EP1076631A1 - Vorrichtung zum übereinanderlegen von papierblättern oder dergleichen - Google Patents

Vorrichtung zum übereinanderlegen von papierblättern oder dergleichen

Info

Publication number
EP1076631A1
EP1076631A1 EP99927691A EP99927691A EP1076631A1 EP 1076631 A1 EP1076631 A1 EP 1076631A1 EP 99927691 A EP99927691 A EP 99927691A EP 99927691 A EP99927691 A EP 99927691A EP 1076631 A1 EP1076631 A1 EP 1076631A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
paper
vacuum
conveyor belt
dεr
sheets
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99927691A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1076631B1 (de
Inventor
Helmut Koelle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Boewe Systec AG
Original Assignee
Boewe Systec AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Boewe Systec AG filed Critical Boewe Systec AG
Publication of EP1076631A1 publication Critical patent/EP1076631A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1076631B1 publication Critical patent/EP1076631B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H39/00—Associating, collating, or gathering articles or webs
    • B65H39/02—Associating,collating or gathering articles from several sources
    • B65H39/06—Associating,collating or gathering articles from several sources from delivery streams
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/24—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by air blast or suction apparatus
    • B65H29/241—Suction devices
    • B65H29/242—Suction bands or belts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40—Type of handling process
    • B65H2301/44—Moving, forwarding, guiding material
    • B65H2301/445—Moving, forwarding, guiding material stream of articles separated from each other
    • B65H2301/4454—Merging two or more streams
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2406/00—Means using fluid
    • B65H2406/30—Suction means
    • B65H2406/32—Suction belts
    • B65H2406/323—Overhead suction belt, i.e. holding material against gravity

Definitions

  • the invention relates to a device for superimposing paper sheets or the like, with a longitudinal traverse arrangement, by means of dikes, the paper sheets lying in parallel rows in a paper running plane in a paper running direction in the direction of the rows are successive in an assembly.
  • ⁇ in ⁇ r arranged below the paper running plane, associated with a row, lower vacuum traction unit, over which two sheets of paper coming from different rows can be placed in pairs, and with a transporting device, by means of which the pairs of sheets are simultaneously transferred from one another ⁇ b ⁇ i
  • the vacuum transport is an endless conveyor belt provided with perforations, which has two deflection rollers mounted in a carrier and a vacuum chamber arranged between them is guided, which is open to the upper working strand of the conveyor belt adjoining the paper running plane.
  • the device according to the invention is used for superimposing sheets of paper, for example forms, which a cutting machine outputs in a two-use mode.
  • a known device of the type mentioned at the outset according to DE 3k 33 7 A1 serves a similar purpose. In this known device, they are conveyed one after the other into the collating state in two rows of paper sheets. There is a cross G Z to the direction of the paper, over ⁇ ine vacuum - 2 -
  • a paper sheet coming from the first row of paper sheets can be moved transversely to the direction of the paper, the other already in the assembly station, which is pushed by the second sheet of paper originating from the paper sheet. Leaching the transverse transport of the paper sheet must not only stop the other paper sheet, but also the feeding of further paper sheets must be interrupted. Only when the two papers in the collation station are completely overlaid, can they be removed from the collation by means of a paper direction in the direction of paper rotation.
  • the vacuum trap unit is sy metrically arranged in the middle between the two sheets of paper and the conveyor belt can optionally be driven in the same or another direction.
  • paper sheets from the first row of paper sheets can be chosen from the first row of paper sheets over paper sheets from the second row of paper sheets and vice versa ⁇ erd ⁇ .
  • this known device operates discontinuously in time, ie the paper sheet feed and removal must be interrupted for the time, which is necessary to shift the paper sheet in the collating station. This results in a relatively long cycle time and a correspondingly low level of output. The clockwise operation of the device also causes greater noise. Furthermore, several stop bars are required in the assembly station in order to ensure the precise alignment of the paper to be moved transversely. 3 -
  • the invention is therefore based on the task of creating a device for overlapping paper sheets or the like of the type mentioned, which is characterized above all by high performance, thereby working precisely and reliably, in the case of formatting, requiring a number of changeover operations, and requiring multiple operations is adjustable.
  • That the other row of paper sheets is assigned at least one similar, upper vacuum transport unit, above the paper runner, from which the lower working area of the conveyor belt to the paper running area and the vacuum chamber is open to the lower working area.
  • the invention thus starts from the thought that the paper sheets coming from each sheet of paper are assigned a respective vacuum vacuum, of which the vacuum sheet row assigned to the vacuum transport row is arranged below and the other paper sheet is assigned to the other paper sheet above.
  • the invention is based on the idea of arranging the vacuum - tra ⁇ sport ⁇ i ⁇ h ⁇ it ⁇ -n so that its tra ⁇ sp ⁇ rt baths run essentially in the direction of the paper travel direction and the adjustment of the position of the conveyor belts is possible with the adjustment direction using the adjustment direction.
  • the paper sheets can now optionally be set in such a way that, for example, the conveyor belt of the lower vacuum conveyor runs in the direction of the paper and the conveyor belt of the upper vacuum traverses the direction of the paper.
  • the upper vacuum trapezoidal setting is adjusted so that its conveyor belt runs in the paper running direction and the lower vacuum tracing type is such that its conveyor belt runs obliquely to the paper running direction.
  • the lower and upper vacuum transport units so that the conveyor belts of both vacuum transport units run obliquely to the direction of paper travel to the longitudinal life of the device, which then causes the two
  • Paper sheets originating from the paper sheet are moved in the collating station to the longitudinal center and a centrally symmetrical paper color is possible.
  • UJ ⁇ it ⁇ r ⁇ ⁇ tri ⁇ bsw ⁇ is ⁇ n d ⁇ r ⁇ u ⁇ device are further explained below using the drawing. It is essential to the new device that the inclination of the conveyor belt or the conveyor belt across the paper running direction means that the paper sheets can be continuously overlaid.
  • the paper sheet originating from one row of paper sheets in the direction of paper travel and that from the other row of paper sheets are combined - 6th
  • FIG. 1 shows a top view of the device
  • FIG. 1, FIG. 3 shows a partial section at point III d ⁇ r
  • a printed paper web (not shown) is first divided into individual lengths in individual paper sheets 1, 2 and then also in this case, if not shown.
  • the paper sheets 1, 2 lie in two mutually parallel rows R1 and R2 in a horizontal paper running plane E-E ⁇ eb ⁇ n ⁇ ina ⁇ der and are moved by a transport device, not shown, in the paper running direction to the collapse station 3 shown in FIGS. 1 and 2.
  • the direction of paper movement P runs in the direction of the rows R1 and R2.
  • feed-in rollers which are continuously driven by the motor M1.
  • the feed transport rollers are Lüalze ⁇ with a smooth surface, to which the paper sheets are pressed in a known manner by means of pressure rollers 5.
  • output traction rollers 6 At the exit of the collating station there are two identically designed output traction rollers 6, which are continuously drivable by a motor M2.
  • the drive of the feed roller 4 and the output roller 6 can also be driven by a common motor with the interposition of toothed belts.
  • the device according to the invention initially has at least one lower vacuum transport unit 7. However, it is expedient to provide two lower vacuum trap spacers 7 arranged parallel to one another, since - 8th
