EP1074472B2 - Dispositif pour transporter des bobines de materiau d'emballage - Google Patents

Dispositif pour transporter des bobines de materiau d'emballage Download PDF

Info

Publication number
EP1074472B2
EP1074472B2 EP00120885A EP00120885A EP1074472B2 EP 1074472 B2 EP1074472 B2 EP 1074472B2 EP 00120885 A EP00120885 A EP 00120885A EP 00120885 A EP00120885 A EP 00120885A EP 1074472 B2 EP1074472 B2 EP 1074472B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
carriage
reel
mount
region
magazine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00120885A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1074472B1 (fr
EP1074472A1 (fr
Inventor
Heinz Focke
Harald Freudenberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Focke and Co GmbH and Co KG
Original Assignee
Focke and Co GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7823414&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1074472(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Focke and Co GmbH and Co KG filed Critical Focke and Co GmbH and Co KG
Publication of EP1074472A1 publication Critical patent/EP1074472A1/fr
Publication of EP1074472B1 publication Critical patent/EP1074472B1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1074472B2 publication Critical patent/EP1074472B2/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B25/00Packaging other articles presenting special problems
    • B65B25/14Packaging paper or like sheets, envelopes, or newspapers, in flat, folded, or rolled form
    • B65B25/146Packaging paper or like sheets, envelopes, or newspapers, in flat, folded, or rolled form packaging rolled-up articles
    • B65B25/148Jumbo paper rolls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B69/00Unpacking of articles or materials, not otherwise provided for
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H19/00Changing the web roll
    • B65H19/10Changing the web roll in unwinding mechanisms or in connection with unwinding operations
    • B65H19/105Opening of web rolls; Removing damaged outer layers; Detecting the leading end of a closed web roll
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H19/00Changing the web roll
    • B65H19/10Changing the web roll in unwinding mechanisms or in connection with unwinding operations
    • B65H19/12Lifting, transporting, or inserting the web roll; Removing empty core
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/41Winding, unwinding
    • B65H2301/417Handling or changing web rolls
    • B65H2301/4171Handling web roll
    • B65H2301/4172Handling web roll by circumferential portion, e.g. rolling on circumference
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/46Splicing
    • B65H2301/4604Opening web rolls, remove outer layers
    • B65H2301/46042Opening web rolls, remove outer layers by tearing, bursting etc. preferably only outer (protective) layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/46Splicing
    • B65H2301/4604Opening web rolls, remove outer layers
    • B65H2301/46043Opening web rolls, remove outer layers by cutting or tearing only outermost layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/46Splicing
    • B65H2301/4604Opening web rolls, remove outer layers
    • B65H2301/46044Opening web rolls, remove outer layers by cutting or perforating in tranverse direction
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2405/00Parts for holding the handled material
    • B65H2405/40Holders, supports for rolls
    • B65H2405/42Supports for rolls fully removable from the handling machine
    • B65H2405/422Trolley, cart, i.e. support movable on floor

Claims (6)

