EP1165868B1 - Procede et dispositif pour le traitement d'un fil continu, et utilisation de ce dispositif - Google Patents

Procede et dispositif pour le traitement d'un fil continu, et utilisation de ce dispositif Download PDF

Info

Publication number
EP1165868B1
EP1165868B1 EP00906120A EP00906120A EP1165868B1 EP 1165868 B1 EP1165868 B1 EP 1165868B1 EP 00906120 A EP00906120 A EP 00906120A EP 00906120 A EP00906120 A EP 00906120A EP 1165868 B1 EP1165868 B1 EP 1165868B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
yarn
yam
channel
migration
nozzle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00906120A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1165868A1 (fr
Inventor
Patrick BUCHMÜLLER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heberlein AG
Original Assignee
Heberlein Fasertechnologie AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heberlein Fasertechnologie AG filed Critical Heberlein Fasertechnologie AG
Publication of EP1165868A1 publication Critical patent/EP1165868A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1165868B1 publication Critical patent/EP1165868B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02J—FINISHING OR DRESSING OF FILAMENTS, YARNS, THREADS, CORDS, ROPES OR THE LIKE
    • D02J11/00—Combinations, not covered by any one of the preceding groups, of processes provided for in such groups; Plant for carrying-out such combinations of processes
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02G—CRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00—Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/16—Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics using jets or streams of turbulent gases, e.g. air, steam
    • D02G1/161—Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics using jets or streams of turbulent gases, e.g. air, steam yarn crimping air jets
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01D—MECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D5/00—Formation of filaments, threads, or the like
    • D01D5/08—Melt spinning methods
    • D01D5/096—Humidity control, or oiling, of filaments, threads or the like, leaving the spinnerettes
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02J—FINISHING OR DRESSING OF FILAMENTS, YARNS, THREADS, CORDS, ROPES OR THE LIKE
    • D02J1/00—Modifying the structure or properties resulting from a particular structure; Modifying, retaining, or restoring the physical form or cross-sectional shape, e.g. by use of dies or squeeze rollers
    • D02J1/08—Interlacing constituent filaments without breakage thereof, e.g. by use of turbulent air streams

