EP0808148B1 - Überleitungsgerät - Google Patents
Überleitungsgerät Download PDFInfo
- Publication number
- EP0808148B1 EP0808148B1 EP96904064A EP96904064A EP0808148B1 EP 0808148 B1 EP0808148 B1 EP 0808148B1 EP 96904064 A EP96904064 A EP 96904064A EP 96904064 A EP96904064 A EP 96904064A EP 0808148 B1 EP0808148 B1 EP 0808148B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- transfer
- container
- closure
- transfer device
- transfer part
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2089—Containers or vials which are to be joined to each other in order to mix their contents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
- A61J1/2006—Piercing means
- A61J1/201—Piercing means having one piercing end
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
- A61J1/2006—Piercing means
- A61J1/2013—Piercing means having two piercing ends
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
- A61J1/2068—Venting means
- A61J1/2075—Venting means for external venting
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
- A61J1/2079—Filtering means
- A61J1/2082—Filtering means for gas filtration
Definitions
- the invention relates to a transfer device according to the preamble of claim 1 and a system of a transfer device and at least one container.
- US-A-3 872 867 shows a transfer device for mixing two Components of a drug in which the transfer part through a cannula with a continuous transfer channel is formed. A ventilation duct is not provided.
- From DE-A-3 817 101 is a transfer device with one in one Alignment slidable transfer part known.
- the Transfer part also has a cannula here Transfer duct, but no ventilation duct.
- DE-A-4 122 476 shows a pluggable assembly consisting of two half parts Transfer device. In the state of use, this is in one piece the transfer device formed a continuous part Transfer duct and a ventilation duct. Of the Ventilation duct connects both containers and is opened to the atmosphere via a filter.
- the object of the invention is to provide a transfer device, that is easy and safe to use and inexpensive is in production and that is reliably contamination-free Allows transfer of the liquid.
- the invention proposes a transfer device with the features of claim 1 or a system according to claim 8.
- the transfer device according to the invention provides is a structural unit. It is therefore easy to use. Preparing the actual transfer process Steps can be done quickly.
- the transfer part can be fastened in the alignment device in such a way that that it is the most suitable position for the transfer operation takes when the recordings of the alignment device on the Container closures are attached. This will be a faulty one Avoid placing the transfer part on the container.
- the transfer part is touched by the alignment device protected by a careless user. This will both the risk of contamination of the transfer part and there is also the risk that the user will get caught by the sharp spikes of the transition part injured, reduced.
- the transfer part is in the alignment device releasably attached.
- the alignment device can therefore Manufactured and stored under less critical conditions and their packaging needs to be less expensive.
- an alignment device can be used several times.
- much higher sterility requirements are imposed on the transfer part posed.
- it can be used as a disposable be made of plastic.
- an inventive Transfer device then only needs that from relative little material existing transfer part are thrown away, but not the entire transfer device.
- the configuration according to the invention reduces of the transfer part and the alignment device, the manufacturing, Packaging, storage, cleaning and disposal costs. Naturally can also transfer part and alignment device in pre-assembled form are delivered so that they immediately after the Can be used to remove from the packaging.
- first container contains a first spike of the transfer part both a section of the conduction channel and also a section of a ventilation duct.
- first spike a tip, an outlet of the ventilation duct and, further from the top, an inlet of the conduit has, is avoided that from the ventilation channel escaping air bubbles get into the transfer duct, whereby the negative pressure in the second container can be compensated could, even before all of the liquid from the first container is transferred. This is avoided even more effectively if at the first spike, the outlet of the ventilation channel and the The inlet of the transfer duct is separated by an axial wall are.
- the two piercing mandrels and those arranged thereon are preferably Inlet and outlet openings designed so that when Do not pierce any pieces of the container closure Plastic or rubber material of the closure are punched out. This danger would arise, for example, in the case of cylindrical, tubular ones Punctures exist.
- the spikes are not cylindrical, but cone-shaped and tapered, the Tip approximately on the central axis of the spike is arranged.
- the transfer part can be an inlet of the ventilation duct Have air filters to prevent contamination of the liquids by preventing the inflowing air.
- the transfer part can be in place of the filter or in addition also an automatic valve, preferably a lip valve, have so that the ambient air can flow in, leakage of the liquid is reliably prevented. This is especially for collapsible containers, for example Bag, beneficial.
- both a filter and an automatic Valve are provided, the latter is preferably between the outlet of the ventilation duct on the spike and the Filters arranged so that even if the transfer process is interrupted no liquid gets to the filter and this glued.
- a manually operated one Valve for example a flap, can be provided, hence the beginning and speed of overflowing from Liquid controlled by opening and closing this flap can be.
- the transfer part is provided in the alignment device, which is a non-interchangeable arrangement of transfer part and ensure alignment device. This will make the Ease of use of the transfer device and its security further increased against incorrect use.
