EP0830827B1 - Warentheke, insbesondere Kühltheke - Google Patents

Warentheke, insbesondere Kühltheke Download PDF

Info

Publication number
EP0830827B1
EP0830827B1 EP97116617A EP97116617A EP0830827B1 EP 0830827 B1 EP0830827 B1 EP 0830827B1 EP 97116617 A EP97116617 A EP 97116617A EP 97116617 A EP97116617 A EP 97116617A EP 0830827 B1 EP0830827 B1 EP 0830827B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
display counter
goods
support
swivel
counter according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97116617A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0830827A3 (de
EP0830827A2 (de
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0830827A2 publication Critical patent/EP0830827A2/de
Publication of EP0830827A3 publication Critical patent/EP0830827A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0830827B1 publication Critical patent/EP0830827B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00—Show cases or show cabinets
    • A47F3/06—Show cases or show cabinets with movable or removable shelves or receptacles

Definitions

  • the invention relates to a counter, in particular a refrigerated counter according to the The preamble of claim 1 (EP-A-0657128).
  • the goods platform is together with the direct cooling device positioned under their goods display area summarized in one unit and swiveled up for cleaning purposes the table top of a stand frame.
  • the table top of the stand frame can be cleaned better.
  • presentation or use position of the goods platform is the table top namely exposed to the flow of cooling air extracted from the goods platform.
  • This cooling air flow is often with particles that are presented on the surface of the goods platform Goods are loaded and these particles build up as pollution the goods platform.
  • the object of the invention is to design the goods counter in such a way that the goods depending on their nature and stack height on the goods platform can be presented to the customer in an optimal viewing position. This task is solved by claim 1.
  • the goods presented can easily be used in one for each the optimal height position and tilt position for the customer as well as for the operator to be ordered.
  • the operator does not have to lean forward or bend as far to avoid different Stack heights to take the goods from the shop counter.
  • the front, customer side Support is infinitely adjustable in height by motor, while the rear support can be positioned in different positions at different heights.
  • This different Design of the height adjustability on the one facing the customer Front and rear operating side takes into account the fact that the operator from the operator side can easily access the goods platform from above can manually move to the desired height position. This can the operator simply grasp the goods platform from above and open it place the support in the desired height position.
  • a special one is a suitable embodiment of the rear support of the counter body Subject matter of claim 2.
  • both the at least one front support as well as the at least one rear The supports are adjustable in height. This configuration only eliminates one step Manual height adjustment of the goods platform on the operating side. This makes it even easier to adjust the height of the goods platform. If the height of both supports can be adjusted independently of one another in addition to any height position of the product plate, its inclination is also arbitrary selectable. For example, the worse associated with a lowering Visibility of goods further away from the customer can be compensated by the goods platform is tilted slightly towards the customer. If such independent height adjustment of the front and rear supports required it is useful if only the front or the rear support Adjustment drive is assigned, the respective other support being driven Support is motion-coupled.
  • the motion coupling can be in In the case of supports designed as swivel arms in a simple manner a pull rod can be accomplished, with its two ends on swivel eyes the swivel arm is articulated.
  • the cooling trough is approximately U-shaped, with the Operating side 5 of the counter and from the rear rear wall 7 formed U-leg of the cooling trough has a greater height than its opposite, arranged on the customer side 6 of the counter and by the front wall 8 formed leg.
  • the rear wall 7 is at its upper end angled at right angles towards the customer side 6 and forms one Horizontal wall 14.
  • the walls mentioned and the end walls and the Floor 9 of the counter is coated on the outside with an insulating material 10 or surrounded with it.
  • the body 1 has on the operating side 5 on the top a control panel 13 which extends approximately as far in the direction of the customer side 6 as the horizontal wall 14.
  • a control panel 13 which extends approximately as far in the direction of the customer side 6 as the horizontal wall 14.
  • the end wall 16 extends from the free end of the horizontal wall 14 to close to Bottom 9 of the cooling trough 2.
  • the evaporator 17 of a cooling unit and a fan 18 are arranged.
  • the blower 18 is effective in the direction of arrow 19 and ensures a revolution of the Evaporator 17 cooled air. To ensure such a revolution, is the area of the end wall adjoining the horizontal wall 14 perforated or has an opening closed with a grid 20.
  • the goods counter is on the top and on the customer side 6 from a swivel one or more supports 23 attached glass shield 4 in the pivoting direction 24 pivotally attached.
  • Within the cooling trough 2 there is at least one Goods platform 3 arranged.
  • the goods platform 3 lies with the operator side 5 facing rear edge on several support lugs or a support bar 25 on.
  • the area of the goods platform closest to the customer side 6 is by several with the help of an adjustment drive height adjustable supports 26.26b supported.
  • the goods platform 3 extends from the end wall 16 to one arranged near the front wall 8 and extending in the longitudinal direction 15 extending baffle 27.