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for the treatment of filament yarn in a yarn duct of a nozzle, with supply of the blowing medium in the yarn channel.
  • Endlösfilamentgarn has two main tasks.
  • the yarn made of industrially produced filaments, should be given a textile character and also textile-technical properties.
  • the yarn is treated for specific quality characteristics for further processing and / or for the final product. Part yarn qualities must be produced which are not necessary and unavailable in the products made with natural fibers.
  • the application areas are in the industrial processing of. Textiles, e.g. for the construction sector, the automotive industry, but also for carpet production and for special textile products in the sports and leisure industry.
  • spun yarn is to be treated by certain preparations for the best possible industrial processing and the processing process for yarns and fabrics to be optimized. Optimization here also means maintaining or increasing certain quality criteria and reducing production costs, including in terms of downtime throughout the entire process.
  • the yarn is provided with protective substances immediately after the spinning process or the production of individual filaments.
  • the protective substances should be an aid for subsequent processing.
  • the substances used for the preparation give oelige sliding property, so that the sliding friction of the yarn throughout the way the processing remains as deep as possible, the risk of damage or a Gambruches reduced and the abrasion of the sliding surfaces of the transport and processing plants as small as possible can be kept. But there are a whole series of other factors that are favorably influenced by the preparation or the preparation, such as static charges. A wide area is the protection against püzbefall of the yarn during, the storage times between the different stages of processing.
  • DE 41 02 790 deals with a special problem with false twisting crimping machines and proposes a delivery nozzle.
  • the conveying air is for this purpose at an angle of e.g. 20 ° to the Garnläufraum blown into the nozzle channel. With the almost exclusive conveying effect, the yarn remains virtually unchanged.
  • US Pat. No. 4,214,352 proposes a texturing nozzle for the production of a looping yarn. An injection angle of approx. 45 ° is shown.
  • the aim was to make the connection even at the highest speeds of yarn transport immediately after the spinneret and e.g. directly in connection with the application of spin finish of e.g. 3'000 - 7'000 m / min. It was part of the task to improve the conditions for the treatment of yarn with regard to preparation agents, the productivity, in particular the yarn quality, even at the highest speeds.
  • the method according to the invention is characterized in that the blowing medium is directed slightly in the thread running direction and introduced into the yarn channel at an insertion angle with an angular deviation .alpha. From the perpendicular to the thread running direction greater than 15.degree., But smaller than 45.degree., Without the filaments of the prepared yarn Generation of. Knots are mixed and easily crossed.
  • the inventive device is characterized in that the device is designed as a migration nozzle, with a directed in Garnlaufraum pressure medium supply channel in the yarn channel, which with an angular deviation ⁇ from a perpendicular to Garnlaufraum or to the longitudinal center axis of the Garnkanales greater than 15 ° but less than 45 ° in the yarn channel is directed.
  • the invention further relates to the use of the device for a thorough mixing and uniform distribution of spin finish on filament yarn, whereby the filaments are connected to a slightly crossed but knot-free yarn and at the same time the spin finish is distributed more optimally on the whole yarn.
  • the new solution fulfills a dual function, namely the crossing and the optimization of the spin finish and its distribution. Characterized in that the air flow is given a strong conveying effect in Garnlaufraum, not only the transport speed of the yarn can be increased, but the effect of the air, in the sense of intense air vortices, be increased without the generation of knots.
  • the practice can be provided by a new element with very positive effects, which were previously not possible in this way, and allows a variety of applications. In the majority of applications air is the optimal blowing medium. It turns out, however, that in particular applications, steam is also usable as a medium, e.g. for relaxing.
  • the new process stage is referred to as the migration stage and the new air nozzle as a migration nozzle.
  • a pressure of about 0.5 bar has been found to be optimal.
  • the closest technique is swirling. In the swirling a mixing and connection of the individual filaments of a yarn is sought, which is recognizable as a result by visible nodes.
  • no nodes should be formed, which is achieved on the one hand by an injection angle of greater than 15 °, preferably 20-60 °, particularly preferably less than 45 ° and on the other hand with a lower pressure of the treatment air.
  • the air jet directed in the yarn running direction has a sufficiently intensive distribution and mixing function for the spin finish in the yarn duct.
