side of the shower cubicle when closed To prevent door 13.
  • the lower edge 31 of the door 13 can, however, according to Fig. 7 can also be chamfered to a deepest point.
  • the door 13 strikes with its lower edge 31 on an inner edge 34 of the entry-side tub rim 19.
  • the lower one Edge 31 of the door 13 chamfered inwards and downwards. Because the door 13 with its lower edge 31 slightly overlaps the tub rim 19 throughout, the escape of splash water is prevented.
  • the entry-side Tub rim 19 have an inwardly inclined surface 32, to return splash water that has leaked, as well as the floor area 33 of the shower tray 23 slightly inclined towards the end 17 is.
  • Fig. 6 shows the arrangement of a door 13 of the shower cabin in comparison Relationship to the shower tray 23 according to the prior art, after which a column remains between door 13 and shower tray 23, from which easily splashing water can leak.
  • the shower tray 5 according to the invention is in the corner area 35 between the entry-side Tub rim 19 and tub bottom 33 at an angle of 90 ° trained with the smallest possible radius, which takes place with the help of casting technology Thermoforming technology, using the plastic material mentioned above is easily possible. This configuration prevents splash water from escaping also counter.
  • the bracket 42 shown in FIG. 11 corresponds to the upper bracket 2 of FIG. 1.
  • the bracket 42 is attached to the building wall 25, not shown via a threaded bushing 41, an adjusting nipple 40, one on the building wall 25 wall plate 39 to be fastened and a sleeve covering this 38.
  • the attachment of terminals 6 to the free ends of the two vertical The bracket 42 is also angled via threaded bushings 41. 12, the terminals 6 have an external hexagon, so that they are a tool around its vertical axis as shown in 12 D, E and F can be rotated.
  • the terminals 6 have in their lower clamping section each have two cheeks 43, which between leave a clamping slot 68 free.
  • the clamping slot 68 has a narrowest Place in the vicinity of one slit end and expand from this narrowest Stand sideways in both directions. In this way it is possible the clamp 6 in each case from the middle position according to FIG. 12 E into the two lateral pivot positions according to FIGS. 12 D and 12 F to pivot. With With the help of this pivoting, the fixed wall part 12 can be adjusted laterally can be adjusted to the contact edge with the door 13, for which the Flexibility of the glass or plastic material can be exploited which is the fixed wall part 12.
  • the tubular upper end of the hinge rod 5 is for the door 13 via a hinge pin 45, which corresponds to the hinge pin 9 of FIG. 1 with the tubular section of the hinge bracket bent downwards 49 rotatably connected.
  • the hinge pin 45 can be by Insert hole 46 in the outer bend of the hinge bracket 49 and is in the vertical portion of the hinge bracket 49 and the upper portion of the Hinge rod 5 held by means of bearing bushes 44. Between the bottom End of the vertical portion of the hinge bracket 49 and the upper end the hinge bar 5 is a distance 48 which the lifting and lowering the door 13 taken into account when opening and closing.
  • a threaded bore 47 is provided at the upper end of the hinge pin 45, into which a handling and / or decorative element is screwed can.
  • the hinge rod 5 for the door 13 its lower end.
  • the lower end of the hinge rod 5 is via a connecting pin 54 and a driving pin 55 non-rotatably connected to an upper hinge plate 52 which on a fixed lower hinge plate 53 rotatable about the axis of rotation 56 of the Hinge rod 5 is mounted.
  • the hinge disks 52, 53 have cooperating Inclined surfaces 69, 70 so that the door 13 lifts when it is opened and lowers when closing.
  • the diameter of the hinge bar 5 is relatively large, so that good storage stability is achieved. In the illustrated In this case, the diameter of the hinge plate 52, 53 is approximately that Triple the diameter of the hinge bar 5.
  • the essentially of the hinge plates 52, 53 formed lifting / lowering mechanism is in the lower Area set in an enclosure 51 of the shower tray 23.
  • sealing profiles 14, 15 and 16 illustrates in cross section a preferred design of the sealing profiles 14, 15 and 16.
  • These sealing profiles then consist of one eye 59, to which there are two holding legs biased inwards at a distance 60 connect to the respective edge of the fixed wall part 12 or to reach around the door 13.
  • Perimeter there are 61 sealing ribs 58 on both sides of the apex line of the eye 59 exercises with its outside on the surface to be sealed this both on its apex line 61 and on its two sealing ribs 58 a total of three times the sealing function, which prevents water from escaping is prevented with great certainty.
  • the sealing profiles exist in the area of the eye 29 made of flexible plastic, making it light can be squeezed. Clasp the fork-shaped holding legs 60 the edge of the fixed wall 12 or the door 13 due to their Preload so strong that the sealing profile is held reliably.