  • the between the baffle 27 and the Front wall 8 arranged space serves as a flow channel 28 through which the circulated Air in between the goods platform 3 and floor 8 of the cooling trough 2 located cooling trough space 29 is passed.
  • a goods space 30 From the goods platform 3 and the glass shield 4 is bounded by a goods space 30, which is on the operator side 5 is open.
  • Several receiving trays 33 are on the goods platform 3 arranged for receiving goods 34.
  • the supports 26 are non-rotatable with a in the longitudinal direction 15 of the counter extending pivot shaft 35 connected pivot arms 36 (Fig. 3). This are positively on the swivel shaft (35), for example in the manner of a tongue and groove connection fixed. It is also conceivable that the pivot shaft 35 has a polygonal cross section, z. B. has a square cross section, the swivel arm is at least partially encompassed in a form-fitting manner.
  • One of each a swivel shaft 35 assigned swivel arms 36 has an eccentric to the swivel shaft 35 arranged hinge eye 41 on which a threaded rod or Spindle 38 is articulated.
  • the swivel arm 36 thus acts like an angle lever, one leg supports the goods platform 3 and the other Leg is connected to the spindle 38 in the manner of an angle lever gear.
  • the spindle 38 is via a screw gear (not shown) and an electric motor 40 movable in the direction of the double arrow 39.
  • the swivel arm 6 is thereby pivotable about the pivot shaft 35 in the pivot direction 43.
  • the others on a pivot shaft 35 arranged pivot arms 36b, 36c (Fig. 3) due to its rotationally fixed fixation of the rotating pivot shaft 35 taken in the pivot direction 43.
  • 3a arranged next to one another in the longitudinal direction 15 of the counter (see Fig.
  • the end wall 16 has several in parallel and at a vertical distance from one another arranged support strips 25. In this way, the goods platform 3 with its area facing the operating side at different height positions to be ordered.
  • the swivel arm 36 is driven by hand by about the spindle 38 through the rear wall 7 to the outside and there from one Hand crank can be operated.
  • the swivel arm 36 is driven by hand by about the spindle 38 through the rear wall 7 to the outside and there from one Hand crank can be operated.
  • the present embodiment 1 arranged inside the cooling trough 2 can also outside, be arranged approximately below the cooling trough 2 in the body 1.
  • a support 26 by the piston one arranged inside or outside the cooling trough 2 Hydraulic cylinders are formed. It is also conceivable that a goods platform is adjustable in height with the aid of a scissor gear.
  • thermal insulation 45 are, for example, as Thermoformed films are formed, which can be stacked in the body 1 below the cooling trough 2 are.
  • the refrigerated counter shown in FIG. 2 differs from that according to FIG. 1 practically only in that also the area facing the operating side 5 Goods platform of at least one height adjustable with the help of an adjustment drive Support 26a is supported.
  • the rear support has its own drive assigned so that the front and rear supports are independent of each other are adjustable in height. 2 are those for the adjustment of the operating side 5 facing area of the goods platform 3 relevant parts with the same Reference numbers and marked with the letter a. How it works and the possible variations with regard to the design of the motor Drive are the same as described above.
  • several are on a common pivot shaft arranged in a rotationally fixed support or Swivel arms according to the design acc. Fig. 3 available.
  • FIG. 4 An embodiment is shown in which the electric motor 40a below the cooling trough 2 is arranged in the counter body 1.
  • the one from the tub floor 9 attached support frame 46 carried electric motor is driving with connected to a crank mechanism 47 which has a crank disk 48.
  • a crank disk 48 At the Crank disk 48 is a push rod 49 with one end positively stored.
  • the push rod 49 passes through an opening 50 in the tub floor 9 and is eccentric with its end facing away from the crank mechanism 47 connected to a support 26 arranged pivot pin 51.
  • the Swivel pin 51 is part of a lever arm 52 which is connected to the swivel arm 36 of the support 26 encloses an approximately right angle. If the crank disc 48 rotates in the direction of arrows 53, the pivot pin 51 is in the direction of the double arrow 54 back and forth and consequently the goods platform 3 arranged in different height levels.
  • FIG. 5 In the embodiment shown in Fig. 5 are in addition to front supports 26 additional rear supports 26c are present, which are essentially like the front supports are designed. They are also with a longitudinal bar 15 extending pivot axis 35c rotatably connected.
  • a rear A front support 26 is assigned to each support 26c. Assigned to each other Height-adjustable supports are connected to one another via a pull rod 55. The ends of the pull rod 55 are eccentric at their ends the respective bearing arranged pivot eye 56 articulated.
  • the rear support 26c is positively guided or with the front Bearing is motion-coupled and becomes when the front bearing rotates 26 pivoted in the direction of the double arrow 54 in the same direction. A such movement coupling is also arranged inside the cooling trough 2 Engine possible.
  • the opening 50 is covered with a cover 57 to prevent Liquid, solid particles or the like through opening 50 to the one below horizontal adjustment drive (motor 40a and crank gear 47).
  • a cover 57 to prevent Liquid, solid particles or the like through opening 50 to the one below horizontal adjustment drive (motor 40a and crank gear 47).
  • the cover 57 which the pivot bearing of the pivot shaft 35th as well as the area comprising the pivot pin 51 from the remaining area of the goods counter, shielded from the higher hygienic requirements.
  • the control of the height adjustability of the goods platform 3 can either be done manually or automatically. So it is possible a time-dependent control to be provided such that the goods platform can be lowered into the cooling trough overnight is. A temperature-dependent control of the height position is also the Goods platform conceivable.

