EP0983008B1 - Base de lit - Google Patents

Base de lit Download PDF

Info

Publication number
EP0983008B1
EP0983008B1 EP98914769A EP98914769A EP0983008B1 EP 0983008 B1 EP0983008 B1 EP 0983008B1 EP 98914769 A EP98914769 A EP 98914769A EP 98914769 A EP98914769 A EP 98914769A EP 0983008 B1 EP0983008 B1 EP 0983008B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fastening
longitudinal
bed support
accordance
transverse slats
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98914769A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0983008A1 (fr
Inventor
Peter Meili
Adolf Pfister
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0983008A1 publication Critical patent/EP0983008A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0983008B1 publication Critical patent/EP0983008B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C23/00Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases
    • A47C23/06Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases using wooden springs, e.g. of slat type ; Slatted bed bases
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C23/00Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases
    • A47C23/06Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases using wooden springs, e.g. of slat type ; Slatted bed bases
    • A47C23/062Slat supports

Definitions

  • the present invention relates to a bed base according to Preamble of claim 1.
  • the lying device To lie comfortably in any position, the lying device must be a support function that adapts to every situation exercise.
  • Conventional beds therefore have one Slatted frame with raised, springy crossbars. Further With conventional beds, special attention is paid to the structure the mattress placed on this slatted frame.
  • EP-A-0'116'237 discloses a lying device which consists of two inflatable longitudinal spars arranged parallel to each other exists at which tangential and transverse to the longitudinal direction a number of pockets are attached.
  • these Bags are inserted crossbars, one end each Crossbar in one of the longitudinal spars and the other end in other longitudinal spar is held. This creates a rust, which has increased flexibility.
  • the fixation of the Crossbars with respect to the longitudinal spars will in the event that this substructure is inserted into a bed frame, of which Side walls taken over.
  • there is one yoke-like construction which of the longitudinal spars is interspersed and with which the two longitudinal spars mutually be striven for.
  • this yoke-like construction a crossbar is also inserted to ensure stability to ensure.
  • the assembly of this strut is relative complicated and therefore often not feasible by the customer.
  • the variant without struts is unstable and especially if the bed base, for example, in the course moved to a house cleaning or out of the bed frame must be removed, unsuitable.
  • EP-A-0'243'383 also describes a natural bed with two resilient, longitudinal spars made of foam or foam rubber and a plurality of rusted ones above it Crossbars.
  • the crossbars are over an all-over cloth connected to each other, which is also the longitudinal spar fixed.
  • the cloth points to two opposite On the longitudinal edges of pockets aligned transversely to the longitudinal direction, in which the ends of the crossbars are held.
  • the longitudinal spars between the as Fabric and the crossbars arranged in another variant tunnel tracks are attached to the cloth, into which the longitudinal spars are inserted.
  • fastening strap can be chosen to be relatively short, the following is: the risk of material fatigue and thus reduction fixed stability.
  • the fastening tape runs parallel to the crossbars and has a maximum width in a preferred embodiment a single crossbar. This makes it very discreet. arranged and does not disturb the appearance. Also are none significantly protruding or drooping There are elements that could serve as dust catchers or hooked into which, for example, when vacuuming could be.
  • FIG. 1 to 5 is a first embodiment of the Bed base structure according to the invention shown. It includes how best seen in Figures 1 and 2, essentially two spaced and parallel to each other, elastic or resilient longitudinal bars 1 or spring body and several rust-like transverse slats 2, which lie on the longitudinal spars 1 and connect them to each other.
  • the longitudinal bars 1 are made of an elastomeric material, preferably made of latex, and with a textile Cover, preferably natural cotton. You can have any cross section, which like can be rectangular, for example, shown here. He can but also have a round or oval shape.
  • the crossbars 2 are preferably made of solid wood, for example Ash slats, and generally have a thickness of 4 to 15 mm.
  • the crossbars 2 are at least approximately flat.
