DE69312366T2

DE69312366T2 - Flüssigkeitsbehälter

Info

Publication number: DE69312366T2
Application number: DE69312366T
Authority: DE
Inventors: Minoru Honda; Koji Ikeda; Masanobu Iwasa; Toshihiro Kikuchi; Tetuzi Miyamoto
Original assignee: Nissho Corp
Current assignee: Nissho Corp
Priority date: 1992-04-10
Filing date: 1993-04-08
Publication date: 1998-03-12
Anticipated expiration: 2013-04-09
Also published as: CA2093560A1; EP0565103A1; DE69312366D1; EP0565103B1; CA2093560C; US5342346A

Description

Die Erfindung betrifft einen Fluid- bzw. Flüssigkeitsbehälter und insbesondere einen Flüssigkeitsbehälter, der ein trockenes Arzneimittel, z. B. ein pulverisiertes Arzneimittel, ein gefriergetrocknetes Arzneimittel und ein Handelspräparat, sowie ein Lösungsmittel in getrennten Zuständen aufbewahren und sie kurz vor der Verwendung aseptisch mischen kann, um sie einem Patienten als flüssige Medizin zu verabreichen.
In medizinischen Einrichtungen, z. B. Krankenhäusern, werden trockene Arzneimittel in Arzneimittelbehältern, z. B. Fläschchen, zur intravenösen Tropfinfusion verwendet, indem sie in einem Lösungsmittel aufgelöst werden, z. B. in destilliertem Wasser, einer physiologischen Kochsalzlösung, einer Glucoselösung oder einer Lösung aus einer anderen Arzneimittellösung, die darin aufgelöst ist.
Zur Vereinfachung solcher Bedienungsabläufe wurden verschiedene Arzneimittelabgabesysteme vorgeschlagen, die so gestaltet sind, daß ein Fläschchen, das ein trockenes Arzneimittel enthält, in Reihe mit einem flexiblen Behälter, der ein Lösungsmittel enthält, verbunden ist und mit diesem kurz vor der Verwendung kommunizieren kann. Solche Arzneimittelabgabesysteme sind z. B. in der JP-T- S61-501129, JP-A- H 2- 1277 und JP-A- 5 63-135642 offenbart.
Die JP-T- S61-501129, die der US-A-4583971 entspricht, offenbart ein geschlossenes Arzneimittelabgabesystem mit einem flexiblen Behälter mit einem darin enthaltenen flussigen Verdünnungsmittel, einer mit dem flexiblen Behälter gekoppelten Kapsel, einem Arzneimittelfläschchen mit einem darin enthaltenen Arzneimittel, das geeignet ist, mit dem Verdünnungsmittel gemischt zu werden, wobei das Arzneimittelfläschchen in der Kapsel durch eine Stützeinrichtung der Kapsel gestützt wird, und einer Koppeleinrichtung zum Koppeln der Kapsel mit dem Inneren des flexiblen Behälters. In diesem System kommuniziert das Arzneimittelfläschchen mit dem flexiblen Behälter durch eine in der Koppeleinrichtung angeordnete Kommunizier einrichtung, wodurch das Arzneimittel mit dem Lösungsmittel aseptisch gemischt werden kann.
Die JP-A- H2-1277, die der US-A-4936841 entspricht, offenbart einen Flüssigkeitsbehälter mit einem ein Verdünnungsmittel enthaltenden flexiblen Behälter, einer Kapsel, die einen zylindrischen Verbindungsabschnitt an ihrem einen Ende hat und mit einer Mündung des flexiblen Behälters am Verbindungsabschnitt verbunden ist, einem in der Kapsel gehaltenen Arzneimittelbehälter und einem Kommunizierteil zum Kommunizieren des flexiblen Behälters mit dem Arzneimittelbehälter. In der Verwendung wird die Kommuniziereinrichtung zunächst in das Arzneimittelfläschchen gestochen und anschließend in den flexiblen Behälter gestochen, damit der flexible Behälter mit dem Arzneimittelbehälter kommuniziert. Da der flexible Behälter mit dem Arzneimittelbehälter im geschlossenen System kommuniziert, kann das Arzneimittel mit dem Lösungsmittel aseptisch gemischt werden.
Die JP-A- S63-135642 (japanische Gebrauchsmusteranmeldung) offenbart ein Arzneimittelabgabesystem mit einem Lösungsmittelbehälter, der ein Verdünnungsmittel enthält, einem Arzneimittelbehälter oder -fläschchen, der (das) ein trockenes Arzneimittel enthält und in Reihe mit dem flexiblen Behälter angeordnet ist, und einer Doppelspitzhohlnadel, die gleitend durch einen entfembar im Arzneimittelbehälter angeordneten Ring gestützt wird, wobei die Hohlnadel geeignet ist, an einem Ende in einen Gummistopfen des Arzneimittelbehälters und am anderen Ende in einen Gummistopfen des flexiblen Behälters gestochen zu werden, um die beiden Behälter kurz vor der Verwendung aseptisch zu verbinden.
Alle vorgenannten bekannten Arzneimittelabgabesysteme können für verschiedene marktübliche Fläschchen verwendet werden. Allerdings erfordert das Arzneimittelabgabesystem der JP-T- S61-501129 eine große Anzahl unterschiedlicher Teile, und erschwert es, den Durchgang zwischen dem Fläschchen und dem Verdünnungsmittelbehälter zu öffnen, da das Öffnen des Durchgangs durch manuelles Zerbrechen eines zwischen dem Fläschchen und dem Verdünnungsmittelbehälter angeordneten zerbrechlichen Teils erfolgt. Bei unvollkommenem Zerbrechen des zerbrechlichen Teils wird ferner der Lösungsmittelfluß aufgrund eines unvollkommenen Bruchs des zerbrechlichen Teils verhindert, was zu einer längeren erforderlichen Zeit zur Auflösung des Arzneimittels im Lösungsmittel führt.
Das Arzneimittelabgabesystem der JP-A- H2-1277 stellt im Hinblick auf den Schutz vor Verunreinigung durch Fremdstoffe und die Vereinfachung der Bedienungsabläufe eine Verbesserung gegenüber der JP-T- S61-501129 dar. Dennoch erfordert es auch eine große Anzahl unterschiedlicher Teile und hat einen komplizierten Aufbau, da das Kommunizierteil einen Steuermechanismus zum Steuern der Reihenfolge der Flüssigkeitskommunikation aufweist.
Im Gegensatz dazu hat das Arzneimittelabgabesystem der JP-A- S63-135642 eine kleine Anzahl von Teilen und läßt sich relativ einfach bedienen. Notwendig ist jedoch die Ausübung einer großen Kraft von außen auf das System, damit das Fläschchen mit dem Flüssigkeitsbehälter kommuniziert. Ferner müssen der Stützring und die Doppelspitznadel vom Lösungsmittelbehälter nach Mischen des Arzneimittels mit dem Lösungsmittel abgenommen werden, um ein Infusionsset am Stopfen des Lösungsmittelbehälters anzubringen. Dadurch ist seine Handhabung mühsam. Ferner besteht die Gefahr, daß die Arzneimittellosung ausläuft, da der Lösungsmittelbehälter nach Entfernung der Doppelspitznadel umgedreht werden muß, um eine Nadel des Infusionssets in den Stopfen des Lösungsmittelbehälters einzufügen.
Daher besteht eine Aufgabe der Erfindung darin, einen Fluid- bzw. Flüssigkeitsbehälter bereitzustellen, der leicht zu bedienen ist, aus dem keine Arzneimittellösung ausläuft und der eine kleine Anzahl von Teilen hat und mit dem ein Arzneimittel mit einem Lösungsmittel aseptisch gemischt werden kann.
Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Fluid- bzw. Flüssigkeitsbehälter bereitzustellen, der sich leicht in zwei oder mehr Arten von Teilen nach verwendetem Material zur Behandlung von sortiertem Abfall zerlegen läßt.