  • the spin finish is distributed much more evenly throughout the yarn by means of the swirling flow and the very intense movement of the filaments relative to each other by local spinning and rubbing movements of the filaments and, with the quite good bonding effect for the filaments of a yarn, gives a visibly more stable yarn path even at the currently highest transport speeds for the yarn.
  • the said skipping was no longer found after the use of the new solution, so that the risk of yarn breakage can be significantly reduced.
  • the treatment in the migration nozzle takes place in the context of the spinning process, preferably immediately after the preparation, at very high transport speeds of the yarn.
  • the migration nozzle has a continuous and in many applications extending in the thread running direction treatment channel with a directed in the transport direction compressed air supply into the yarn channel, which opens with a deviation from a vertical greater than 15 in the yarn channel.
  • the migration nozzle is placed at a free distance immediately after a spin agent application device.
  • the effective yarn channel length is preferably formed continuously widened with the smallest cross section in the region of the yarn feed and the largest cross section in the region of the yarn take-off from the yarn channel of the migration nozzle.
  • the previous experiments have shown that good results are achieved when the ratio inlet cross section to outlet cross section is about 1: 2.
  • the air supply leads in at the end of the first third of the treatment channel.
  • the migration nozzle has a threading slot over the length of the yarn channel. This is preferably arranged in the upper third of the Garnakanels in the parting plane between the nozzle plate and baffle plate.
  • the migration nozzle can be designed as a simple, double or multiple nozzle.
  • the same or a slightly modified nozzle can also be used for retaxation, where steam is needed instead of compressed air.
  • the nozzle can be closed or open. Nozzle can be used with threading slot.
  • the connecting means are preferably arranged in a common orientation, preferably in alignment with the yarn run. Surprisingly, it could be determined with a corresponding pin connection that, compared to the prior art, the entire nozzle body can be built much smaller, as it were in miniaturized form.
  • the pitch between two adjacent yarn runs is much smaller selectable than before. In some applications, this even has a repercussion on the size of the godet.
  • On one and the same machine size Due to the possibility of miniaturization, thanks to the new connection, additional yarn runs can be provided and accordingly the overall performance of the machine can be increased. This means that the otherwise rather used in the watch technology fasteners on completely different levels brings unexpected benefits.
  • the powerful cohesion of the parts can be ensured as in the prior art by a classic screw connection.
  • the new solution is particularly advantageous when used as Verwirbelungsdüse and as a thermal treatment body and, as will be shown, as a migration nozzle ..
  • the treatment medium is directed as precisely as possible to the longitudinal center axis of the yarn channel, but with a slope greater than 15 ° in the yarn transport direction. This produces uniform vortices on both sides but no nodes.
  • FIG. 1 shows a detail of a yarn treatment stage 1, wherein on the left the chemical preparation stage 2 and on the right the migration stage 3 are shown.
  • the yarn 4 comes directly from a spinning process and is guided over a preparation device 5, which has a main body 17 in which a feed channel for the preparation agent CH.Pr is guided from below into the area of the thread run and ends with the so-called preparation lips 7.
  • a preparation device 5 which has a main body 17 in which a feed channel for the preparation agent CH.Pr is guided from below into the area of the thread run and ends with the so-called preparation lips 7.
  • U-shaped two guide webs 8 are arranged, which guide the yarn 4 laterally over the preparation lips 7.
  • the main body 17 preferably has a curved guide groove 9, such that the yarn path is forcibly guided over the point of contacting the yarn 4 with the preparation means CH.Pr.
  • the order of the preparation agent CH.Pr on the yarn 4 is carried out in the manner of a Mitreiss bines by sliding contact. Because the preparation CH.Pr in the feed channel 6 is under pressure only to the extent that a safe Nachfliessen is guaranteed, it is not possible to uniformly wet all the filaments of the yarn. The result is that the yarn 4 can not be homogeneously provided with the spin finish on the preparation lips 7. Depending on the nature of the preparation agent, the spin finish film, which is partly applied on one side, dries rapidly, so that the effectiveness remains reduced.
  • this problem can be overcome by subjecting the yarn 4 to a more intense swirling air flow in a migration nozzle 10 at a distance FA shortly after preparation.
  • a double vortex flow has proven to be optimal, which produces a good mixing of the preparation agent in the entire yarn composite and at the same time a crossing of the filaments in the yarn 4 '.
  • swirling nodes FIG. 6c
  • the yarn is opened by the double vortex flow and the individual filaments are slightly crossed against each other (see Figure 6b).
  • a migration nozzle 10 is again shown in section on a larger scale in FIG. 2a.