  • the two lower vacuum trap parts 7 are arranged outside the paper path E-E and are each assigned to one of the two paper sheet rows R1 or R2.
  • Each of these vacuum transport units 7 has an endless conveyor belt ⁇ , which is provided with a profile 20.
  • the conveyor belt 8 is guided over two deflecting rollers 9, 10, from which the deflecting roller 9 can be driven via the schematically indicated motor M3.
  • the motor M3 can at the same time also drive the Uml ⁇ kr ⁇ lle 9 d ⁇ r z ⁇ it ⁇ lower vacuum trap sports unit 7 di ⁇ ne ⁇ .
  • the deflection pulleys 9, 10 are arranged on a support 11 on a support 11.
  • a vacuum chamber 12 is provided between the two deflecting rollers 9, 10, which is integrated in the carrier 11 in the exemplary embodiment. This vacuum chamber 12 is open to the upper working strand 8a of the conveyor belt 8.
  • the upper working run 8a borders on the
  • the vacuum chamber 12 is appropriately divided in its longitudinal direction in order to adapt the device to different shape heights in individual directions 12a, 12b, 12c, which can optionally be connected to a vacuum source 13. Only the middle single chamber 12d can be connected to the vacuum source 13. Each of the individual chambers 12a-12d has a longitudinal slot 14a-1d which is open towards the workstring 8a. - 9 -
  • a vacuum chamber that is continuous and has a longitudinal slot that is open toward the working strand 8a.
  • the end regions of the slot may then be closable over a predetermined length as a function of the format height of the respective paper sheets, which are not shown, by ⁇ chi ⁇ b ⁇ r.
  • the two ends 11a and 11b of the carrier 11 are arranged offset in the paper running direction P with respect to one another.
  • the ends 11a, 11b can be adjusted independently of one another by means of a setting device 15 and 16, which is expediently designed as a screw spindle extending perpendicular to the paper running direction P and parallel to the paper running direction E-E.
  • the adjustment device 15, 16 can be driven by hand or by means of one each
  • vacuum suction piece 7 ' For the second paper sheet row R2, at least one above the paper flow sheet EE is arranged, vacuum suction piece 7 '.
  • the upper vacuum transport unit 7 ' are designed in the same way as the lower vacuum transport unit 7', therefore the vacuum transport unit 7 ', " their component parts and the components interacting with them with the same vacuum and the same transport distance 7 are related Parts, only with the addition of an indent.
  • Vacuum trap spacing t ⁇ 7 therefore also applies analogously to the upper vacuum trap spacing 7 '.
  • the upper vacuum transport unit 7 ' differs from the lower one only in that the lower strand 8'a of the transport unit 8' forms the working strand in the case of the upper vacuum transport unit 7 'and accordingly the vacuum chamber 12' is open towards the bottom.
  • the lower working run 8'a is adjacent to the pair of runways E-E at a short distance from it.
  • the working strands 8a and 8'a are as close as possible to the bottom or above the paper path, they have to be removed from the paper sheet 1, 2 as little as possible from this paper path, it is appropriate, useful and the lower vacuum trajectory 'To provide a thin Tr ⁇ - plate 17 extending in Papi ⁇ rlauf ⁇ be ⁇ e.
  • This separating plate 17 guides the two paper sheets 1, 2 ⁇ ahr ⁇ d d ⁇ s overlap sheets separately from each other and also prevents the upper paper sheet from being sucked by the lower vacuum transport units 7 and the lower paper sheet 7 from the upper paper sheet.
  • the separating plate 17 can also be made of transparent material, such as acrylic or glass, for example, in FIG. 1 and also below the transparent separating plate 17 li ⁇ g ⁇ nd ⁇ vacuum transport device 7 and the components that can interact with them are. - 1 1 -
  • the inlet direction 18a or 18'a of the directional guide 18 is height-adjustable.
  • the two guiding devices 18, 18 ' are expediently designed in the manner of a light guide and can be folded independently of one another in the direction of paper travel E-E and perpendicular to the direction of paper travel A pivoting axis A.
  • the paper sheets originating from the paper sheet row R1 or R2 can either be to the upper or lower sheet of the sheet plate and the paper sheets of the other paper sheets can be used to the bottom plate 17 in addition to the top plate.
  • the guide device 18, as shown in FIG. 3 is folded upwards.
  • the paper sheets 1 of the paper sheet sheet R1 are slid into the working strands 8a of the vacuum transport unit 7.
  • the direction of travel 18 'with its inlet end 18'a is then folded down and this
  • Papi ⁇ rblätt ⁇ r 2 are thus led to the working strands 8'a of the upper vacuum trap units 7 '. If, in addition, other paper sheets that are not longitudinally cut and their width of the sum of the breadth of the paper sheet 1, 2 corresponds, should be processed, then both wires are pushed towards the end 18, 18 '. - 1 2 -
  • the driven deflecting deflectors 9, 9 ' are provided with V rsprü ⁇ g ⁇ n 19, 19', which are in corresponding recesses in the associated conveyor belt 8, 8 ' ⁇ ing.
  • the design can be formed, as in the shown embodiment, by means of the perforations 20, 20 'of the conveyor belt 3, 8'.
  • the trapezoidal belts can, however, also be designed in the manner of a timing belt, and the driven deflecting rollers then have corresponding toothing on their U claws.
  • the secondary vacuum paper separators 7 for transporting the paper sheets 1 originating from the left paper sheet row R1 and the upper vacuum transport units 7 'for transporting the paper sheets originating from the right paper sheet row R2 are used for this purpose.
  • the lower vacuum transparency 7 are inclined with their ends on the outlet side to the longitudinal center line - 13 -
  • the paper sheets 1, 2 are conveyed in the paper running direction P by the transport waves 4 of the feed transport.
  • the paper sheet 10 is guided by the guide device 18 to the working stream Ba d ⁇ r the lower vacuum transport device 7 and the paper sheet 2 is guided by the guide device 18 'to the working structure 8'a of the upper vacuum transport device 7'.
  • the paper sheet 1 is dominated by the vacuum in the vacuum chamber 12 5, which initially passes through the slot
  • a ka ⁇ te ⁇ ge ⁇ au ⁇ s Goal ⁇ rei ⁇ a ⁇ d ⁇ r- l ⁇ g ⁇ of the paper sheets 1, 2 can be adjusted by adjusting the vacuum trap unit 7, 7 'by means of the Vrst ⁇ llei ⁇ richtu ⁇ gen 16, 16'. - 14 -
  • the overlapping paper sheets 1, 2 are then captured and transported by the transport omega 6 of the delivery carrier. W ⁇ e.g. 5 only after a paper sheet (benefit) of row R1 is to be output, then the upper vacuum transport unit 7 'assigned to the other row R2 and thus the paper sheet 2 recorded by it are briefly stopped. During this time the precursor, e.g. the cutting machine are stopped. As soon as the individual paper sheet 1 has seen the step of the vacuum traverse vacuum 7, the upper vacuum traction unit 7 'and the precursor are started again.
  • the vacuum transport devices are set by means of the first direction 15, 16 corresponding to FIGS. 6 and 7.
  • the inclined position of the upper vacuum trap spacing can be achieved with "2-IMutz ⁇ -V ⁇ rarb ⁇ itu ⁇ g" with "Fixka ⁇ t ⁇ right”.
  • FIG. 10 shows an operation with "2-l ⁇ lutz ⁇ -Kolo ⁇ b ⁇ tri ⁇ b".
  • the vacuum ports 7 and 7 ' are set slightly obliquely outwards.
  • the first layer of paper in the solvent base is touched 1, 2 in the middle of each other and brought at a spacing that is good for ⁇ i ⁇ good ⁇ tap ⁇ lsentu ⁇ g of V ⁇ rt ⁇ il.
  • FIG. 11 shows the device in s ⁇ g ⁇ na ⁇ t ⁇ "1-I ⁇ lutze ⁇ operation".
  • ⁇ i ⁇ paper sheet is processed, which however has the same size as the paper sheets in the previous embodiments.
  • the ob ⁇ r ⁇ vacuum traction device is used and the u ⁇ t ⁇ re ⁇ vacuum traction device is used, and the two lines are set either at the bottom or at the bottom only so that they are diabetic.
  • the device can be operated manually by means of a preprogrammed control, which acts on the device, which is the screwdriver 15, 15 'or 16, 16' v ⁇ rbund ⁇ , actuated.
  • a larger or larger number of drawing chambers 12a, 12b, 12c and 12'a, 12'b, 12'c, respectively, are formed on the inlet side and on the outlet side of the vacuum transport units 7, 7 'j ⁇ depending on the height of the paper sheets
  • the vacuum source 13 is switched off ⁇ d ⁇ r di ⁇ E ⁇ db ⁇ r ⁇ ich ⁇ d ⁇ s slot of a through-going vacuum chamber are closed to a greater or lesser length by sliders.