Diese und weitere Aufgaben der Erfindung werden mit den Merkmalen gemäß den Ansprüchen gelöst. Insbesondere weist ein Fluid- bzw. Flüssigkeitsbehälter auf:
einen Arzneimittelbehälter mit einer durch einen Gummistopfen abgedichteten Mündung;
einen verformbaren Lösungsmittelbehälter aus einem Kunstharz mit mindestens einer durch eine Abdichteinrichtung abgedichteten Mündung;
eine Doppelspitzhohlnadel mit einer scharfen Stechkante an jedem Ende, wobei die Nadel zwischen der Mündung des Arzneimittelbehälters und der des Lösungsmittelbehglters angeordnet ist;
eine Führungskapsel zum gleitenden Halten der Doppelspitzhohlnadel und eines Teils des Arzneimittelbehälters, wobei die Führungskapsel an einem Ende ein offenes Ende und am gegenuberliegenden Ende einen Verbindungsabschnitt hat, der auf die Mündung des Lösungsmittelbehälters aufzupassen ist;
eine Kappe, die drehbar an der Führungskapsel angeordnet ist, um deren offenes Ende abzudichten, wobei der größere Teil des Arzneimittelbehälters in der Kappe gehalten wird; und
eine Vortriebeinrichtung zum Schieben des Arzneimittelbehilters zum Lösungsmittelbehälter im Zusammenwirken mit der Kappe und der Führungskapsel, wobei die Vortriebeinrichtung so gestaltet ist, daß sie durch Drehen der Kappe vorgetrieben wird, um den Arzneimittelbehälter zu zwingen, sich geradlinig zum Lösungsmittelbehälter innerhalb der Führungskapsel zu bewegen, ohne eine Drehbewegung von ihm zu verursachen, wodurch die Doppelspitznadel den Gummistopfen des Arzneimittelbehälters und die Abdichteinrichtung des Lösungsmittelbehälters durchstechen kann, um eine Flüssigkeitskommunikation zwischen dem Arzneimittelbehälter und dem Lösungsmittelbehälter durch die Nadel herzustellen.
In der Verwendung wird die Fläschchenführung geradlinig zum Lösungsmittelbehälter durch Drehen der Kappe im Uhrzeigersinn bewegt, und der in der Fläschchenführung gehaltene Arzneimittelbehälter wird gezwungen, sich zum Lösungsmittelbehälter in gerader Bewegung ohne Bewirken einer Drehbewegung zu bewegen. Dadurch wird der Gummistopfen des Arzneimittelbehälters an ein Ende der Doppelspitznadel gedrückt und von ihm durchstochen, und anschließend wird die Abdichteinrichtung des Lösungsmittelbehälters vom gegenüberliegenden Ende der Doppelspitznadel durchstochen. Aus diesem Grund wird eine Flüssigkeitskommunikation zwischen dem Arzneimittelbehälter und dem Lösungsmittelbehälter durch die Doppelspitznadel hergestellt.
Diese und weitere Aufgaben und Merkmale der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung im Zusammenhang mit ihren bevorzugten Ausführungsformen und anhand der beigefügten Zeichnungen hervor, in denen gleiche Teile durchweg mit gleichen Bezugszahlen bezeichnet sind. Es zeigen:
Fig. 1 eine schematische Schnittansicht eines Fluidbehälters als Veranschaulichung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung;
Fig. 2 eine teilweise weggeschnittene Seitenansicht eines im Flüssigkeitsbehälter von Fig. 1 verwendeten Arzneimittelbehälters;
Fig. 3 eine Schnittansicht eines im Fluid- bzw. Flüssigkeitsbehälter von Fig. 1 verwendeten Lösungsmittelbehälters;
Fig. 4 eine Draufsicht auf den Lösungsmittelbehälter von Fig. 3;
Fig. 5 eine Schnittansicht einer im Flüssigkeitsbehälter von Fig. 1 verwendeten Doppelspitznadel;
Fig. 6 eine Draufsicht auf die Nadel von Fig. 5;
Fig. 7 eine Schnittansicht einer im Flüssigkeitsbehälter von Fig. 1 verwendeten Fläschchenführung;
Fig. 8 eine Untersicht auf die Fläschchenführung von Fig. 7;
Fig. 9 eine Schnittansicht einer im Flüssigkeitsbehälter von Fig. 1 verwendeten Führungskapsel;
Fig. 10 eine Draufsicht auf die Führungskapsel von Fig. 9;
Fig. 11 eine Schnittansicht einer im Flüssigkeitsbehälter von Fig. 1 verwendeten Kappe;
Fig. 12 eine Seitenansicht der Kappe von Fig. 11;
Fig. 13 eine Untersicht auf die Kappe von Fig. 11;
Fig. 14 eine Schnittansicht eines im Flüssigkeitsbehälter von Fig. 1 verwendeten Schließrings;
Fig. 15 eine Draufsicht auf den Schließring von Fig. 14;
Fig. 16 eine Draufsicht auf ein im Flüssigkeitsbehälter von Fig. 1 verwendetes Kappenlöseteil;
Fig. 17 eine Schnittansicht des Kappenlöseteils an einer Linie x-x in Fig. 16;
Fig. 18 eine Schnittansicht einer Führungskapsel zur Darstellung einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung;
Fig. 19 eine Untersicht auf die Führungskapsel von Fig. 18;
Fig. 20 eine Seitenansicht zur Veranschaulichung einer weiteren Form eines in der Erfindung verwendeten Schließrings;
Fig. 21 eine Draufsicht auf den Schließring von Fig. 20;
Fig. 22 eine Schnittansicht eines Lösungsmittelbehälters zur Veranschaulichung einer weiteren Ausführungsform der Erfindung;
Fig. 23 eine Draufsicht auf den Lösungsmittelbehälter von Fig. 22;
Fig. 24 eine Vorderansicht des Lösungsmittelbehälters von Fig. 22;
Fig. 25 eine schematische Schnittansicht eines Flüssigkeitsbehälters zur Veranschaulichung einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung;
Fig. 26 eine Schnittansicht eines im Fluidbehälter von
Fig. 25 verwendeten Lösungsmittelbehälters;
Fig. 27 eine Draufsicht auf den Lösungsmittelbehälter von Fig. 26;
Fig. 28 eine Schnittansicht einer im Fluidbehälter von Fig. 25 verwendeten Führungskapsel;
Fig. 29 eine Draufsicht auf die Führungskapsel von Fig. 28;
Fig. 30 eine Perspektivansicht einer im Fluid- bzw. Flüssigkeitsbehälter von Fig. 25 verwendeten Doppelspitzhohlnadel;
Fig. 31 eine teilweise weggeschnittene Seitenansicht eines im Flüssigkeitsbehälter von Fig. 25 verwendeten Arzneimittelbehälters;
Fig. 32 eine Schnittansicht einer im Fluid- bzw. Flüssigkeitsbehälter von Fig. 25 verwendeten Fläschchenführung;
Fig. 33 eine Untersicht auf die Fläschchenführung von Fig. 31;
Fig. 34 eine Schnittansicht einer im Fluid- bzw. Flüssigkeitsbehälter von Fig. 25 verwendeten Kappe;
Fig. 35 eine Schnittansicht der Kappe an der Linie x-x in Fig. 34;
Fig. 36 eine Draufsicht auf die Kappe von Fig. 36;
Fig. 37 eine Schnittansicht zur Veranschaulichung eines Teils einer abgewandelten Form des Lösungsmittelbehälters von Fig. 25;
Fig. 38 eine Schnittansicht eines in der Ausführungsform von Fig. 37 verwendeten Ständers; und
Fig. 39 eine Untersicht auf den Ständer von Fig. 37.
