EP0952063B1 - Dispositif de sécurité pour les conducteurs de véhicules ferroviaires - Google Patents
Dispositif de sécurité pour les conducteurs de véhicules ferroviaires Download PDFInfo
- Publication number
- EP0952063B1 EP0952063B1 EP99107606A EP99107606A EP0952063B1 EP 0952063 B1 EP0952063 B1 EP 0952063B1 EP 99107606 A EP99107606 A EP 99107606A EP 99107606 A EP99107606 A EP 99107606A EP 0952063 B1 EP0952063 B1 EP 0952063B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- driver
- seat
- safety device
- crumple zone
- console
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
- B61D17/00—Construction details of vehicle bodies
- B61D17/04—Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures
- B61D17/06—End walls
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61C—LOCOMOTIVES; MOTOR RAILCARS
- B61C17/00—Arrangement or disposition of parts; Details or accessories not otherwise provided for; Use of control gear and control systems
- B61C17/04—Arrangement or disposition of driving cabins, footplates or engine rooms; Ventilation thereof
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
- B61D15/00—Other railway vehicles, e.g. scaffold cars; Adaptations of vehicles for use on railways
- B61D15/06—Buffer cars; Arrangements or construction of railway vehicles for protecting them in case of collisions
Definitions
- the invention relates to a safety device for vehicle drivers from Rail vehicles, consisting of a crumple zone in the area of the driver's cab, one Driver's desk, a seat frame and a driver's seat.
- the disadvantage here is the arrangement of the crumple zones at the rear ends of the Head car or the front ends of the first intermediate car, as this Configuration is only applicable to certain vehicles, this design is a special one high strength of the head carriage requires the spaces for the arrangement of Only allow crumple zones to be used for other purposes to a limited extent, the rooms for the arrangement accessible to passengers from crumple zones (e.g. doorways to the Change of passengers) and the cost of repairs after accidents is high.
- This Disadvantages can be caused by collision protection devices with an arrangement which are known per se of the crumple zones in the area of the driver's cab. It proves to be disadvantageous but then there is a risk that the driver between the driver's desk and the Driver's seat can be pinched.
- DE-PS-635 018 describes a driver's cab for a rail vehicle with collision protection elements and a driver's cabin with driver's seat.
- the driver's cab is located at a higher level behind the crumple zone. Since the Crumple zone in front of the driver's cab, the vehicle head is very long. Besides, is the driver's seat is firmly attached.
- the invention specified in the claim is based on the problem, a universally applicable safety device for vehicle drivers of rail vehicles create the risk of pinching the driver when arranging Crumple zones in the area of the driver's cab reduced, one compared to known ones Arrangements provide increased protection against the driver's impact on the driver's desk offers, does not hinder the escape route of the driver and is modular and therefore, in addition to the vehicle-specific adaptation, a simple accident repair allows.
- the proposed safety device exists according to 1 and 2 from one Known collision protection device 1 in front of the head carrier 2 and Crash protection construction 3, a crumple zone 4 in the area of the driver's compartment 5, one Driver's desk 6, a seat frame 7, which is operatively connected to the impact protection structure 3, the head support 2 and the driver's desk 6, and one attached to the seat frame 7 Driver's seat 8 or protection against the impact of the vehicle driver on the driver's desk 6.
- the head support 2, the impact protection structure 3, the driver's desk 6, the seat frame 7 and the Driver's seat 8 are connected to one another in such a way that the components mentioned are deformed the crumple zone 4 are moved together towards the passenger compartment.
- an impact protection for the Driver through a known restraint system (e.g. lap belt, airbag) Impact protection for the driver through surface and edge padding in the area of the driver's desk 6 and a defined relative displaceability of the driver's seat 8 the driver's desk 6 is provided in the event of a sudden longitudinal stress.
- the Displacement S is limited so that the driver does not move between the Driver's desk 6 and the driver's seat 8 is pinched and its unimpeded escape into the Passenger compartment even after the relative shift between the driver's seat 8 and the Driver's desk 6 is possible.