Abstract

Vorrichtung zum übereinanderlegen von Papierblättern (1, 2) mit einer unteren Vakuumtransporteinheit (7) für die eine Papierblattreihe (R1) und einer oberen Vakuumtransporteinrichtung (7') für die andere Papierblattreihe (R2), wobei die Enden (11a, 11b; 11'a) der Vakuumtransporteinheiten (7, 7') quer zur Papierlaufrichtung (P), unabhängig voneinander verstellbar sind und eine wobei Vakuumtransporteinheit (7, 7') schräg zur Papierlaufrichtung (P) derart einstellbar ist, dass sie die gegenüberliegenden Vakuumtransportenheit kreuzt.

Description

- 1 -
VORRICHTUNG ZUM ÜBEREINANDERLEGEN VON PAPIERBLÄTTERN ODER DERGLEICHEN
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Überεiπander- legeπ von Papierblätterπ oder dgl., mit Längstraπspαrt- eiπrichtuπgεπ , mittels Deichen die in zωei zueinander parallelen Reihen in einer Papiεrlaufebene πebeπeiπander- liegenden Papierblätter in einer in Richtung der Reihen verlaufenden Papiεrlaufrichtung nacheinander in eine Zusammeπtragstatiαπ beujεgbar sind, mit εinεr in diεsεr unterhalb der Papierlaufebene angeordneten, der einen Reihe zugeordneten, unteren Vakuumtraπspαrteiπhεit , Ü- mittels wεlchεr zwei aus verschiedenen Reihen kommende Papierblättεr paaruiεisε übereiπaπdεrlegbar sind, und mit einer Abtransporteiπrichtuπg , mittels welcher die paarweise übereinandergεlegten Papierblätter gleichzeitig aus der Zusammentragstatioπ abtransportierbar sind, 5 ωαbεi diε Vakuumtransportεiπhεi t ein mit Perforatioπεπ versehenes, endloses Transportband aufweist, welches über zωei in einem Trägεr gelagerte Umlenkrolleπ und eine dazwischen angeordnete Vakuu kammεr geführt ist, die zu dem an die Papierlaufebene angrenzenden, oberen 0 Arbeitstrum des Transportbandes hin offen ist.
Die erfiπduπgsgemäBe Vorrichtung diεπt zum Übεrεinander- legen von Papierblätterπ, z.B. von Formularen, diε eine Schneidemaschine im 2-Nutzenbεtriεb ausgibt. Einεm 5 ähnlichen Zweck dient einε bekannte Vorrichtung der eingangs erwähnten Art gemäß der DE 3k 33 7 A1. Bei dieser bekannten Vorrichtung werden diε in zwεi Rεihεπ nebeπeinaπderliegεπdeπ Papiεrblättεr nacheinander in die Zusa mεπtragstatiσπ gefördert. Dort ist ein quer G Zur Papiεrlaufrichtung verlaufendes, über εine Vakuum- - 2 -
kammεr gεführtεs, perforiertes, endloses Transportband vorgesehen. Mit diesem Transportband kann ein von der ersten Papierblattrεihe kommendes Papierblatt quer zur Papiεrlaufrichtung übεr das andere, berεits in der Zu- sammεntragstatioπ bεfiπdlichε, von dεr zwεitεn Papier- blattrsihε stammεπdε Papiεrblatt gεschoben wεrdεπ. Lüähreπd des Quertransportes dεs εiπεn Papierblattes muθ nicht nur das andere Papierblatt gεstoppt sεiπ, sondern auch diε Zufuhr weiterer Papierblättεr untεr- brochen sein. Erst wenn diε beiden in der Zusammeπtrag- statioπ befiπdlichεπ Papi εrblättεr vollständig überεin- andεrgεschobεn sind, können sie mittels in Papiεrlauf- richtuπg aπgεordπεtεπ ωeitεrεn επdlosεπ Fördεrbändεrπ aus der Zusammεntragstatioπ abtraπsportiεrt werden. Bεi εiπεr Variante dieser bεkaππtεn Vorrichtung ist diε Vakuumtraπspαrtεinhεit sy mεtrisch in dεr Mitte zwischen beiden Papierblättεrπ aπgeordnεt und das Transportband kann wahlweise in der eiπεn oder anderen Richtung aπgεtriεbεn werden. Auf diesε Lüεisε köπnεπ wahlωεisε aus der ersten Papierblattrεihe stammende Papierblättεr übεr Papierblättεr dεr zwεitεn Papiεr- blattrεihε und umgεkehrt gεlegt ωerdεπ. In jεdεm Fall arbεitet jεdoch diεse bekannte Vorrichtung diskontinuierlich im Takt, d.h. die Papiεrblattzufuhr und dεr -abtransport müssen jeweils für die Zeit untεrbrochεπ ωεrdεπ, diε zum Quεrverschiebeπ des jeweils in der Zusammεntragstation befindlichen Papierblattεs εrfordεr- lich ist. Hiεrdurch ergibt sich εinε vεrhältπismäBig laπgε Taktzεit und εiπe demeπtsprεchεπd gεringe Leistung, Das taktωeise Arbeiten dεr Vorrichtung vεrursacht auch größεre Gεräuschε. Ferner sind in dεr Zusammεntragstatioπ mehrere Aπschlagleisteπ erforderlich, um die gεnaue Ausrichtung des quer zu verschiebenden Papier- 3 -
blattεs sicherzustellεπ . Diese Anschläge müssen bei einem Formatωechsεl jeweils neu eiπgestεllt werden. Dεswεitereπ ermöglicht die bekannte Vorrichtung immer nur das Verschiεbεπ εiπεs Papierblattεs zur einen oder zur anderen Seite der Vorrichtung hin, d.h. ein Ubεrεinaπderlegen mit rechts oder links angeordneter Fixkaπte. Ein mittεπsymmetrisches Übεrεinanderlegeπ von Papierblättεrn ist nicht möglich. Diε bekannte Vorrichtung kann auch nicht universell für andere Betriebsweisen eiπgεsetzt werden.
Der Erfindung liegt daher diε Aufgabε zugrunde, εine Vorrichtung zum Übεreiπaπdεrlεgεn von Papierblätterπ oder dgl. dεr εiπgaπgs erwähnten Art zu schaffen, diε sich vor allem durch hohe Leistung auszeichnet, dabei präzise und bεtriebssichεr arbeitet, bei Formetωεchsεl wεπig Umstellarbeitεπ erfordert und universell für mehrere verschiedeπε Betriebsweisen eiπstεllbar ist.
Diεs wird nach dεr Erfindung dadurch εrrεicht,
daß dεr anderen Papierblattreihe mindestens eine glεich- artigε, obεrhalb der Papiεrlaufebeπε aπgεαrdπεte, obere Vakuumtraπsporteinhei t zugeordnet ist, von dεr das untere Arbeitstrum des Transportbandes an die Papiεr- laufebeπe aπgrεπzt und deren Vakuumkammer zum unteren Arbeitstrum hin offen ist,
daß die beidεπ, jεwεils eine der Umleπkrolleπ des zugehörigen Transportbandes tragenden Enden jedεs Trägεrs in Papiεrlauf richtung versetzt zueinander aπgeordπεt und mittεls jε einer Eiπstεlleiπrichtuπg quer zur Papierlauf richtung , unabhängig voneinander verstεllbar sind, - i -
daß in dεr Zusa mεπtragstatioπ zwischεπ der uπtεrεn und der oberen Vakuumtraπsporteiπhεit eine sich in der Papiεrlaufεbεnε erstreckende Treππplatte vorgesehen ist und
daß in Papierlaufrichtung vor der Trεππplatte für jεdε Papiεrblattrεihε εiπε Lεitεiπrichtuπg vαrgεseheπ ist, mittεls ωεlchεr diε aus einer Reihe stammεπdεπ Papiεr- blättεr jεωeils dεm Arbεitstrum des Transportbandes, der diεsεr Rεihe zugeordneten Vakuumtransportεiπhεit , zugε- leitet ωεrdeπ,
wobei zum Übereiπaπdεrlεgeπ der Papierblättεr zumiπdεst dεr Trägεr einer Vakuumtraπsportεiπhεit mittels der Vεr- stεllεiπrichtuπg schräg zur Papiεrlaufrichtung dεrart eiπstεllbar ist, daß sεiπ Transportband im auslaufseiti- geπ Berεich dεr Zusammeπtragstation das Transportband der an der gεgεπübεrliεgεπdeπ Seite der Trεππplatte angeordneten Vakuumtraπsporteinhεit krεuzt.