Fig. 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Fluid- bzw. Flüssigkeitsbehälter, der aufweist: einen Arzneimittelbehälter 1, z. B. ein Fläschchen; einen Lösungsmittelbehälter 2; eine Doppelspitzhohlnadel 3, die zwischen dem Arzneimittelbehälter 1 und dem Lösungsmittelbehälter 3 angeordnet ist, um eine Flüssigkeitskommunikation zwischen ihnen kurz vor der Verwendung herzustellen; eine zylindrische Führungskapsel 4, die entfembar mit dem Lösungsmittelbehälter 2 an einem Ende von ihm gekoppelt ist&sub1; wobei die Führungskapsel 4 an einem Ende ein offenes Ende und am anderen Ende einen Verbindungsabschnitt hat und die Doppelspitzhohlnadel 3 aseptisch an ihrer Stelle hält; eine Kappe 5, die an der Führungskapsel 4 angebracht ist, um ihr offenes Ende zu verschließen; und eine Fläschchenführung 6, die beweglich in der Kappe 5 gehalten wird, wobei die Fläschchenführung 6 den Arzneimittelbehälter 1 im umgedrehten Zustand hält und eine Vortriebeinrichtung zum Vortreiben des Arzneimittelbehälters 1 zum Lösungsmittelbehälter 2 im Zusammenwirken mit sowohl der Führungskapsel 4 als auch der Kappe 5 bildet.
Der Arzneimittelbehälter 1 enthält eine Dosis eines trockenen Arzneimittels, z. B. ein pulverisiertes Arzneimittel, ein gefriergetrocknetes Arzneimittel oder ein Handelspräparat, wobei ein solches trockenes Arzneimittel in den Zeichnungen der Klarheit der Darstellungen halber jedoch nicht gezeigt ist. Ähnlich enthält der Lösungsmittelbehälter 2 eine Dosis eines Lösungsmittels oder einer Lösung, z. B. destilliertes Wasser, eine physiologische Kochsalzlösung, eine Glucoselösung oder eine Lösung aus einer anderen Arzneimittellösung, die darin aufgelöst ist, wobei eine solche Lösung in den Zeichnungen nicht dargestellt ist.
Wie am deutlichsten aus Fig. 2 hervorgeht, ist der Arzneimittelbehälter 1 ein kleines Hohlgefäß, gewöhnlich aus Glas, mit einer Mündung 11, die durch eine Abdichteinrichtung abgedichtet ist, z. B. durch einen Gummistopfen 12. Der Gummistopfen 12 ist in die Mündung 11 des Arzneimittelbehälters 1 eingepaßt und an ihr durch ein Aluminiumabdeckteil 13 fixiert, das an der Mündung 11 des Arzneimittelbehälters 1 befestigt ist. Als Arzneimittelbehälter 1 können solche Behälter wie Fläschchen verwendet sind, die gängig und marktüblich sind. Der Arzneimittelbehälter 1 wird gemäß Fig. 1 im umgedrehten Zustand in der Fläschchenführung 6 gehalten und ist geeignet, durch die Vortriebeinrichtung nach unten bewegt zu werden, ohne eine Drehbewegung zu bewirken. Soll der Arzneimittelbehälter 1 in den Flüssigkeitsbehälter von Fig. 1 eingebaut werden, wird eine verschlossene Oberseite des Abdeckteils 13 teilweise vom Arzneimittelbehälter 1 entfernt, um ein Loch 14 zum Einführen der Nadel 3 vorzusehen.
Der Lösungsmittelbehälter 2 ist ein verformbares Gefäß, gewöhnlich aus einem relativ flexiblen Harz, z. B. Polyethylen, Polypropylen und Polyestern, mit einer Mündung 21 an einem Ende und einem geschlossenen Boden am gegenüberliegenden Ende mit einer Lasche 26, die als Aufhängeeinrichtung dient.
Gemäß Fig. 3 und 4 ist die Mündung 21 des Behälters 2 durch eine in einem Stück mit ihm gebildete Abdichtmembran 23 abgedichtet und mit einer selbstdichtenden Einrichtung, die sich aus einem Gummistopfen 24 und einem Abdeckteil 25 zusammensetzt, wie die herkömmlichen Flaschen abgedeckt. Die Mündung 21 ist geeignet, mit dem Arzneimittelbehälter 1 durch die Doppelspitznadel 3 zu kommunizieren und dient als Auslaß für die Arzneimittellösung nach Entfernen der Doppelspitznadel 3 aus dem Gummistopfen 24.
In dieser Ausführungsform wird der vorgenannte Gummistopfen 24 an der Mündung 21 des Lösungsmittelbehälters 2 dadurch angebracht, daß er auf die Abdichtmembran 23 gesetzt und danach das Abdeckteil 25 auf die Mündung 21 des Lösungsmittelbehälters 2 aufgepaßt wird. Allerdings kann die Befestigung des Gummistopfens 24 erfolgen, indem das Abdeckteil 25 mit dem darin gehaltenen Gummistopfen 24 vorbereitet, das Abdeckteil 25 auf die Mündung des Behälterkörpers 22 aufgepaßt und anschließend die Seitenwand 252 des Abdeckteils 25 an der Mündung 21 des Behälterkörpers 22 durch Warmverschweißen befestigt wird.
Das Abdeckteil 25 ist an seiner Seitenwand 252 mit einem Außengewinde 251 versehen, das in ein Innengewinde 421 des Verbindungsabschnitts 42 der Führungskapsel 4 eingreifen kann. Angrenzend an das Außengewinde 251 hat das Abdeckteil 25 ein Paar L-förmige Befestigungslappen 253, die nach außen und diametral von seinem unteren Ende verlaufen. Die Befestigungslappen 253 sind in Stufenabschnitte 43 der Führungskapsel 4 eingefügt und durch einen Schließring 7 fixiert, um zu verhindern, daß sich die Führungskapsel 4 verschiebt. Somit werden beim Trennen der Führungskapsel 4 vom Lösungsmittelbehälter 2 die Befestigungslappen 253 aus den Stufenabschnitten 43 nach Entfernen des Schließrings 7 entnommen, und anschließend wird die Führungskapsel 4 im Uhrzeigersinn oder entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht, um die Schraubverbindung zu lösen.
Die Lasche 26 ist faltbar am Boden des Lösungsmittelbehälters 2 angefügt, so daß sie nach oben geklappt und dann an einem Haken oder Aufhänger an ihrem Loch 27 aufgehängt werden kann, nachdem sich das trockene Arzneimittel im Lösungsmittel gelöst hat.
Die Doppelspitzhohlnadel 3 ist zwischen dem Arzneimittelbehälter 1 und dem Lösungsmittelbehälter 2 angeordnet und wird in der Führungskapsel 4 gehalten. Die Doppelspitzhohlnadel 3 dient als Einrichtung zur Herstellung einer Flüssigkeitskommunikation zwischen dem Arzneimittelbehälter 1 und dem Lösungsmittelbehälter 2. Die Nadel 3 weist eine Kanüle 30 mit einer an ihrem Mittelteil befestigten Nabe 31 auf. Die Kanüle 30 ist ein schlankes, spitzes Hohlteil, gewöhnlich aus rostfreiem Stahl oder Kunstharz, mit zwei sie durchlaufenden parallelen Durchgängen 35 und scharfen Kanten an beiden Enden. Liegt der Schwerpunkt auf der Schärfe der Nadel, ist eine Verwendung von rostfreiem Stahl bevorzugt, vorzugsweise SUS 304 gemäß der Definition nach JIS (entspricht AISI 304) als Material für die Kanüle 30. Liegt dagegen der Schwerpunkt auf Problemen der Abfallbehandlung und Massenproduzierbarkeit der Nadel, ist eine Verwendung von Kunststoffen bevorzugt, z. B. ABS-Kunststoffen, Polycarbonaten, Polyethylen hoher Dichte u. ä.
Wie am besten aus Fig. 5 und 6 hervorgeht, hat die Doppelspitzhohlnadel 3 eine Nabe 31, die an einem Mittelteil der Nadel vorgesehen ist und die Hohlnadel 3 in zwei Teile unterteilt, d. h., eine obere Durchstechnadel 32 und eine untere Durchstechnadel 33. Die Nabe 31 besteht gewöhnlich aus einem elastischen Kunststoff in Form eines Kreuzstücks mit Armen 34, die nach oben und nach außen von jedem freien Ende des Kreuzstücks verlaufen. An ihren freien Enden sind die Arme 34 mit einem kleinen nach außen vorstehenden Abschnitt 341 versehen, der geeignet ist, auf Stufenabschnitten 441 in Nadelführungsrillen 44 der Führungskapsel 4 zu ruhen, um die Nadel 3 an ihrer Stelle zu halten. Die Arme 34 können so gestaltet sein, daß sich die vorstehenden Abschnitte 341 von den Stufenabschnitten 441 nur lösen können, wenn eine auf die Nadel 3 durch den Arzneimittelbehälter 1 ausgeübte Last einen vorbestimmten Wert übersteigt, der durch die Größe und das Material der Arme bestimmt sein kann.