  • the migration nozzle 10 is formed in two parts and consists of an upper cover plate or baffle plate 11 and a lower nozzle plate. 12 with the connection 13 for the treatment medium. From the port 13, the medium via a first bore 14 and a Druckmediumzuf mulkanal 15 is guided in the yarn channel 16. Important here is the blowing direction, which is designated by the angle ⁇ .
  • the angle ⁇ must be greater than 10 ° to a vertical with respect to the Garnlauf in the yarn channel 16. According to previous experiments, the angle ⁇ should be even greater than about 15 °.
  • the angular range of 15 ° - 60 ° still produces a double vortex, but at the same time a strong conveying effect in the yarn transport direction.
  • the mouth of the Druckmediumzu technologicalkanales 15 is located approximately at the end of the first third of the Garnkanales 16, as can be seen from the measures X and Y.
  • the free cross section of the yarn channel 16 in the yarn transport direction becomes increasingly larger.
  • the size of the narrowest cross section depends on the denier of the yarn, as is already known with swirl nozzles.
  • the area F3 is approximately twice as large as F1, depending on the angle, F2 proportionally proportional between the two values F1 and F3.
  • the migration stage 3 works with a gaseous medium. It may be mere compressed air, heated air or steam, depending on the nature of the intended treatment.
  • a free distance FA between the preparation device 5 and the migration nozzle 10 is of great advantage for the subsequent installation of a migration nozzle in existing plants.
  • the gaseous medium used in the migration nozzle 10 should act at least predominantly in Gamtransportides, such that as little as possible of the gaseous medium in the inlet region 20 of the yarn channel 16 blows back and thereby disturb the order of the chemical preparation agent CH.Pr.
  • FIG. 2c shows a simple yarn treatment nozzle
  • FIG. 2d shows a double or double nozzle.
  • the pitch T is drawn between two adjacent yarn runs.
  • FIGS. 3a and 3b show a two-part migration nozzle 10 as a section of FIG. 3c.
  • FIG. 3a is a section IIIa-IIIa of FIG. 3c
  • FIG. 3b is a section IIIb-IIIb of FIG. 3c
  • FIG. 3c is a section III-III of FIG. 3a.
  • the migration nozzle 10 consists of a nozzle plate 11 and a cover plate 12. Both parts are rigidly connected by a screw 32 ( Figure 3b).
  • the nozzle plate 11 and the cover plate 12 with two dowel pins 33, 33 'against displacement in a plane (in Figure 3b with X - X) secured according to arrow 34.
  • the illustrated dowel pins 33, 33 ' have a double function in the example shown. They are used in addition to the positioning of the nozzle plate and cover plate to each other and the local fixation of the entire migration nozzle 10 to a bracket 35, not shown.
  • the dowel pins 33, 33 ' are already mounted at the manufacturer in one of the nozzle parts. It is important that is not supported on a glue, weld or solder joint, but that the mechanical clamping means give the anchorage in the material of the air treatment body.
  • a tension spring or a clamping ring 36 represents the mechanical clamping means.
  • For the clamping ring 36 a relief shape approximately similar to the clamping means is attached following an insertion cone in the nozzle plate 11. An insertion cone facilitates automatic assembly of the dowel pins.
  • the nozzle plate 11 has two fitting bores.
  • the dowel pin can also be inserted by hand in a through hole 37 shown in dashed lines until the clamping ring 36 is present at the bottleneck of the insertion cone.
  • the rest of the movement for the insertion of the dowel pin 33 can be done with a light punch, for example by means of rubber mallet, so that the tension spring 36 jumps into the relief grinding.
  • the dowel pin 33 protrudes on both sides.
  • the counterpart to the nozzle plate 11 is the cover plate 12, which has at an identical distance corresponding to two axially parallel fitting holes. The assembly of both parts 11, 12 happens for the first time at the manufacturer.
  • Figures 3a and 3c show one possible form of yarn passage 16 for the treatment of yarn with compressed air or steam.
  • the two dowel pins 33, 33 ' are preferably arranged on a common straight line 42 (VE) together with the screw 32.
  • VE straight line
  • the two main bodies of the migration nozzles are made of a highly wear-resistant and very costly material, in particular ceramic.
  • the holes or seats for the clamping means can be standardized or automated produced in relation to the diameter and diameter ratios.
  • the dowel pins in contrast, can be used as low-cost deco-link parts in various lengths for the respective one. Application to be fabricated.
  • Figures 2b, 2c and 2c and 3a to 3c are also examples of a thermal treatment in one or two flow chambers, especially for the treatment of yarn with hot steam or hot air without immediately preceding preparation.
  • Each flow chamber has a yarn inlet 38, a fermentation outlet 39 and in the middle region a medium supply opening 15. If the medium is hot steam, the yarn transport speeds that are very high today result in a disadvantage for the yarn that has been treated with preparations at some point before, for extremely aggressive conditions.