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Duschkabine, mit einer Duschwanne (23), wenigstens einem feststehenden Wandteil (12) und einer Tür (13), wobei die Duschwanne (23) vorzugsweise aus Kunststoff mit Hilfe einer Matrize gegossen ist, sowie der feststehende Wandteil (12) und die Tür (13) vorzugsweise aus Glas oder durchsichtigem Kunststoff bestehen, wobei u. a. die Oberseite (18) des Wannenrandes (28) im Bereich einer mit Fliesen (26) belegten Gebäudewand (25) eine so geringe Breite hat, dass die Oberflächen (60) der Fliesen (26) stufenlos in die Innenfläche (63) des Wannenrandes (28) übergehen. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Duschkabine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Die aus der DE 37 37 313 A1 bekannte Duschkabine weist Aufnahmenuten für Seitenwände auf, die einteilig mit der Duschkabine in deren Umrandung ausgebildet sind. Die Umrandung ist breiter als die Stärke der Seitenwände bzw. Schiebetüren, so dass es auf der Außenseite und auf der Innenseite zu Stufen kommt, auf welchen sich Schmutz ablagern kann.
Die aus der DE-GM 78 21 704 bekannte Wanne für Nasszellen hat eine obere Kante, die in zwei Stufen so abgesetzt ist, dass eine Wand auf der Absetzung auflagerbar ist. Die Wand muss am umlaufenden Rand mittels einer Leiste und einer Schraube befestigt werden, was ein erschwerte Montage und ein wenig gefälliges Aussehen zur Folge hat. Den hygienischen Anforderungen entspricht diese Lösung ebenfalls nicht, weil auf der Außenseite eine Absatzbildung erfolgt.
Bei der aus der DE-PS 36 00 133 bekannten Duschkabine ist zur Aufnahme einer Seitenwand ein hochstehender Wannenrand als auf der Innenseite angeordnete Absatzstufe ausgebildet. Die Oberseite des Wannenrandes weist dabei eine über die Stärke der Seitenwand hinausgehende Breite auf.
Aus der DE 44 03 653 C1 ist eine Duschabtrennung mit einer Schiebetür bekannt, die in einer Profilschiene verschiebbar geführt ist, welche tiefer als der Boden im Duschinnenraum liegt. Bei dieser Duschabtrennung sitzt das Türelement nicht auf der Oberseite des Wannenrandes auf, seine Stärke ist auch geringer als die Breite des Wannenrandes.
Bei der aus der EP-A-0 643 939 bekannten Duschwanne ist eine gekrümmte Absatzstufe im peripheren Bereich vorgesehen, um einen guten Abfluss des Wassers zu gewährleisten. Die hieraus bekannte Krümmung der Wanne hat keinen Bezug zu der Anpassung der Oberseite des Wannenrandes an die Stärke des feststehenden Wandteils.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen leicht sauber zu haltenden Übergang von der Duschwanne zu der mit Fliesen belegten Gebäudewand zu schaffen.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß u. a. dadurch gelöst, dass die Oberseite des Wannenrandes im Bereich der mit Fliesen belegten Gebäudewand eine so geringe Breite hat, dass die Oberflächen der Fliesen stufenlos in die Innenfläche des Wannenrandes übergeht.
Der Winkel zwischen den Oberflächen der Fliesen und der Innenfläche des Wannenrandes soll größer als 90° sein und vorzugsweise im Bereich zwischen 135° und 180° liegen. Eine derartige schmale Ausbildung des Wannenrandes an seiner Oberseite ist vorzugsweise mittels einer gegossenen statt tiefgezogenen Duschwanne zu erzielen. Gemäß dem Erfindungsvorschlag werden Schmutzablagerungen am Übergang zwischen den Wandfliesen und der Duschwanne vermieden.
Eine weitere Zielsetzung besteht darin, eine einfache und sichere Montage der Duschkabine, insbesondere des wenigstens einen feststehenden Wandteils und der Tür, vorzusehen, so dass eine gute Stabilität unter Beachtung hygienischer Gesichtspunkte funktionsgerecht erreicht wird. Dies wird z. B. mit den Merkmalen des Anspruchs 2 verwirklicht. Auf diese Weise kann der feststehende Wandteil einfach in das rinnenartige Profil eingepasst und in dieser Position festgelegt werden. Eine derartige Profilierung des oberen Wannenrandes ist insbesondere dann möglich, wenn die Duschwanne nicht aus tiefgezogenem PMMA oder aus glasfaserverstärktem Polyester besteht, sondern z. B. aus PMMA mit anorganischem Füllstoff, insbesondere 40 bis 80 Gewichtsprozent Quarz, gegossen ist, da hierbei wesentlich kleinere Radien erreichbar sind. Durch Gießen des Kunststoffs mit Hilfe einer Matrize können nicht nur kleine Radien genau eingehalten werden, es ist auch möglich, den Wannenrand relativ schmal auszubilden und dennoch mit der gewünschten Profilierung zu versehen.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind sowohl die Unterseite des feststehenden Wandteils als auch das rinnenförmige Profil zueinander passend leicht gekrümmt ausgebildet. Dies lässt eine einfache Justierung des feststehenden Wannenteils in der Vertikalen zu.
Fernerhin geht die Innenfläche des feststehenden Wandteils erfindungsgemäß vorzugsweise stufenweise in die Innenfläche des Wannenrandes der Duschwanne über. Dies bedeutet, dass der Winkel zwischen der Innenfläche des feststehenden Wandteils und der Innenfläche des Wannenrandes größer als 90° ist und vorzugsweise in einem Winkelbereich zwischen 135° und 180° liegt, so dass ein fließender Übergang der beiden Innenflächen vorliegt. Dies vermeidet Schmutzablagerungen und erleichtert das Reinigen, was unter dem Gesichtspunkt der Hygiene wichtig ist.
Wenn gemäß einem weiteren Erfindungsmerkmal die Oberseite des Wannenrandes im Bereich des feststehenden Wandteils eine Breite hat, welche der Stärke des feststehenden Wandteils entspricht, fluchten auch die Außenflächen des feststehenden Wandteils und der Duschwanne.