Die obere Durchstechnadel 32 kann so gestaltet sein, daß sie eine schärfere Kante als die untere Durchstechnadel 33 hat, um zu gewährleisten, daß die obere Durchstechnadel 32 zuerst in den Gummistopfen 12 des Arzneimittelbehälters 1 eingestochen wird, wonach die untere Durchstechnadel 33 in den Gummistopfen 24 des Lösungsmittelbehälters 2 einsticht.
Gemäß Fig. 7 und 8 ist die Fläschchenführung 6 ein teilweise oben verschlossenes zylindrisches Hohlteil, gewöhnlich aus einem Kunstharz, z. B. Polyethylen, Polypropylen, Polyestern, Polyvinylchloriden, Polycarbonaten und ABS-Harzen, mit einer Oberseite 63 und einer Mündung 64. Die Fläschchenführung 6 bildet eine Vortriebeinrichtung zum Umwandeln einer Drehbewegung der Kappe 5 in eine geradlinige Bewegung des Arzneimittelbehälters 1 im Zusammenwirken mit der Kappe 5 und der Führungskapsel 4.
Eine Trommel 65 der Fläschchenführung 6 ist an ihrem oberen Teil nahe der Oberseite 63 mit ersten Vorsprüngen 61, in dieser Ausführungsform mit zwei Vorsprüngen, zum Eingreifen in später erwähnte Spiralrillen 51 der Kappe 5 versehen. Ferner ist die Trommel 65 an ihrem unteren Teil nahe der Mündung 64 mit zweiten Vorsprüngen 62, in dieser Ausführungsform mit zwei Vorsprüngen, zum Eingreifen in später erwähnte senkrechte Führungsrillen 41 der Führungskapsel 4 versehen. Jeder zweite Vorsprung 62 liegt auf einer Linie, die parallel zur Achse der Trommel 65 verläuft.
Die Fläschchenführung 6 ist an ihrer Oberseitenwand 63 mit einem Loch 66 versehen, damit die in der Trommel 65 vorhandene Luft durch sie beim Einsetzen des Arzneimittelbehälters 1 in die Fläschchenführung 6 entweichen kann. Die Mündung 64 der Fläschchenführung 6 ist konisch und ist in mehrere Teile zusammen mit einem unteren Teil der Trommel 65 durch mehrere Schlitze 67 unterteilt, und der Arzneimittelbehälter 1 wird in der Fläschchenführung 6 gehalten, wobei Vorsprünge 68 an der unteren Seite der Fläschchenführung 6 sein Herausfallen verhindern. Die Fläschchenführung 6 mit dem Arzneimittelbehälter 1 befindet sich teilweise in der Führungskapsel 4.
Gemäß Fig. 9 und 10 ist die Führungskapsel 4 ein zylindrisches Hohlteil, gewöhnlich aus einem Kunstharz ähnlich wie das der Fläschchenführung, mit einem offenen Ende und einem Verbindungsabschnitt 42 mit kleiner Größe, dessen Durchmesser verringert ist und der vom oberen Teil durch eine Trennwand 45 abgetrennt ist.
Die Führungskapsel 4 hat mehrere Paare senkrechte Vorsprünge 4a und 4b, die in einem Stück auf ihrer Innenwand parallel zur Achse der Führungskapsel 4 ausgebildet sind. Zwei Paare der diametral angeordneten senkrechten Vorsprünge 4a verlaufen von der Trennwand 45 zum offenen Ende der Führungskapsel 4 und enden an einer Position nahe dem offenen Ende der Führungskapsel 4, um Führungsrillen 41 zu bilden, während die übrigen zwei Paare der diametral angeordneten Vorsprünge 4b von der Trennwand 45 zum offenen Ende der Führungskapsel 4 verlaufen und an einem Mittelteil der Führungskapsel 4 enden, um Nadelführungsrillen 44 zu bilden.
Die Nadelführungsrillen 44 dienen als Führungsrillen für die Arme 34 der Doppelspitzhohlnadel 3, die in dieser Ausführungsform vier Arme 34 hat. Andererseits dienen die Führungsrillen 41 sowohl als Führungsrillen für die zweiten Vorsprünge 62 der Fläschchenführung 6 als auch als Führungsrillen für die Doppelspitzhohlnadel 3, so daß die Fläschchenführung 6 und die Nadel 3 nach unten bewegt werden, ohne eine Drehbewegung zu bewirken. Die Rillen 41 sind in ihrer Tiefe an ihrem Mittelabschnitt verringert, um Stufenabschnitte 441 zu bilden, um die Doppelspitznadel 3 an ihrer Stelle zu halten. Solche Stufenabschnitte 441 sind auch am oberen Teil der Rillen 44 vorgesehen.
Nahe dem offenen Ende der Führungskapsel 4 sind ein Ringvorsprung 48 zur Befestigung der Kappe 5 und Vorsprünge 481 vorgesehen, die geeignet sind, mit Schließvorsprüngen 85 eines Kappenlöseteils 8 in Eingriff gebracht zu werden, um zu verhindern, daß sich das Kappenlöseteil 8 entgegen dem Uhrzeigersinn dreht. In der Innenwand des Verbindungsabschnitts 42 ist angrenzend an die Trennwand 45 der Führungskapsel 4 eine Ringrille 47 zur Befestigung eines Abdichtteils 49 vorgesehen.
Die Trennwand 45 der Führungskapsel 4 ist mit einem Durchgangsloch 46 um die Achse der Führungskapsel 4 versehen, durch das die untere Durchstechnadel 33 der Doppelspitznadel 3 in den Gummistopfen 24 gestochen wird. Die Lücke zwischen der Führungskapsel 4 und dem Lösungsmittelbehälter 2 ist undurchlässig abgedichtet, um einen Flüssigkeitsfluß durch das in der Ringrille 47 angeordnete Abdichtteil 49 zu verhindern.
Der Verbindungsabschnitt 42 der Führungskapsel 4 ist mit einem Innengewinde 421 zum Eingriff mit dem Lösungsmittelbehälter 2 versehen, das den Eingriff mit dem Außengewinde 251 herstellt, das an der Mündung 21 des Lösungsmittelbehälters 2 vorgesehen ist. An einem unteren Teil des Verbindungsabschnitts 42 sind zwei Stufenabschnitte 43 vorgesehen, die geeignet sind, einen Eingriff mit Befestigungslappen 253 des Lösungsmittelbehälters 2 herzustellen. Dadurch ist die Führungskapsel 4 so gestaltet, daß sie vom Lösungsmittelbehälter 2 nur dann entfernt werden kann, wenn die Befestigungslappen 253 des Lösungsmittelbehälters 2 von den Stufenabschnitten 43 der Führungskapsel 4 gelöst werden. Die Befestigungslappen 253 werden an ihrer Stelle durch einen Schließring 7 für die Führungskapsel fixiert, der später im Zusammenhang mit Fig. 14 erwähnt wird, so daß sie nicht von den Stufenabschnitten 43 verschoben werden.
Die Führungskapsel 4 ist entfembar mit der Mündung 21 des Lösungsmittelbehälters 2 an ihrem Verbindungsabschnitt 42 durch den Schließring 7 gekoppelt und am entgegengesetzten Ende durch die Kappe 5 abgedichtet.
Die Kappe 5 dient sowohl als hermetische Abdichteinrichtung für die Führungskapsel 4 als auch als Einrichtung zum Vortreiben des Arzneimittelbehälters 1 nach unten im Zusammenwirken mit der Fläschchenführung 6 und der Führungskapsel 4.