- At least one of the shots preferably both shots, equipped with locking devices that engage can be brought with the closure of one of the containers.
- At least one of the receptacles is preferably set up to to include the closure of one of the containers in a latching position, in the spike assigned to this receptacle protrudes into the closure of the container, but does not penetrates.
- the head of the Spike arranged inlet or outlet from the one surrounding it Container closure to be sealed airtight. This seal prevents unfiltered ambient air through the Transfer duct into the (possibly under negative pressure) Container has reached the other piercing mandrel. This will contamination of medical fluids and / or prevents premature exit.
- This can be a first rest position in which the one assigned to this receptacle Piercing spike penetrates into the closure of the container, but does not penetrate it, and a second rest position, in which the spike penetrates the container closure.
- a relatively large force is preferably required, around the container closure from the first to the second locking position bring because this is the actual transfer process can be an introductory step.
- the transfer device is preferably designed so that a non-interchangeable placement of the transfer device on the Container is ensured. This is for the transition process essential, since only the first container may be ventilated.
- the recordings the alignment device and / or the piercing pins of the Transfer part and / or protective caps for the spikes have a coding.
- This coding can be mechanical be, for example, by noses which are arranged in a suitable manner Engage recesses.
- the coding is preferably carried out by color, especially by the color of the protective caps, because the protective caps from the preferably one-piece transition part are separate components, which in without additional effort two different colors could be made.
- the Containers can then have a corresponding color coding.
- the transfer part and the alignment device preferably exist essentially made of plastic. In particular, it is preferred no metal parts. This avoids mixed waste Metal and plastic components, which only with great effort is to be disposed of.
- the transfer device is preferably designed so that the entire transition process in a constant vertical Location of the transfer device is executable without liquid escapes prematurely or becomes contaminated. This makes possible a particularly reliable, safe and easy to use convenient transfer process.
- a "transition process” not only the actual overflow in this context referred to by liquid, but the entire process from placing the transfer device on the one to be filled Bottle until the filled bottle is separated from the transfer device.
- a transfer device is shown, the Main components of an alignment device 10 and a transfer part 40 are.
- the alignment device 10 is approximately dumbbell-shaped and consists made of transparent plastic. It has a first receptacle 20 for fitting onto a closure 92 of a first container 90 and a second receptacle 30 for placement on a closure 102 of a second container 100.
- the first and the second Receptacles 20 and 30 are through a drum-shaped connecting section 12 interconnected, which is set up to accommodate a transfer member 40 and in a releasable press fit to keep.
- the connecting section 12 has a narrow one Guide 14 with a rectangular cross-section and a wide guide 16, the latter with an inner circumferential light Bead 18 or point-like elevations is provided.
- the first receptacle 20 has an essentially cylindrical one Wall 22 with two radially opposite axial incisions on. The ends facing the connecting section 12 the axial incisions are widened in a T-shape. Also are in the first receptacle 20 a locking device designed as a bead 24 as well as one from an area of the wide guide 16 of the connecting portion 12 formed stop 26 is provided.
- the second receptacle 30 has a likewise cylindrical wall 32 with a first locking device 34 and a second locking device 36, each as an inner circumference on the wall 32 Bead are configured, as well as one with the narrow guide 14 of the connecting portion 12 connected stop 38.
- the second Latching device 36 is close to the connecting section 12 facing away edge 37 of the second receptacle 30, and the first locking device 34 is between the stop 38 and the second locking device 36 arranged, but not in the Middle, but closer to the stop 38.
- the wall 32 of the second Recording 30 has two radially opposite one another axial incisions on the connecting portion 12 facing ends are each extended T-shaped and towards Edge 37 each run into a recessed area of wall 32, at the edge 37 approximately a peripheral section arc of 90 °.
- An integral, injection molded plastic transition piece 40 has a first piercing mandrel 50 and a second piercing mandrel 70, a central part 44 and 50 connecting the mandrels 50 and 70 one running through the mandrels 50 and 70 and the middle part 44 continuous transfer channel 42.
- the middle part 44 is in Connection section 12 releasably attachable, one at the first Piercing mandrel 50 located thickened end portion 46 of the wide guide 16 and one located at the second piercing mandrel 70 End portion 48 received by the narrow guide 14 is.
- the central part 44 is approximately rectangular in cross section. It is by engagement of the thickened end portion 46 with the Bead 18 held securely in the alignment device 10.
- the two piercing pins 50 described in more detail below and 70 are covered by protective caps 80 and 82.
- the transfer part 40 is shown in more detail, 4 shows a variant with an easy modified filter 66 shows.
- the first piercing mandrel 50 is from a section 56 of the transition channel 42 which is shown in an opening forming an inlet 58 opens out. Furthermore, the first piercing mandrel 50 from a section 62 of a ventilation channel 60 pulled through, in an opening 64 forming an opening flows. Outlet 64 is closer to a tip 54 of the first piercing mandrel 50 as the inlet 58, the Outlet 64 and inlet 58 are radially opposite.