Diε Erfindung gεht also von dem Gedaπkεπ aus, den aus jeder Papierblattrεihε kommenden Papierblättern jewεils eiπε εigeπe Vakuumtraπspαrtεiπhei t zuzuordnen, von denen die der εiπεπ Papiεrblattreihe zugeordπetε Vakuumtrans- portεiπheit unterhalb und die der anderen Papierblattrεihe zugeordnete andere Vakuumtraπspαrtεinheit oberhalb der Papierblattεbeπe angeordnet ist. üJeitεrhiπ gεht die Erfindung von dem Gedanken aus, die Vakuu - traπsportεiπhεitε-n so anzuordnen, daß ihre Traπspαrt- bäπder im wesεπtlichεπ in Richtung dεr Papierlaufrichtung verlaufen und mittels Verstelleiπrichtuπgeπ die geπauε Einstellung der Lage dεr Transportbänder gεgεn- übεr der Papiεrlaufrichtung eiπstεllbar ist. Zum Übεr- - 5 -
eiπaπdεrlegeπ der Papiεrblätter können nun wahlweise diε Vakuumtransportεiπhεitεπ so εingεstεllt werden, daß beispielsωeisε das Förderband dεr unteren Vakuum- transportεiπhεi t in Papiεrlaufrichtung verläuft und das Fördεrbaπd dεr oberen Vakuumtraπspαrtεiπhεit schräg zur Papiεrlaufrichtung . Hiεrdurch wεrdεπ alle Papierblättεr von dεr oberen Vakuumtraπspαrtεiπhεit zu der Ξeitε dεr Vorrichtung hin bεwεgt, an dεr sich diε untere Vakuumtransporteiπheit bεfiπdεt und es ist eiπε Betriebsωεise mit Fixkaπte an der einen Vorrichtuπgs- seite möglich. Wenn diε Fixkante auf der anderen Vorrichtungsseite liegen soll, wird die obεrε Vakuum- traπspαrtεiπhεit so eingestellt, daß ihr Transportband in Papierlaufrichtung verläuft und die uπterε Vakuu - traπsporteiπhεit so, daß ihr Transportband schräg zur Papiεrlaufrichtung verläuft. Es können auch diε untere und obere Vakuumtraπsporteiπheit so eingεstεllt werden, daß die Transportbänder beider Vakuumtraπsporteiπheiteπ schräg zur Papiεrlaufrichtung zur Läπgsmittεlebeπε dεr Vorrichtung hin verlaufen, wodurch dann die aus beiden
Papiεrblattrεihεn stammenden Papierblättεr in dεr Zusam- mεπtragstatioπ jεwεils zur Längsmittεlεbεnε hin bewεgt werden und einε mittεnsymmetrische Papiεrvεrarbεituπg möglich ist. UJεitεrε Bεtriεbswεisεn dεr πεuεπ Vorrich- tuπg werden weitεr untεπ stehend anhand der Zeichnung erläutert. Wesentlich an der neuen Vorrichtung ist es, daß durch Schrägstelleπ des Transportbandes odεr dεr Traπsportbäπdεr gεgεπüber der Papierlaufrichtung das Übereiπaπdεrlegen dεr Papiεrblätter kontinuierlich erfolgen kann. In der Zusam eπtragstatioπ werden je nach Einstellung der Transportbänder das aus einer Papiεrblattrεihe stammende Papiεrblatt in Papierlauf- richtuπg und das aus dεr anderen Papiεrblattrεihe - 6
stammεnde Papiεrblatt schäg hierzu odεr die P≡αier- blättεr aus bεideπ Papierblattreihen stammenden Papierblätter schräg zur Papierlaufrichtung kontinuierlich wei tertraπsportiert und dabei übereiπaπdεrgelegt . Durch die kontinuierliche Arbeitsweise der πeuεπ Vorrichtung ist gεgεnüber bekaπntεπ Vαrrichtungεn , z.B. der eingangs erωähπtεπ Vorrichtung, eiπε bedeutend höhere Leistung möglich. So können beispielsweise mit der neuen Vorrichtung bei εinεr Formathöhe von etwa 75 mm (3 Zoll) 100.000 Blatt pro Stunde vεrarbεitεt wεrden, .jährend die bisherige Arbeitslεis tung nur 25.G00 Bla" pro Stunde betrug. Durch die kontinuierliche Arbeitsweise der πεuεπ Vorrichtung arbεitεt diese auch wesεntlich lεisεr. Schließlich erfordεrt εin For atwεchsel auch nur ωεnigε U stεllarbεitεn , dεnπ das kaπteπgεπaue Aufεinaπderlεgeπ der Papiεrblätter kann durch Verstellung dεr Ξchrägstεl- lung dεr Traπspαrtbäπdεr gεnau εingεstεllt werden, ohne daß Anschl gs erforderlich sind. Da ohne Anscnläge gearbeitet werden kann, ist es auch möglich, daß die Papiεr- blättεr dεr einen Papierblattreihe eiπε andere Breitε aufweisen können als die der anderen (asymmetrischer Längsschnitt) .
Vor tei lhaf te Ausg e st al t ung en der Erf indung sind in den Untεraπsprüchεπ g ekεππ z e i chπe t .
Die Erfindung ist in folgendem, anhand eines in der Zeichnung dargεstεllteπ Ausführungsbeispiεlεs näher erläutert. Es zeigen:
Figur 1 eiπε Draufsicht auf diε Vorrichtung,
Figur 2 εineπ Längsschnitt nach der Liπiε II-II dεr
Figur 1 , Figur 3 einen Tεilläπgsschnitt an der Stelle III dεr
Figur 2, - 7 -
Figur 4 - 11 diε schεmatischeπ Darstellungen verschiedener Betriebsueisεπ dεr Vorrichtung.
Eine nicht dargestεlltε , bedruckte Papierbahπ wird in εiπer εbεπfalls nicht dargεstεlltεπ Ξchπεidmaschiπε zunächst dεr Läπgε nach und dann auch quεr hierzu in einzelne Papierblätter 1, 2 aufgeteilt. Die Papierblätter 1, 2 liegεπ in zwei zueinander parallelen Reihεπ R1 und R2 in einer horizontalen Papierlaufebene E-E πebεnεinaπder und werden durch eine nicht dargestellte Transporteinrichtuπg in Papierlaufrichtung zu der in Figur 1 und 2 dargεstεllten Zusammεπtragstatioπ 3 wεitεr- bewegt. Diε Papiεrlaufrichtung P vεrläuft in Richtung dεr Reihen R1 und R2.
Am Eingang diesεr Zusammεπtragstatioπ befinden sich Einzugstranspαrtwalzeπ , diε durch dεπ Motor M1 koπ- tinuiεrlich aπgεtriebeπ werden. Bei den Einzugstrans- portwalzεn handεlt es sich um Lüalzeπ mit glatter Oberfläche, an welche die Papiεrblätter mittεls Andrück- rollεn 5 in bekannter Ueise angedrückt werden. Am Ausgang der Zusammeπtragstatioπ sind zwei gleichartig ausgestaltεtε Ausgabεtraπsportωalzεn 6 vorgεseheπ, die durch einen Motor M2 kontinuierlich aπtrεibbar sind. Dεr Antrieb der Einzugstraπsportwalzεπ 4 und dεr Ausgabetraπsportwalzeπ 6 kann auch durch εinεn gemeiπsamεn Motor unter Zwischenschaltung von Zahnriemεπ εrfolgεπ.
Diε εrfiπdungsge äße Vorrichtung wεist zunächst zumin- desteπs einε untere Vakuumtraπsportεinhεit 7 auf. Zwεck- mäßig ist es jedoch, zwei parallel zuεinaπdεr angεord- nεtε untere Vakuumtraπspαrtεiπhεiten 7 vorzusehen, da - 8
hiεrdurch diε Betriebsgeπauigkei und Bεtriεbssichεr- hεit dεr Vorrichtung noch weiter verbessert werdεn kann. Die bεidεπ unteren Vakuumtraπspαrteiπhεitεπ 7 sind uπtεrhalb dεr Papierlaufebεπε E-E aπgeordπεt und werden jewεils einer der bεidεπ Papiεrblattrεiheπ R1 oder R2 zugεαrdnet. Jede diesεr Vakuumtraπsportεin- hεiten 7 wεist εiπ endloses Transportband ß auf, welchεs mit Pεrfαratioπεπ 20 versehen ist. Das Transportband 8 ist über zwei Umlenkrollεπ 9, 10 ge- führt, von dεπeπ diε Umlenkrolle 9 über den schematisch aπgedεutetεπ Motor M3 antrεibbar ist. Dεr Motor M3 kann gleichzeitig auch zum Antrieb der Umlεπkrαlle 9 dεr zωεitεπ unteren Vakuumtraπsporteiπhεit 7 diεneπ. Diε Umlenkrolleπ 9, 10 sind an eπtgεgεπgεsεtztεπ Eπdεπ eines Trägers 11 aπgeordπεt. Zwischεπ dεπ bεidεπ Umlεπk- rollεπ 9, 10 ist ferner eiπε Vakuumkammer 12 vorgesehen, welche bei dem gεzεigtεπ Ausführuπgsbεispiel in den Träger 11 integriert ist. Diese Vakuumkammer 12 ist zu dεm oberen Arbeitstrum 8a des Transportbandes 8 hin offεπ. Das obere Arbeitstrum 8a grenzt an die
Papierlaufebenε E-E an und ist nur mit geringem Abstand unterhalb dieser Papierlaufebene angeordnet.