Gemäß Fig. 11 bis 13 ist die Kappe 5 ein oben verschlossenes zylindrisches Hohlteil, gewöhnlich aus einem Kunstharz ähnlich wie das der Führungskapsel 4. Die Kappe 5 ist an ihrem freien Ende, d. h., am unteren Teil eines Mantels 55 von ihr, mit einer Ringrille 54 versehen, in die ein Abdichtteil 53 eingepaßt ist, um eine hermetische Abdichtung zwischen der Kappe 5 und der Führungskapsel 4 zu bilden.
In der Innenwand des Mantels 55 der Kappe 5 sind zwei Spiralrillen 51 vorgesehen, die geeignet sind, mit den jeweiligen ersten Vorsprüngen 61 der Fläschchenführung 6 in Eingriff gebracht zu werden. Bei Verwendung des Kappenlöseteils 8 zum entfernbaren Befestigen der Kappe 5 an der Führungskapsel 4 ist die Kappe 5 an einem unteren Teil der Innenwand ihres Mantels 55 mit Vorsprüngen 52 versehen, die geeignet sind, in Rillen 82 des Kappenlöseteils 8 eingepaßt zu werden.
Die Spiralrillen 51 laufen spiralförmig an der Innenwand der Kappe 5 von der Oberseite zum unteren Ende entlang. Die Spiralrillen 51 bilden eine Einrichtung zum Vortreiben des Arzneimittelbehälters 1 nach unten zusammen mit den ersten und zweiten Vorsprüngen 61 und 62 der Fläschchenführung 6 und den senkrechten Führungsrillen 41 der Führungskapsel 4. Anstelle der Spiralrillen 51 können Spiralvorsprünge verwendet werden, die auf der Innenwand der Kappe 5 ausgebildet sind. In diesem Fall sind die ersten Vorsprünge 61 der Fläschchenführung 6 so angeordnet, daß jeder Vorsprung 61 mit der Unterseite des Spiralvorsprungs in Berührung kommt.
Der vorgenannte Fluid- bzw. Flüssigkeitsbehälter kann zusammengesetzt werden, indem die Führungskapsel 4 hermetisch und abnehmbar auf den Lösungsmittelbehälter 2 aufgepaßt, der Schließring 7 am Verbindungsabschnitt 42 der Führungskapsel 4 befestigt, die Doppelspitzhohlnadel 3 in die Führungskapsel 4 eingesetzt und die Kappe 5 mit dem Arzneimittelbehälter 1 auf das offene Ende der Führungskapsel 4 aufgepaßt wird. In diesem Fall kann das Kappenlöseteil 8 zum abnehmbaren Koppeln der Führungskapsel 4 und der Kappe 5 verwendet werden.
Der Schließring 7 wurde vorgesehen, um ein unbeabsichtigtes Trennen der Führungskapsel 4 vom Lösungsmittelbehälter 2 zu verhindern. Gemäß Fig. 14 und 15 hat der Schließring 7 einen ersten und zweiten Ringvorsprung 71 und 72 sowie eine damit in einem Stück ausgebildete Zuglasche 73. Der erste Vorsprung 71 ist geeignet, einen Eingriff mit dem Abdeckteil 25 herzustellen, daß auf die Mündung des Lösungsmittelbehälters 2 aufgepaßt ist, während der zweite Vorsprung 72 geeignet ist, einen Eingriff mit dem oberen Ende der Befestigungslappen 253 herzustellen, die im Eingriff mit den Stufenabschnitten 43 der Führungskapsel 4 stehen. Ferner ist der Ring 7 mit einem Schwachstellenteil 74 versehen, damit er zerrissen werden kann.
Beim Abnehmen der Führungskapsel 4 vom Lösungsmittelbehälter 2 wird der Ring 7 entfernt, indem an der Zuglasche 73 gezogen wird, bis das Schwachstellenteil 74 zerreißt, die Befestigungslappen 253 werden von den Stufenabschnitten 43 der Führungskapsel 4 getrennt, und danach wird die Führungskapsel 4 in die Richtung zum Lösen der Schraubverbindung gedreht.
Das Kappenlöseteil 8 wird verwendet, damit eine Behandlung von sortierten Abfallteilen nach der Verwendung erfolgen kann, z. B. des Arzneimittelbehälters 1 und der Doppelspitzhohlnadel 3. Gemäß Fig. 16 und 17 ist das Kappenlöseteil 8 ein ringartiges Teil, gewöhnlich aus Kunstharz, mit einer Ringrippe 81, die an einer Innenwand von ihm ausgebildet ist, und einer Ringrille 82, die in einer Außenwand von ihm ausgebildet ist. Die Ringrippe 81 greift drehbar in den Ringvorsprung 48 der Führungskapsel 4 ein, während die Ringrille 82 einen Eingriff mit dem Vorsprung 52 der Kappe 5 herstellt.
Ein oberer Flansch oder eine obere Wand des Kappenlöseteils 8, der (die) eine Seite der Ringrille 82 bildet, ist an mehreren Teilen teilweise ausgeschnitten, um Bogenausschnitte 83 und Bogenränder 86 zu bilden. Die Bogenausschnitte 83 haben eine größere Länge als die Vorsprünge 52 der Kappe 5. Zwischen dem Bogenausschnitt 83 und dem Bogenrand 86 ist ein Schließvorsprung 84 vorgesehen. Beim Drehen der Kappe 5 im Uhrzeigersinn stößt der Vorsprung 52 der Kappe 5 an eine Seite des Vorsprungs 84 an, wodurch sich das Kappenlöseteil 8 mit der Kappe 5 drehen kann. In diesem Fall ist der Vorsprung 52 zwischen dem Bogenrand 86 und dem unteren Flansch oder der unteren Wand 87 des Kappenlöseteils 8 positioniert. Wird andererseits die Kappe 5 entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht, kommt der Vorsprung 52 der Kappe mit der gegenüberliegenden Seite des Vorsprungs 84 in Berührung und ist unterhalb des Bogenausschnitts 83 positioniert. Dadurch kann die Kappe 5 vom Kappenlöseteil 8 durch Ziehen nach oben abgenommen werden, da die Vorsprünge 52 der Kappe 5 so gestaltet sind, daß sie eine kleinere Länge als der Bogenausschnitt 83 haben Da das Kappenlöseteil 8 vollständig durch den unteren Teil des Mantels 55 verdeckt ist, ist es unmöglich, das Kappenlöseteil 8 allein mit der Hand zu drehen. Um zu verhindem, daß sich das Kappenlöseteil 8 zusammen mit der Kappe 5 beim Entfernen der Kappe dreht, ist das Kappenlöseteil 8 mit einem Vorsprung 85 an einem oberen Teil der Innenwand des Kappenlöseteils 8 so versehen, daß der Vorsprung 85 einen Eingriff mit einem Vorsprung 481 herstellt, der am oberen Teil der Außenwand der Führungskapsel 4 ausgebildet ist. Ferner ist der Vorsprung 85 so gestaltet, daß der Vorsprung 481 der Führungskapsel 4 den Vorsprung 85 überfahren kann, wenn die Kappe 5 im Uhrzeigersinn gedreht wird, um eine Flüssigkeitskommunikation zwischen dem Arzneimittelbehälter 1 und dem Lösungsmittelbehälter 2 herzustellen.
Der Fluid- bzw. Flüssigkeitsbehälter der Erfindung wird z. B. auf die im folgenden beschriebene Weise bedient.
Zuerst wird die Kappe 5 im Uhrzeigersinn gedreht. Diese Drehbewegung der Kappe 5 wird in eine geradlinige Bewegung der Fläschchenführung 6 umgewandelt, da die Fläschchenführung 6 an ihren ersten Vorsprüngen 61 mit den Spiralrillen 51 der Kappe 5 im Eingriff steht und an ihrer Drehbewegung durch ihre zweiten Vorsprünge 62 gehindert wird, die in die senkrechten Führungsrillen 41 der Führungskapsel 4 eingreifen. Dadurch wird der in der Fläschchenführung 6 gehaltene Arzneimittelbehälter 1 an den Führungsrillen 41 der Führungskapsel 4 entlang nach unten bewegt, ohne eine Drehbewegung zu bewirken.