- the damping and limitation of the relative displacement takes place via a damping or deformation element 10 or in another suitable manner within the seat frame 7. This constructional measure means that at the moment of the Deformation of the crumple zone 4 effective on the driver Acceleration peak reduced.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Transportation (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Seats For Vehicles (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
- Air Bags (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
- Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)
- Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Ultrasonic Waves (AREA)
- Train Traffic Observation, Control, And Security (AREA)
- Control Of Conveyors (AREA)
- Escalators And Moving Walkways (AREA)
Claims (6)
- Dispositif de sécurité pour conducteurs de véhicules ferroviaires, composé d'une zone déformable (4) située dans la zone de la cabine du conducteur, d'un tableau de bord (6) du conducteur, d'une armature (7) de siège et d'un siège (8) du conducteur, caractérisé en ce qu'une zone déformable (4) est installée verticalement en dessous de l'armature (7) du siège et en ce que le support frontal, le dispositif de protection anti-collisions (3), le tableau de bord (6) du conducteur, l'armature (7) du siège et le siège (8) du conducteur sont reliés entre eux, lesdits composants se déplaçant, en cas de déformation de la zone déformable (4), ensemble en direction de la cabine des passagers ; l'armature (7) du siège et le siège (8) du conducteur étant suffisamment surélevés par rapport au niveau de la hauteur de la zone déformable (4) pour que, d'une part, la zone déformable (4) puisse se déformer sans obstacle et que, d'autre part, un déplacement longitudinal sans obstacle puisse se réaliser entre l'armature (7) du siège et la zone déformable (4).
- Dispositif de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il existe une protection anti-choc contre le tableau de bord (6) du conducteur pour le conducteur du véhicule.
- Dispositif de sécurité selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la protection anti-choc peut être réalisée par le bais d'un système de retenue connu comme celui de la ceinture à deux points ou à trois points et/ou de l'airbag.
- Dispositif de sécurité selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la protection anti-choc peut être réalisée au moyen de recouvrements élastiques ou en plastique déformables situés sur le tableau de bord (6) du conducteur.
- Dispositif de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce que le siège (8) du conducteur est installé pour pouvoir se déplacer par rapport au tableau de bord (6) du conducteur, le trajet de déplacement S étant limité de telle sorte que le conducteur du véhicule ne puisse pas rester immobilisé entre le tableau de bord (6) du conducteur et le siège (8) du conducteur et qu'il puisse se dégager sans obstacles pour rejoindre la cabine des passagers.
- Dispositif de sécurité selon les revendications 1 et 5, caractérisé en ce qu'à l'intérieur de l'armature (7) du siège sont installés des éléments d'amortissement ou de déformation (10).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19817860A DE19817860A1 (de) | 1998-04-22 | 1998-04-22 | Sicherheitseinrichtung für Fahrzeugführer von Schienenfahrzeugen |
DE19817860 | 1998-04-22 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0952063A1 EP0952063A1 (fr) | 1999-10-27 |
EP0952063B1 true EP0952063B1 (fr) | 2004-12-08 |
Family
ID=7865361
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP99107606A Expired - Lifetime EP0952063B1 (fr) | 1998-04-22 | 1999-04-16 | Dispositif de sécurité pour les conducteurs de véhicules ferroviaires |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0952063B1 (fr) |
AT (1) | ATE284334T1 (fr) |
CZ (1) | CZ291298B6 (fr) |
DE (2) | DE19817860A1 (fr) |
ES (1) | ES2237862T3 (fr) |
PL (1) | PL193973B1 (fr) |
PT (1) | PT952063E (fr) |
SK (1) | SK285754B6 (fr) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102015407A (zh) * | 2009-03-25 | 2011-04-13 | 西日本旅客铁道株式会社 | 铁道车辆 |
DE202016006575U1 (de) | 2016-10-19 | 2016-12-05 | Eberhard Lenz | Offene Kapsel als Verletzungsschutz und Überlebensschutz für Lokomotivführer in schienengebundenen Triebfahrzeugen bei einem Aufprall mit Eisenbahn-fremden Hindernissen bei hohen und sehr hohen Geschwindigkeiten |
Families Citing this family (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19956856A1 (de) | 1999-11-25 | 2001-05-31 | Siemens Duewag Gmbh | Schienenfahrzeug zur Personenbeförderung, insbesondere für den Nahverkehr |