Die Vakuumkammer 12 ist zur Anpassung der Vorrichtung an vεrschiεdeπε Formathöhen in ihrer Längsrichtung zweckmäßig in Eiπzelkam erπ 12a, 12b, 12c unterteilt, die wahlweise mit einer Vakuu quellε 13 verbiπdbar sind. Lediglich diε mittlere Einzelkammεr 12d kann koπtiπuiεrlich an diε Vakuumquεllε 13 aπgεschlossεπ sein. Jεdε der Eiπzεlkammerπ 12a - 12d weist einen zum Arbεitstrum 8a hin offεnen Längsschlitz 14a - 1 d auf . - 9 -
Anstelle der Unterteilung dεr Vakuumkammεr 12 in Einzelka^mern könnte auch eine εiπzigε durchgehende Vakuumkammer vorgesehen sein, die einen zum Arbeitstrum 8a hin offenen Läπgsschlitz aufweist. Durch nicht dargestellte Ξchiεbεr könπtεπ dann die Endbereichε dεs Schlitzes auf vorbestimmter Länge in Abhängigkeit von der Formathöhε dεr jewεils überεiπanderzulegeπden Papiεrblättεr vεrschliεßbar sein.
üJiε man 'jjεiterhiπ aus Figur 1 entπεhmεπ kann, sind diε bεidεn Enden 11a und 11b des Trägεrs 11 in Pepierlauf- richtuπg P versetzt zueinander angeαrdπεt. Mittels je einer Eiπstellvorrichtuπg 15 und 16, die zweckmäßig als sich senkrεcht zur Papierlaufrichtung P und parallel zur Papierlaufebεπε E-E erstreckende Schraubspindel ausgebildet ist, können die Enden 11a, 11b unabhängig voneinander verstellt werden. Der Antrieb der Verstelleiπ- richtuπgεπ 15, 16 kann von Hand oder mittels je eines
Schrittmotors erfolgen.
Für die zweite Papierblattrεihε R2 ist mindestens eine oberhalb dεr Papiεrlaufεbεπε E-E aπgεordnεtε, αbεrε Vakuumtraπspαrtεiπhεit 7' vorgesehen. Auch hier ist εs zωεckrnäßig, dεr Papierblattreihe R2 zωei parallεl zuεinaπdεr aπgεordπεte Vakuumtraπsportεiπheitεn 7' zuzuordnen. Diε oberen Vakuumtraπsporteiπhεiteπ 7' sind gleichartig ausgebildεt wie die unteren Vakuum- traπsportεiπhεitεπ 7, uεshalb diε αbεrεn Vakuumtrans- portεiπheiteπ 7'," ihrε Bestandteilε und die mit ihnen zusammenwirkenden Bauteile mit den gleichεπ Bεzugs- zeicheπ bezεichπεt sind wiε diε Vakuumtransportεiπ- heiteπ 7 und deren Teile, nur unter Hiπzufüguπg eines Iπdexstrichεs . Vorstehende Beschrεibuπg dεr unteren - 1 0 -
Vakuumtraπspαrtεinhεi tεπ 7 trifft also sinngemäß auch auf die oberen Vakuumtraπspαrteiπhεitεπ 7' zu. Die oberen Vakuumtraπsporteiπheitεπ 7' uπtεrschεideπ sich von den unteren lediglich dadurch, daß bei dεπ oberen Vakuumtraπsportεiπhεiten 7' jeweils das untere Trum 8'a des Traπspαrtbaπdεs 8' das Arbeitstrum bildet und dem- επtsprεchεnd die Vakuu kammerπ 12' nach unten hin offen sind. Das untere Arbeitstrum 8'a ist benachbart der Pa iεrlaufebεπε E-E mit geringem Abstand von dieser aπge- αrdnεt.
Damit die Arbeitstrums 8a und 8'a möglichst dicht untεrhalb bzw. oberhalb der Papiεrlaufεbεnε aπgεordπεt sεin könπεπ und diε Papiεrblätter 1, 2 möglichst wεπig aus dieser Papiεrlaufebeπε abgεlεπkt werden müssen, ist es zωeckmäßig, zωischeπ den unteren Vakuumtraπsportεiπ- heiten 7 und den oberen Vakuumtraπspαrteiπhεitεπ 7' eine dünne, sich in Papiεrlaufεbeπe erstreckεndε Trεππ- plattε 17 vorzusehen. Durch diese Trenπplatte 17 werden die beidεπ übεreinaπderzulegeπdεπ Papiεrblättεr 1, 2 ωährεπd dεs Übεreiπaπderlegeπs getrennt voneinander gεführt und außerdem wird vor allem verhindert, daß das oberε Papierblatt von den unteren Vakuumtraπsport- εinheiteπ 7 und das untere Papierblatt von den oberen Vakuumtransporteinheiteπ 7' angesaugt wird. Die Trenπ- plattε 17 kann auch aus durchsichtigem Material, ωie z.B. Acryl- unststoff oder Glas, bestεhεπ, ωεshalb in Figur 1 auch diε untεrhalb dεr durchsichtigεπ Trεnn- plattε 17 liεgεndεπ Vakuumtransporteiπhεiteπ 7 und die mit ihnen zusammenwirkenden Bauteilε εrkeππbar sind. - 1 1 —
Damit sichergεstellt ist, daß das jewεiligε Papiεrblatt dεn zugεhörigeπ Vakuu traπsporteinhei tεπ zugεführt wird, ist vor dεr Trεπnplatte 17 für jedε Papiεrblattrεihε R1, R2 εiπε Lεitεinrichtuπg 18, 18' vorgesehen. Um die Vor- richtung verschiedenen Betriεbswεisεn anpassen zu können, ist das Eiπlaufεπdε 18a bzw. 18'a jεdεr Leitεiπrichtuπg 18 höhεπverstellbar . Diε bεidεn Leiteinrichtungen 18, 18' sind zweckmäßig nach Art einer Ldεichεπzuπgε ausgεbildεt und unabhängig voneinander um eine in der Papiεrlaufεbeπe E-E und senkrecht zur Papierlaufrichtung verlaufende Ξchwenkachsε A klappbar. Auf diεsε üJεisε köπnεπ die aus εinεr dεr Papiεrblattreiheπ R1 bzw. R2 stammendεn Papierblätter wahlweise zur oberen oder zur unteren Ξeitε dεr Trεnπplattε und diε Papierblätter der anderen Papierblattrεihε zur επtgεgεngesetztεn untεrεπ odεr oberen Ξeitε der Treπnplatte 17 gεlεitet werdεπ. üJεπn z.B. diε aus dεr Papiεrblattreihe R1 stammεndεπ Papiεr- blättεr 1 von dεπ unteren Vakuumtransporteinheiteπ 7 weitεrbeωegt werden sollen, dann wird diε Leiteiπrich- tung 18, wie es in Figur 3 dargestellt ist, nach oben geklappt. Hiεrdurch werden die Papiεrblättεr 1 dεr Papiεrblattrεihε R1 zu den Arbeitstrums 8a dεr uπtεrεn Vakuumtraπsportεiπheiteπ 7 gεlεitεt. Für diε Papiεrblattrεihε R2 wird dann diε Lεitεiπrichtung 18' mit ihrem Einlaufende 18'a nach unten geklappt und diε
Papiεrblättεr 2 werden somit zu den Arbeitstrums 8'a der oberen Vakuumtraπsporteiπhεitεn 7' geführt. Wenn hiπgegεπ wεitere Papiεrblättεr, diε nicht längs gεschπittεπ sind und deren Breite dεr Summε dεr Brεitεn dεr Papiεrblättεr 1, 2 επtspricht, vεrarbεitεt werden sollen, dann werden beide Lei tεinrichtuπgen 18, 18' gegεπübεr dεr Papiεrlaufεbεne E-E zur glεichεπ Ξεitε hin gεklappt. - 1 2 -
Um εine präzisε Arbeitsweise der Vorrichtung sicherzu- stεllεπ, ist εs außεrdεm von Vαrtεil, wenn die angεtriε- bεnen Umlenkrαllεπ 9, 9' mit Vαrsprüπgεn 19, 19' versehen sind, welche in entsprechende Ausπehmungeπ im zugehörigεn Transportband 8, 8' εingrεifeπ. Die Aus- πεhmuπcεn köππεn dabεi , wiε bεim gεzεigtεπ Ausführuπgs- bεispiεl, durch diε Pεrf orationen 20, 20' des Transportbandes 3, 8' gebildεt sein. Die Traπspαrtbändεr könnεn jεdoch auch nach Art eines Zahπriemεns ausgεbildεt sεin und die angetriebenen Umleπkrollεπ wεisεπ dann an ihren U fäπgεn εinε entsprechende Verzahnung auf.
Die Lüirkuπgswεisε dεr εrfindungsgεmäßεπ Vorrichtung wird nun zunächst anhand dεr Figurεπ 1 - in einer ersten 3etriεbswεisε beschrieben. Bei dieser Betriebs- wεisε sαllεπ diε aus dεπ bεidεn Papiεrblattrεihεn R1, R2 stammenden Papierblättεr 1, 2 abωεchsεlπd übεrεin- aπdεrgelεgt werden, was in der Fachsprache als "2-Nutzen-Slalombetriεb" bezeichπεt wird. Hiεrbεi soll das in Papiεrlaufrichtung rächte Papierblatt 2 jeweils über das linke Papierblatt 1 gelegt werden. Fernεr sαllεπ diε Papiεrblättεr symmetrisch zur Läπgsmittεl- εbεπε der Vorrichtung überεiπaπdεrgεlεgt wεrdεπ, ωas als "mittεnsymmetrische Vεrarbεituπg" bεzεichπεt ωird. Zu diεsem Zωεck werden die uπtεrεn Vakuumtraπspαrteiπ- hεitεπ 7 zum Transport der aus der linken Papierblatt- rεihε R1 stammεndεn Papiεrblättεr 1 und die oberen Vakuumtraπspαrteinheiten 7' zum Transport der aus der rεchtεπ Papiεrblattreihe R2 stammenden Papiεrblättεr 2 vεrwεπdεt. Diε Leitεiπrichtuπgεn 18, 18' sind dabei so eingestellt, wie es in Figur 3 dargεstεllt ist. Diε unteren Vakuumtranspαrteiπhεitεπ 7 sind mit ihrεn austrittssεitigen Enden zur Längsmittelεbεπe geπεigt - 13 -