Landscapes

  • Freezers Or Refrigerated Showcases (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Warehouses Or Storage Devices (AREA)
  • Cold Air Circulating Systems And Constructional Details In Refrigerators (AREA)
  • Fats And Perfumes (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Warentheke, insbesondere eine Kühltheke gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 (EP-A-0657128).
Bei dieser bekannten Warentheke ist die Warenplattform gemeinsam mit der unmittelbar unter ihrer Warenpräsentationsfläche positionierten Kühleinrichtung zu einer Einheit zusammengefassst und zu Reinigungszwecken hochschwenkbar auf der Tischplatte eines Standgestells gelagert. in hochgeschwenkter Stellung dieser Einheit lässt sich die Tischplatte des Standgestells besser reinigen. In Präsentations- bzw. Gebrauchsstellung der Warenplattform ist die Tischplatte nämlich dem von der Warenplattform her abgesaugten Kühlluftstrom ausgesetzt. Dieser Kühlluftstrom ist vielfach mit Partikeln der auf der Oberfläche der Warenplattform präsentierten Waren befrachtet und diese Partikel setzen sich als Verschmutzung auf der Warenplattform ab.
Der Erfindung liegt hingegen die Aufgabe zugrunde, die Warentheke so auszugestalten, dass die Waren je nach ihrer Natur und Stapelhöhe auf der Warenplattform dem Kunden in optimaler Sichtposition präsentierbar sind. Diese Aufgabe wird durch Anspruch 1 gelöst.
Durch die Erfindung kann die präsentierte Ware leicht jeweils in einer sowohl für den Kunden als auch für die Bedienperson optimalen Höhenposition und Neigestellung angeordnet werden. Je näher und besser einsehbar die Ware zum Auge des Betrachters angeordnet ist, um so attraktiver wirkt sie. Die Bedienperson muss sich nicht so weit nach vorne lehnen bzw. bücken, um auch bei unterschiedlichen Stapelhöhen die Ware der Ladentheke zu entnehmen.
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung ist besonders das vordere, kundenseitige Auflager stufenlos motorisch höhenverstellbar, während das hintere Auflager abgestuft in unterschiedlichen Höhenlagen ortsfest positionierbar ist. Diese unterschiedliche Ausgestaltung der Höhenverstellbarkeit auf der dem Kunden zugewandten Vorderseite und der hinteren Bedienseite berücksichtigt den Umstand, dass die Bedienungsperson von der Bedienseite problemlos von oben die Warenplattform manuell in die gewünschte Höhenposition überführen kann. Dazu kann die Bedienungsperson einfach von oben her die Warenplattform ergreifen und auf das in der gewünschten Höhenposition befindliche Auflager abzusetzen. Eine besonders geeignete Ausführungsform des hinteren Auflagers des Thekenkorpus ist Gegenstand des Anspruches 2.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung einer Warentheke beseht darin, dass sowohl das wenigstens eine vordere Auflager als auch das wenigstens eine hintere Auflager höhenverstellbar sind. Durch diese Ausgestaltung entfällt eine nur abgestuft manuell vorzunehmende Höhenverstellung der Warenplattform auf der Bedienseite. Die Höhenanpassung der Warenplattform ist dadurch nochmals erleichtert. Wenn beide Auflager unabhängig voneinander höhenverstellbar sind, ist neben einer beliebigen Höhenposition der Warenplatte auch deren Neigung beliebig wählbar. So kann etwa die mit einer Absenkung verbundene schlechtere Sichtbarkeit der vom Kunden weiter entfernten Waren kompensiert werden, indem die Warenplattform etwas zur Kundenseite hin geneigt wird. Wenn eine solche unabhängige Höhenverstellung des vorderen und hinteren Auflager gewünscht wird ist es zweckmäßig, wenn nur dem vorderen oder dem hinteren Auflager ein Verstellantrieb zugeordnet ist, wobei das jeweils andere Auflager mit dem angetriebenen Auflager bewegungsgekoppelt ist. Die Bewegungskopplung kann im Falle von als Schwenkarmen ausgebildeten Auflagern auf einfache Weise durch eine Zugstange bewerkstelligt werden, die mit ihren beiden Enden an Schwenkaugen der Schwenkarme angelenkt ist.