  • the particularly interesting feature of the example shown is that the two flow chambers or steam chambers have a considerably large longitudinal dimension, which is dependent on the working process, or must be determined on a case-by-case basis. As can be seen from FIGS.
  • the yarn treatment body has not just one, but two or more flow chambers.
  • the two chambers can be built particularly close together. If many parallel yarn runs are required, this is particularly advantageous because it allows the pitch T between two adjacent yarn runs to be made extremely small.
  • the dowel and bolt connection is preferably mounted on a line 37 parallel to the yarn run and is resistant to spin finish agents.
  • the medium supplied via the feed opening 15 can write the flow chamber via the yarn inlet 38 and the yarn outlet 39. If only a single treatment position is in use, the amount of media is still small and can flow into the room. However, if many steam positions are used in the same room, it must be collected and removed from the flow chamber, especially with hot steam.
  • one or more positions are surrounded by a common media collection housing.
  • a beam effect should be avoided.
  • the steam supply can also be done via several holes. It is important to avoid a strong beam effect by the thermal medium in the thermal treatment, be it hot air, hot steam or any hot medium mixture, which may also contain, for example, spin finish.
  • FIGS. 4a and 4b each show an example of different extension angles ⁇ of the yarn channel.
  • the figure 4a shows a larger angle ⁇ 2 with 5 - 10 °.
  • Figure 4b an angle of less than 6 °.
  • FIG. 5a the possibility of a yarn channel which is constant in cross section is shown with two short parallel lines each.
  • FIGS. 5a to 5c show the basic possibility of adding preparation agent Ch.Pr via a feed channel 6 in a migration nozzle.
  • the spin finish Ch-Pr is fed via a fine bore 40 directly into the yarn channel 16.
  • the spin finish can be applied by stripping directly to the running yarn, as in the case of the preparation lips. Since there is an enormous variety of different preparation agents, also in terms of consistency, the special preparation preparations must be adjusted in special cases.
  • FIG. 5c Another possibility is shown in FIG. 5c.
  • the spin finish is placed in the yarn channel 16 via the bore 40 in the pressure medium supply channel 15.
  • one or more pockets 41 can be arranged in the area of the holes.
  • FIG. 6a shows a strong enlargement of a plain yarn 4, wherein the individual filaments run almost parallel in the yarn.
  • the parallel bundling of the filaments has as a major disadvantage that, firstly, the thread composite is very loose and, secondly, it is easy for individual filaments to detach from the composite and to cause difficulties during processing.
  • FIG. 6c shows, as a counterpart, a knotted yarn which was produced in a classic swirling nozzle.
  • L represents a levorotatory node
  • R a dextrorotatory node.
  • the knot connection is relatively stable, but can be resolved by means of strong and repeated jerky tugging on a piece of knotted yarn.
  • the formation of knots requires a filament yarn.
  • the yarn pattern between the knot yarn (Figure 6c) and the plain yarn ( Figure 6a) is the new crossed yarn ( Figure 6b).
  • the individual filaments are slightly crossed against each other or, viewed differently, constantly mixed in a different constellation. The crossing gives a sufficient cohesion, so that in the immediately following processing, the composite can not solve. In particular, individual filaments can no longer be removed from the composite.
  • the crossed yarn gives the subsequent processing exactly the required safety for transport or a possible winding or the special treatment stages, as will be explained below.
  • FIG. 7a schematically shows, from top to bottom, a spinning line for POY, FIG. 7b for FDY / FOY as a spinning draw line, and FIG. 7c for application to a spin draw texturing line BCF yarn comprising spinning 50, a migration stage 51, a drawing stage 52, a Texturierculture 53 and a turbulence 54, and at the bottom has a winding 55.
  • the stretching and texturing step is missing, and in FIG. 7b, only texturing is missing with respect to FIG. 7c.
  • FIGS. 8a and 8b and FIGS. 9a to 9c show inserts of a migration stage 51 in various spinning processes, with 50 designating the so-called spinneret, or the spinning beam with adjoining spinning shaft and blowing, 2 the preparation step and 60 an automatic yarn cutting device.
  • 50 designating the so-called spinneret, or the spinning beam with adjoining spinning shaft and blowing
  • 2 the preparation step
  • 60 an automatic yarn cutting device.
  • the turbulence 3
  • 3 is the migration level
  • 55 is the wicket level.
  • DrTw denotes "draw twisting" or DRW "draw winding", which subsequently follows.
  • Figures 8a and 8b are for POY yarn
  • Figures 9a to 9c represent an application for FDY yarn.
  • HEAT marks the places where heat is applied.
  • FIG. 10 a shows a process of technical yarn and in FIG. 10 b a BCF process.
  • Reference numeral 60 is bracketed in Figures 8a, 8b, 9a-9c, 10a, 10b. This is intended to express that the concrete use of a migration nozzle alone or in combination with a preparation stage or as a third possibility of using a combined nozzle, for example according to the figures 5a - 5c, is possible.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Knitting Of Fabric (AREA)