Im dem Grund des rinnenartigen Profils des Wannenrandes kann auch ein Dichtungsmittel, wie Silikonkitt oder ein Dichtungsprofil aus einem thermoplastischen Kunststoff, vorgesehen sein, um den Wasseraustritt aus der Duschkabine noch sicherer zu verhindern.
Um noch sicherer zu vermeiden, dass Wasser zwischen dem unteren Rand der Wandfliesen und der Oberseite des Wannenrandes in den Spalt zwischen Gebäudewand und Duschwanne gelangen kann, ist gemäß einer Weiterbildung des Erfindungsgedankens zwischen dem unteren Rand der auf der Gebäudewand vorgesehenen Fliesen und dem Wannenrand ein Abdichtungsmittel, z. B. in Form von Silikonkitt oder einem Dichtungsprofil aus einem thermoplastischen Kunststoff, vorgesehen.
Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, den Einstieg in die Duschwanne zu erleichtern. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erleichtert, dass die Oberseite des Wannenrandes einstiegsseitig über ihre Länge gesehen eine bogenförmig konkav gekrümmte Einsenkung aufweist.
Der untere Rand der Tür kann dabei über seine Länge gesehen entsprechend bogenförmig konvex gekrümmt sein, um einen sicheren Abschluss gegen Wasseraustritt zu vermeiden. Der untere Rand der Tür braucht aber keine Bogenform zu haben, wenn eine hinreichende Überlappung mit dem Wannenrand vorliegt.
Zur Lösung der weiteren Aufgabe, das Abtropfen von Wasser von der Innenseite der Tür, wenn diese auch nach außen geöffnet ist, zu vermeiden, fällt der untere Rand der Tür auf eine tiefste Stelle hin schräg und/oder gekrümmt ab, d. h. er verläuft nicht horizontal. Sobald der Benutzer das Duschen beendet hat, kann das auf der Innenseite der Tür niedergeschlagene Wasser viel besser in die Duschwanne ablaufen, da sich auch kleine Wasservolumina an der bzw. den tiefsten Stelle(n) des unteren Randes der Tür ansammeln und abfließen können, im Gegensatz zu den Verhältnissen bei horizontalem unteren Rand der Tür. Erfindungsgemäß kann also das Abtropfen von Wasser von der Innenseite der Tür beschleunigt werden, so dass die Tür schneller nach außen geöffnet werden kann.
Ein Wasseraustritt im Einstiegsbereich der Duschwanne kann ferner dadurch verringert werden, dass der einstiegsseitige Wannenrand eine von außen nach innen abfallende Fläche aufweist.
Zum Zwecke der Vermeidung übermäßigen Wasseraustritts im Türbereich kann gemäß einem weiteren Erfindungsgedanken vorgesehen sein, dass der untere Rand der geschlossenen Tür derart an eine Innenkante des einstiegsseitigen Wannenrandes anliegt, dass die Innenfläche der Tür entweder mit der Innenfläche des einstiegsseitigen Wannenrandes fluchtet oder geringfügig nach innen versetzt ist. Im Gegensatz zum Stand der Technik bleibt daher keine Fuge zwischen dem unteren Rand der Tür und der Oberseite des Wannenrandes.
Eine zuverlässige Anlage des unteren Randes der Tür an dem Wannenrand kann dadurch erreicht werden, dass der untere Rand der Tür nach innen unten abgeschrägt ist.
Insbesondere bei Ausbildung der Duschwanne als Gießteil ist es zur weiteren Vermeidung des Austritts von Spritzwasser möglich, den Winkelbereich zwischen der Innenfläche des Wannenrandes und dem Wannenboden mit möglichst kleinen Radius auszubilden, so dass die Innenfläche des einstiegsseitigen Wannenrandes und der Bodenfläche der Duschwanne einen Winkel von 90° oder weniger bilden. Ein allmählicher ausgerundeter Übergang zwischen Wannenboden und Wannenrand kann dadurch vermieden werden.
Zur Schaffung befriedigender Stabilität der Duschkabine ist gemäß einem weiteren Erfindungsmerkmal vorgesehen, dass der feststehende Wandteil mittels eines Bügels gehalten ist, welcher einerseits an der Gebäudewand befestigbar ist und andererseits wenigstens eine Klemme zum Aufstecken auf den oberen Rand des feststehenden Wandteils trägt. Dies lässt eine einfache Montage der Duschkabine im Eckbereich eines Sanitärraumes zu.
Dabei kann zu Justierzwecken die Klemme einen sich von einer engsten Stelle aus beidseitig aufweitenden Klemmschlitz für die Aufnahme des oberen Randes des feststehenden Wandteils aufweisen, wobei die Klemm- und Justierwirkung durch Verschwenken der Klemme um ihre senkrechte Achse ausgeübt wird. Durch diese exzentrische Einspannung kann durch Verdrehen der bspw. mit einem Außensechskant zum Zwecke der Betätigung mittels Werkzeug ausgebildeten Klemme seitlicher Druck auf den feststehenden Wandteil von der einen oder anderen Seite ausgeübt werden, so dass der feststehende Wandteil gegenüber der Tür genau einjustiert werden kann und zueinander gehörende Flächen von feststehendem Wandteil und Tür zueinander passend liegen und ein zuverlässiger Verschluss entsteht, der ggf. mit einem Dichtungsprofil weiter verbessert werden kann. Die Einjustierung der der Tür zugewandten vertikalen Radkante des feststehenden Wandteils ist aufgrund der Flexibilität des für das feststehende Wandteil verwendeten Materials, wie Glas oder Kunststoff, bei der Größe der hierfür verwendeten Platten ohne weiteres möglich.
Zur weiteren Vergrößerung der Stabilität kann der feststehende Wandteil zusätzlich an seiner Innenfläche von einem Bügel abgestützt sein, welcher einerseits an der Gebäudewand befestigbar ist und andererseits wenigstens ein vorzugsweise in der Mitte des feststehenden Wandteils angreifendes Stütz- und Verstellelement aufweist. Die Verstellbarkeit gewährleistet die Sicherung der zuvor erwähnten Einjustierung des feststehenden Wandteils bezüglich der Tür.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es auch, eine einfach montierbare und zuverlässig funktionierende Türaufhängung vorzusehen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß u. a. dadurch gelöst, dass das Scharnier der Tür von einer vertikalen Scharnierstange gebildet ist, welche an ihrem unteren Ende an oder in dem Wannenrand drehbar gelagert ist und deren oberes Ende mit einem an der Gebäudewand befestigbaren Scharnierbügel drehbar in Verbindung steht.