Die Erfindung wird nun anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1
einen Querschnitt durch eine Warentheke mit schwenkbarer Warenplattform,
Fig. 2
eine Ladentheke in Schnittdarstellung, deren Warenptattform von vorderen und hinteren höhenverstellbaren Auflagen unterstützt ist,
Fig. 3
eine schematische Draufsicht auf zwei Warenplattformen in Richtung des Pfeiles III in Fig. 1.
Fig. 4
eine Warentheke entsprechend Fig. 1, jedoch mit einem anders gestalteten Verstallantrieb, und
Fig. 5
eine Warentheke gem. Fig. 4 mit Bewegungskopplung zwischen vorderem und hinterem Auflager.
Die Warentheken gemäß Fig. 1, 2, 4 und 5 umfassen einen Korpus 1, eine Kühlwanne 2, wenigstens eine Warenplattform 3 und eine Glasabschirmung 4. Die Kühlwanne ist im Querschnitt gesehen etwa U-förmig ausgebildet, wobei der der Bedienseite 5 der Warentheke naheliegende und von der hinteren Rückwand 7 gebildete U-Schenkel der Kühlwanne eine größere Höhe aufweist als deren gegenüberliegender, auf der Kundenseite 6 der Warentheke angeordneter und von der Vorderwand 8 gebildeter Schenkel. Die Rückwand 7 ist an ihrem oberen Ende rechtwinklig in Richtung auf die Kundenseite 6 hin abgewinkelt und bildet eine Horizontalwand 14. Die genannten Wände sowie die Stirnseitenwände und der Boden 9 der Warentheke sind an ihrer Außenseite mit einem Dämmaterial 10 beschichtet bzw. damit umgeben.
Der Korpus 1 weist auf der Bedienseite 5 oberseits eine Bedienplatte 13 auf, die sich etwa so weit in Richtung der Kundenseite 6 erstreckt wie die Horizontalwand 14. In der Kühlwanne 2 ist bedienseitig eine horizontal- und in Längsrichtung 15 der Warentheke verlaufende Abschlußwand 16 angeordnet. Die Abschlußwand 16 erstreckt sich vom Freiende der Horizontalwand 14 bis nahe zum Boden 9 der Kühlwanne 2. In dem durch die Abschlußwand 16, die Horizontalwand 14, den Boden 9 und die Rückwand 7 abgegrenzten Raum ist der Verdampfer 17 eines Kühlaggregats sowie ein Gebläse 18 angeordnet. Das Gebläse 18 ist in Richtung des Pfeiles 19 wirksam und sorgt für eine Umwälzung der durch den Verdampfer 17 gekühlten Luft. Um eine solche Umwälzung zu gewährleisten, ist der sich an die Horizontalwand 14 anschließende Bereich der Abschlußwand perforiert bzw. weist eine mit einem Gitter 20 verschlossene Öffnung auf.
Die Warentheke ist oberseits und auf der Kundenseite 6 von einer schwenkbar an einem oder mehreren Trägern 23 befestigten Glasabschirmung 4 in Schwenkrichtung 24 schwenkbar befestigt. Innerhalb der Kühlwanne 2 ist die wenigstens eine Warenplattform 3 angeordnet. Die Warenplattform 3 liegt mit ihrer der Bedienseite 5 zugewandten Hinterkante auf mehreren Auflagenasen oder einer Auflageleiste 25 auf. Der der Kundenseite 6 naheliegende Bereich der Warenplattform ist von mehrerern mit Hilfe eines Verstellantriebs höhenverstellbaren Auflagern 26,26b unterstützt. Die Warenplattform 3 erstreckt sich von der Abschlußwand 16 bis zu einem nahe der Vorderwand 8 angeordneten und sich in Längsrichtung 15 erstreckenden Leitblech 27. Der zwischen dem Leitblech 27 und der Vorderwand 8 angeordnete Raum dient als Strömungskanal 28 über den die umgewälzte Luft in den sich zwischen Warenplattform 3 und Boden 8 der Kühlwanne 2 befindlichen Kühlwannenraum 29 geleitet wird. Von der Warenplattform 3 und der Glasabschirmung 4 wird ein Warenraum 30 umgrenzt, der zur Bedienseite 5 hin offen ist. Auf der Warenplattform 3 sind mehrere Aufnahmeschalen 33 zur Aufnahme von Waren 34 angeordnet.