Claims (15)

  1. Procédé de migration au moyen d'un traitement de fils continus dans un canal de fil (16) d'une buse en amenant un milieu de soufflage dans le canal de fil (16),
    caractérisé en ce que
    le milieu de soufflage est orienté dans la direction de passage du fil et, selon un angle d'introduction doté d'un écart angulaire α entre la perpendiculaire et la direction de passage du fil supérieur à 15°, mais inférieur à 45°, introduit dans le canal de fil (16), les filaments du fil préparé (4, 4') sont mélangés intimement sans produire de noeuds et légèrement croisés.
  2. Procédé de migration selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    la buse est disposée avec un écart libre, directement après un dispositif d'application de moyens de préparation, notamment de lèvres de préparation (7).
  3. Procédé de migration selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2,
    caractérisé en ce que
    le moyen de préparation est amené au fil mobile (4, 4') directement dans le canal de fil (16) avant ou après l'introduction du milieu de soufflage.
  4. Procédé de migration selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,
    caractérisé en ce que
    le moyen de préparation est délivré dans l'amenée du milieu de soufflage immédiatement après que l'air de soufflage ait pénétré dans le canal de fil (16) ou dans le canal d'amenée.
  5. Procédé de migration selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,
    caractérisé en ce que
    le milieu de soufflage comme air comprimé de moins de 6 bar est introduit devant l'axe médian du canal de fil (16), de préférence dans le premier tiers, et orienté vers la ligne médiane du canal de fil (16).
  6. Procédé de migration selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,
    caractérisé en ce que
    le courant de milieu de soufflage est produit avec de l'air comprimé de moins de 1,5 bar et l'angle d'introduction dans le canal de fil (16) est dans la plage de 15° à 30°.
  7. Procédé de migration selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    le courant de milieu de soufflage est produit avec une vapeur d'une pression allant de 4 à 10 bar et l'angle d'introduction dans le canal de fil (16) est dans la plage de 25° à 45°.
  8. Procédé de migration selon l'une quelconque des revendications 1 à 7,
    caractérisé en ce que
    le traitement dans le cadre d'un processus de filage de filament s'effectue à des vitesses de transport relativement élevées du fil (4).
  9. Dispositif de migration pour le traitement d'un fil continu,
    caractérisé en ce que
    le dispositif est conçu comme une buse de migration 10, comprenant dans le canal de fil (16) un canal d'amenée de milieu sous pression 15 orienté dans la direction de passage du fil, lequel est orienté dans le canal de fil (16) avec un écart angulaire α entre une perpendiculaire et la direction de passage du fil et/ou l'axe longitudinal médian du canal de fil (16) supérieur à 15°, mais inférieur à 45°.
  10. Dispositif de migration selon la revendication 9,
    caractérisé en ce que
    la longueur de canal de fil active dans la direction de passage du fil comprend de préférence un élargissement approximativement constant de 0 à 10°, de préférence de 1 à 6°.
  11. Dispositif de migration selon l'une quelconque des revendications 9 à 10,
    caractérisé en ce que
    la buse de migration (10) est conçue en deux parties comme une plaque de buse (12) et une chicane (11) et comprend sur la longueur du canal de fil (16) une fente d'enfilage (23) qui est disposée de préférence dans le plan de séparation entre la plaque de buse (12) et la chicane (11).
  12. Dispositif de migration selon l'une quelconque des revendications 9 à 11,
    caractérisé en ce que
    la buse de migration (10) est conçue comme une buse simple ou comme une buse multiple.
  13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 9 à 12,
    caractérisé en ce que
    la buse de migration (10) comprend un alésage d'amenée (40) pour les moyens de préparation, immédiatement dans le canal de fil (16) ou dans le canal d'amenée d'air comprimé (15).
  14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 9 à 13,
    caractérisé en ce que
    le canal de fil (16) comprend une ou plusieurs poche(s) (41) pour les moyens de préparation, laquelle/lesquelles est/sont disposée(s) sur la face opposée à l'embouchure de l'alésage d'amenée 40 pour les moyens de préparation.
  15. Utilisation du dispositif pour un mélange intime de bonne qualité ainsi qu'une répartition régulière des moyens de préparation sur le fil continu, les filaments étant reliés pour former un fil (4) légèrement croisé, mais exempt de noeuds, et le milieu de préparation étant réparti simultanément de façon optimale sur l'ensemble du fil (4).
EP00906120A 1999-03-03 2000-03-03 Procede et dispositif pour le traitement d'un fil continu, et utilisation de ce dispositif Expired - Lifetime EP1165868B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH39099 1999-03-03
CH39099 1999-03-03
PCT/CH2000/000120 WO2000052240A1 (fr) 1999-03-03 2000-03-03 Procede et dispositif pour le traitement d'un fil continu, et utilisation de ce dispositif