FR2818224B1 (fr) | 2000-12-18 | 2003-01-24 | Alstom | Vehicule ferroviaire a cabine de conduite comportant une structure absorbeuse d'energie adaptee a une collision au dessus du chassis du vehicule |
DE10155257B4 (de) * | 2001-11-09 | 2008-02-21 | Alstom Lhb Gmbh | Kollisionsschutzeinrichtung für Schienenfahrzeuge |
DE102004028964A1 (de) | 2004-05-07 | 2005-12-01 | Siemens Ag | Fahrzeug mit Deformationszone |
DE202005004885U1 (de) | 2005-03-26 | 2006-08-03 | Alstom Lhb Gmbh | Fußbodenausbildung mit Fußbodenplatte im Fahrzeugführerraum von Schienenfahrzeugen |
KR100797046B1 (ko) * | 2006-09-05 | 2008-01-22 | 한국철도기술연구원 | 슬라이딩 방식 전두부 충격에너지 흡수장치 |
FR2918617B1 (fr) * | 2007-07-11 | 2010-06-11 | Alstom Transport Sa | Dispositif de protection d'un occupant d'un vehicule |
DE102007059342A1 (de) * | 2007-12-10 | 2009-06-18 | Siemens Ag | Schienenfahrzeug mit Fahrerpult |
EP2165905B8 (fr) * | 2008-09-17 | 2013-05-29 | ALSTOM Transport SA | Dispositif de protection d'un occupant d'un véhicule |
DE102009058685A1 (de) * | 2009-12-16 | 2011-06-22 | Bombardier Transportation GmbH, 10785 | Modularer Fahrerstand für Schienenfahrzeuge und Verfahren zur Herstellung |
DE102010025043A1 (de) * | 2010-06-22 | 2011-12-22 | Bombardier Transportation Gmbh | Schienenfahrzeug mit einem Fahrerstand |
EP2666695B1 (fr) * | 2012-05-26 | 2014-12-03 | Bombardier Transportation GmbH | Bureau de conducteur fourni avec des supports d'absorption d'énergie pour véhicule ferroviaire |
AT513364B1 (de) * | 2012-09-13 | 2014-06-15 | Siemens Ag Oesterreich | Schienenfahrzeug mit Crashausrüstung |
CN102897179B (zh) * | 2012-11-06 | 2015-12-09 | 南车株洲电力机车有限公司 | 一种机车司机室内装及其安装方法 |
CN104442857B (zh) * | 2013-09-22 | 2017-10-03 | 中车青岛四方机车车辆股份有限公司 | 一种轨道车辆司机室吸能结构 |
EP3168103B1 (fr) * | 2015-11-11 | 2020-06-24 | Bombardier Transportation GmbH | Cabine de conducteur d'un véhicule ferroviaire |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE635018C (de) * | 1933-01-14 | 1936-09-14 | Curt Stedefeld Dipl Ing | Stromlinienfoermiger Kopfteil mit zurueckliegendem Fuehrerstandsaufbau fuer Triebwagen mit hohen Geschwindigkeiten |
DE1913365A1 (de) * | 1969-03-15 | 1970-09-24 | Koepke Dr Ing Guenter | Differentialgleitelement |
FR2666292B1 (fr) * | 1990-08-28 | 1992-10-16 | Alsthom Gec | Pupitre de commande d'une cabine de conduite d'un engin de traction pour train a grande vitesse. |
FR2698840B1 (fr) * | 1992-12-08 | 1995-02-24 | Dietrich & Cie De | Véhicule ferroviaire à cabine de conduite comportant une structure absorbeuse d'énergie. |
DE4323543C1 (de) * | 1993-03-31 | 1994-10-06 | Mueller Franz Dipl Ing Fh | Sicherheitseinrichtung für Fahrzeuge |
FR2704286B1 (fr) | 1993-04-23 | 1995-06-02 | Gec Alsthom Transport Sa | Dispositif d'amortissement de choc. |
FR2715904A1 (fr) * | 1994-02-08 | 1995-08-11 | Sardou Max | Structure de véhicule, notamment de locomotive de train. |
DE4405753C1 (de) * | 1994-02-23 | 1995-10-05 | Daimler Benz Aerospace Airbus | Sicherheitseinrichtung für Sitze |
DE4428955A1 (de) * | 1994-08-16 | 1996-02-22 | Abb Patent Gmbh | Führerraumkabine für ein Schienenfahrzeug |
DE4437243C2 (de) * | 1994-10-18 | 1998-07-02 | Prettl Rolf | Omnibussitz |
FR2747633B1 (fr) * | 1996-04-19 | 2003-01-31 | Alstom Ddf | Vehicule ferroviaire a cabine de conduite comportant une structure absorbeuse d'energie a deformation progressive |
-
1998
- 1998-04-22 DE DE19817860A patent/DE19817860A1/de not_active Ceased
-
1999
- 1999-04-01 PL PL332352A patent/PL193973B1/pl not_active IP Right Cessation
- 1999-04-14 CZ CZ19991299A patent/CZ291298B6/cs not_active IP Right Cessation
- 1999-04-16 ES ES99107606T patent/ES2237862T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-04-16 PT PT99107606T patent/PT952063E/pt unknown
- 1999-04-16 EP EP99107606A patent/EP0952063B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1999-04-16 DE DE1999511218 patent/DE59911218D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1999-04-16 AT AT99107606T patent/ATE284334T1/de not_active IP Right Cessation
- 1999-04-22 SK SK525-99A patent/SK285754B6/sk not_active IP Right Cessation
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102015407A (zh) * | 2009-03-25 | 2011-04-13 | 西日本旅客铁道株式会社 | 铁道车辆 |
CN102015407B (zh) * | 2009-03-25 | 2013-10-30 | 西日本旅客铁道株式会社 | 铁道车辆 |
DE202016006575U1 (de) | 2016-10-19 | 2016-12-05 | Eberhard Lenz | Offene Kapsel als Verletzungsschutz und Überlebensschutz für Lokomotivführer in schienengebundenen Triebfahrzeugen bei einem Aufprall mit Eisenbahn-fremden Hindernissen bei hohen und sehr hohen Geschwindigkeiten |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PL193973B1 (pl) | 2007-04-30 |
CZ129999A3 (cs) | 1999-11-17 |
DE19817860A1 (de) | 1999-11-04 |