Die Auflager 26 sind drehfest mit einer sich in Längsrichtung 15 der Warentheke erstreckenden Schwenkwelle 35 verbundene Schwenkarme 36 (Fig. 3). Diese sind formschlüssig an der Schwenkwelle (35) etwa nach Art einer Nut-Feder-Verbindung fixiert. Es ist auch denkbar, daß die Schwenkwelle 35 einen Polygonquerschnitt, z. B. einen quadratischen Querschnitt aufweist, der vom Schwenkarm zumindest teilweise formschlüssig umgriffen ist. Jeweils einer der einer Schwenkwelle 35 zugeordneten Schwenkarme 36 weist ein exzentrisch zur Schwenkwelle 35 angeordnetes Gelenkauge 41 auf, an dem eine Gewindestange bzw. eine Spindel 38 angelenkt ist. Der Schwenkarm 36 wirkt somit wie ein Winkelhebel, dessen einer Schenkel die Warenplattform 3 unterstützt und dessen anderer Schenkel mit der Spindel 38 nach Art eines Winkelhebelgetriebes verbunden ist. Die Spindel 38 ist über ein Schraubengetriebe (nicht dargestellt) und einen Elektromotor 40 in Richtung des Doppelpfeiles 39 bewegbar. Der Schwenkarm 6 ist dadurch um die Schwenkwelle 35 in Schwenkrichtung 43 schwenkbar. Die anderen auf einer Schwenkwelle 35 angeordneten Schwenkarme 36b,36c (Fig. 3) werden aufgrund ihrer drehfesten Fixierung von der sich drehenden Schwenkwelle 35 in Schwenkrichtung 43 mitgenommen. Im Falle von mehreren in einer Warentheke in Thekenlängsrichtung 15 nebeneinander angeordneten Warenplattformen 3,3a (siehe Fig. 3) ist es zweckmäßig, wenn die zwei aneinandergrenzenden Warenplattformen von einem gemeinsamen Auflager 26b unterstützt werden bzw. mit einem gemeinsamen Schwenkarm 36b zusammenwirken. In Fig. 1 sind beispielhaft zwei Schwenkpositionen a und b des Hebelams 36 dargestellt. In der Schwenkposition a wird die Warenplattform 3 in einer oberen Position gehalten. In der Position b ist der Hebelarm nach unten geschwenkt und dementsprechend die Warenplattform 3 mit ihrem der Kundenseite 6 zugewandten Bereich in die Kühlwanne 2 abgesenkt. Auf der Bedienseite 5 ist am Korpus 1 eine Steuervorrichtung 44 zur Steuerung der Schwenkbewegung des Schwenkarmes 36 bzw. für die Steuerung der Schwenkstellung der Warenplattform angeordnet.
Die Abschlußwand 16 weist mehrere parallel und mit Vertikalabstand zueinander angeordnete Auflageleisten 25 auf. Auf diese Weise kann die Warenplattform 3 mit ihrem der Bedienseite zugewandten Bereich in unterschiedlichen Höhenpositionen angeordnet werden.
Es ist auch denkbar, daß der Schwenkarm 36 per Hand angetrieben wird, indem etwa die Spindel 38 durch die Rückwand 7 nach außen geführt und dort von einer Handkurbel betätigbar ist. Der bei der vorliegenden Ausführungsform gemäß Fig. 1 innerhalb der Kühlwanne 2 angeordnete Elektromotor kann auch außerhalb, etwa unterhalb der Kühlwanne 2 im Korpus 1 angeordnet sein.
Neben dem oben beschriebenen Verstellantrieb in Form eines Elektromotors, der mit dem Schwenkarm 36 nach Art eines Schubstangengetriebes gekoppelt ist, kommen auch andere Antriebsformen in Frage. Beispielsweise kann ein Auflager 26 durch den Kolben eines innerhalb oder außerhalb der Kühlwanne 2 angeordneten Hydraulikzylinders gebildet werden. Denkbar ist auch, daß eine Warenplattform mit Hilfe eines Scherengetriebes höhenverstellbar ist.
Wenn beispielsweise nach Geschäftsschluß die Warenplattform 3 abgesenkt wird, um die darauf befindlichen Waren 34 in kühleren Zonen der Kühlwanne 2 anzuordnen, kann es zweckmäßig sein, auch den Warenraum 30 mit einer Wärmeisolierung 45 abzudecken. Solche Wärmeisolierungen 45 sind beispielsweise als Tiefziehfolien ausgebildet, die im Korpus 1 unterhalb der Kühlwanne 2 stapelbar sind.