Dabei sind die Scharnierstange und der Scharnierbügel vorzugsweise als Rohr ausgebildet, so dass sie ohne weiteres über einen Scharnierstift miteinander verbindbar sind, welcher die Drehbarkeit der Schamierstange relativ zu dem Schamierbügel gewährleistet.
Dabei kann zur Vereinfachung der Montage der Scharnierbügel ein Loch aufweisen, durch welches der Scharnierstift von oben bis in das obere Ende der Scharnierstange eingesteckt werden kann.
Um ein Öffnen der Tür einfach zu ermöglichen, obgleich in verschlossener Lage die Tür mit ihrem unteren Rand den Wannenrand innen geringfügig überragt, ist die Tür vorzugsweise mit einem Hebe/Senkmechanismus ausgestattet, welcher gewährleistet, dass die Tür bei Bewegung in Schließrichtung abgesenkt und bei Bewegung in Öffnungsrichtung angehoben wird.
Ein derartiger Hebe/Senkmechanismus hat vorzugsweise zwei über Schrägflächen aufeinanderliegende, gegeneinander um die Drehachse der Scharnierstange verdrehbare Scharnierscheiben, wobei die untere Scharnierscheibe festliegt und die obere Scharnierscheibe mit der Tür, d. h. mit der an dem Türblatt angebrachten Scharnierstange, drehbar gelagert ist.
Um zu vermeiden, dass sich in der Duschwanne unerwünschtes Restwasser ansammelt, ist die Bodenfläche der Duschwanne vorzugsweise zum Ablauf hin geneigt.
Eine zuverlässige Dichtfunktion zwischen Tür und feststehenden Wandteilen einerseits sowie feststehenden Wandteilen und Gebäudewand andererseits, können Abdichtprofile zwischen den genannten Teilen gewährleisten, welche ein Auge und sich zwei daran im Abstand voneinander anschließenden Halteschenke aufweisen, wobei vorzugsweise das Auge beiderseits der äußeren Scheitellinie zwei Dichtrippen aufweist, so dass beim Anpressen des nachgiebigen Auges an die abzudichtende Fläche drei Berührungsbereiche entstehen, eine im Bereich der Scheitellinie des Auges und je eine links und rechts davon, gebildet durch die Dichtrippen.
Weitere Ziele, Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder beliebiger Kombination den Gegenstand der Erfindung auch unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den einzelnen Ansprüchen und deren Rückbeziehung.
Es zeigen:
Fig. 1
eine die Erfindung aufweisende Duschkabine schematisch in Schrägansicht,
Fig. 2
einen Detailschnitt der Duschwanne im Bereich des Wannenrandes mit feststehendem Wandteil,
Fig. 3
einen Detailschnitt der Duschwanne im Bereich des Wannenrandes angrenzend an eine Gebäudewand,
Fig. 4
eine Vorderansicht der Duschwanne,
Fig. 5 + 6
einen Teilschnitt einer Duschwanne mit zugehöriger Tür nach der Erfindung (Fig. 5) und dem Stand der Technik (Fig. 6),
Fig. 7 + 8
Teilansichten erfindungsgemäßer Türen im Bereich des unteren Randes,
Fig. 9 + 10
Teilschnitte erfindungsgemäßer feststehender Wandteile bzw. Türen im Bereich des unteren Randes,
Fig. 11
auseinandergezogen einen erfindungsgemäßen Bügel zur Halterung eines feststehenden Wandteils mit Klemmen und Zubehörteilen,
Fig. 12
in Seitenansichten (A und B), stimseitiger Ansicht von unten(C), sowie in Horizontalschnitten in verschiedenen Klemmpositionen (D, E und F) erfindungsgemäße Klemmen zur Halterung und Justierung eines feststehenden Wandteils,
Fig. 13
einen Teilschnitt des erfindungsgemäßen Scharnierbügels für die Halterung der Tür im Übergangsbereich zu der Scharnierstange,
Fig. 14
eine Teilansicht der Scharnierstange und deren Halterung im Bereich des Wannenrandes, und
Fig. 15
einen Schnitt eines nach der Erfindung ausgebildeten Abdichtprofils.
Die erfindungsgemäße Duschkabine nach Fig. 1 ist in dem von zwei in einem Winkel von 90° zusammentreffenden Gebäudewänden 25 gebildeten Eckbereich angeordnet. Die Duschkabine besteht im Wesentlichen aus einer Duschwanne 23, einem feststehenden Wandteil 12 und einer Tür 13.
Die Duschwanne 23 ist vorzugsweise aus Kunststoff, wie Polymethylmethacrylat (PMMA) mit anorganischem Füllstoff, insbesondere Quarz mit einem Gewichtsanteil von 40 bis 80%, (ein solcher Kunststoff ist unter der Marke QUARYL bekannt) mit Hilfe einer Matritze gegossen. Dadurch ist es möglich, sehr kleine Radien genau einzuhalten. Der feststehende Wandteil 12 und die Tür 13 bestehen bspw. aus Glas oder einem durchsichtigen Kunststoff.
Die mit einem Ausfluss 17 versehene Duschwanne 23 hat im Bereich der Tür 13 einen Wannenrand 19 mit durchgebogener Oberseite 18, im hinteren Bereich angrenzend an die Gebäudewände 25, einen Wannenrand 20 und im seitlichen Bereich des feststehenden Wandteils 12 einen Wannenrand 21. Zwischen der hinteren vertikalen Längskante des feststehenden Wannenteils 12 und der abgrenzenden Gebäudewand 25 ist ein Abdichtungsprofil 14, zwischen der vorderen vertikalen Kante der Tür 13 und der angrenzenden vertikalen Kante des feststehenden Wandteils 12 im geschlossenen Zustand ein Abdichtprofil 15 und zwischen der hinteren vertikalen Kante der Tür 13 und der angrenzenden Gebäudewand 25 ein Abdichtprofil 16, z. B. aus Kunststoff, vorgesehen, deren Querschnittsgestalt später anhand der Fig. 15 noch näher erläutert wird.
Das feststehende Wandteil 12 ist mit Hilfe eines oberen Bügels 2 über ein Anschlussstück 1 an der zugeordneten Gebäudewand 25 gehalten. Der Bügel 2 weist zwei nach unten abgewinkelte Teilabschnitte auf, an deren freien Enden je eine Klemme 6 vorgesehen ist, welche den oberen Rand 67 des feststehenden Wandteils 12 übergreifen.