- the first piercing mandrel 50 has a Wall 52, which is parallel to the axis of the first piercing mandrel 50 runs and forms in cross section approximately its diameter.
- the Wall 52 extends from tip 54 to just before the inlet 58, where it merges into an inclined, flat end surface 59.
- the cross section of the first piercing mandrel approximates 50 increasingly becoming a full circle by moving the first straight side forming the diameter of a semicircle moved parallel to the outside.
- This shift corresponds the slope of the end surface 59 arranged around the inlet 58.
- the cross section of the first piercing mandrel 50 essentially circular with slightly increasing diameter, whereby the transfer duct 42 and the ventilation duct 60 radially opposite.
- the ventilation duct 60 has an air filter 66 Inlet in the area of the thickened end section 46 is arranged in the middle part 44.
- the transfer channel 42 runs through starting from the inlet 58 in the first piercing mandrel 50, the middle part 44 and then the second Spike 70 to one near a tip 74 of the second Spike 70 located outlet 78th
- That traversed by a section 76 of the transfer duct 42 second piercing mandrel 70 is substantially circular Outside and inside cross section.
- the second piercing mandrel 70 starts up a fluted portion 72 in the side view into the tip 74 out.
- the second container 100 here a bottle
- the shutter 102 in the second receptacle 30 of the alignment device 10 added in a first rest position.
- a front region 106 of the closure 102 lies on the first Locking device 34 and a rear edge 108 of the closure 102 on the second locking device 36.
- the second piercing mandrel 70 penetrates a pierceable rubber Area 104 of the closure 102, but penetrates it Not.
- the outlet 78 of the piercing mandrel 70 is gas and sealed liquid-tight.
- the first container 90 here also a bottle, with its closure 92 in the first receptacle 20 of the alignment device 10 recorded with a click.
- a front area 96 of the closure 92 lies against the stop 26 of the first receptacle 20 and a rear edge 98 of the closure 92 on the locking device 24.
- the first piercing mandrel 50 penetrates you Rubber existing pierceable area 94 of the closure 92.
- the closure 102 of the second container 100 is in the second receptacle 30 of the alignment device 10 in a second Rest position added.
- the front portion 106 of the closure 102 abuts the stop 38 of the second receptacle 30, and the first locking device 34 is under tension on a side surface 109 of the closure 102.
- the second spike 70 penetrates the pierceable area of the closure 102.
- the Transfer part 40 removed from a sterile packaging and used in the alignment device 10, in which it engages.
- a transfer device that has already been pre-assembled by the manufacturer can also be used are used in which the transfer part 40 already is inserted into the alignment device 10.
- the cover cap 82 is removed from the second spike 70, and also one protective cover from pierceable area 104 of the closure 102 of the second container 100.
- the transfer device in the first locking position shown in FIG second container 100 placed.
- the second container 100 is standing upright, for example, on a table top, and that Transfer device is perpendicular to the shutter 102 of the second Container 100 arranged so that the central axes of the transfer device and the second container 100 coincide.
- a certain amount of force is required to reach the first stop position be used to separate through the T-shaped incisions Push areas of the wall 32 apart so that a between the front area 106 and the side surface 109 of the Closure 102 of the second container 100 located edge and the side surface 109, the second locking device 36 of the second shot 30 can happen.
- the second spike 70 is now in a position in which it is in the penetrable area 104 of the closure 102 penetrates this but not penetrating. Because of the rubber material of pierceable area 104 at outlet 78 of the second Spike 70 becomes the outlet 78 in the first latching position locked securely.
- the second container 100 also remains tightly closed so that the negative pressure existing in it is maintained remains.
- the detachable attachment of the transition part 40 in the alignment device 10 is designed such that the transfer part 40 also when the second piercing mandrel is inserted 70 in the closure 102 of the second container 100 remains securely fixed.
- the next steps are the cap 80 from the first piercing mandrel 50 and a protective cover of the pierceable Region 94 of the closure 92 of the first container 90 removed. Without the spatial location of the transfer device or the second To change container 102, the closure 92 of the first Container 90 in the locking position shown in Fig. 6 in the first Bring 20 brought, the first piercing mandrel 50 den Closure 92 pierces. The one that was originally under negative pressure Container 90 is placed over the one provided with filter 66 Ventilation channel 60 vented as soon as the outlet 64 the closure 92 of the first container 90 has penetrated.
- the outlet 78 of the Transfer channel 42 is from the pierceable area of the Shutter 102 closed, so that neither unfiltered ambient air through the transfer duct 42 into the first container 90 penetrate still liquid emerge from the first container 90 can.
- the unit from the two containers 90 and 100 still stands upright.