Die in Fig. 2 dargestellte Kühltheke unterscheidet sich von jener gemäß Fig. 1 praktisch nur dadurch, daß auch der der Bedienseite 5 zugewandte Bereich der Warenplattform von wenigstens einem mit Hilfe eines Verstellantriebs höhenverstellbaren Auflager 26a unterstützt ist. Dem hinteren Auflager ist ein eigener Antrieb zugeordnet, so daß vorderes und hinteres Auflager unabhängig voneinander höhenverstellbar sind. In Fig. 2 sind die für die Verstellung des der Bedienseite 5 zugewandten Bereiches der Warenplattform 3 maßgeblichen Teile mit denselben Bezugszahlen und mit dem Buchstaben a gekennzeichnet. Die Funktionsweise und die Variationsmöglichkeiten im Hinblick auf die Ausgestaltung des motorischen Antriebs sind dieselben wie oben beschrieben. Ebenso sind mehrere auf einer gemeinsamen Schwenkwelle drehfixiert angordnete Auflager bzw. Schwenkarme entsprechend der Ausgestaltung gem. Fig. 3 vorhanden. In Fig. 4 ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt, bei dem der Elektromotor 40a unterhalb der Kühlwanne 2 im Thekenkorpus 1 angeordnet ist. Der von einem am Wannenboden 9 befestigten Haltegestell 46 getragene Elektromotor ist antriebsmäßig mit einem Kurbelgetriebe 47 verbunden, das eine Kurbelscheibe 48 aufweist. An der Kurbelscheibe 48 ist eine Schubstange 49 mit ihrem einen Ende formschlüssig gelagert. Die Schubstange 49 durchgreift eine Öffnung 50 im Wannenboden 9 und ist mit ihrem dem Kurbelgetriebe 47 abgewandten Ende mit einem exzentrisch an einem Auflager 26 angeordneten Schwenkzapfen 51 verbunden. Der Schwenkzapfen 51 ist Teil eines Hebelarmes 52, welcher mit dem Schwenkarm 36 des Auflagers 26 einen etwa rechten Winkel einschließt. Wenn sich die Kurbelscheibe 48 in Richtung der Pfeile 53 dreht, wird der Schwenkzapfen 51 in Richtung des Doppelpfeiles 54 hin- und hergeschwenkt und folglich die Warenplattform 3 in unterschiedlichen Höhenniveaus angeordnet.
Bei dem in Fig. 5 dargestellten Ausführungsbeispiel sind neben vorderen Auflagern 26 zusätzlich noch hintere Auflager 26c vorhanden, die im wesentlichen wie die vorderen Auflager gestaltet sind. Auch sie sind mit einer sich in Thekenlängsrichtung 15 erstreckenden Schwenkachse 35c drehfest verbunden. Einem hinteren Auflager 26c ist jeweils ein vorderes Auflager 26 zugeordnet. Einander zugeordnete höhenverstellbare Auflager sind über eine Zugstange 55 miteinander verbunden. Die Zugstange 55 ist mit ihren Enden jeweils an einem exzentrisch an dem jeweiligen Auflager angeordneten Schwenkauge 56 angelenkt. Durch diese Ausgestaltung ist das hintere Auflager 26c zwangsgeführt bzw. mit dem vorderen Auflager bewegungsgekopelt und wird bei einer Drehung des vorderen Auflagers 26 in Richtung des Doppelpfeiles 54 in derselben Richtung mitgeschwenkt. Eine solche Bewegungskopplung ist auch bei innerhalb der Kühlwanne 2 angeordnetem Motor möglich.
Die Öffnung 50 ist mit einer Abdeckung 57 abgedeckt, um zu verhindert, daß Flüssigkeit, Feststoffpartikel oder dergleichen durch die Öffnung 50 auf den darunter liegenden Verstellantrieb (Motor 40a und Kurbelgetriebe 47) gelangen. Umgekehrt ist durch die Abdeckung 57, die die Schwenklagerung der Schwenkwelle 35 sowie den Schwenkzapfen 51 umfassende Bereich vom übrigen Bereich der Warentheke, an den höhere hygienische Anforderungen zu stellen sind, abgeschirmt.
Die Steuerung der Höhenverstellbarkeit der Warenplattform 3 kann entweder manuell oder automatisch erfolgen. So ist es möglich, eine zeitabhängige Steuerung derart vorzusehen, daß die Warenplattform über Nacht in die Kühlwanne absenkbar ist. Ebenso ist eine temperaturabhängige Regelung der Höhenposition der Warenplattform denkbar.
Bezugszeichenliste
1
Korpus
2
Kühlwanne
3
Warenplattform
4
Glasabschirmung
5
Bedienseite
6
Kundenseite
7
Rückwand
8
Vorderwand
9
Boden
10
Dämmaterial
13
Bedienplatte
14
Horizontalwand
15
Längsrichtung
16
Abschlußwand
17
Verdampfer
18
Gebläse
19
Pfeil
20
Gitter
23
Träger
24
Schwenkrichtung
25
Auflageleiste
26
Auflager
27
Leitblech
28
Strömungskanal
29
Kühlwannenraum
30
Warenraum
33
Aufnahmeschale
34
Ware
35
Schwenkwelle
36
Schwenkarm
37
Befestigungsauge
38
Spindel
39
Pfeil
40
Elektromotor
41
Gelenkauge
43
Schwenkrichtung
44
Steuervorrichtung
45
Wärmeisolierung
46
Haltegestell
47
Kurbelgetriebe
48
Kurbelscheibe
49
Schubstange
50
Öffnung
51
Schwenkzapfen
52
Hebelarm
53
Pfeil
54
Doppelpfeil
55
Zugstange
56
Schwenkauge
a
Position
b
Position