  • the Pockets 3 sewn on to the side rails 1 so that they form a lateral extension. They generally exist also made of a textile material, in particular from a fabric made of pure natural fibers such as hemp or Cotton.
  • the ends of the crossbars 2 are in these pockets 3 inserted and held therein, one from the pockets 3 outstanding part of the crossbars 2 on the longitudinal spars 1 lies on. Since the pockets 3 on one side on the longitudinal spars 1 are attached is on the opposite side of the Longitudinal bar 1 is a loop band running in the longitudinal direction 4 attached, through the loops of the crossbars 2nd are carried out.
  • each longitudinal spar 1 there is at least one fastening means. 5 connected, which consists of a connecting means and a Fastening strap 52 exists, as is the case in FIGS. 3 and 5 can be seen.
  • the fastening strap 52 is another Longitudinal spars 1 directed and extends transversely to Longitudinal direction.
  • the fastening strap 52 is also preferably from a textile material such as made from woven natural textile fibers.
  • the lanyard consists of two in Longitudinally spaced from one another, on the longitudinal spars 1 attached fastening loops 50, which from Textile tapes, such as woven cotton, are made are, and a connecting bolt 51 which passes through this Fastening loops 50 is pushed through.
  • the Fastening strap 52 wraps around the middle, between the Fastening loops 50 exposed area of the connecting bolt 51. This construction is the manufacture and simplifies the assembly of the fastener.
  • the fastening strap 52 can be made narrow, even if the distribution of forces on the longitudinal spars 1 over one larger area.
  • the width of the fastening tape 51 therefore preferably corresponds to a maximum of the width a crossbar 2.
  • the length is between 8 to 20 cm, preferably about 14 cm.
  • the fastening band 52 has a buttonhole, which of a fastening button 20 attached to a crossbar 2 is enforced.
  • the fastening tape 52 on the Crossbar 2 attached and each longitudinal spar 1 separately from other longitudinal spars fixed with respect to the crossbars 2.
  • the fastening button 20, as shown in FIG. 4, preferably from one driven into the crossbar 2 Wooden dowel with a protruding head.
  • the fastening band 52 and the fastening button 20 are on the underside of the bed base, i.e. from the bed surface turned away, arranged.
  • longitudinal spars are on each 1 two or more fastening straps 52 with separate Connecting means spaced from each other, wherein. each fastening strap 52 has its own fastening button 20 assigned.
  • an adjacent fastening strap of the opposite Longitudinal bar 1 the associated fastening button 20 on the same crossbar 2 is attached as the fastening button the first fastening tape.
  • FIG. 6 shows a second embodiment of the bed base structure according to the invention.
  • the upper crossbars 2 ' are generally thinner and thus more flexible than the lower ones.
  • the longitudinal spars 1 have an L-shaped cross section and thus form a right angle.
  • the upper crossbars 2 'thus rest on the end face of the short leg 12.
  • the lower crossbars 2 lie on the inside of the long leg 13 and penetrate the longitudinal spar 1.
  • the longitudinal spar 1 is shown with the zipper 10 of the sheath 10 partially open.
  • the longitudinal spar 1 consists of two spring body cores 11 arranged one above the other and surrounded by a textile cover 10, between which the ends of the lower crossbars 2 are pushed.
  • a loop band 4 is also attached, the loops of which are penetrated by the lower crossbars 2.
  • the fastening band 52 is on the connecting means End face of the long leg 13 attached.
  • the fastening buttons 20 are at least one on the bottom lower crossbar 2 attached.
  • the support bar 6 has a loop band 60 which extends over at least approximately the entire length and through whose loops the lower crossbars 2 are guided. So that the at least one support bar 6 does not shift in its position and thus does not impair lying comfort, in the embodiment shown here it is attached to the lower crossbars 2 with at least one fastening tape 61 having a buttonhole.
  • These second fastening straps 61 consist of a textile material and are fastened to the loop strap 60, preferably woven into them.
  • the second fastening tapes 61 are, as shown here, attached to the fastening buttons 20 used to fix the longitudinal bars 1 or to separate fastening buttons. If there is only one support bar 6, it is attached to the attachment buttons 20 on both sides via the second attachment straps 61. If several, in particular two, support bars 6 are present, in one embodiment only the outermost support bars 6 are connected on their side facing the longitudinal bars 1 via the second fastening band 61 to the closest fastening button. In order to prevent displacement in the other direction, the support bars 6 are connected to one another via fixedly arranged or detachable bands.