- the closure 102 of the second container 100 is now in its brought second locking position in the second receptacle 30, as in Fig. 7 shown.
- the closure 102 of the container 100 on the side surface 109 by the first latching device 34 which is under tension held non-positively; it does not rest in the strict sense a. Nevertheless, this position is referred to as the (second) rest position.
- the Vacuum in the second container 100 the liquid from the first Container 90 sucked into the second container 100.
- the liquid flows through in the direction of the arrow shown in FIG. 7 the inlet 58, the conduit 42 and the outlet 78 in the second container 100, where they are with the already in it Liquid mixed.
- the one through fluid withdrawal The negative pressure that arises in the first container 90 is filtered by Ambient air balanced by the filter 66, the Ventilation channel 60 and the outlet 64 in the first container 90 flows.
- first container 90 As soon as the overflow of the liquid is completed first container 90 is emptied, one may still be in the second container 100 residual vacuum through the transfer channel 40, the ventilation duct 60 and the filter 66, which as Glass fiber filter system designed with very low filter resistance is reduced to a negligibly small remainder.
- the now filled second container 100 is from the transfer device Cut.
- the pierceable area 104 of the closure 102 closes after pulling out the second Spike 70 again.
- the user grips with one Hand the alignment device 10 and with the other hand second container 100 and pulls them towards their common Axis apart. As a result, the alignment device 10 separated from the second container 100. Then the user pulls the Alignment device 10 from the first container 90.
- the detachable Attachment of the transfer part 40 in the alignment device 10 is designed so that the transfer part 40 of through the closure 92 of the first container 90 to the first Spike 50 exerted force from the alignment device 10 is pulled.
- the transfer part 40 thus remains in the Closure 92 stuck and can together with the first container 90 or disposed of separately.
- the alignment device 10 is after appropriate cleaning and / or Disinfection reusable for further transfer processes. Since the alignment device 10 is not in direct contact with the medical fluids does not need to be sterilized to become.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
- Massaging Devices (AREA)
- Seal Device For Vehicle (AREA)
- Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
Description
- Fig. 1
- einen Längsschnitt durch eine Ausrichteinrichtung mit einem eingesetzten Überleitungsteil in einer Seitenansicht,
- Fig. 2
- die Seitenansicht des Gerätes von Fig. 1,
- Fig. 3
- die Seitenansicht des Überleitungsteils,
- Fig. 4
- die Seitenansicht einer Ausführungsvariante des Überleitungsteils,
- Fig. 5
- einen Längsschnitt durch ein auf einen Behälter aufgestecktes Überleitungsgerät in einer um 90° gegen den Uhrzeigersinn gedrehten Darstellung, und
- Fig. 6 und Fig. 7
- einen Längsschnitt durch ein auf zwei Behälter aufgestecktes Überleitungsgerät in einer um 90° gegen den Uhrzeigersinn gedrehten Darstellung.
Claims (13)
- Überleitungsgerät zum kontaminationsfreien Überleiten von Flüssigkeiten zwischen zwei Behältern (90, 100), die je einen Verschluß (92, 102) aufweisen, miteiner Ausrichteinrichtung (10), die zwei Aufnahmen (20, 30) zum Aufsetzen auf den Verschluß (92, 102) je eines der Behälter (90, 100) aufweist, undeinem Überleitungsteil (40), das einen Überleitungskanal (42) aufweist, wobeidas Überleitungsteil (40) in der Ausrichteinrichtung (10) lösbar befestigbar ist,das Überleitungsteil (40) einen ersten Einstechdorn (50) und einen zweiten Einstechdorn (70) aufweist, undder zweite Einstechdorn (70) des Überleitungsteils (40) nur einen Abschnitt (76) des Überleitungskanals (42) enthält,
dadurch gekennzeichnet, daßder erste Einstechdorn (50) des Überleitungsteils (40) sowohl einen Abschnitt (56) des Überleitungskanals (42) als auch einen Abschnitt (62) eines Belüftungskanals (60) enthält. - Überleitungsgerät nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß der erste Einstechdorn (50) eine Spitze (54), einen Auslaß (64) des Belüftungskanals (60) und, weiter von der Spitze (54) entfernt, einen Einlaß (58) des Überleitungskanals (42) aufweist. - Überleitungsgerät nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, daß der erste Einstechdorn (50) eine axiale Wand (52) zwischen dem Auslaß (64) des Belüftungskanals (60) und dem Einlaß (58) des Überleitungskanals (42) aufweist. - Überleitungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, daß das Überleitungsteil (40) einen Luftfilter (66) und/oder ein Ventil als Einlaß des Belüftungskanals (60) aufweist. - Überleitungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, daß Mittel zum lösbaren Befestigen des Überleitungsteils (40) in der Ausrichteinrichtung (10) vorgesehen sind, die eine vertauschungssichere Anordnung von Überleitungsteil (40) und Ausrichteinrichtung (10) sicherstellen. - Überleitungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, daß das Überleitungsteil (40) und die Ausrichteinrichtung (10) im wesentlichen aus Kunststoff bestehen. - Überleitungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine der Aufnahmen (20, 30) mit Rasteinrichtungen (24, 34, 36) ausgestattet ist. - System aus einem Überleitungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7 und mindestens einem Behälter (90, 100).