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1165868A1 EP1165868A1 (fr) 2002-01-02
EP1165868B1 true EP1165868B1 (fr) 2006-05-31

Family

ID=4185923

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00906120A Expired - Lifetime EP1165868B1 (fr) 1999-03-03 2000-03-03 Procede et dispositif pour le traitement d'un fil continu, et utilisation de ce dispositif

Country Status (12)

Country Link
US (1) US6834417B1 (fr)
EP (1) EP1165868B1 (fr)
JP (1) JP4005313B2 (fr)
KR (1) KR100442956B1 (fr)
CN (1) CN1113114C (fr)
AT (1) ATE328140T1 (fr)
AU (1) AU2790600A (fr)
DE (1) DE50012859D1 (fr)
ID (1) ID30479A (fr)
RU (1) RU2220239C2 (fr)
TW (1) TW538154B (fr)
WO (1) WO2000052240A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021003390A1 (de) 2021-07-01 2023-01-05 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zur Behandlung von zumindest einen multifilen Faden
DE102023000036A1 (de) 2023-01-10 2024-07-11 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Verfahren zur Herstellung eines vollverstreckten Fadens

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6449938B1 (en) 2000-05-24 2002-09-17 Goulston Technologies, Inc. Advanced finish nozzle system
DE10220508B4 (de) * 2001-05-15 2008-08-21 Lurgi Zimmer Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Behandlung eines Fadens
WO2003029539A1 (fr) * 2001-09-29 2003-04-10 Heberlein Fibertechnology, Inc. Procede et dispositif pour produire un fil noueux
DE10226291A1 (de) * 2002-06-13 2003-12-24 Neumag Gmbh & Co Kg Verfahren und Vorrichtung zum Präparieren eines synthetischen Filamentbündels
AU2003215478A1 (en) * 2003-03-28 2004-10-18 Heberlein Fibertechnology, Inc. Texturing nozzle and method for texturing a filament yarn
TWI301518B (en) * 2004-06-30 2008-10-01 Oerlikon Heberlein Temco Wattwil Ag Device and process for the treatment of filament yarn
DE102004032099A1 (de) * 2004-07-01 2006-01-26 Coltène/Whaledent GmbH + Co. KG Retraktionsfaden mit verbesserter Saugfähigkeit
TWI313310B (en) * 2005-03-20 2009-08-11 Oerlikon Heberlein Temco Wattwil A Process and entangling nozzle for the production of knotted yarn
CH699327B1 (de) 2007-02-14 2010-03-15 Oerlikon Heberlein Temco Wattw Vorrichtung zum gleichzeitigen Behandeln von mehreren multifilen Fäden.
CN101265627B (zh) * 2007-05-16 2011-05-11 桐昆集团股份有限公司 涤纶中速混纺型fdy和poy混纺纤维的混纺方法及其装置
US8469686B2 (en) 2007-07-25 2013-06-25 Oerlikon Textile Components Gmbh Apparatus for treating a multifilament thread
DE102008018395A1 (de) 2008-04-10 2009-10-15 Rpe Technologies Gmbh Präparationsvorrichtung
IT1393810B1 (it) * 2009-04-29 2012-05-11 Technores S R L C O Studio Minicucci Pidatella & A Dispositivo per il trattamento di un filato, sistema di trattamento di un filato e metodo per il trattamento di un filato
CN101597828B (zh) * 2009-06-29 2011-06-08 浙江华欣新材料股份有限公司 一种涤纶牵伸长丝的免上浆制备方法及专用装置
EP2886690B1 (fr) 2013-12-19 2019-07-24 Heberlein AG Buse et procédé de fabrication de fil flammé
CN105671667A (zh) * 2014-11-20 2016-06-15 中国石油化工股份有限公司 聚丙烯腈原丝的制备方法
US10494743B2 (en) 2015-04-08 2019-12-03 Columbia Insurance Company Yarn texturizing apparatus and method
ITUA20164462A1 (it) * 2016-06-17 2017-12-17 Sergio Zaglio Dispositivo interlacciatore e relativo metodo
WO2019076429A1 (fr) * 2017-10-16 2019-04-25 Heberlein Ag Filière d'entrelacement ou filière de texturation et dispositif de traitement de fil
US11280030B2 (en) * 2018-05-29 2022-03-22 Nicolas Charles Sear Textile interlacing jet with smooth yarn channel
DE102019001484A1 (de) * 2019-03-02 2020-09-03 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Präparationsfadenführer
CN112048794A (zh) * 2020-09-11 2020-12-08 浙江越剑智能装备股份有限公司 一种用于特种丝加工的假捻变形机
CN114232160A (zh) * 2021-12-24 2022-03-25 江苏恒力化纤股份有限公司 一种全消光仿棉涤纶纤维的制备方法
CN114959963A (zh) * 2022-07-09 2022-08-30 马军 一种用于纺织空气变形机污水零排放生产装置
CN115262006A (zh) * 2022-07-29 2022-11-01 江苏恒科新材料有限公司 一种fdy聚酯纤维用环形震动纺丝油嘴

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3577615A (en) * 1969-06-11 1971-05-04 Allied Chem Process for comingling crimped yarn
US3730413A (en) * 1971-05-10 1973-05-01 Ici Ltd Interlacing jet
US3783596A (en) * 1971-05-26 1974-01-08 Du Pont Jet application of textile finish to moving threadlines
US4016715A (en) * 1975-10-14 1977-04-12 Burlington Industries, Inc. High stretch yarn texturing, dyeing and package production
CS196043B1 (en) 1977-11-22 1980-02-29 Miloslav Pavek Strand texturizing nozzle
US4253299A (en) * 1979-05-03 1981-03-03 Phillips Petroleum Company Bulked and entangled multifilament thermoplastic yarn
JPS56159322A (en) * 1980-05-07 1981-12-08 Teijin Ltd Production of twist free spun yarn and entangling treatment nozzle
JPS58126361A (ja) * 1982-01-20 1983-07-27 東レ・テキスタイル株式会社 高伸縮性先染糸の製造方法および装置
JPS62177250A (ja) * 1986-01-28 1987-08-04 株式会社クラレ 空気絡合ノズル
JPS6452843A (en) * 1987-02-19 1989-02-28 Unitika Ltd Method for producing bulky loop yarn and fluid treatment apparatus
JPH01162829A (ja) * 1987-12-18 1989-06-27 Mas Fab Rieter Ag 空気ジェットノズル及び該ノズルの加撚部分で回転空気層を形成する方法
CH676559A5 (fr) 1989-02-15 1991-02-15 Heberlein & Co Ag
JPH0350070U (fr) * 1989-09-20 1991-05-15
JPH0816294B2 (ja) * 1990-01-31 1996-02-21 セントラル硝子株式会社 ファンシーヤーン並びにその加工用ノズル
DE4102790A1 (de) 1990-02-03 1991-08-08 Barmag Barmer Maschf Falschzwirnkraeuselmaschine
CH681633A5 (fr) 1990-07-02 1993-04-30 Heberlein & Co Ag
JPH0473227A (ja) * 1990-07-11 1992-03-09 Toyobo Co Ltd コンポジット用混繊糸の製造方法
DE4113927A1 (de) * 1991-04-29 1992-11-05 Kugelfischer G Schaefer & Co Verwirbelungsduese
US5275618A (en) * 1991-11-13 1994-01-04 United States Surgical Corporation Jet entangled suture yarn and method for making same
JPH05222640A (ja) * 1992-02-06 1993-08-31 Kanebo Ltd 糸条交絡付与装置
EP0564400B1 (fr) 1992-04-03 1995-12-06 Heberlein Maschinenfabrik AG Dispositif pour l'entrelacement de fils multifilaments
US5688451A (en) * 1995-01-03 1997-11-18 American Cyanamid Company Method of forming an absorbable biocompatible suture yarn
DE19546784C2 (de) 1995-12-14 1999-08-26 Inventa Ag Vorrichtung zur relaxierenden Wärmebehandlung von Filamentgarnen aus synthetischen Polymeren
US5964015A (en) * 1999-05-21 1999-10-12 International Machinery Sales, Inc. Textile jet nozzle with smooth yarn channel