Auf etwa halber Höhe des feststehenden Wandteils 12 ist ein unterer Stützbügel 3 zur Abstützung des festen Wandteils 12 vorgesehen. Der Stützbügel 3 ist ebenfalls über ein Anschlussstück 1 an der Gebäudewand 25 befestigt; sein freies Ende ist über ein Stütz- und Verstellelement 7 etwa im mittleren Bereich des feststehenden Wandteils 12 an diesem angebracht. Die Verstellmöglichkeit ist mit Rücksicht auf eine Justierung des feststehenden Wandteils 12 mittels der Klemmen 6 vorgesehen.
Die mit einem Handgriff 11 ausgestattete Tür 13 ist über Haltebolzen 8 an einer vertikalen Scharnierstange 5 angebracht. Die Scharnierstange 5 ist mittels eines unteren Scharnierlagers 10 in den einstiegsseitigen Wannenrand 19 drehbar aufgenommen. An ihrem oberen Ende ist die Scharnierstange 5 zu dem vertikalen Abschnitt eines Scharnierbügels 4 ausgerichtet, welcher über ein Anschlussstück 1 an der zugeordneten Gebäudewand 25 gehalten ist. Der Abstand des vertikalen Abschnitts des Scharnierbügels 4 von der Gebäudewand lässt sich mit Hilfe des Anschlussstücks 1 einstellen. Die Verbindung zwischen dem oberen als Rohr ausgebildeten Ende der Scharnierstange 5 und dem als Rohr ausgebildeten vertikalen Abschnitt des Schamierbügels 4 ist mit Hilfe eines Scharnierstiftes 9 herstellbar, welcher von oben in ein Loch eingesteckt werden kann, welches sich im Bereich der äußeren Biege des Schamierbügels 4 befindet. Einzelheiten hierzu werden später anhand der Fig. 13 näher erläutert.
In Fig. 2 ist veranschaulicht, wie erfindungsgemäß das feststehende Wandteil 12 mit seiner Unterseite 24 auf der Oberseite 18 des Wannenrandes 21, 28 der Duschwanne 23 aufgesetzt ist. Die Oberseite des Wannenrandes 28 bildet ein rinnenartiges Profil 57 mit leicht konkav gekrümmtem Rinnengrund, während die Unterseite 24 des feststehenden Wandteils 12 dementsprechend leicht konvex gekrümmt ist. Die Breite des Wannenrandes 23 ist an ihrer Oberseite gleich der Stärke des feststehenden Wandteils 12, so dass die Innenfläche des feststehenden Wandteils 12 stufenlos (unter einem Winkel von vorzugsweise zwischen 135° und 180°) in die Innenfläche 63 des Wannenrandes 28 übergeht und die jeweiligen Außenflächen zueinander fluchten. Eine zusätzliche Dichtung, welche im Rinnengrund vorgesehen sein kann, ist nicht dargestellt.
Fig. 3 veranschaulicht den erfindungsgemäßen Anschluss der Duschwanne 23 an eine mit Fliesen 26 belegte Gebäudewand 25. Die Fliesen 26 sind über Klebemittel 27 bis unmittelbar oberhalb des Wannenrandes 20, 28 an der Gebäudewand 25 angebracht, so dass zwischen dem unteren Rand 65 der Fliesen 26 und der Oberseite 18 des Wannenrandes 28 nur ein geringer Spalt frei bleibt. In diesem Spalt kann ein Abdichtungsmittel 29, z. B. in Form von Silikonkitt oder einem Dichtungsprofil aus thermoplastischem Material, vorgesehen sein. Die Breite der Oberseite 18 des Wannenrandes 28 der unmittelbar an die Gebäudewand 25 angrenzenden Duschwanne 23 ist so bemessen, dass die Oberflächen 64 der Fliesen 26 stufenlos in die Innenfläche 63 des Wannenrandes 28, d. h. in dem dargestellten Fall unter einem Winkel zwischen etwa 135° und 180°, fließend übergehen.
Aus Fig. 4 ist ersichtlich, dass die Oberseite 18 des einstiegsseitigen Wannenrandes 19 der Duschwanne 23 eine bogenförmige Einsenkung 30 aufweist, um den Einstieg zu erleichtern. Der untere Rand 31 der Tür 13 kann gemäß Fig. 8 eine entsprechende konvexe bogenförmige Krümmung aufweisen, um das Austreten von Wasser auf der Einstiegsseite der Duschkabine bei geschlossener Tür 13 zu verhindern. Der untere Rand 31 der Tür 13 kann aber bspw. gemäß Fig. 7 auch bis zu einer tiefsten Stelle abgeschrägt sein. Wesentlich in diesem Zusammenhang ist, dass der untere Rand 31 der Tür 13 nicht horizontal verläuft, sondern ein oder mehrere tiefste Stellen erreicht, zu welchen die untere Randkante der Tür 13 schräg oder gebogen abfällt, so dass sich zu dieser bzw. diesen tiefsten Stelle(n) Wasser, welches sich beim Duschen auf der Innenfläche 66 der Tür 13 niedergeschlagen hat, sammelt und schnell nach unten in die Duschwanne 23 abfließt.
Gemäß Fig. 5 schlägt die Tür 13 mit ihrem unteren Rand 31 an eine Innenkante 34 des einstiegsseitigen Wannenrandes 19 an. Zu diesem Zweck ist der untere Rand 31 der Tür 13 nach innen unten abgeschrägt. Dadurch, dass die Tür 13 mit ihrem unteren Rand 31 den Wannenrand 19 durchgehend geringfügig überlappt, wird das Austreten von Spritzwasser verhindert. Zusätzlich kann der einstiegsseitige Wannenrand 19 eine nach innen geneigte Fläche 32 aufweisen, um dennoch ausgetretenes Spritzwasser zurückzuführen, ebenso wie die Bodenfläche 33 der Duschwanne 23 geringfügig zu dem Abschluss 17 hin geneigt ist.
Fig. 6 zeigt im Verbleich dazu die Anordnung einer Tür 13 der Duschkabine im Verhältnis zur Duschwanne 23 nach dem Stand der Technik, wonach eine Spalte zwischen Tür 13 und Duschwanne 23 verbleibt, aus welcher leicht Spritzwasser austreten kann.
Die erfindungsgemäße Duschwanne 5 ist in dem Eckbereich 35 zwischen einstiegsseitigem Wannenrand 19 und Wannenboden 33 in einem Winkel von 90° mit möglichst kleinem Radius ausgebildet, was mit Hilfe der Gießtechnik, statt Tiefziehtechnik, unter Verwendung des oben erwähnten Kunststoffmaterials leicht möglich ist. Diese Ausgestaltung wirkt einem Austreten von Spritzwasser ebenfalls entgegen.
Die Fig. 9 und 10 veranschaulichen mögliche facettenartige bzw. abgerundete Profilformen 36 und 37 am unteren Rand des feststehenden Wandteils 12 bzw. der Tür 13.