Während der Abwärtsbewegung der Fläschchenführung 6 wird der in die Mündung 11 des Arzneimittelbehälters 1 eingepaßte Gummistopfen 12 durch die obere Durchstechnadel 32 der Doppelspitznadel 3 durchstochen, während der Gummistopfen 24 und die Abdichtmembran 23 des Lösungsmittelbehälters 2 durch die untere Durchstechnadel 33 der Doppelspitznadel 3 durchstochen werden. Dadurch wird eine Flüssigkeitskommunikation zwischen dem Arzneimittelbehälter 1 und dem Lösungsmittelbehälter 2 durch die Doppelspitzhohlnadel 3 hergestellt.
Anschließend wird das Arzneimittel im Arzneimittelbehälter 1 mit dem Lösungsmittel im Lösungsmittelbehälter 2 auf die nachfolgend beschriebene Weise gemischt. Zuerst wird der Flüssigkeitsbehälter umgedreht, wodurch das Lösungsmittel in den Arzneimittelbehälter 1 fließen kann, in dem das Lösungsmittel mit dem trockenen Arzneimittel gemischt wird. Bei Bedarf wird der Lösungsmittelbehälter 2 manuell gedrückt und verformt, um den Lösungsmittelfluß zu beschleunigen. Danach wird der Fluid- bzw. Flüssigkeitsbehälter wiederum umgedreht, so daß die resultierende Arzneimittellösung im Arzneimittelbehälter 1 zum Lösungsmittelbehälter 2 zurückgeführt wird. Wurde der Lösungsmittelbehälter 2 verformt, beschleunigt sich der Fluß der Arzneimittellösung durch Pumpwirkung des Lösungsmittelbehälters 2, da der zusammengedrückte Lösungsmittelbehälter 2 durch seine Elastizität wieder in seinen ursprünglichen Zustand zurückkehrt.
Nach Entfernen des Schließrings 7 von der Führungskapsel 4 und anschließendem Lösen der Befestigungslappen 253 von den Stufenabschnitten 43 der Führungskapsel 4 wird die Führungskapsel 4 im Anschluß durch Drehen abgeschraubt und dann vom Lösungsmittelbehälter 2 abgenommen. Danach wird der Lösungs mittelbehälter 2 an seiner Lasche 26 an einem (nicht gezeigten) Aufhänger aufgehängt und mit einem Infusionsset verbunden, indem eine Nadel des Infusionssets in den Gummistopfen 24 an der Mündung 21 des Lösungsmittelbehälters 2 gestochen wird.
Soll der Fluid- bzw. Flüssigkeitsbehälter nach Verwendung entsorgt werden, läßt sich der gebrauchte Flüssigkeitsbehälter in zwei oder mehr Arten von Teilen nach verwendetem Material sortieren, wodurch eine Behandlung von sortiertem Abfall erfolgen kann. In diesem Fall wird die Kappe 5 vom Kappenlöseteil 8 durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn entfernt, und der Arzneimittelbehälter 1 und die Doppelspitznadel 3 werden danach leicht aus der Führungskapsel 4 entnommen.
In der vorstehend beschriebenen Ausführungsform wurde die Doppelspitzhohlnadel 3 in Form eines kleinen schlanken Hohlteils mit sich verjüngenden scharfen Kanten an beiden Enden verwendet. Bei Bedarf kann aber auch eine Doppelspitzhohlnadel mit jeder gewünschten Konfiguration von Durchstechkanten verwendet werden.
Ferner ist die Doppelspitzhohlnadel 3 von Fig. 1 mit zwei Durchgängen 35 versehen, damit das Lhsungsmittel in den Arzneimittelbehälter 1 fließen kann, ohne eine Verformung des Lösungsmittelbehälters zu bewirken; es kann aber auch eine Doppelspitzhohlnadel mit einem Durchgang 35 verwendet werden. In diesem Fall muß der Lösungsmittelbehälter durch Ausüben von Druckbeanspruchungen auf den Lösungsmittelbehälter verformt werden, damit das Lösungsmittel in den Arzneimittelbehälter 1 fließen kann.
Die Führungskapsel 4 kann gemäß Fig. 18 und 19 abgewandelt sein. In dieser Ausführungsform ist eine Führungskapsel 40 versehen mit senkrechten Führungsrillen 401, einem Verbindungsabschnitt 402, Koppelfüßen 403 mit einer Konfiguration, die komplementär zu einer Konfiguration der Koppelvorsprünge 20 ausgebildet sind, die an der Mündung 201 eines Lösungsmittelbehälters 202 gemäß Fig. 22 ausgebildet sind, Nadelführungsrillen 404, einer Trennwand 405, einem Durchgangsloch 406, einer Ringrille 407 für ein Abdichtteil, z. B. einen (nicht gezeigten) Rundring, einem Ringvorsprung 408, einer Anschlagrippe 409, um zu verhindern, daß sich die Doppelspitznadel 3 nach oben bewegt, einer Ausnehmung 422 zum Verhindern einer Drehung der Führungskapsel 40 in die Richtung, die die Kopplung zwischen der Führungskapsel 40 und dem Lösungsmittelbehälter 20 löst, Stufenabschnitten 441 sowie Vorsprüngen 482 zum Verhindern einer Drehung des Kappenlöseteils 8 entgegen dem Uhrzeigersinn.
Die Nadelführungsrillen 44 oder 404 können durch die Führungsrillen 41 oder 401 ersetzt sein. Außerdem kann die Führungskapsel 4 oder 40 nur zwei Rillen haben, die einzeln in ihrer Innenwand vorgesehen sind. Werden die Führungsrillen 41 oder 401 nicht als Führungsrillen für die Doppelspitzhohlnadel 3 verwendet, können sie an den Stufenabschnitten 441 enden, da es nicht notwendig ist, ein Teil vorzusehen, das vom Stufenabschnitt 441 zur Trennwand 45 oder 405 verläuft.
Das Kappenlöseteil 8 braucht im Flüssigkeitsbehälter nicht vorgesehen zu sein. In diesem Fall ist es unnötig, den Ringvorsprung 48 vorzusehen, sofern die Kappe 5 drehbar an der Führungskapsel 4 angeordnet ist, indem komplementäre Unterschneidungen sowohl in der Führungskapsel 4 als auch der Kappe 5 vorgesehen sind.
Der Lösungsmittelbehälter 2 kann gemäß Fig. 22 bis 24 abgewandelt sein, worin die Bezugszahl 201 eine Mündung bezeichnet, 202 einen Koppelvorsprung mit einer Konfiguration, die komplementär zu einem Koppelfuß 403 der Führungskapsel 40 ist, 203 eine Abdichtmembran, 204 einen Gummistopfen, 205 ein Abdeckteil, 206 eine Lasche, 207 ein Loch, 208 einen Klappabschnitt und 209 Vorsprünge, die geeignet sind, in Ausnehmungen 422 der Führungskapsel 40 eingepaßt zu werden, um ihre Drehbewegung zu verhindern.
Bei Bedarf braucht die Fläschchenführung 6 nicht im Flüssigkeitsbehälter vorgesehen zu sein. In diesem Fall sind Vorsprünge, die den ersten und zweiten Vorsprüngen 61 und 62 der Fläschchenführung 6 von Fig. 1 entsprechen, an der Trommel 15 des Arzneimittelbehälters 1 vorgesehen, um die Vortriebeinrichtung zum Umwandeln der Drehbewegung der Kappe 5 in die geradlinige Bewegung des Arzneimittelbehälters 1 in Kombination mit der Führungskapsel 4 und der Kappe 5 zu bilden. Allerdings ist eine Verwendung der Fläschchenführung 6 aus Kunstharz zum Halten des Arzneimittelbehälters darin bevorzugt, da es mit Glas schwierig ist, Arzneimittelbehälter mit Vorsprüngen herzustellen, die den ersten und zweiten Vorsprüngen 61 und 62 entsprechen Ferner kann die Vortriebeinrichtung für den Arzneimittelbehälter gebildet sein durch eine Kappe mit Vorsprüngen, die den Vorsprüngen 61 der Fläschchenführung 6 entsprechen, in Kombination mit einer Fläschchenführung mit zweiten Vorsprüngen 62 und Spiralrillen, die den Spiralrillen 51 der Kappe 5 entsprechen. Möglich ist außerdem eine Verwendung einer Fläschchenführung, die mit ersten Vorsprüngen 61 und senkrechten Rillen versehen ist, die den Rillen 41 der Führungskapsel 4 entsprechen, in Kombination mit einer Führungskapsel, die mit den zweiten Vorsprüngen versehen ist, die den zweiten Vorsprüngen 62 der Fläschchenführung 6 entsprechen, und der mit Spiralrillen 51 versehenen Kappe 5. In Fig. 12 bezeichnet ein Pfeil 56 eine Drehrichtung der Kappe 5, und mit 57 sind Rippen bezeichnet, die verhindern, daß man abrutscht.