- System nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine der Aufnahmen (30) mit Rasteinrichtungen (34, 36) ausgestattet ist, um den Verschluß (102) des Behälters (100) in einer Rastposition aufzunehmen, in der der dieser Aufnahme (30) zugeordnete Einstechdorn (70) zwar in den Verschluß (102) des Behälters (100) ragt, diesen aber nicht durchdringt. - System nach Anspruch 8 oder 9,
dadurch gekennzeichnet, daß die dem zweiten Einstechdorn (70) zugeordnete Aufnahme (30) dazu eingerichtet ist, den Verschluß (102) des Behälters (100) in einer Rastposition aufzunehmen, in der ein an dem zweiten Einstechdorn (70) angeordneter Auslaß (78) des Überleitungskanals (42) von dem Verschluß (102) des Behälters (100) abgedichtet ist. - System nach einem der Ansprüche 8 bis 10,
dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine der Aufnahmen (30) dazu eingerichtet ist, den Verschluß (102) des Behälters (100) in zwei unterschiedlichen Rastpositionen aufzunehmen. - System nach einem der Ansprüche 8 bis 11 mit zwei Behältern (90, 100),
dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmen (20, 30) der Ausrichteinrichtung (10) und/oder die Einstechdorne (50, 70) des Überleitungsteils (40) und/oder Schutzkappen (80, 82) für die Einstechdorne (50, 70) eine Kodierung, insbesondere durch Farbe, aufweisen, die ein vertauschungssicheres Aufsetzen des Überleitungsgeräts auf die Behälter (90, 100) erleichtert. - System nach Anspruch 12,
dadurch gekennzeichnet, daß die zum Lösen der Befestigung des Überleitungsteils (40) in der Ausrichteinrichtung (10) benötigte Kraft größer ist als die zum Einstechen des zweiten Einstechdorns (70) in den Verschluß (102) eines der Behälter (100) benötigte Kraft, aber kleiner als die zum Herausziehen des ersten Einstechdorns (50) aus dem Verschluß (92) des anderen der Behälter (90) benötigte Kraft.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19504413 | 1995-02-10 | ||
DE19504413A DE19504413A1 (de) | 1995-02-10 | 1995-02-10 | Überleitungsgerät |
PCT/EP1996/000587 WO1996024323A1 (de) | 1995-02-10 | 1996-02-12 | Überleitungsgerät |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0808148A1 EP0808148A1 (de) | 1997-11-26 |
EP0808148B1 true EP0808148B1 (de) | 1998-11-04 |
Family
ID=7753629
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP96904064A Expired - Lifetime EP0808148B1 (de) | 1995-02-10 | 1996-02-12 | Überleitungsgerät |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0808148B1 (de) |
AT (1) | ATE172869T1 (de) |
DE (2) | DE19504413A1 (de) |
DK (1) | DK0808148T3 (de) |
WO (1) | WO1996024323A1 (de) |
Families Citing this family (53)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IL114960A0 (en) | 1995-03-20 | 1995-12-08 | Medimop Medical Projects Ltd | Flow control device |
US6558365B2 (en) * | 2001-01-03 | 2003-05-06 | Medimop Medical Projects, Ltd. | Fluid transfer device |
IL161660A0 (en) | 2004-04-29 | 2004-09-27 | Medimop Medical Projects Ltd | Liquid drug delivery device |
EP1919432B1 (de) | 2005-08-11 | 2011-10-19 | Medimop Medical Projects Ltd. | Transfervorrichtungen für flüssige arzneimittel zur ausfallsicheren korrekten rastverbindung auf medizinischen ampullen |
IL182605A0 (en) | 2007-04-17 | 2007-07-24 | Medimop Medical Projects Ltd | Fluid control device with manually depressed actuator |
US8317743B2 (en) | 2007-09-18 | 2012-11-27 | Medimop Medical Projects Ltd. | Medicament mixing and injection apparatus |
IL186290A0 (en) | 2007-09-25 | 2008-01-20 | Medimop Medical Projects Ltd | Liquid drug delivery devices for use with syringe having widened distal tip |
USD641080S1 (en) | 2009-03-31 | 2011-07-05 | Medimop Medical Projects Ltd. | Medical device having syringe port with locking mechanism |
USD616984S1 (en) | 2009-07-02 | 2010-06-01 | Medimop Medical Projects Ltd. | Vial adapter having side windows |
IL199767A0 (en) * | 2009-07-09 | 2010-04-15 | Medimop Medical Projects Ltd | Medical device for use with cartridge and vial |
USD630732S1 (en) | 2009-09-29 | 2011-01-11 | Medimop Medical Projects Ltd. | Vial adapter with female connector |
IL201323A0 (en) | 2009-10-01 | 2010-05-31 | Medimop Medical Projects Ltd | Fluid transfer device for assembling a vial with pre-attached female connector |
IL202070A0 (en) | 2009-11-12 | 2010-06-16 | Medimop Medical Projects Ltd | Inline liquid drug medical device |