Der in Fig. 11 dargestellte Bügel 42 entspricht dem oberen Bügel 2 von Fig. 1. Die Befestigung des Bügels 42 an der nicht dargestellten Gebäudewand 25 erfolgt über eine Gewindebüchse 41, einen Stellnippel 40, eine an der Gebäudewand 25 zu befestigende Mauerplatte 39 und eine diese abdeckende Manschette 38. Die Befestigung der Klemmen 6 an den freien Enden der beiden vertikalen Abwinklungen des Bügels 42 erfolgt ebenfalls über Gewindebüchsen 41. Gemäß Fig. 12 haben die Klemmen 6 einen Außensechskant, so dass sie mit einem Werkzeug um ihre vertikale Achse entsprechend den Darsteluungen in den Fig. 12 D, E und F verdreht werden können. Die Klemmen 6 weisen in ihrem unteren Klemmabschnitt jeweils zwei Wangen 43 auf, welche zwischen sich einen Klemmschlitz 68 freilassen. Der Klemmschlitz 68 hat eine engste Stelle in Nachbarschaft des einen Schlitzendes und weitet sich von dieser engsten Stelle aus in beiden Richtungen seitlich auf. Auf diese Weise ist es möglich, die Klemme 6 jeweils aus der mittleren Stellung gemäß Fig. 12 E in die beiden seitlichen Schwenkstellungen gemäß den Fig. 12 D und 12 F zu schwenken. Mit Hilfe dieses Verschwenkens kann der feststehende Wandteil 12 seitlich in Anpassung an die Berührungskante mit der Tür 13 einjustiert werden, wozu die Flexibilität des Glas- bzw. Kunststoffmaterials ausgenutzt werden kann, aus welchem der feststehende Wandteil 12 besteht.
Gemäß Fig. 13 ist das rohrförmige obere Ende der Scharnierstange 5 für die Tür 13 über einen Scharnierstift 45, welcher dem Schamierstift 9 von Fig. 1 entspricht mit dem rohrförmigen nach unten abgewinkelten Abschnitt des Scharnierbügels 49 drehbar verbunden. Der Scharnierstift 45 lässt sich durch ein Loch 46 in der äußeren Biege des Scharnierbügels 49 einfügen und wird in dem vertikalen Abschnitt des Scharnierbügels 49 und dem oberen Abschnitt der Schamierstange 5 mittels Lagerbüchsen 44 gehalten. Zwischen dem unteren Ende des vertikalen Abschnitts des Scharnierbügels 49 und dem oberen Ende der Schamierstange 5 ist ein Abstand 48 vorgesehen, welcher das Anheben und Absenken der Tür 13 beim Öffnen und Schließen berücksichtigt. Im dem oberen Ende des Scharnierstiftes 45 ist eine Gewindebohrung 47 vorgesehen, in welche ein Handhabungs- und/oder Dekorationselement eingeschraubt werden kann.
Fig. 14 veranschaulicht die Lagerung der Scharnierstange 5 für die Tür 13 an ihrem unteren Ende. Zu diesem Zweck befindet sich ein Loch 50 in der Oberseite des Wannenrandes 19 der Duschwanne 23. Das untere Ende der Scharnierstange 5 ist über einen Verbindungszapfen 54 und einen Mitnahmestift 55 drehfest mit einer oberen Schamierscheibe 52 verbunden, welche auf einer feststehenden unteren Scharnierscheibe 53 drehbar um die Drehachse 56 der Scharnierstange 5 gelagert ist. Die Scharnierscheiben 52, 53 haben zusammenarbeitende Schrägflächen 69, 70, so dass sich die Tür 13 beim Öffnen anhebt und beim Schließen absenkt. Der Durchmesser der Schamierstange 5, ist verhältnismäßig groß, so dass eine gute Lagerstabilität erreicht wird. Im dargestellten Fall beträgt der Durchmesser der Scharnierscheibe 52, 53 etwa das Dreifache des Durchmessers der Schamierstange 5. Der im Wesentlichen von den Scharnierscheiben 52, 53 gebildete Hebe/Senkmechanismus ist im unteren Bereich in einer Einschließung 51 der Duschwanne 23 festgelegt.
Fig. 15 veranschaulicht im Querschnitt eine bevorzugte Gestaltung der Abdichtprofile 14, 15 und 16. Diese Abdichtprofile bestehen danach aus einem Auge 59, an welches sich im Abstand zwei nach innen vorgespannte Halteschenkel 60 anschließen, um den jeweiligen Rand des feststehenden Wandteils 12 bzw. der Tür 13 zu umgreifen. An dem äußeren, den Halteschenkels 60 abgewandten Umfang befinden sich beidseits der Scheitellinie 61 Dichtrippen 58. Bei Anlage des Auges 59 mit seiner Außenseite an der jeweils abzudichtenden Fläche übt dieses sowohl an ihrer Scheitellinie 61 als auch an ihrem beiden Dichtrippen 58 eine insgesamt dreifache Dichtfunktion aus, wodurch das Austreten von Spritzwasser mit großer Sicherheit verhindert wird. Die Abdichtprofile bestehen jedenfalls im Bereich des Auges 29 aus flexiblem Kunststoff, so dass dieses leicht zusammengedrückt werden kann. Die gabelförmigen Halteschenkel 60 umklammern den Rand der feststehenden Wand 12 bzw. der Tür 13 aufgrund ihrer Vorspannung so stark, dass das Abdichtprofil jeweils zuverlässig gehalten ist.
Bezugszeichenliste
1
Anschlussstück
2
Bügel
3
Stützbügel
4
Scharnierbügel
5
Scharnierstange
6
Klemmen
7
Stütz- und Verstellelement
8
Haltebolzen
9
Scharnierstift
10
Scharnierlager
11
Handgriff
12
feststehendes Wandteil
13
Tür
14
Abdichtprofil
15
Abdichtprofil
16
Abdichtprofil
17
Abfluss
18
Oberseite
19
Wannenrand
20
Seitenwand der Duschwanne
21
Seitenwand der Duschwanne
22
Seitenwand der Duschwanne
23
Duschwanne
24
Unterseite des feststehenden Wandteils
25
Gebäudewand
26
Fliesen
27
Klebemittel
28
Wannenrand
29
Abdichtungsmittel
30
Einsenkung
31
unterer Rand der Tür
32
geneigte Fläche
33
Bodenfläche
34
Innenkante
35
Eckbereich
36
Profilform, facettenartig
37
Profilform, abgerundet
38
Manschette
39
Mauerplatte
40
Stellnippel
41
Gewindebüchse
42
oberer Bügel
43
Wangen der Klemmen
44
Lagerbüchsen
45
Scharnierstift
46
Loch im Scharnierbügel
47
Gewindebohrung
48
Abstand
49
Scharnierbügel
50
Loch
51
Einschließung
52
Scharnierscheibe
53
Scharnierscheibe
54
Verbindungszapfen
55
Mitnahmestift
56
Drehachse
57
rinnenartiges Profil
58
Dichtrippen
59
Auge
60
Halteschenkel
61
Scheitellinie
62
Innenfläche des feststehenden Wandteils
63
Innenfläche des Wannenrandes
64
Oberflächen der Fliesen
65
unterer Rand der Fliesen
66
Innenfläche der Tür
67
oberer Rand des feststehenden Wandteils
68
Klemmschlitz
69
Schrägfläche
70
Schrägfläche