  1. Dispositif de manipulation de bobines (10) de matériau d'emballage en forme de bande dans la zone d'un magasin (12) et en association avec une empaqueteuse, le magasin (12) étant constitué de deux barres supports parallèles espacées (13, 14) sur lesquelles les bobines (10) peuvent reposer par une partie périphérique inférieure, caractérisé par les caractéristiques suivantes :
    a) Les bobines peuvent être transportées individuellement par un chariot (16) dans la zone du magasin (12),
    b) le chariot (16) peut être déplacé en dessous des barres supports (13, 14),
    c) le chariot (16) présente un récepteur (22) pour une bobine individuelle (10),
    d) le récepteur (22) est mobile vers le haut pour la saisie d'une bobine (10) entre les barres de support (13, 14) et vers le bas pour la pose de la bobine (10) sur les barres supports (13, 14),
    e) la bobine (10) peut être abaissée depuis le haut dans la zone d'un poste de transfert (27) en dehors des barres supports (13, 14) sur le chariot (16) ou son récepteur (22) et peut alors être transportée par le chariot (16) dans la zone des barres supports (13, 14) et être posée sur celles-ci.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le récepteur (22) du chariot (16) présente des barres d'appui (23, 24) parallèles à l'axe sur lesquelles la bobine (10), repose en cas de mouvement correspondant du récepteur (22) vers le haut, entre les barres supports (13, 14).
  3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le récepteur (22) du chariot (16) présente des guidages latéraux (25, 26) pour l'appui d'une bobine (10) saisie par le récepteur (22) dans la zone de surfaces latérales verticales de celle-ci.
  4. Dispositif selon la revendication 1 ou une des autres revendications, caractérisé par le fait que le récepteur (22) est monté sur des barres d'appui (28, 29) et est mobile dans la direction verticale au moyen d'un mécanisme à crémaillère ou d'un vérin.
  5. Dispositif selon la revendication 1 ou une des autres revendications, caractérisé par le fait que le chariot (16) est monté mobile sur des guidages et est mobile dans la direction longitudinale du magasin (12) au moyen d'un dispositif linéaire comme organe d'entraînement.
  6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que le chariot (16) est monté glissant sur des glissières (17, 18) au-dessous des barres supports (13, 14) par deux patins (20, 21) placés à distance l'un de l'autre.
EP00120885A 1997-03-14 1998-02-20 Dispositif pour transporter des bobines de materiau d'emballage Expired - Lifetime EP1074472B2 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19710657 1997-03-14
DE19710657A DE19710657A1 (de) 1997-03-14 1997-03-14 Verfahren und Vorrichtung zum Handhaben von Bobinen
EP98102982A EP0864500B1 (fr) 1997-03-14 1998-02-20 Procédé et dispositif pour ouvrir l'enveloppe extérieure d'un rouleau de matériau d'emballage

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98102982A Division EP0864500B1 (fr) 1997-03-14 1998-02-20 Procédé et dispositif pour ouvrir l'enveloppe extérieure d'un rouleau de matériau d'emballage

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1074472A1 EP1074472A1 (fr) 2001-02-07
EP1074472B1 EP1074472B1 (fr) 2002-11-06
EP1074472B2 true EP1074472B2 (fr) 2006-03-29

Family

ID=7823414

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00120885A Expired - Lifetime EP1074472B2 (fr) 1997-03-14 1998-02-20 Dispositif pour transporter des bobines de materiau d'emballage
EP98102982A Expired - Lifetime EP0864500B1 (fr) 1997-03-14 1998-02-20 Procédé et dispositif pour ouvrir l'enveloppe extérieure d'un rouleau de matériau d'emballage

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98102982A Expired - Lifetime EP0864500B1 (fr) 1997-03-14 1998-02-20 Procédé et dispositif pour ouvrir l'enveloppe extérieure d'un rouleau de matériau d'emballage

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6282867B1 (fr)
EP (2) EP1074472B2 (fr)
JP (1) JPH10329996A (fr)
CN (1) CN1119267C (fr)
BR (1) BR9801123A (fr)
DE (3) DE19710657A1 (fr)
ES (2) ES2179391T3 (fr)
ID (1) ID20038A (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1510486A3 (fr) * 2003-08-23 2005-09-21 Voith Paper Patent GmbH Dispositif pour enlever au moins une couche d'un rouleau bobiné
DE102005005371A1 (de) * 2005-02-05 2006-08-10 Voith Paper Patent Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Abwickeln einer Materialbahn von einer Materialbahnrolle
EP2050700A1 (fr) * 2007-10-17 2009-04-22 WIFAG Maschinenfabrik AG Dispositif de transport de rouleaux en bande doté d'une sécurité contre le renversement
ES2378933B1 (es) * 2010-03-30 2013-02-25 Decotec Printing S.A.U. Dispositivo de desembalado de bobinas de papel.
JP6929685B2 (ja) * 2016-04-18 2021-09-01 株式会社瑞光 原反ロールの表皮の切断方法および装置