IL202069A0 (en) | 2009-11-12 | 2010-06-16 | Medimop Medical Projects Ltd | Fluid transfer device with sealing arrangement |
BR112012021134B1 (pt) | 2010-02-24 | 2020-01-21 | Medimop Medical Projects Ltd | conjunto de transferência de fluido para uso com um primeiro frasco e um segundo frasco para fins de reconstituição e administração de droga líquida |
JP5709905B2 (ja) | 2010-02-24 | 2015-04-30 | メディモップ・メディカル・プロジェクツ・リミテッド | ベント付きバイアルアダプタを含む液剤移送デバイス |
USD669980S1 (en) | 2010-10-15 | 2012-10-30 | Medimop Medical Projects Ltd. | Vented vial adapter |
IL209290A0 (en) | 2010-11-14 | 2011-01-31 | Medimop Medical Projects Ltd | Inline liquid drug medical device having rotary flow control member |
IL212420A0 (en) | 2011-04-17 | 2011-06-30 | Medimop Medical Projects Ltd | Liquid drug transfer assembly |
IL215699A0 (en) | 2011-10-11 | 2011-12-29 | Medimop Medical Projects Ltd | Liquid drug reconstitution assemblage for use with iv bag and drug vial |
USD737436S1 (en) | 2012-02-13 | 2015-08-25 | Medimop Medical Projects Ltd. | Liquid drug reconstitution assembly |
USD674088S1 (en) | 2012-02-13 | 2013-01-08 | Medimop Medical Projects Ltd. | Vial adapter |
USD720451S1 (en) | 2012-02-13 | 2014-12-30 | Medimop Medical Projects Ltd. | Liquid drug transfer assembly |
IL219065A0 (en) | 2012-04-05 | 2012-07-31 | Medimop Medical Projects Ltd | Fluid transfer device with manual operated cartridge release arrangement |
IL221635A0 (en) | 2012-08-26 | 2012-12-31 | Medimop Medical Projects Ltd | Drug vial mixing and transfer device for use with iv bag and drug vial |
IL221634A0 (en) | 2012-08-26 | 2012-12-31 | Medimop Medical Projects Ltd | Universal drug vial adapter |
DK2872100T3 (en) | 2012-09-13 | 2017-07-10 | Medimop Medical Projects Ltd | Telescopic female adapter for drug ampoule |
USD734868S1 (en) | 2012-11-27 | 2015-07-21 | Medimop Medical Projects Ltd. | Drug vial adapter with downwardly depending stopper |
IL225734A0 (en) | 2013-04-14 | 2013-09-30 | Medimop Medical Projects Ltd | A ready-to-use medicine vial device including a medicine vial closure, and a medicine vial closure for it |
CN105228676B (zh) | 2013-05-10 | 2018-01-05 | 麦迪麦珀医疗工程有限公司 | 包括具有内联干燥药物组件的小瓶转接器的医疗装置 |
USD765837S1 (en) | 2013-08-07 | 2016-09-06 | Medimop Medical Projects Ltd. | Liquid transfer device with integral vial adapter |
GB2533714B (en) | 2013-08-07 | 2020-04-08 | Medimop Medical Projects Ltd | Liquid transfer devices for use with infusion liquid containers |
USD767124S1 (en) | 2013-08-07 | 2016-09-20 | Medimop Medical Projects Ltd. | Liquid transfer device with integral vial adapter |
USD794183S1 (en) | 2014-03-19 | 2017-08-08 | Medimop Medical Projects Ltd. | Dual ended liquid transfer spike |
USD757933S1 (en) | 2014-09-11 | 2016-05-31 | Medimop Medical Projects Ltd. | Dual vial adapter assemblage |
EP3217944B1 (de) | 2015-01-05 | 2019-04-10 | West Pharma. Services IL, Ltd | Dualphiolenadapteranordnungen mit schnell freisetzendem arzneimittelphiolenadapter zur korrekten verwendung |
JP6367512B1 (ja) | 2015-07-16 | 2018-08-01 | ウエスト・ファーマ.サービシーズ・イスラエル,リミテッド | 注射液バイアルへしっかりと入れ子式スナップ嵌めするための液剤移送デバイス |
USD801522S1 (en) | 2015-11-09 | 2017-10-31 | Medimop Medical Projects Ltd. | Fluid transfer assembly |
JP6523569B2 (ja) | 2015-11-25 | 2019-06-05 | ウエスト・ファーマ.サービシーズ・イスラエル,リミテッド | 自己シール式アクセスバルブを有する薬瓶アダプタを備えるデュアルバイアルアダプタアセンブリ |
IL245803A0 (en) | 2016-05-24 | 2016-08-31 | West Pharma Services Il Ltd | Devices with two vial adapters include an aerated drug vial adapter and an aerated liquid vial adapter |
IL245800A0 (en) | 2016-05-24 | 2016-08-31 | West Pharma Services Il Ltd | A device with two vial adapters includes two identical vial adapters |
IL246073A0 (en) | 2016-06-06 | 2016-08-31 | West Pharma Services Il Ltd | A fluid transport device for use with a slide-driven piston medicine pump cartridge |
IL247376A0 (en) | 2016-08-21 | 2016-12-29 | Medimop Medical Projects Ltd | Injector assembly |
USD832430S1 (en) | 2016-11-15 | 2018-10-30 | West Pharma. Services IL, Ltd. | Dual vial adapter assemblage |
IL249408A0 (en) | 2016-12-06 | 2017-03-30 | Medimop Medical Projects Ltd | A device for transporting fluids for use with an infusion fluid container and a hand tool similar to a plunger to release a vial from it |
IL251458A0 (en) | 2017-03-29 | 2017-06-29 | Medimop Medical Projects Ltd | Liquid drug delivery devices are user-operated for use in pre-prepared liquid drug delivery assemblies (rtu) |