In der vorgenannten Ausführungsform sind die Spiralrillen 51 und die senkrechten Führungsrillen 41 durch ein Paar Vorsprünge gebildet, die jeweils auf den Wänden der Kappe 5 und der Führungskapsel 4 vorgesehen sind. Allerdings sind die Spiralrillen 51 und die senkrechten Führungsrillen 41 keinesfalls nur auf das vorgenannte Beispiel beschränkt: Sie können auch in den Wänden der Kappe 5 bzw. der Führungskapsel 4 vorgesehen sein.
In der vorstehend beschriebenen Ausführungsform sind die Kappe 5 und die Führungskapsel 4 durch das Kappenlöseteil 8 so gekoppelt, daß sich die Bogenvorsprünge 52 in die Ringbogenrillen 82 einpassen. Möglich ist auch die Verwendung einer anderen Koppeleinrichtung, z. B. eine Schraubkopplung, einer Luer-Kopplung u. ä., sofern dadurch das Kappenlöseteil 8 beim Drehen der Kappe 5 im Uhrzeigersinn leerlaufen kann, sich das Kappenlöseteil 8 jedoch beim Drehen der Kappe 5 entgegen dem Uhrzeigersinn zusammen mit der Kappe 5 drehen kann, so daß sich die Kappe 5 von der Führungskapsel 4 abnehmen läßt.
Der Schließring 7 kann durch einen Schließring 70 mit einer Konfiguration gemäß Fig. 20 und 21 ersetzt sein. Der Schließring 70 wird verwendet, um die Führungskapsel 40 gemäß Fig. 18 an der Mündung 201 des Lösungsmittelbehälters 20 von Fig. 22 zu befestigen. In Fig&sub0; 20 und 21 bezeichnet die Zahl 701 Vorsprünge, die geeignet sind, in Ausnehmungen eingepaßt zu werden, die zwischen der Führungskapsel 40 und dem Lösungsmittelbehälter 20 gebildet sind, indem die Koppelfüße 403 der Führungskapsel 40 mit den Koppelvorsprüngen 202 des Lösungsmittelbehälters 20 verbunden werden. Die Vorsprünge 701 verhindern, daß die Führungskapsel 40 und der Lösungsmittelbehälter 20 eine relative Drehbewegung vollführen. Die Bezugszahl 703 bezeichnet eine Zuglasche und 704 ein Schwachstellenteil.
In der Ausführungsform von Fig. 16 und 17 ist ein Mechanismus zur Entfernung der Kappe 5 durch die Ringrille 82, die Bogenausschnitte 83 und die Schließvorsprünge 84 gebildet, die sämtlich an der Außenseite des Kappenlöseteils 8 vorgesehen sind. Ein solcher Mechanismus kann aber auch an der Innenseite des Kappenlöseteils 8 vorgesehen sein und kann in Kombination mit einem Vorsprung verwendet werden, der am unteren Teil der Außenwand des Mantels 55 der Kappe 5 so ausgebildet ist, daß er eine Konfiguration hat, die der des Vorsprungs 52 entspricht. In diesem Fall kann die Kappe 5 nicht vor der Verwendung entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht werden, da die Spiralrillen 51 im Eingriff mit den ersten Vorsprüngen 61 der Fläschchenführung 6 stehen; hingegen kann die Kappe 5 auch vor der Verwendung entfernt werden, indem nur das Kappenlöseteil 8 entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht wird. Daher muß eine Einrichtung vorgesehen sein, die eine Entfernung der Kappe 5 vor der Verwendung verhindert.
Wie aus der vorstehenden Beschreibung deutlich wird, kann erfindungsgemäß ein Fluid- bzw. Flüssigkeitsbehälter bereitgestellt werden, der einen einfachen Aufbau hat und leicht zu handhaben ist und durch den das Arzneimittel mit dem Lösungsmittel aseptisch gemischt werden kann. Ferner kann ein Flüssigkeitsbehälter zu einem moderaten Preis bereitgestellt werden, da er nur eine kleine Anzahl von Teilen erfordert. Zusätzlich kann durch die Bereitstellung des Kappenlöseteils eine Behandlung sortierter Abfälle erfolgen. Überdies besteht keine Gefahr, daß die Arzneimittellösung aus dem Flüssigkeitsbehälter ausläuft.
Eine weitere bevorzugte Ausführungsform eines Fluid- bzw. Flüssigkeitsbehälters der Erfindung ist in Fig. 25 dargestellt. Der Flüssigkeitsbehälter weist auf: ein Fläschchen oder einen Arzneimittelbehälter 1, der ein (nicht gezeigtes) trockenes Arzneimittel enthält, einen Lösungsmittelbehälter 2, der ein Lösungsmittel oder eine Lösung (nicht gezeigt) enthält, eine Doppelspitzhohlnadel 3, eine Führungskapsel 4, die entfernbar mit dem Lösungsmittelbehälter 2 an einem Ende davon gekoppelt ist, eine Kappe 5, die an der Führungskapsel 4 befestigt ist, um ihr gegenüberliegendes offenes Ende zu verschließen, und eine Fläschchenführung 6, die in der Kappe 5 angeordnet ist. Der Arzneimittelbehälter 1 wird in der Fläschchenführung 6 im umgedrehten Zustand so gehalten, daß ein Hals und eine Mündung 11 von ihm über das untere Ende der Fläschchenführung 6 hinausragen. Die Fläschchenführung 6 bildet eine Vortriebeinrichtung&sub1; um den Arzneimittelbehälter 1 zu zwingen, sich zum Lösungsmittelbehälter 2 im Zusammenwirken mit der Führungskapsel 4 und der Kappe 5 zu bewegen. Beim manuellen Drehen der Kappe 5 wird die beweglich in ihr gehaltene Fläschchenführung 6 gezwungen, sich zum Lösungsmittelbehälter 2 zusammen mit dem in ihr gehaltenen Arzneimittelbehälter 1 zu bewegen. Während der Bewegung des Arzneimittelbehälters 1 wird der Gummistopfen 12 des Arzneimittelbehälters 1 von einem spitzen Ende der Doppelspitzhohlnadel 3 durchstochen, während die Abdichtmembran 23 des Lösungsmittelbehälters 2 vom gegenüberliegenden Ende der Nadel 3 durchstochen wird. Dadurch wird eine Flüssigkeitskommunikation zwischen dem Arzneimittelbehälter 1 und dem Lösungsmittelbehälter 2 durch die Doppelspitzhohlnadel 3 hergestellt.
Der Arzneimittelbehälter 1 ist ein kleines Hohlgefäß, gewöhnlich aus Glas, mit einem Hals und einer schmalen Mündung 11, die durch einen Gummistopfen 12 abgedichtet ist. Da der Arzneimittelbehälter 1 den gleichen Aufbau wie der Arzneimittelbehälter in der Ausführungsform von Fig. 1 hat, wird auf eine wiederholte Beschreibung des Arzneimittelbehälters 1 verzichtet.
Wie am deutlichsten aus Fig. 26 hervorgeht, ist der Lösungsmittelbehälter 2 ein verformbares Gefäß, gewöhnlich aus einem relativ flexiblen Kunstharz, mit einer schmalen Mündung 21A, 21B an jedem Ende eines Behälterkörpers 22. Eine der Mündungen, in Fig. 26 eine obere Mündung 21A, wird als Abschnitt verwendet, der mit dem Arzneimittelbehälter 1 durch die Doppelspitzhohlnadel 3 kommunizieren soll, während die andere Mündung, eine untere Mündung 21B, als Auslaß für Arzneimittellösung verwendet wird.