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB301700A (en) * 1928-05-07 1928-12-06 Suisse Soc Ind Improvements in conveyors for packing machines
DE1266094B (de) * 1966-08-18 1968-04-11 Demag Ag Einrichtung zur automatischen Zentrierung eines Metallband-Bundes zum Dorn einer Haspelstation
GB1362323A (en) * 1973-01-10 1974-08-07 Cutlery Allied Trades Research Walking beam conveyors
US3928939A (en) * 1973-05-14 1975-12-30 John Edwards & Associates Inc Method of wrapping elongate cylindrical objects
JPS53115308A (en) * 1977-03-04 1978-10-07 Tokyo Kikai Seisakushiyo Kk Device for automatically supplying rolled paper in rotary press
US4198560A (en) * 1977-07-11 1980-04-15 Cavalier Products, Inc. Walking beam shrink tunnel apparatus
GB2115763B (en) * 1982-02-25 1985-09-18 Atecmi Sa Storage means for packages
IT1172660B (it) * 1983-12-23 1987-06-18 Italsider Spa Nuova Trasportatore del tipo a trave portante a cuscino fluido
IT1201673B (it) * 1986-11-14 1989-02-02 Sasib Spa Dispositivo alimentatore automatico di bobine di nastro di materiale d involucro in particolare di bobine di carta da sigarette
JPS63307030A (ja) * 1987-06-09 1988-12-14 Tsubakimoto Chain Co 巻取紙外装紙の解悃装置
JPS6439323A (en) * 1987-08-06 1989-02-09 Sumitomo Metal Ind Working method for high-temperature high-cr ferrite steel
DE3936829A1 (de) * 1989-11-06 1991-05-08 Anger Electronic Gmbh Vorrichtung zum ein- oder beidseitigen abziehen von schutzfolien
IT1238911B (it) * 1990-04-26 1993-09-07 Gd Spa Dispositivo per l'alimentazione di prodotti disposti in serie ad una successiva stazione operativa.
US5060456A (en) * 1990-10-02 1991-10-29 Enterprises International, Inc. Apparatus and method for deheading and disposing of the head, wrapper crimp and plug from a paper roll
DE4037671A1 (de) * 1990-11-27 1992-06-04 Sundwiger Eisen Maschinen Positioniervorrichtung fuer auf eine haspeltrommel aufzusteckende bunde, insbesondere aus metallband
JPH0714725B2 (ja) * 1990-11-27 1995-02-22 株式会社椿本チエイン 巻取紙被包外装紙の開封除去装置
FR2676039B1 (fr) * 1991-05-03 1995-09-29 Syspro Convoyeur mecano-pneumatique.
IT1253016B (it) * 1991-09-11 1995-07-10 Gd Spa Dispositivo per il cambio di bobine di materiale in nastro in una macchina utilizzatrice
JP3325596B2 (ja) * 1992-01-28 2002-09-17 雪印乳業株式会社 ステックチーズフィルム自動剥離機
DE4236691A1 (de) * 1992-10-30 1994-05-05 Hauni Werke Koerber & Co Kg Verfahren und Vorrichtung zum Öffnen einer Papierbobine
US5306111A (en) * 1993-02-26 1994-04-26 Toyo Tire & Rubber Co., Ltd. Apparatus for withdrawing reels from a packing case
DE4310675A1 (de) * 1993-04-01 1994-10-06 Roland Man Druckmasch Papierrolle, Papierrollenauspackstation zum Auspacken der Papierrolle und Verfahren zum Auspacken der Papierrolle
JP3807510B2 (ja) * 1993-08-31 2006-08-09 Jfeスチール株式会社 昇降機構付き往復走行台車を使用したコイル梱包ライン
NL192569C (nl) * 1994-03-16 1997-10-03 Jan Jasper Jacob Van Oord Inrichting voor het ter verwijdering openen van de verpakking uit folieachtig materiaal, zoals pakpapier van een cilindrisch voorwerp.
US5546729A (en) * 1994-11-15 1996-08-20 Automatic Handling Inc. Wrapping machine
GB2295807B (en) * 1994-12-07 1998-04-29 Grace W R & Co Method of providing an easy open pack by the application of a tear strip, and pack made thereby
DE19631987A1 (de) * 1996-08-08 1998-02-12 Schlafhorst & Co W Transportvorrichtung für textile Packungen