IL254802A0 (en) | 2017-09-29 | 2017-12-31 | Medimop Medical Projects Ltd | A device with two vial adapters includes two identical perforated vial adapters |
JP1630477S (de) | 2018-07-06 | 2019-05-07 | ||
USD923812S1 (en) | 2019-01-16 | 2021-06-29 | West Pharma. Services IL, Ltd. | Medication mixing apparatus |
JP1648075S (de) | 2019-01-17 | 2019-12-16 | ||
IL285038B (en) | 2019-01-31 | 2022-09-01 | West Pharma Services Il Ltd | A device for transporting liquids |
EP4360670A3 (de) | 2019-04-30 | 2024-07-17 | West Pharma Services IL, Ltd | Flüssigkeitstransfervorrichtung mit doppellumen-iv-spike |
USD956958S1 (en) | 2020-07-13 | 2022-07-05 | West Pharma. Services IL, Ltd. | Liquid transfer device |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3872867A (en) * | 1971-06-02 | 1975-03-25 | Upjohn Co | Wet-dry additive assembly |
US3826260A (en) * | 1971-12-27 | 1974-07-30 | Upjohn Co | Vial and syringe combination |
FR2293916A1 (fr) * | 1974-12-12 | 1976-07-09 | Boisnard Jean Yves | Dispositif melangeur d'un produit pulverulent ou lyophilise et de son solvant |
DE3817101C2 (de) * | 1988-05-19 | 1998-05-20 | Axel Von Brand | Vorrichtung zum Überleiten von Flüssigkeit von einem Behältnis zu einem anderen Behältnis |
DE8909304U1 (de) * | 1989-08-01 | 1989-09-28 | Pfrimmer Kabi GmbH & Co KG, 8520 Erlangen | Vorrichtung zum Ausrichten einer ersten Flasche in bezug auf eine zweite Flasche |
DE4122476A1 (de) * | 1991-07-06 | 1993-01-07 | Leopold Pharma Gmbh | Verfahren und vorrichtung zum ueberleiten von zwei oder mehr sterilen fluessigkeiten im geschlossenen system |
-
1995
- 1995-02-10 DE DE19504413A patent/DE19504413A1/de not_active Withdrawn
-
1996
- 1996-02-12 WO PCT/EP1996/000587 patent/WO1996024323A1/de active IP Right Grant
- 1996-02-12 AT AT96904064T patent/ATE172869T1/de active
- 1996-02-12 DK DK96904064T patent/DK0808148T3/da active
- 1996-02-12 EP EP96904064A patent/EP0808148B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1996-02-12 DE DE59600779T patent/DE59600779D1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DK0808148T3 (da) | 1999-07-19 |
DE59600779D1 (de) | 1998-12-10 |
DE19504413A1 (de) | 1996-08-22 |
WO1996024323A1 (de) | 1996-08-15 |
ATE172869T1 (de) | 1998-11-15 |
EP0808148A1 (de) | 1997-11-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0808148B1 (de) | Überleitungsgerät | |
DE3029631C2 (de) | Sammelbehälter zur Aufnahme gefährlicher biologischer Flüssigkeiten | |
DE69228485T2 (de) | Zusatzgerät für eine parenterale vorrichtung | |
DE2824588C2 (de) | Verschließvorrichtung für ein Vakuumröhrchen zur Blutentnahme | |
DE102004005435B3 (de) | Medizinisches Transfergerät | |
DE60210735T2 (de) | Transfervorrichtung sowie System mit einer Kappenanordnung, einem Behälter und der Transfervorrichtung | |
EP0521460B1 (de) | Transfer- und Entnahmespike | |
DE69312366T2 (de) | Flüssigkeitsbehälter | |
DE68902781T2 (de) | Sicherheits-wegwerfspritze. | |
DE69528063T2 (de) | Vorrichtung zur überleitung einer flüssigkeit und methode zur anwendung | |
DE69231208T2 (de) | Medizinisches ventil | |
DE69015858T2 (de) | Stopfen für Analysenröhrchen. | |
EP0679380A1 (de) | Vorrichtung zum Transferieren und Entnehmen von Flüssigkeiten aus Flaschen, Beuteln oder ähnlichen Behältnissen für medizinische Zwecke | |
CH649926A5 (de) | Vorrichtung zur entnahme von fluessigkeit aus einem eine nach unten gerichtete, von einem stopfen geschlossene oeffnung aufweisenden behaelter. | |
DE3627231C2 (de) | Überleitungsgerät zum Mischen von in unterschiedlichen Behältern befindlichen Medikamenten | |
DE60130421T2 (de) | Vorrichtung zum Abnahme, Lagerung, Transport und Probenahme von Blut, | |
EP0928621A2 (de) | Schlauchkupplung für ein medizinisches Überleitungssystem | |
DE19832834A1 (de) | Sicherheits-Infusions-Katheternadel | |
DE19938078A1 (de) | Vorrichtung zum Entnehmen eines fertigen Flüssigmedikamentes aus einem mit einer durchstechbaren Membran versehenen Behältnis | |
DE3740269A1 (de) | Blutentnahmevorrichtung | |
DE2541494A1 (de) | Blutentnahmevorrichtung | |
DE60120475T2 (de) | Bildungsvorrichtung, insbesondere zum Mischen von Substanzen auf dem Gebiet der Medizin | |
CH625695A5 (de) | ||
DE1598181C (de) | ||