CZ291298B6 (cs) | 2003-01-15 |
ATE284334T1 (de) | 2004-12-15 |
SK285754B6 (sk) | 2007-07-06 |
EP0952063A1 (fr) | 1999-10-27 |
PL332352A1 (en) | 1999-10-25 |
PT952063E (pt) | 2005-04-29 |
DE59911218D1 (de) | 2005-01-13 |
SK52599A3 (en) | 2000-01-18 |
ES2237862T3 (es) | 2005-08-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0952063B1 (fr) | Dispositif de sécurité pour les conducteurs de véhicules ferroviaires | |
DE19923708B4 (de) | Kraftfahrzeug mit Federungs- und Dämpfungseinrichtung und kombinierter Sicherheitseinrichtung | |
DE60124662T2 (de) | Karosseriestruktur | |
EP2164747B1 (fr) | Dispositif de support de siège et construction pour un omnibus | |
EP3519244B1 (fr) | Ensemble siège(s) pour véhicule à moteur | |
EP0470413A1 (fr) | Siège de véhicule | |
DE19956856A1 (de) | Schienenfahrzeug zur Personenbeförderung, insbesondere für den Nahverkehr | |
DE10250290B4 (de) | Kraftfahzeug | |
DE19952777C1 (de) | Personenkraftwagen | |
DE102018200650A1 (de) | Kraftfahrzeug mit Kopf-/Schulter-Airbags | |
DE3727671A1 (de) | Kraftwagensitz | |
DE4312408B4 (de) | Wagenaufprallsensoranordnung | |
DE4206232C2 (de) | Seitlicher Kopfschutz für einen Fahrzeuginsassen | |
DE4233155A1 (de) | Sicherheitseinrichtung für Fahrzeuge | |
DE10154026A1 (de) | Kraftfahrzeug mit einem Motorraum | |
DE9207774U1 (de) | Quer- und längsbewegliche bzw. allseitigbewegliche Autositze mit/ohne Airflank | |
DE4110998C2 (de) | Sicherheitsvorrichtung an einer Sitzanordnung eines Fahrzeuges | |
EP1424266A1 (fr) | Structure arrière de dessous de caisse et limitateur d'impact en cas d'accident pour véhicules automobiles | |
DE19758497C2 (de) | Energieabsorber für ein Rückhaltesystem in Fahrzeugen, Zügen und Flugzeugen | |
AT406949B (de) | Sicherheitseinrichtung für kraftfahrzeuge | |
DE2241652A1 (de) | Personenkraftwagen | |
EP0235635B1 (fr) | Elément de poutre pour la partie avant d'un véhicule | |
AT372918B (de) | Sicherheitsvorrichtung fuer die sitze von verkehrsmitteln, insbesondere von personenkraftfahrzeugen | |
DE2222790A1 (de) | Kraftfahrzeug | |
DE10125987A1 (de) | Seitenwand mit Seitenaufprallschutzmitteln in einem Fahrzeug |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT DE ES FI FR GB IT PT |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20000414 |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT DE ES FI FR GB IT PT |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: DB REISE & TOURISTIK AG Owner name: DWA DEUTSCHE WAGGONBAU GMBH |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20030422 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: DB REISE & TOURISTIK AG Owner name: BOMBARDIER TRANSPORTATION (BAHNTECHNOLOGIE) HOLDIN |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT DE ES FI FR GB IT PT |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59911218 Country of ref document: DE Date of ref document: 20050113 Kind code of ref document: P |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20050319 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: PT Ref legal event code: SC4A Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION Effective date: 20050307 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2237862 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20050909 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Payment date: 20080324 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20080429 Year of fee payment: 10 Ref country code: DE Payment date: 20080418 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20080415 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FI Payment date: 20080415 Year of fee payment: 10 Ref country code: IT Payment date: 20080424 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20080412 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20080421 Year of fee payment: 10 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: PT Ref legal event code: MM4A Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES Effective date: 20091016 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20090416 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20091231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090416 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20091103 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090416 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20091016 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090416 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20091222 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20090417 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090417 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090416 |