Landscapes

  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Special Chairs (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Springs (AREA)

Claims (10)

  1. Base de lit comportant deux longerons longitudinaux élastiques (1), disposés à distance et parallèlement entre eux, et plusieurs lattes transversales (2) disposées en forme de grille, tandis que sur les longerons longitudinaux (1) sont disposées, orientées en travers de la direction longitudinale, des poches (3), dans lesquelles sont introduites les extrémités des lattes transversales (2), et tandis qu'est assemblé avec chaque longeron longitudinal (1) au moins un moyen de fixation (5) pour la fixation des lattes transversales (2) et du longeron longitudinal (2) les uns par rapport aux autres,
    caractérisée en ce que
    sur chacun des longerons longitudinaux (1) est disposée en direction de l'autre longeron longitudinal, au moins une bande de fixation (52) transversalement par rapport à la direction longitudinale, et que sur la latte transversale la plus proche est présent un bouton de fixation (20) pour la fixation de la bande de fixation (52) sur la latte transversale (2).
  2. Base de lit sèlon la revendication 1, caractérisée en ce que sont présents des moyens d'assemblage de la bande de fixation (52) au longeron longitudinal (1), qui sont actifs sur une distance d'au moins trois laves transversales (2).
  3. Base de lit selon la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens d'assemblage sont à chaque fois deux boucles de fixation (50), espacées les unes des autres dans le sens de la longueur et montées sur les longerons longitudinaux (1), boucles à travers lesquelles est introduit un axe de liaison (51), et que la bande de fixation (52) est placée sur une zone médiane de l'axe de liaison (51) entre les boucles de fixation (50).
  4. Base de lit selon la revendication 1, caractérisée en ce que sur chaque longeron longitudinal (1) sont présentes deux bandes de fixation (52) disposées à une certaine distance l'une par rapport à l'autre.
  5. Base de lit selon la revendication 1, caractérisée en ce que la bande de fixation (52) ou les bandes de fixation d'un longeron longitudinal (1) sont placées en opposition par rapport à la bande de fixation ou les bandes de fixation du deuxième longeron longitudinal et que les boutons de fixation (20) qui en font partie sont placés sur la même latte transversale (2).
  6. Base de lit selon la revendication 1, caractérisée en ce que la largeur de la bande de fixation (52) correspond au maximum à la largeur d'une latte transversale (2).
  7. Base de lit selon la revendication 1, caractérisée en ce que la bande de fixation (5) est placée sur la face inférieure de la base de lit.
  8. Base de lit selon la revendication 1, caractérisée en ce que les poches (3) forment un prolongement latéral du longeron longitudinal (1), de telle sorte que les lattes transversales (2) sortant des poches (3) reposent sur les longerons longitudinaux (1).
  9. Base de lit selon la revendication 1, caractérisée en ce que sont présentes des lattes transversales supérieure et inférieure (2,2'), qui sont disposées à chaque fois en forme de grille entre les longerons longitudinaux (1), que les longerons longitudinaux (1) présentent une section transversale en forme de L, que les lattes transversales supérieures (2') sont maintenues dans des poches (3) disposées sur la face frontale d'une branche courte (12) des longerons longitudinaux (1) et que les lattes transversales inférieures (2) s'appuient sur la face interne d'une branche longue (13) et sont glissées dans les longerons longitudinaux (1), tandis qu'à l'extrémité de la branche longue (13) est disposée une bande à boude (4) se déployant dans le sens longitudinal pour le maintien des lattes transversales inférieures (2) et que les boutons de fixation (20) pour l'attache des bandes de fixation (52) sont disposés sur les lattes transversales inférieures (2).
  10. Base de lit selon la revendication 9, caractérisée en ce que, entre les longerons longitudinaux (1) et entre les lattes transversales inférieure et supérieure (2,2') est disposé au moins un longeron d'appui élastique (6), s'étendant dans la direction longitudinale, qui est muni d'une bande à boucle (60) pour le passage de lattes transversales (2), et que le ou les longerons d'appui (6) peuvent être fixés au moyen de deux bandes de fixation (61) aux boutons de fixation (20) des lattes transversales inférieures (2).
EP98914769A 1997-05-20 1998-04-28 Base de lit Expired - Lifetime EP0983008B1 (fr)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH116597 1997-05-20
CH116597 1997-05-20
CH128797 1997-05-30
CH128797 1997-05-30
PCT/CH1998/000171 WO1998052442A1 (fr) 1997-05-20 1998-04-28 Base de lit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0983008A1 EP0983008A1 (fr) 2000-03-08
EP0983008B1 true EP0983008B1 (fr) 2001-12-19

Family

ID=25686866

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98914769A Expired - Lifetime EP0983008B1 (fr) 1997-05-20 1998-04-28 Base de lit

Country Status (10)

Country Link
US (1) US6122779A (fr)
EP (1) EP0983008B1 (fr)
JP (1) JP2002508680A (fr)
AT (1) ATE210934T1 (fr)
AU (1) AU729988B2 (fr)
CA (1) CA2290511A1 (fr)
DE (1) DE59802541D1 (fr)
NO (1) NO995704D0 (fr)
NZ (1) NZ501141A (fr)
WO (1) WO1998052442A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007131370A1 (fr) * 2006-05-15 2007-11-22 Peter Meili Support de couchage mobile

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6637053B1 (en) * 2002-06-07 2003-10-28 Dinapoli Saverio Mattress
DE102009055782A1 (de) * 2009-03-02 2010-09-23 Thomas Beteiligungs- und Vermögens-GmbH & Co. KG Ruhemöbel, insbesondere Schlaf- oder Liegemöbel
DE202013100290U1 (de) * 2013-01-22 2013-03-21 Lorenz Kunststofftechnik Gmbh Federleisten-Lager mit Haltezapfen
US20160135606A1 (en) * 2014-04-11 2016-05-19 Sherry Carranza Bunkie Bottom
US10352000B2 (en) 2016-04-28 2019-07-16 Construction Polymers Technologies, Inc. Band for railway track block and boot combination
DE202017100229U1 (de) * 2017-01-17 2018-04-19 Bernhard J. Scheuring Bettunterbau
SE544991C2 (en) * 2021-07-22 2023-02-21 Ikea Supply Ag A furniture comprising a suspension fabric and a plurality of slats