eingestellt, ebenso wie die oberen Vakuumtraπsπort- eiπhεiteπ 7' in entgegengesetzter Richtung ebenfalls mit ihren austri ttssei tigeπ Enden zur Läπg≡-nittεl- εbεπε hin schräg gεπεigt εingεstεllt sind, wie es in Figur 1 und 4 dargestellt ist.
Die Papiεrblätter 1, 2 werden durch die Transport- ωellen 4 dεs Eiπzugstransportεs in Papierl≡uf richtung P gefördert. Hierbei wird das Papierblatt 1 0 durch die Leiteinrichtung 18 zum Arbεitstrum Ba dεr unteren Vakuumtransporteiπhεitεπ 7 gεlεite und das Papierblatt 2 durch die Leiteinrichtung 18' zum Arbeitstru 8'a der oberen Vakuumtransporteiπhεitεn 7' . Das Papiεrblatt 1 wird durch das in der Va uu kammer 12 5 herrscheπdε Vakuum, welches zunächst durch den Schlitz
14a und später auch durch diε Schlitze 14b, 14c und 14d und diε Pεrf orationen 20 hindurch wirksam wird, an das Arbeitstrum 8a angesaugt und von dem kαπtinuiεrlich laufεndεn Transportband 8 übernommen. Durch diε Schräg- Q Stellung des Transportbandes gegεπübεr dεr Läπgsmittεl- εbεnε wird das Papiεrblatt 1 glεichzεitig in Papiεr- laufrichtuπg P und auch zur Längsmittelεbεπs hin weiter- bεwεgt. In ähnlichεr Weise wird das Papierblatt 2 von dεm Arbεitstrum 8'a des Transportbandes 8' der oberen 5 Vakuumtranspαrteinheiteπ 7' übernommen und in eπtgεgεπ- gesetzter Richtung zur Läπgsmittelεbeπe hin sεitlich vεrsεtzt. Jεdεs Papiεrblatt wird dabεi nur um diε halbe Papierblattbreite versetzt. Die beiden Papierblättεr sind an der Ausgaπgssei tε der Vorrichtung g überεinaπdεrgεlegt . Ein kaπteπgeπauεs Übεreiπaπdεr- lεgεπ der Papierblätter 1, 2 kann durch eπtsprεchεndε Verstellung der Vakuumtraπspαrteinhεitεπ 7, 7' mittεls dεr Vεrstεlleiπrichtuπgen 16, 16' justiεrt wεrdεn. - 14 -
Die übereinaπdergεlεgtεπ Papiεrblättεr 1, 2 werden dann von den Transportωellεπ 6 dεs Abgabεtraπsportεs εrfaßt und ωεitεrtraπsportiεrt . Wεππ z.B. am Gruppeπ- επdε gemäß Figur 5 nur nach ein Papiεrblatt (Nutzen) dεr Rεihε R1 ausgegebεn werden soll, dann werden die der anderen Reihε R2 zugeordneten oberen Vakuumtraπsport- einheitεπ 7' und damit das von ihπεπ εrfaßtε Papiεrblatt 2 kurz gεstoppt. Während diesεr Zεit muß auch der Vorläufer, z.B. die Schπεidmaschinέ , gεstoppt werden. Sobald das eiπzεlπε Papiεrblatt 1 das Autrittsεndε dεr uπtεrεn Vakuumtraπspαrtεiπhεi tεπ 7 εrrεicht hat, werden auch die oberen Vakuumtraπsporteinhεitεπ 7' und der Vorläufer wiεdεr gεstartεt.
Wenn bei εiπεr ähnlichen Bεtriεbswεise das liπkε Papiεrblatt 1 übεr das rεchte Papiεrblatt gεlεgt werden soll, dann werden die Vakuumtransportεiπhεiteπ mittels der Vεrstεllεiπrichtungεπ 15, 16 εntsprεchend Figur 6 und 7 eingestellt. Auch die Leiteinrichtungen 18, 18' wεrdεπ επtsprεchεπd umgestellt. In diesem Fall übεrπεhmεπ dann diε oberen Vakuumtransporteinrichtungen 7' den Transport des linken Papierblattes 1 und die unteren Vakuumtransporteinrichtungen 7 den Transport der rεchtεπ Papiεrblättεr 2.
Aus der Figur 8 ist ersichtlich, wie durch Einstellung der untεrεπ Vakuumtraπspαrtεiπhεi tεπ 7' parallel zur Papierlaufrichtung P und dεr oberen Vakuumtransport- εinhεitεπ 7' schräg zur Papiεrlaufrichtung P diε von dεr rεchteπ Papierblattrεihe R2 kommenden Papiεrblättεr 2 nach links versetzt wεrdεπ können, während die von der rεchtεπ Papierblattrεihe R1 kommenden Papierblättεr 1 nur gεradεaus wεitεrbewegt werden. Auf diesε Wεisε kann - 1 5 -
εiπe P3pierverarbεituπg mit "Fixkante links" εrfolgεπ.
Bεi επ'gegeπgεsεtztεr Schrägstεlluπg der oberεπ Vakuumtraπspαrtεiπhεi tεπ 7' kann εiπε "2-IMutzεπ-Vεrarbεituπg " mit "Fixkaπtε rechts" erfolgεπ.
Figur 10 zeigt einε Betriεbsωεisε bεi "2-l\lutzεπ- Koloππεπbεtriεb " . Die Vakuumtraπsporteiπheiteπ 7 und 7' werden hierbei leicht schräg nach außen eingestellt. Hierdurch wεrdεπ die sich in der Läπgsmittelebεπe zunächst bεrührεπdεπ Papiεrblättεr 1, 2 in der Mitte voneinander gεtrεnπt und in gεgεπsεitigεπ Abstand gεbracht, ωas für εiπε gutε Ξtapεlbilduπg von Vαrtεil ist .
Figur 11 zεigt diε Vorrichtung im sαgεnaππtεπ " 1-I\lutzeπ-Betrieb" . Hierbεi wird jeωεils nur εiπ Papiεrblatt vεrarbεitεt, was jεdoch diε dαppεltε Brεitε aufweist als die Papierblättεr bei den vorhergεhεndεπ Aus- führuπgsbεispiεlεn. In diεsεm Fall wεrdεπ επtwεdεr nur diε obεrεπ Vakuumtraπsportεiπrichtuπgεπ αdεr diε uπtεreπ Vakuumtraπsportεinrichtuπgεn verwendet und beidε Lεit- εiπric tuπgεn 18, 18' werden so eingestellt, daß sie diε Papiεrblättεr entweder nur nach oben oder nur nach unten leitεπ.
Diε Vorrichtung kann επtwεdεr von Hand αdεr mittεls einer vαrprogrammiεrteπ Steuerung, ωεlchε auf Mαtαrεn εiπωirkt, diε i.t den Schraubspiπdelπ 15, 15' bzw. 16, 16' vεrbundεπ sind, bεtätigt wεrdεπ.
Diε Uπtεrtεiluπg dεr Vakuumka mεrn 12 bzw. 12' in εhrεre Eiπzεlka mεrπ odεr diε Abdεckuπg dεr Eπdbε- rεichε dεs Schlitzεs einer durchgehenden Vakuumkammer - 1 6
ist erfordεrlich , um die Vorrichtung verschiedenεn Formathöhεπ anzupassen. Bei dεr klεiπstεπ Fαrmathöhε von beispielswεisε 75 mm (3 Zoll) sind alle Einzεl- kammerπ 12a - 12d bzw. 12'a - 12'd an diε Vakuumquεllε 13 angeschlossen. Bei Verwendung von Schiebern muß in diesem Fall der Längsschlitz der durchgεhendeπ Vakuum- kammεr auf voller Länge geöffnet sein. Wεππ jedoch Papierblättεr mit eiπεr größeren Fαrmathöhε verarbeitet werden sollen, dann muß darauf geachtεt werden, daß diese Papierblätter erst dann an diε Traπspαrtbäπdεr 8, 8' der Vakuumtraπsportεiπhεi ten 7, 7' angesaugt werden, wenn die Hiπterkaπtε dεs jεωeiligεn Papierblattes diε lεtztε Traπsportwalze des Eiπzugstraπsportes gerade verläßt. An dεr Austri ttssεi ε dεr Vorrichtung dürfεπ diε jεωεiligeπ Papierblättεr nur so lange an die Transportbänder 8, 8' angesaugt bleiben, bis die Vorderkante des jεωeiligen Papiεrblattεs vππ dεr ersten Transportωalze des Ausgabetraπspαrtes εrfaßt wird. Um diεs sicherzustεlleπ , werden an der Eintrittssεitε und an der Austrittsseite der Vakuumtransportεiπhεitεπ 7, 7' jε nach Fαrmathöhε dεr Papierblätter eine mehr odεr wεπigεr großε Anzahl von Einziehkammern 12a, 12b, 12c bzw. 12'a, 12'b, 12'c von der Vakuumquεllε 13 abgεschal- tεt αdεr diε Eπdbεrεichε dεs Schlitzes eiπεr durchgε- hεπden Vakuumkammer werden auf mehr odεr wεπiger großer Länge durch Schieber verschlossen.