Claims (12)

  1. Warentheke, insbesondere Kühltheke mit einer hinteren Bedienseite (5), einer vorderen Kundenseite (6) und dazwischen einem Warenraum (30), in welchem eine der Warenpräsentation dienende Warenplattform (3) am Thekenkorpus hochschwenkbar gelagert ist,
       dadurch gekennzeichnet, dass die Warenplattform (3) mit ihrem der Kundenseite (6) zugewandten Vorderbereich auf einem vorderen Auflager (26) und mit ihrem der Bedienseite (5) zugewandten Hinterbereich auf wenigstens einem hinteren Auflager (25) des Thekenkorpus aufliegt, wobei beide Auflager (25,26) in unterschiedlichen Höhenstellungen positionierbar sind und wenigstens eines mit einem motorischen Verstellantrieb höhenverstellbar ist.
  2. Warentheke nach Anspruch 1,
       dadurch gekennzeichnet, dass nur das vordere Auflager (26) stufenlos höhenverstellbar und das hintere Auflager (25) abgestuft in unterschiedlichen Höhenlagen ortsfest positionierbar ist.
  3. Warentheke nach Anspruch 2,
       dadurch gekennzeichnet, dass das ortsfest positionierte Auflager (25) von einer etwa horizontal aus einer sich in Längsrichtung (15) der Warentheke erstreckenden und etwa vertikal angeordneten Trägerwand (Abschlusswand 16) vorspringenden Auflageleiste (25) gebildet ist, auf der die Warenplattform (3) mit ihrer Hinterkante aufliegt.
  4. Warentheke nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
       dadurch gekennzeichnet, dass nur dem vorderen oder dem hinteren Auflager ein Verstellantrieb zugeordnet und das jeweils andere Auflager mit dem angetriebenen Auflager bewegungsgekoppelt ist.
  5. Warentheke nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
       gekennzeichnet durch
    mehrere in Längsrichtung (15) der Warentheke nebeneinander angeordnete Warenplattformen, wobei zwei aneinander grenzende Warenplattformen (3,3a) zumindest an ihrem Vorderbereich von einem gemeinsamen Auflager (26b) unterstützt sind.
  6. Warentheke nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
       dadurch gekennzeichnet, dass die höhenverstellbaren Auflager (26,26a,26b,26c) in Form eines in einer rechtwinklig zur Längsrichtung (15) der Warentheke verlaufenden Vertikalebene schwenkbaren Schwenkarms (36) ausgebildet sind.
  7. Warentheke nach Anspruch 6,
       dadurch gekennzeichnet, dass dem Vorderbereich und/oder dem Hinterbereich der Warenplattform (3) jeweils mehrere Schwenkarme (36) zugeordnet sind, wobei die Schwenkarme mit einer drehbar gelagerten und sich in Längsrichtung (15) der Warentheke erstreckenden Schwenkwelle (35,35a) drehfest verbunden sind.
  8. Warentheke nach Anspruch 7,
       gekennzeichnet durch
    eine Formschlussverbindung zwischen Schwenkwelle (35) und Schwenkarm (36), insbesondere derart, dass die Schwenkwelle einen Polygonquerschnitt, etwa einen Quadratquerschnitt aufweist.
  9. Warentheke nach Anspruch 7 oder 8,
       dadurch gekennzeichnet, dass nur einer der auf einer gemeinsamen Schwenkwelle angeordneten Schwenkarme von einem Verstellantrieb angetrieben ist.
  10. Warentheke nach einem der Ansprüche 6 bis 9,
       dadurch gekennzeichnet, dass der Schwenkarm (36) durch eine Spindel (38) eines Spindeltriebs oder eine Schubstange (49) eines Kurbelgetriebes (47) angetrieben ist, wobei Spindel (38) und Schubstange (49) nach Art eines Winkelhebelgetriebes am Schwenkarm angelenkt sind.
  11. Warentheke nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
       dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Warenplattform (3), die Auflager (26,26a,26b) und der wenigstens eine Verstellantrieb innerhalb einer wärmedämmenden Kühlwanne (2) der Warentheke angeordnet sind.
  12. Warentheke nach Anspruch 11,
       dadurch gekennzeichnet, dass der aus Motor (40) und Getriebe (47) bestehende Verstellantrieb unterhalb der Kühlwanne (2) angeordnet und über eine, eine Öffnung (50) im Kühlwannenboden durchgreifende Schubstange (49) mit dem innerhalb der Kühlwanne angeordneten Schwenkarm (36) verbunden ist.
EP97116617A 1996-09-24 1997-09-24 Warentheke, insbesondere Kühltheke Expired - Lifetime EP0830827B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19639108 1996-09-24
DE19639108A DE19639108C1 (de) 1996-09-24 1996-09-24 Ladentheke, insbesondere Kühltheke