Claims (22)

  1. Duschkabine, mit einer Duschwanne (23), wenigstens einem feststehenden Wandteil (12) und einer Tür (13), wobei die Duschwanne (23) vorzugsweise aus Kunststoff, wie Polymethylmethacrylat (PMMA) mit anorganischem Füllstoff, insbesondere Quarz, mit Hilfe einer Matrize gegossen ist, sowie der feststehende Wandteil (12) und die Tür (13) vorzugsweise aus Glas oder durchsichtigem Kunststoff bestehen, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberseite (18) des Wannenrandes (28) im Bereich einer mit Fliesen (26) belegten Gebäudewand (25) eine so geringe Breite hat, dass die Oberflächen (64) der Fliesen (26) stufenlos in die Innenfläche (63) des Wannenrandes (28) übergehen.
  2. Duschkabine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Wannenrand (28) im Bereich des feststehenden Wandteils (12) auf seiner Oberseite (18) ein an die Form der Unterseite (24) des feststehenden Wandteils (12) angepasstes rinnenartiges Profil (57) aufweist.
  3. Duschkabine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl die Unterseite (24) des feststehenden Wandteils (12) als auch das rinnenartige Profil (57) zueinander passend leicht gekrümmt sind.
  4. Duschkabine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenfläche (62) des feststehenden Wandteils (12) stufenlos in die Innenfläche (63) des Wannenrandes (28) der Duschwanne (12) übergeht.
  5. Duschkabine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberseite (18) des Wannenrandes (28) im Bereich des feststehenden Wandteils (12) eine Breite hat, welche der Stärke des feststehenden Wandteils (12) entspricht.
  6. Duschkabine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass in dem dem Grund des rinnenartigen Profils (57) ein Abdichtmittel, wie Silikonkitt oder ein Dichtungsprofil aus einem thermoplastischen Kunststoff, vorgesehen ist.
  7. Duschkabine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem unteren Rand (65) der auf der Gebäudewand (25) vorgesehenen Fliesen (26) und dem Wannenrand (28) ein Abdichtungsmittel (29), z. B. in Form von Silikonkitt oder ein Dichtungsprofil aus einem thermoplastischen Kunststoff, vorgesehen ist.
  8. Duschkabine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberseite (18) des Wannenrandes (28) einstiegsseitig über ihre Länge gesehen eine bogenförmig konkav gekrümmte Einsenkung (30) aufweist.
  9. Duschkabine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der untere Rand (31) der Tür (13) auf eine tiefste Stelle hin schräg und/oder gekrümmt abfällt, vorzugsweise über seine Länge gesehen bogenförmig konvex gekrümmt ist, insbesondere entsprechend der Krümmung der Einsenkung (30) des Wannenrandes (28).
  10. Duschkabine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der einstiegsseitige Wannenrand (28) eine von außen nach innen abfallende Fläche (32) aufweist.
  11. Duschkabine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der untere Rand (31) der geschlossenen Tür (13) derart an eine Innenkante (34) des einstiegsseitigen Wannenrandes (28) anliegt, dass die Innenfläche (66) der Tür (13) entweder mit der Innenfläche (63) des einstiegsseitigen Wannenrandes (28) fluchtet oder geringfügig nach innen versetzt ist.
  12. Duschkabine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der untere Rand (31) der Tür (13) nach innen unten abgeschrägt ist.
  13. Duschkabine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenfläche (63) des einstiegsseitigen Wannenrandes (28) mit der Bodenfläche (33) der Duschwanne (23) einen Winkel von 90° oder weniger bildet.
  14. Duschkabine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der feststehende Wandteil 812) mittels eines Bügels (2) gehalten ist, welcher einerseits an der Gebäudewand (25) befestigbar ist und andererseits wenigstens eine Klemme (6) zum Aufstecken auf den oberen Rand (67) des feststehenden Wandteils (12) trägt.
  15. Duschkabine nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemme (6) einen sich von einer engsten Stelle aus beidseitig aufweitenden Klemmschlitz (68) für die Aufnahme des oberen Randes (67) des feststehenden Wandteils (12) aufweist, und eine Klemm- und Justierwirkung durch Verschwenken der Klemme (6) um ihre senkrechte Achse geübt wird.
  16. Duschkabine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der feststehende Wandteil (12) an seiner Innenfläche (62) von einem Bügel (3) abgestützt ist, welcher einerseits an der Gebäudewand (25) befestigbar ist und andererseits wenigstens ein vorzugsweise etwa in der Mitte des Wandteils (12) angreifendes Stütz- und Verstellelement (7) aufweist.
  17. Duschkabine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Scharnier der Tür (13) von einer vertikalen Scharnierstange (5) gebildet ist, welche an ihrem unteren Ende an oder in dem Wannenrand (28) drehbar gelagert ist und deren oberes Ende mit einem an der Gebäudewand (25) befestigbaren Scharnierbügel (4) drehbar in Verbindung steht.
  18. Duschkabine nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Scharnierstange (5) und der Scharnierbügel (4, 49) als Rohr ausgebildet sind und über einen Scharnierstift (45) miteinander verbindbar sind.
  19. Duschkabine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder nach einem de Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Tür (13) mit einem Hebe/Senkmechanismus ausgestattet ist.
  20. Duschkabine nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebe/Senkmechanismus zwei über Schrägflächen (69, 70) aufeinanderliegende, gegeneinander um die Drehachse (56) oder Scharnierstange (5) verdrehbare Scharnierscheiben (52, 53) aufweist, wobei die untere Schamierscheibe (53) festliegt und die obere Scharnierscheibe (52) mit der Tür (13) drehbar gelagert ist.
  21. Duschkabine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenfläche (33) der Duschwanne (23) zum Ablauf (17) hin geneigt ist.
  22. Duschkabine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder einem der Ansprüche 1 bis 21 dadurch gekennzeichnet, dass die Abdichtprofile (14 bis 16) ein Auge (59) und zwei sich daran im Abstand voneinander anschließende Halteschenkel (60) aufweisen, wobei vorzugsweise das Auge (59) beidseits der Scheitellinie (61) zwei Dichtrippen (58) aufweist.
EP02018475A 1997-03-17 1997-12-13 Duschkabine Expired - Lifetime EP1256304B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03017981A EP1374749B1 (de) 1997-03-17 1997-12-13 Duschkabine