Claims

17 -Ansprüche
1. Vorrichtung zum Übereinaπderlegεπ von Papiεrblättεrπ oder dgl., mit Läπgstraπsporteiπrichtuπgεπ , mittεls ωεlchεπ diε in zwεi zueinander parallεleπ Reihεπ in εiπer Papiεrlaufebεπε πεbεnεiπaπdεrliεgeπden Papiεrblättεr in εiπer in Richtung dεr Reihεπ verlaufenden Papierlaufrichtung nacheinander in εiπε Zusa mεπtragstatiαπ bewegbar sind, mit εiπεr in diεsεr uπtεrhalb dεr Papi εrlaufεbεπε aπgεordnεteπ , dεr εiπεπ Rεihε zugeordneten, unteren Vakuumtrans- pαrtεiπheit, mittεls welcher zwei aus vεrschiεdeπεπ Rεihεπ kommεπdε Papiεrblätter paarwεisε übεreiπaπder- lεgbar sind, und mit εiπεr Abtraπsporteiπrichtuπg , mittels ωelchεr diε paarwεisε übεrεiπaπdεrgεlεgtεπ Papiεrblättεr glεichzεitig aus dεr Zusammεπtragstatiαπ abtraπspαrtierbar sind, wobei die Vakuumtraπs- pαrteiπheit ein mit Perforationen versehenes, eπdlαsεs Transportband aufwεist, welches über zωei in einem Träger gelagerte Umleπkrollen und εiπε dazωischεn angεαrdπete Vakuumkammer geführt ist, die zu dem an die Papierlaufebeπε angrenzenden, oberen Arbeitstrum dεs Traπsportbandεs hin offεπ ist, dadurch gekennzeichnet,
daß der anderen Papierblattreihε (R2) mindεstεns eiπε glεichartigε , obεrhalb dεr Papiεrlaufεbεπe (E-E) aπgεαrdπεtε, obere Vakuumtraπsporteiπhεit (7') zugε- ordπεt ist, von dεr das untere Arbeitstrum (8'a) dεs Traπsportbaπdεs (8') an diε Papiεrlaufεbeπe (E-E) aπgrεπzt und derεπ Vakuu kammεr (12') zum unteren Arbεitstrum (8'a) hin offen ist, - 18
daß diε bεidεn, jεωεils εinε dεr Umlεnkrαllεn (9, 10; 9', 10') des zugehörigεπ Transportbaπdεs (8, 8') tragεπdεπ Eπdεπ (11a, 11b; 11'a, 11'b) jεdεs Trägers (11, 11') in Papierlaufrichtung (P) vεrsεtzt zueinander aπgeαrdπεt und mittεls jε εiπεr Eiπstεllεiπ- richtuπg (15, 16; 15', 16') quεr zur Papiεrlaufrichtung, unabhängig voneinander verstellbar sind,
daß in der Zusammεntragstatioπ (3) zωischεπ dεr uπtε- rεπ und dεr oberen Vakuumtransportεiπhεit (7, 7') εiπe sich in dεr Papiεrlauf εbεπε (E-E) erstreckendε Treππplatte (17) vorgesehen ist und
daß in Papierlauf richtung (P) vor der Trεπnplattε (17) für jεdε Papiεrblattreihε (R1, R2) εiπε Lεitεiπrich- tuπg (18, 18') vorgesehen ist, mittels ωelchεr die aus einer Reihε stammenden Papierblättεr (1, 2) jεωεils dεm Arbeitstrum (8a, 8'a) des Transportbandes (8, 8'), der diεsεr Reihe zugeordneten Vakuumtraπs- portεiπhεit (7, 7'), zugeleitεt werden,
wobei zum Überεiπaπderlegεn dεr Papierblätter (1, 2) zumiπdεst dεr Trägεr (11, 11') εinεr Vakuumtraπspαrt- eiπheit (7, 7') mittels der Vεrstεllεinrichtuπg schräg zur Papiεrlaufrichtung (P) dεrart einstellbar ist, daß sein Transportband (8, 8') im auslaufsεitigεπ Bεrεich der Zusammentragstation das Transportband dεr an dεr gεgεπübεrliεgεndεn Sεitε dεr Trεnπplattε (17) aπgεαrdπεtεπ Vakuumtraπsportεiπhεit krεuzt. - 1 9 -
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Papierblattreihe (R1, R2) paarωεise jeωεils zωei parallel zueinander angeordnete Vakuuτιtraπspαrt- εiπheiteπ (7, 7') zugeordnet sind, wobei nie bεidεn εiπεr Rεihe zugeordneten Vakuumtraπsporteiπheitεπ an der gleichεπ Sεitε dεr Treπnplatte (17) aπgeordπεt und ihrε Eπdεπ (11a, 11b; 1'a, 11'b) paarwεisε gε εinsam vεrstεllbar sind.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 αdεr 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Einlaufende (18a, 18'a) jedεr Lεit- εinrichtuπg (18, 18') höhεπvεrstεllbar is", so daß diε aus εiπεr Papiεrblattreihε (R1) stammenden Papierblättεr (1) wahlwεisε zur obεrεπ odεr zur unteren Seite der Trennplatte (17) und die Papierblättεr (2) der anderen Papierblattreihε (R2) zur επt^agεπgεsεtztεπ uπtεrεπ αdεr oberen Ξeitε dεr Trεππplattε lεitbar sind.
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß beidε Lεitεiπrichtuπgεπ (18, 18') nach Art εiπεr
Wεichεπzuπgε ausgεbildεt und unabhängig v πεiπaπder um einε in der Papierlaufebene (E-E) und euer zur Papierlaufrichtung (P) verlaufende Ξchwεπκ=chsε (A) klappbar sind. 5
5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vakuumkammer (12, 12') in den Träger (11, 11') dεr Vakuumtraπspαrtεiπheit (7, 7') integriert ist.
D
6. Vorrichtung nach einem der vαrhergεhεπdεπ Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jedε Vakuumkam εr (12, 12') in ihrεr Längsrichtung in Eiπzεlkammerπ (12a bis 12d; 12'a bis 2'd) uπtertεilt ist, diε wahlωεisε mit εiπεr - 20 -
Vakuu quellε (13) verbiπdbar sind und von denen jedε εinεn in Längsrichtung das zugεhörigεπ Traπspαrtbaπ- dεs (8, 8') verlaufenden, zum Arbeitstrum (8a, 8'a) desselben hin offenen Läπgsschlitz (14a bis 14d; 4'a bis 14'd) aufweist.
7. Vorrichtung nach einem der vαrhergehεπdεn Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jede Vakuumkammεr (12, 12') einen in Längsrichtung des zugεhörigeπ Transportbandes (8, 8') vεrlaufεπdεπ , zum Arbεitstrum (8a, 8'a) dεs- sεlbεn hin offenen Längsschlitz aufweist und daß Ξchieber vorgesehen sind, mittels dεπεπ diε Eπdbε- rεichε des Ξchlitzes auf vαrbεstimmtεr Läπgε in Abhän- gigkεit von dεr Fαr athöhε der jεωεils übεrεiπaπdεrzu- lεgεπdεπ Papiεrblättεr (1, 2) verschließbar sind.
8. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Transportbänder (8, 8') der Vakuumtransport- εiπheiteπ (7, 7') im iMorrπalbetriεb kαπtinuiεrlich aπgetriebεπ sind.
9. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Umlenkrollε (9, 9') jεdεr Vakuumtraπspαrt- einheit (7, 7') angetrieben ist und diesε aπgεtriε- bεπε Umlεnkrαllε mit Vαrsprüπgεπ (19, 19') versehen ist, ωelchε in entsprechende Ausnehmuπgεn (20, 20') im Transportband (8, 8') εiπgrεifeπ.
10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß Ausnehmuπgεn durch diε Pεrfαratiαπεπ (20, 20') dεs Traπspαrtbaπdεs (8, 8') gεbildεt sind. - 2 1 -
11. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Transportband (8, 8') nach Art eines Zahπ- riεmεπs ausgεbildεt ist.
12. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden (11a, 11b; 1 'a, 11'b) der Träger (11, 11') mittels quεr zur Papiεrlaufrichtung (P) und parallεl zur Papiεrlauf ebeπε (E-E) aπgεordπεtεr Ξchraubspindelπ (15, 16; 15', 16') verstεllbar sind.
13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Ξchraubspiπdeln (15, 16; 15', 16') motorisch antreibbar sind.
EP99927691A 1998-05-02 1999-04-17 Vorrichtung zum übereinanderlegen von papierblättern oder dergleichen Expired - Lifetime EP1076631B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19819736A DE19819736C1 (de) 1998-05-02 1998-05-02 Vorrichtung zum Übereinanderlegen von Papierblättern oder dgl.
DE19819736 1998-05-02
PCT/DE1999/001187 WO1999057049A1 (de) 1998-05-02 1999-04-17 Vorrichtung zum übereinanderlegen von papierblättern oder dergleichen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1076631A1 true EP1076631A1 (de) 2001-02-21
EP1076631B1 EP1076631B1 (de) 2001-08-22