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0830827A2 EP0830827A2 (de) 1998-03-25
EP0830827A3 EP0830827A3 (de) 2001-01-03
EP0830827B1 true EP0830827B1 (de) 2003-09-03

Family

ID=7806681

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97116617A Expired - Lifetime EP0830827B1 (de) 1996-09-24 1997-09-24 Warentheke, insbesondere Kühltheke

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0830827B1 (de)
AT (1) ATE248543T1 (de)
DE (2) DE19639108C1 (de)
ES (1) ES2205107T3 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010022860A1 (de) * 2010-06-07 2011-12-08 Aichinger Gmbh Kühltheke
EP2801298A1 (de) 2013-05-10 2014-11-12 Aichinger GmbH Umluftkühltheke sowie Verfahren zum Betrieb einer Umluftkühltheke

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10025088A1 (de) * 2000-05-20 2001-11-22 Linde Ag Kühltheke mit einer Abdeckung und Verfahren zum Betreiben einer Kühltheke
DE102007026159B3 (de) * 2007-06-04 2008-09-25 Hakemann, Edgar, Dipl.-Ing. Kühlvorrichtung mit verstellbarem Luftausblasbereich
WO2012007025A1 (de) 2010-12-30 2012-01-19 Fritz Hakemann Warentheken-anordnung, insbesondere kühltheken-anordnung
DE102011107414B4 (de) 2011-07-07 2013-07-11 Edgar Hakemann Kühlvorrichtung mit Luftschleier
DE202011104347U1 (de) 2011-07-07 2012-01-02 Edgar Hakemann Kühlvorrichtung mit Luftschleier
SI2548476T1 (sl) 2011-07-22 2013-11-29 Fritz Hakemann Hladilna naprava
DE102014017122B3 (de) * 2014-11-20 2015-11-12 Edgar Hakemann Kühlvorrichtung mit verstellbarem Luftausblasbereich
FR3128862B1 (fr) 2021-11-08 2023-11-17 Averty Evaporateur relevable

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7907471U1 (de) * 1979-03-16 1979-06-21 Hannecker Ladenbau Gmbh, 8012 Ottobrunn Verkaufs- und/oder ausstellungsschrank mit einem gekuehlten warenraum
DE8610690U1 (de) * 1986-04-18 1986-07-03 Ladenbau Maier, 8000 München Kühltheke
FR2664802A1 (fr) * 1990-07-20 1992-01-24 Padet Philippe Appareil de distribution automatique de produits en bidons ou autres.
US5357767A (en) * 1993-05-07 1994-10-25 Hussmann Corporation Low temperature display merchandiser
DE9310199U1 (de) * 1993-07-08 1993-09-23 M. Klezli GmbH, 58256 Ennepetal Verkaufsmoebel
EP0657128B1 (de) * 1993-12-10 1998-09-23 Henri Simons Kühlmöbel, insbesondere für den Ladenbau

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010022860A1 (de) * 2010-06-07 2011-12-08 Aichinger Gmbh Kühltheke
EP2801298A1 (de) 2013-05-10 2014-11-12 Aichinger GmbH Umluftkühltheke sowie Verfahren zum Betrieb einer Umluftkühltheke
DE102013007922A1 (de) 2013-05-10 2014-11-13 Aichinger Gmbh Umluftkühltheke sowie Verfahren zum Betrieb einer Umluftkühltheke

Also Published As

Publication number Publication date
EP0830827A3 (de) 2001-01-03
EP0830827A2 (de) 1998-03-25
ATE248543T1 (de) 2003-09-15
DE59710680D1 (de) 2003-10-09
DE19639108C1 (de) 1998-01-22
ES2205107T3 (es) 2004-05-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0830827B1 (de) Warentheke, insbesondere Kühltheke
DE102012024404B4 (de) Vorrichtung zur Präsentation von Waren und dgl. und Theke damit
DE102019130936B3 (de) Warenpräsenter
DE102011103577A1 (de) Kühltheke
DE3613185A1 (de) Kuehltheke
DE69213465T2 (de) Einrichtung in bezug auf gondeln für kühlschränken und tiefkühlgeräte
DE3613610C2 (de)
DE10248089B4 (de) Kühltheke
DE102011106208A1 (de) Kühltheke
DE9318953U1 (de) Kühlmöbel, insbesondere für den Ladenbau
AT394487B (de) Kuehlvitrine
EP0539780B1 (de) Verstellbare Zahl- bzw. Warenübergabeplatte für eine Verkaufstheke
AT403344B (de) Verkaufsvitrine für obst und gemüse
EP0657128B1 (de) Kühlmöbel, insbesondere für den Ladenbau
DE102010022860A1 (de) Kühltheke
EP2448453B1 (de) Warentheken-anordnung, insbesondere kühltheken-anordnung
DE29612190U1 (de) Verkaufsvitrine mit einem Kühlsystem für Nahrungs- und Genußmittel
DE4339609A1 (de) Verkaufstheke
DE2841657A1 (de) Kuehltheke
DE9302448U1 (de) Verkaufstheke
DE20211407U1 (de) Ladentheke
WO1998005909A1 (de) Haltevorrichtung zur weitestgehend liegenden lagerung für flaschenartiges lagergut
DE20203901U1 (de) Warmverkaufsanlage für Lebensmittel
DE3639970A1 (de) Moduleinheit fuer den gastronomie- und kantinenbereich
DE1769454U (de) Kuehlvitrine.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT DE ES FR GB IT

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)
PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 20010627

AKX Designation fees paid

Free format text: AT DE ES FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020703

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 59710680

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031009

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20031205

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2205107

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040604

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20110922

Year of fee payment: 15

Ref country code: GB

Payment date: 20110923

Year of fee payment: 15

Ref country code: ES

Payment date: 20110923

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20110928

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20111005

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110927

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59710680

Country of ref document: DE

Representative=s name: TERGAU & WALKENHORST PATENT- UND RECHTSANWAELT, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 248543

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120924

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120924

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130403

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120924

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121001

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120924

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59710680

Country of ref document: DE

Effective date: 20130403

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20131021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120925