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19710785 1997-03-17
DE19710785A DE19710785C2 (de) 1997-03-17 1997-03-17 Duschkabine
EP97122017A EP0865752B1 (de) 1997-03-17 1997-12-13 Duschkabine

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97122017.3 Division 1997-12-13

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03017981.6 Division-Into 2003-08-07

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1256304A2 true EP1256304A2 (de) 2002-11-13
EP1256304A3 EP1256304A3 (de) 2002-11-27
EP1256304B1 EP1256304B1 (de) 2004-04-21

Family

ID=7823478

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03017981A Expired - Lifetime EP1374749B1 (de) 1997-03-17 1997-12-13 Duschkabine
EP97122017A Expired - Lifetime EP0865752B1 (de) 1997-03-17 1997-12-13 Duschkabine
EP02018475A Expired - Lifetime EP1256304B1 (de) 1997-03-17 1997-12-13 Duschkabine

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03017981A Expired - Lifetime EP1374749B1 (de) 1997-03-17 1997-12-13 Duschkabine
EP97122017A Expired - Lifetime EP0865752B1 (de) 1997-03-17 1997-12-13 Duschkabine

Country Status (2)

Country Link
EP (3) EP1374749B1 (de)
DE (4) DE19710785C2 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10144960B4 (de) * 2001-09-12 2018-10-11 Kunststofftechnik Schedel Gmbh Verbundbadewanne
GB0508094D0 (en) * 2005-04-22 2005-06-01 Lenighan Peter Improvements to showers and baths
DE202007015368U1 (de) * 2007-11-02 2008-06-12 Pauli + Sohn Gmbh Metallwaren Duschabtrennung und Türband hierfür
KR101083162B1 (ko) 2009-04-04 2011-11-11 김진호 샤워부스의 방수장치

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3363267A (en) * 1964-10-23 1968-01-16 American Standard Inc Shower receptor
FR2046108A5 (de) * 1969-05-23 1971-03-05 Saint Gobain
EP0445571A2 (de) * 1990-03-06 1991-09-11 Joh. Sprinz GmbH &amp; Co. Duschabtrennung
GB2264233A (en) * 1992-02-18 1993-08-25 David Howarth Bath shower screen
DE29700488U1 (de) * 1997-01-15 1997-02-20 Altura Leiden Holding Duschabtrennung

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7821704U1 (de) * 1978-07-20 1979-01-25 Rogapal-Werkstaetten Josef Meinerz Kg Gmbh & Co, 4200 Oberhausen Wanne fuer nasszellen, duschen, duschraeume o.dgl.
EP0036207B1 (de) * 1980-03-15 1984-10-24 Frank Huster Kabine mit Eintrittsöffnung und Tür zum Abschirmen des Raumes nach aussen
US4491990A (en) * 1981-04-10 1985-01-08 Aquaris Industries, Incorporated Shower door
DE3600133C1 (en) * 1986-01-04 1987-01-29 Ludwig Pfeifer Shower cubicle
DE3737313A1 (de) * 1987-11-04 1989-05-18 Dreier Werk Gmbh Duschkabine mit duschwanne mit integrierten aufnahmenuten
DE9107168U1 (de) * 1991-06-11 1992-10-22 Schulte Duschkabinenbau Gmbh & Co Kg, 5768 Sundern, De
DE4315144A1 (de) * 1993-05-07 1994-11-10 Hueppe Gmbh & Co Schwenktür einer Abtrennung, insbesondere Duschabtrennung
IT231975Y1 (it) * 1993-09-21 1999-08-10 Albatros System Spa Piatto per doccia, in particolare per box doccia autoportante
DE4403653C1 (de) * 1994-02-05 1995-07-13 Altura Leiden Holding Duschabtrennung
DE29700447U1 (de) * 1997-01-13 1997-02-27 Altura Leiden Holding Duschabtrennung

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3363267A (en) * 1964-10-23 1968-01-16 American Standard Inc Shower receptor
FR2046108A5 (de) * 1969-05-23 1971-03-05 Saint Gobain
EP0445571A2 (de) * 1990-03-06 1991-09-11 Joh. Sprinz GmbH &amp; Co. Duschabtrennung
GB2264233A (en) * 1992-02-18 1993-08-25 David Howarth Bath shower screen
DE29700488U1 (de) * 1997-01-15 1997-02-20 Altura Leiden Holding Duschabtrennung

Also Published As

Publication number Publication date
EP0865752B1 (de) 2003-05-14
DE19710785A1 (de) 1998-09-24
EP1256304B1 (de) 2004-04-21
EP1374749A1 (de) 2004-01-02
EP1374749B1 (de) 2005-04-06
DE19710785C2 (de) 2002-09-26
DE59710084D1 (de) 2003-06-18
EP1256304A3 (de) 2002-11-27
EP0865752A3 (de) 1999-02-10
DE59711554D1 (de) 2004-05-27
EP0865752A2 (de) 1998-09-23
DE59712265D1 (de) 2005-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0295513B1 (de) Trennwand, insbesondere für eine Eck- oder Runddusche
EP0187190B1 (de) Trennwand für Dusche
EP0279337A1 (de) Duschabtrennung mit einem Drehflügel
DE2654680A1 (de) Fensterbeschlag
EP0118883B1 (de) Duschabtrennung in Form einer Klapptür
EP1267691B1 (de) Duschabtrennung
DE69928004T2 (de) Badewanne
EP1256304B1 (de) Duschkabine
EP0784956A1 (de) Duschabtrennung
EP0501191A1 (de) Duschabtrennung
EP0853914A1 (de) Wasserauffangvorrichtung für Duscheinrichtungen
EP3581752B1 (de) Fenster
EP0982456B1 (de) Einblatt-Überkopftor mit einer über ein Hebelwerk wirkenden Gewichtsausgleichseinrichtung
DE3800882C2 (de)
DE4100252C1 (en) Partition for bath or shower - has door guide arm which engages bottom guide using slot
EP1105607B1 (de) Raumsparende bzw. behindertengerechte tür
DE3204053A1 (de) Duschkabine
DE19506537C1 (de) Torblatt
EP0477578B1 (de) Trennwand
DE2902667C2 (de) Duschkabine mit Schwenktür
EP0733334A1 (de) Duschabtrennung
CH688103A5 (de) Tuer.
EP1098058A2 (de) Band für Türen, Fenster und dergleichen
DE10115638A1 (de) Drehlagerung einer Tür
DE20309108U1 (de) Vorrichtung zur verschwenkbaren Halterung einer Türplatte

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 865752

Country of ref document: EP

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE ES FR GB IT NL

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE ES FR GB IT NL

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7A 47K 3/28 A, 7A 47K 3/40 B, 7A 47K 3/36 B

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DIJKHUIZEN, OKKO KORNELIS

17P Request for examination filed

Effective date: 20030130

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030328

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES FR GB IT NL

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 0865752

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040421

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 59711554

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040527

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040801

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040802

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050124

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20061215

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20061218

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20061231

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070223

Year of fee payment: 10

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20071213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20081020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071213