Family

ID=7866549

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99927691A Expired - Lifetime EP1076631B1 (de) 1998-05-02 1999-04-17 Vorrichtung zum übereinanderlegen von papierblättern oder dergleichen

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6460842B1 (de)
EP (1) EP1076631B1 (de)
JP (1) JP3974328B2 (de)
CA (1) CA2329983A1 (de)
DE (2) DE19819736C1 (de)
ES (1) ES2161566T3 (de)
WO (1) WO1999057049A1 (de)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19935186C1 (de) 1999-07-27 2000-11-02 Boewe Systec Ag Verfahren und Vorrichtung zum geschuppten Anordnen von zumindest zwei Blättern
DE10016763C1 (de) * 2000-04-04 2001-08-02 Boewe Systec Ag Vorrichtung zum Lesen von flächigem Material
US6612240B1 (en) 2000-09-15 2003-09-02 Silverbrook Research Pty Ltd Drying of an image on print media in a modular commercial printer
SE523467C2 (sv) * 2000-09-18 2004-04-20 Straalfors Ab Anordning för sidoförflyttning av ark
SE523475C2 (sv) 2000-09-18 2004-04-20 Straalfors Ab Anordning för stackning av ark
US6592114B2 (en) * 2001-02-06 2003-07-15 Kenneth A. Stevens Streak free apparatus for processing and stacking printed forms
US6575461B1 (en) * 2001-12-05 2003-06-10 Xerox Corporation Single/double sheet stacker
US6719522B1 (en) * 2002-09-23 2004-04-13 William H. Gunther Sheet feeding
US20040056407A1 (en) * 2002-09-23 2004-03-25 Gunther William H. Sheet handling mechanism
US20060175745A1 (en) * 2002-09-24 2006-08-10 Gunther William H Buffer and offsetting elevator for sheet handling
DE10340220A1 (de) * 2003-09-01 2005-04-07 Pitney Bowes Deutschland Gmbh Beilagen-Zusammentrageinrichtung, insbesondere für Postbearbeitungsanlagen
JP4644149B2 (ja) * 2006-03-10 2011-03-02 デュプロ精工株式会社 用紙反転搬送機構及び用紙反転搬送装置
IT1397442B1 (it) * 2009-12-30 2013-01-10 Tecnau Srl Apparecchiatura di taglio trasversale per fogli separabili da moduli continui sovrapposti
DE102016012712A1 (de) * 2016-10-25 2018-04-26 Bernhard Ehret Schuppungsverfahren, Falzverfahren, Verfahren zur Bereitstellung gefalzter Nutzen in einem Schuppenstrang, sowie dazu eingerichtete Vorrichtungen
US10202243B1 (en) * 2016-12-13 2019-02-12 Amazon Technologies, Inc. Air pressure assisted conveyance system
DE102017212982B4 (de) * 2017-07-27 2023-01-19 Koenig & Bauer Ag Bogenbearbeitungsmaschine
EP3750403B1 (de) * 2019-06-12 2023-08-02 Radie B.V. Vorrichtung zur ausrichtung von teigstücken
CN112918130B (zh) * 2021-01-22 2022-06-28 贵阳天海数码科技有限公司 纸张双张送入检测装置

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3693486A (en) * 1971-03-03 1972-09-26 Arcata Graphics Conveyor system
DE3433497A1 (de) * 1984-09-12 1986-03-20 Bell & Howell Gmbh, 6360 Friedberg Einrichtung zum zusammenstellen von formularblattsaetzen aus zu einem satz gehoerigen formularblaettern
US4674375A (en) * 1984-10-03 1987-06-23 G.B.R. Ltd. Mechanism for slitting and merging sheets
DE3773478D1 (de) * 1986-12-10 1991-11-07 Thurne Eng Co Ltd Foerdersystem.
US4770407A (en) * 1987-01-29 1988-09-13 Craftsman Printing Company Apparatus and method for merging two signature streams
US5083769A (en) * 1990-05-04 1992-01-28 Pitney Bowes Inc. Dual collating machine
US5445368A (en) * 1993-10-27 1995-08-29 Pitney Bowes Inc. Apparatus and method for forming collations of two different size documents
US5790168A (en) * 1994-07-22 1998-08-04 Hitachi Koki Company, Ltd. Printing apparatus with movable slitter for printed paper sheet
US5439208A (en) * 1994-11-04 1995-08-08 Bell & Howell Phillipsburg Company Turnover-sequencer staging apparatus and method
US5887864A (en) * 1995-09-27 1999-03-30 Stevens; Kenneth A. Method of and apparatus for processing and stacking printed forms
US5794931A (en) * 1996-12-20 1998-08-18 Bell & Howell Mail Processing Systems Guide apparatus and method for selectively guiding sheets into a predetermined path
US6062556A (en) * 1998-08-21 2000-05-16 Bell & Howell Mail And Messaging Technologies Company Method and apparatus for merging sheets
IT1308720B1 (it) * 1999-06-08 2002-01-10 Tecnau Srl Sequenziatore dinamico per fogli di carta stampati

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9957049A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
ES2161566T3 (es) 2001-12-01
EP1076631B1 (de) 2001-08-22
DE59900211D1 (de) 2001-09-27
CA2329983A1 (en) 1999-11-11
JP2002513726A (ja) 2002-05-14
JP3974328B2 (ja) 2007-09-12
DE19819736C1 (de) 1999-09-02
US6460842B1 (en) 2002-10-08
WO1999057049A1 (de) 1999-11-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1076631A1 (de) Vorrichtung zum übereinanderlegen von papierblättern oder dergleichen
EP1110724B1 (de) Vorrichtung zum Einziehen einer Papierbahn
US6341773B1 (en) Dynamic sequencer for sheets of printed paper
EP0046261B1 (de) Falzapparat
DE4419989A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Stapeln
DE4122214A1 (de) Einrichtung zum wenden eines blattes unter gleichzeitiger aenderung der foerderrichtung
EP1043257A2 (de) Vorrichtung zum Umlenken eines Stroms flacher Produkte in verschiedene Richtungen
EP0155475A1 (de) Vorrichtung zur Abnahme von Bogen von einem Stapel und zum Transport der Bogen weg vom Stapel
EP1792860A2 (de) Unterdruck-Bandfördervorrichtung zum Führen einer laufenden Bahn
EP0278120B1 (de) Zickzack-Falzapparat
EP0243799A1 (de) Vorrichtung zum Falzen von Materialbahnen
EP1502883B1 (de) Vorrichtung zum Quertransport von Riesen
EP0015392B1 (de) Fördervorrichtung für folienförmige Werkstücke mit einer Weiche
EP1196345B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum geschuppten anordnen von zumindest zwei blättern
EP2409939B2 (de) Falt- und Stapel-Anlage für Wellpappebahnen
EP0890538B1 (de) Rollenschneider
DE112005002885T5 (de) Rill- und Faltmaschine zum Herstellen von Papier- und Buchbindegegenständen
EP0415904B1 (de) Vorrichtung zum Aufteilen eines Schuppenstromes aus jeweils übereinanderliegenden Nutzen
DE4007333A1 (de) Vorrichtung zum bilden von luecken zwischen bahnabschnitten einer zick-zack-foermig gefalteten bahn
EP1025993B1 (de) Vorrichtung zum Auftragen einer Längsleimung in einer Falzvorrichtung von schnellaufenden Rotationsdruckmaschinen
EP0091582A1 (de) Vorrichtung zum Auseinanderziehen von quer zur Transportrichtung gegeneinander versetzten Bogen von Falzprodukten
EP1125646B1 (de) Vorrichtung zur Entfernung von Partikeln von Materialbahnen
WO1999047445A1 (de) Falztrichter
DE2627390A1 (de) Vorrichtung und verfahren zum herstellen mehrerer mit in einer ebene liegenden kanten versehener stapel von biegsamen boegen
DE3010284C2 (de) Vorrichtung zum Fördern und Überlappen von Bogen bzw. Bogenpaketen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20000930

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI NL SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010423

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI NL SE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS & PARTNER PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59900211

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010927

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2161566

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20011117

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20040226

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051101

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20051101

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: BOEWE SYSTEC GMBH

Free format text: BOEWE SYSTEC AG#WERNER-VON-SIEMENS-STRASSE 1#86159 AUGSBURG (DE) -TRANSFER TO- BOEWE SYSTEC GMBH#WERNER-VON-SIEMENS-STR. 1#86159 AUGSBURG (DE)

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20110519 AND 20110525

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59900211

Country of ref document: DE

Owner name: BOEWE SYSTEC GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BOEWE SYSTEC AG, 86159 AUGSBURG, DE

Effective date: 20110429

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: BOEWE SYSTEC GMBH

Effective date: 20110905

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: BOWE SYSTEC GMBH, DE

Effective date: 20110831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120425

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20130422

Year of fee payment: 15

Ref country code: SE

Payment date: 20130418

Year of fee payment: 15

Ref country code: GB

Payment date: 20130418

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20130423

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20130515

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140417

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140418

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140417

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140418

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180420

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59900211

Country of ref document: DE