Also Published As

Publication number Publication date
EP1074472B1 (fr) 2002-11-06
ES2179391T3 (es) 2003-01-16
CN1119267C (zh) 2003-08-27
EP0864500A1 (fr) 1998-09-16
DE19710657A1 (de) 1998-09-17
DE59805222D1 (de) 2002-09-26
DE59806221D1 (de) 2002-12-12
ES2181621T5 (es) 2006-07-16
CN1194226A (zh) 1998-09-30
BR9801123A (pt) 1999-09-28
ES2181621T3 (es) 2003-03-01
JPH10329996A (ja) 1998-12-15
US6282867B1 (en) 2001-09-04
EP1074472A1 (fr) 2001-02-07
EP0864500B1 (fr) 2002-08-21
ID20038A (id) 1998-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3015547C2 (de) Wickelmaschine für bahnförmiges Gut
EP0925246B2 (fr) Procede pour le transport de rouleaux vers un changeur de rouleaux
DE3026995A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum aneinanderschliessen von verpackungsmaterial-bahnen in verpackungsmaschinen
EP0638499B1 (fr) Méthode et dispositif pour relier des bandes de matière, en particulier de matière d'emballage
EP0925247B2 (fr) Chariot transporteur pour rouleaux de papier
CH652699A5 (de) Einrichtung zum speichern von in einer schuppenformation anfallenden flaechigen erzeugnissen, insbesondere druckprodukten.
EP0666186B1 (fr) Dispositif et procédé pour réaliser des unités de production imprimées à plusieurs parties
EP0469298B1 (fr) Dispositif d'alimentation de machines d'emballage en matériau d'emballage
EP3212552B1 (fr) Procédé et dispositif de manipulation d'un matériau plat et/ou en feuille enroulé sur des rouleaux
DE3723601A1 (de) Maschine zum wickeln einer papier- oder kartonbahn
DE2460005A1 (de) Bueromaschine mit einer aufgabevorrichtung fuer flache gegenstaende
EP2112101A1 (fr) Dispositif et procédé destinés à la palettisation d'assemblages de marchandises au détail
DE2809360A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum wickeln und kassettieren eines filmbandes
DE3131268C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Zuführen von Banderolen zu einer Packung
EP1074472B2 (fr) Dispositif pour transporter des bobines de materiau d'emballage
DE102016200581B4 (de) Verfahren zur Zuförderung, Bereitstellung und zum Austausch von Rollen mit Verpackungsmaterial in einer Verpackungsmaschine
DE19601668A1 (de) Folienwickelmaschine zum Umwickeln beladener Paletten
EP2782836B1 (fr) Procédé et dispositif permettant de manipuler des sachets regroupés en paquets
DE2836480B2 (de) Vorrichtung zum Aufnehmen und Drehen eines Bandbundes
DE4416540C1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Umwickeln von Quadern, insbesondere Isolierstoffballen, mit Einwickelmaterial
DE2826035A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum etikettieren
DE3326486C1 (de) Einzelspuler mit automatischem Spulenwechsel
DE3438123A1 (de) Verfahren und vorrichtung fuer die lagerung, den transport und die zufuehrung zu einer bearbeitungsstation o.dgl. von industriellen einzelteilen
DE4004255A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum anbringen von etiketten auf die verpackungsfolie eingepackter bekleidungsstuecke
EP0916579A1 (fr) Dispositif pour ouvrir des sacs en matière plastique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 864500

Country of ref document: EP

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 20010803

AKX Designation fees paid

Free format text: CH DE ES FR GB IT LI NL

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020417

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 864500

Country of ref document: EP

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI NL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20021106

REF Corresponds to:

Ref document number: 59806221

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20021212

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: R. A. EGLI & CO. PATENTANWAELTE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2181621

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: G.D SOCIETAE PER AZIONI

Effective date: 20030224

ET Fr: translation filed
NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: G.D SOCIETA PER AZIONI

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: HAUNI MASCHINENBAU AG

Effective date: 20030805

Opponent name: G.D SOCIETAE PER AZIONI

Effective date: 20030224

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: HAUNI MASCHINENBAU AG

Opponent name: G.D SOCIETA PER AZIONI

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PLAY Examination report in opposition despatched + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE2

PLBP Opposition withdrawn

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009264

PLAY Examination report in opposition despatched + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE2

PLAY Examination report in opposition despatched + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE2

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: FOCKE & CO. (GMBH & CO. KG)

PLBC Reply to examination report in opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE3

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: FOCKE & CO. (GMBH & CO. KG)

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20060329

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI NL

GBTA Gb: translation of amended ep patent filed (gb section 77(6)(b)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: AUFRECHTERHALTUNG DES PATENTES IN GEAENDERTER FORM

NLR2 Nl: decision of opposition

Effective date: 20060329

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: DC2A

Date of ref document: 20060411

Kind code of ref document: T5

NLR3 Nl: receipt of modified translations in the netherlands language after an opposition procedure
ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20070204

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20070214

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20070327

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070208

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080229

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080229

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20080901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080229

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080221

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090217

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080221

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090214

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100218

Year of fee payment: 13

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100220

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100220

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59806221

Country of ref document: DE

Effective date: 20110901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110901