EP3683483B1 (de) | Anschlussstück zum anschliessen eines schlauches an einen getränkebeutel |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19970716 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB GR IT LI NL PT SE |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19980211 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB GR IT LI NL PT SE |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 172869 Country of ref document: AT Date of ref document: 19981115 Kind code of ref document: T |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19981104 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59600779 Country of ref document: DE Date of ref document: 19981210 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: PT Ref legal event code: SC4A Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION Effective date: 19990106 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DK Ref legal event code: T3 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: 732E |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PUE Owner name: PHARMACIA AKTIEBOLAG TRANSFER- FRESENIUS KABI AB Ref country code: CH Ref legal event code: PFA Free format text: PHARMACIA & UPJOHN AKTIEBOLAG TRANSFER- PHARMACIA AKTIEBOLAG Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: DIPL.-ING. ETH H. R. WERFFELI PATENTANWALT |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: TP |
|
NLS | Nl: assignments of ep-patents |
Owner name: FRESENIUS KABI AB |
|
NLT1 | Nl: modifications of names registered in virtue of documents presented to the patent office pursuant to art. 16 a, paragraph 1 |
Owner name: PHARMACIA AKTIEBOLAG |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20120208 Year of fee payment: 17 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Payment date: 20130207 Year of fee payment: 18 Ref country code: GB Payment date: 20130225 Year of fee payment: 18 Ref country code: CH Payment date: 20130227 Year of fee payment: 18 Ref country code: SE Payment date: 20130131 Year of fee payment: 18 Ref country code: DE Payment date: 20130226 Year of fee payment: 18 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20130226 Year of fee payment: 18 Ref country code: NL Payment date: 20130227 Year of fee payment: 18 Ref country code: GR Payment date: 20130206 Year of fee payment: 18 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Payment date: 20130206 Year of fee payment: 18 Ref country code: AT Payment date: 20130227 Year of fee payment: 18 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20130627 Year of fee payment: 18 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 59600779 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: PT Ref legal event code: MM4A Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES Effective date: 20140812 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: *FRESENIUS KABI A.B. Effective date: 20140228 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 59600779 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: V1 Effective date: 20140901 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DK Ref legal event code: EBP Effective date: 20140228 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL Ref country code: SE Ref legal event code: EUG |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 172869 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20140212 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GR Ref legal event code: ML Ref document number: 990400095 Country of ref document: GR Effective date: 20140903 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20140212 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140228 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140901 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140903 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140228 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20141031 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140212 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140213 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 59600779 Country of ref document: DE Effective date: 20140902 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140812 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140228 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140228 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140228 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140902 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140212 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140212 |