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE777091A (nl) * 1971-12-22 1972-06-22 Bekaert Sa Nv Lig-of zitmeubelgestel.
DE2709919A1 (de) * 1977-03-08 1978-09-14 Hanhardt Kg Wohnmoebelwerke Moebel mit rahmen und einer federnd aufgehaengten einlage aus starren holzlatten
DE2952028A1 (de) * 1979-12-22 1981-06-25 Durolastic Schlafkomfort Bettrahmen mit rost aus latten
NZ202931A (en) * 1983-01-06 1986-03-14 G D Griffin Air spring:support system for mattresses or chairs etc.
NL8400147A (nl) * 1984-01-17 1984-11-01 Ind En Handelsonderneming Rivi Matrasbodem.
CH670945A5 (en) * 1985-10-22 1989-07-31 Huesler Liforma Entwicklungs A Under-frame for bed or couch
BE904107A (fr) * 1986-01-27 1986-05-15 Vangeenberghe Jacques Piece de fixation d'une latte de sommier sur un element de cadre de celui-ci.
DE3933816A1 (de) * 1989-10-10 1991-04-18 Alpha Patentverwertungs Ges M Bettunterbau

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007131370A1 (fr) * 2006-05-15 2007-11-22 Peter Meili Support de couchage mobile

Also Published As

Publication number Publication date
NO995704L (no) 1999-11-19
ATE210934T1 (de) 2002-01-15
EP0983008A1 (fr) 2000-03-08
CA2290511A1 (fr) 1998-11-26
DE59802541D1 (de) 2002-01-31
US6122779A (en) 2000-09-26
WO1998052442A1 (fr) 1998-11-26
AU6916798A (en) 1998-12-11
NO995704D0 (no) 1999-11-19
JP2002508680A (ja) 2002-03-19
NZ501141A (en) 2000-11-24
AU729988B2 (en) 2001-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0542739B1 (fr) Sac a dos
EP1056371B1 (fr) Chassis de lit
EP0150873B1 (fr) Sommier
EP0983008B1 (fr) Base de lit
DE102008003104A1 (de) Matratze mit Halteschlaufen
DE3933816A1 (de) Bettunterbau
DE4320168C2 (de) Liegefläche mit mindestens 3-facher Lattenebene
DE60307579T2 (de) Schieber für Spannungsregelung für drei Federleisten von Lattenrosten
WO1999035940A1 (fr) Dispositif pour s'allonger ou s'asseoir
DE102016009065B3 (de) Bezug für eine Matratze oder ein Polster sowie Matratze oder Polster mit einem derartigen Bezug
WO1996028072A1 (fr) Grille de lattes pour literies et sieges
DE2828595C2 (de) Sicherheitsbettdecke, insbesondere für Kleinkinder
EP0116106B1 (fr) Sommier à lattes avec sangle
EP1550386B1 (fr) Matelas avec un support
DE29617272U1 (de) Liegesystem für ein Bett
DE1939582C (de) Matratzenrahmen
AT400919B (de) Betteinsatz
DE9211519U1 (de) Auflage für Liegeflächen
DE202021100862U1 (de) Lattenrost
DE4318239C2 (de) Verschlußvorrichtung für eine Liegefläche mit Lattenrost und Polsterkörpern
DE202015105235U1 (de) Bezug für ein Betthaupt
CH695083A5 (de) Liege- oder Sitzunterlage.
EP0670128A1 (fr) Sommier
CH695258A5 (de) Eine Mehrzahl von Federelementen aufweisende Liege- oder Sitzflaeche sowie Verfahren zur Herstellung dieser Federelemente.
DE2738261A1 (de) Plattenfoermige unterlage fuer liegemoebel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19991206

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: MK PAYMENT 19991206;SI PAYMENT 19991206

17Q First examination report despatched

Effective date: 20001016

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: MK PAYMENT 19991206;SI PAYMENT 19991206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011219

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011219

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011219

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011219

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011219

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011219

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011219

REF Corresponds to:

Ref document number: 210934

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20020115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59802541

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020319

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020319

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020428

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020430

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20011219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020627

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20020926

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020927

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20021014

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE FELDMANN & PARTNER AG

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030430

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20030612

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031101

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040430

BERE Be: lapsed

Owner name: *MEILI PETER

Effective date: 20040430