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021003390A1 (de) 2021-07-01 2023-01-05 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zur Behandlung von zumindest einen multifilen Faden
DE102023000036A1 (de) 2023-01-10 2024-07-11 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Verfahren zur Herstellung eines vollverstreckten Fadens

Also Published As

Publication number Publication date
JP2002538322A (ja) 2002-11-12
CN1342224A (zh) 2002-03-27
JP4005313B2 (ja) 2007-11-07
KR20010104717A (ko) 2001-11-26
KR100442956B1 (ko) 2004-08-04
RU2220239C2 (ru) 2003-12-27
AU2790600A (en) 2000-09-21
US6834417B1 (en) 2004-12-28
TW538154B (en) 2003-06-21
CN1113114C (zh) 2003-07-02
WO2000052240A1 (fr) 2000-09-08
EP1165868A1 (fr) 2002-01-02
ATE328140T1 (de) 2006-06-15
DE50012859D1 (de) 2006-07-06
ID30479A (id) 2001-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1165868B1 (fr) Procede et dispositif pour le traitement d'un fil continu, et utilisation de ce dispositif
EP1761664B1 (fr) Dispositif et procede pour traiter un fil continu et fil noueux, fil migre et fil a fausse torsion
DE19580019C1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Mischgarnes sowie Mischgarn
EP1861526B1 (fr) Procede et buse de tourbillonnement pour la production de fil noueux
EP1060302B1 (fr) Dispositif de traitement des fils et son utilisation
DE1214825B (de) Verfahren zur Herstellung eines Garns mit regellos ineinander verflochtenen Einzelfaeden
DE1061953B (de) Voluminoeses Schlingengarn sowie Verfahren und Vorrichtung zu seiner Herstellung
DE2130333A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Garnen mit verflochtenen Einzelfaeden
EP1436451B1 (fr) Procede et dispositif pour produire un fil noueux
EP0485328B1 (fr) Système de texturation par jet d'air d'au moins un fil multifilament
EP0625600B1 (fr) Dispositif pour le traitement d'un moins un fil multifilament
DE2328513A1 (de) Verfahren zur herstellung von garnen mit einem vorgespinsteffekt
DE19809600C1 (de) Garnbehandlungseinrichtung
AT411467B (de) Texturierdüse
EP0434601B1 (fr) Procédé et dispositif pour la fabrication d'un fil non-retordu, composé d'au moins deux faisceaux de filaments ayant une disposition relative l'un par rapport à l'autre, constante
DE3140069C2 (fr)
DE2410191A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum herstellen von garnen mit ineinanderverschlungenen enden
DE2701053A1 (de) Luftduesenvorrichtung zur herstellung von verdrilltem garn sowie verfahren zum verdrillen der faeden von aus mehreren faeden gebildetem garn
DE69810343T2 (de) Einzelaufpralldüse zum bauschen von garnen
EP2832902A1 (fr) Optimisation d'une filière pour le tissage de filaments issus d'une pâte textile
DE2326770A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines fadens aus einzelfaeden
DE19700817C2 (de) Verfahren und Verwirbelungsdüse zur Herstellung von spinntexturierten Filamentgarnen
AT508524A2 (de) Vorrichtung zum verwirbeln eines multifilamentgarnes
DE202005009444U1 (de) Verwirbelungsdüse für das Herstellen von Knotengarn
DE3527415A1 (de) Vorrichtung zur luftverwirbelung und zum bauschen von endlos- und stapelfasergarnen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010807

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060531

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060531

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060531

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060531

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060531

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50012859

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060706

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060831

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061031

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060531

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070301

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BECN Be: change of holder's name

Owner name: OERLIKON HEBERLEIN TEMCO WATTWIL A.G.

Effective date: 20060531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20071130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070303

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20090429

Year of fee payment: 10

BERE Be: lapsed

Owner name: OERLIKON HEBERLEIN TEMCO WATTWIL A.G.

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190219

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50012859

Country of ref document: DE