Die obere Mündung 21A verjüngt sich und setzt sich dann gerade bis zur Oberseite fort, um eine rohrförmige Nadelführung 260 zu bilden, und ist an einer verjüngten Spitze oder einem Boden der rohrförmigen Nadelführung 260 durch ein Abdichtteil 261 verschlossen, das in einem Stück mit dem Lösungsmittelbehälter 2 gebildet ist. Die obere Mündung 21A ist an ihrer Außenwand mit einem Außengewinde 211 versehen, das in das Innengewinde 421 der Führungskapsel 4 eingreifen kann, wobei sich der Teil darunter ausbaucht, um eine Schulter 270 zu bilden, und dann gerade nach unten zum unteren Ende des Behälterkörpers 22 fortsetzt.
Der untere Teil des Lösungsmittelbehälters 2 verjüngt sich und setzt sich anschließend gerade nach unten zum unteren Ende fort, um die untere Mündung 21B mit einem Flansch 232 zu bilden. Die untere Mündung 21B ist durch eine Abdichtmembran 23 verschlossen, die in einem Stück mit ihr gebildet ist, und mit einer selbstdichtenden Einrichtung abgedeckt, die sich aus einem Gummistopfen 24 und einem Abdeckteil 25 zusammensetzt. Das Abdeckteil 25 ist an seinem Flansch 254 am Flansch 232 der unteren Mündung 21B durch Warmverschweißen befestigt. Bei Bedarf kann der Gummistopfen 24 mit einer dünnen Kunststoffolie abgedeckt sein, um seine Oberfläche vor Verunreinigung zu schützen.
Die obere Mündung 21A des Lösungsmittelbehälters 2 ist keinesfalls auf die vorgenannte Konfiguration mit der am Boden verschlossenen Nadelführung 260 beschränkt. Sie kann bei Bedarf jede Konfiguration haben. Beispielsweise kann die obere Mündung 21A die gleiche Konfiguration wie die untere Mündung 21B haben, die durch eine in einem Stück mit ihr gebildete Abdichtmembran 23 verschlossen und mit einer selbstdichtenden Einrichtung abgedeckt ist, die aus einem Gummistopfen 24 und einem Abdeckteil 25 besteht.
An einem oberen Teil der Schulter 270 ist ein Ringstufenabschnitt 271 vorgesehen, auf den die Führungskapsel 4 aufgesetzt ist. Der Stufenabschnitt 271 braucht aber nicht unbedingt vorgesehen zu sein. Ferner können bei Bedarf Rillen 28 zum Eingriff mit Vorsprüngen 143 der Führungskapsel 4 auf der Außenwand der Mündung 21A gemäß Fig. 27 vorgesehen sein.
Gemäß Fig. 28 ist die Führungskapsel 4 ein zylindrisches Hohlteil mit ähnlichem Aufbau wie die Führungskapsel von Fig. 1 mit der Ausnahme, daß sie einen Mantel 141 und ein zylindrisches Teil 142 zur Befestigung eines Abdichtteils 144 hat, die beide die gleiche Achse wie der Verbindungsabschnitt 42 haben.
Der den Verbindungsabschnitt 42 umgebende Mantel 141 ragt unterhalb der Trennwand 45 vor und endet an der Schulter 270 des Lösungsmittelbehälters 2. Der Mantel 141 ist auf den Stufenabschnitt 271 der Schulter 270 des Lösungsmittelbehälters 2 aufgepaßt, um die Verbindung zwischen der Führungskapsel 4 und dem Lösungsmittelbehälter 2 zu verstärken. Außerdem ist der Mantel 141 an seinem unteren Ende mit Vorsprüngen 143 versehen, die geeignet sind, in die Rillen 28 des Lösungsmittelbehälters 2 eingesetzt zu werden, um eine Trennung der Führungskapsel 4 vom Lösungsmittelbehälter 2 zu verhindern. Der zylindrische Teil 142 zur Befestigung des Abdichtteils 144 ragt unterhalb der Trennwand 45 vor und endet oberhalb des sich verjüngenden Endes der Mündung 21A des Lösungsmittelbehälters 2.
Das Abdichtteil 144 ist ein kappenartiges Teil, gewöhnlich aus einem elastischen Material, mit einem Loch mit einem kleineren Durchmesser als dem der unteren Durchstechnadel 33 der Doppelspitzhohlnadel 3. Gemäß Fig. 25 ist das Abdichtteil 144 in einem Raum angeordnet, der zwischen der Nadelführung 260 des Lösungsmittelbehälters 2, dem zylindrischen Teil 142 der Führungskapsel 4 und der Trennwand 45 der Führungskapsel 4 gebildet ist. Dies kann geschehen, indem das Abdichtteil 144 auf die Nadelführung 260 des Lösungsmittelbehälters 2 aufgepaßt und in den zylindrischen Teil 142 der Führungskapsei 4 eingesetzt wird, bis es mit der Trennwand 45 der Führungskapsel 4 in Berührung kommt.
Die Führungskapsel 4 ist mit einem Innengewinde 421 in der Innenwand ihres Verbindungsabschnitts 42 zum Eingriff mit dem Außengewinde 211 des Lösungsmittelbehälters 2 versehen.
Die Doppelspitzhohlnadel 3 wird in der Führungskapsel 4 gehalten und ist zwischen dem Arzneimittelbehälter 1 und dem Lösungsmittelbehälter 2 angeordnet. Die Doppelspitzhohlnadel 3 besteht aus einer Kanüle 30 mit einer an ihrem Mittelteil befestigten Nabe 31. Die Kanüle 30 ist ein schlankes Hohlteil mit zwei Spitzen und einem Durchgang 35, der von seinem unteren abgefasten Ende zum oberen, sich verjüngenden scharfen Ende verläuft, an dem er mit drei Auslaßlöchern 36 gemäß Fig. 30 kommuniziert. Die anderen Teile der Nadel mit der Nabe 31 entsprechen denen der in der Ausführungsform von Fig. 1 verwendeten Nadel. Daher wird auf eine erneute nähere Erläuterung der Nabe 31 verzichtet.
Gemäß Fig. 32 bis 34 ist die Fläschchenführung 6 ein zylindrisches Hohlteil mit dem gleichen Aufbau wie die Fläschchenführung von Fig. 1 mit der Ausnahme, daß sie eine halbkreisförmige Lasche 69 zum Abnehmen der Fläschchenführung vom Arzneimittelbehälter 1 nach der Verwendung hat.
Gemäß Fig. 34 und 35 ist die Kappe 5, die sowohl als hermetische Abdichteinrichtung für die Führungskapsel 4 als auch als Einrichtung zum Vortreiben des Arzneimittelbehälters 1 nach unten im Zusammenwirken mit der Fläschchenführung 6 und der Führungskapsel 4 dient, ein zylindrisches Hohlteil, gewöhnlich aus dem gleichen Material wie die Führungskapsel 4. Am unteren Ende ihres Mantels 55 ist die Kappe 5 mit einer Ringrille 54 versehen, in die ein Abdichtteil 53 eingepaßt ist, um eine hermetische Abdichtung zwischen der Kappe 5 und der Führungskapsel 4 zu bilden.
In der Innenwand des Mantels 5 der Kappe 5 sind zwei Spiralrillen 51 vorgesehen, die geeignet sind, mit den jeweiligen ersten Vorsprüngen 61 der Fläschchenführung 6 in Eingriff gebracht zu werden. Die Spiralrillen 51 laufen spiralförmig an der Innenwand der Kappe 5 vom oberen Ende zum unteren Ende entlang. Diese Spiralrillen 51 bilden eine Einrichtung zum Vortreiben des Arzneimittelbehälters 1 nach unten zusammen mit den ersten und zweiten Vorsprüngen 61 und 62 der Fläschchenführung 6 und den senkrechten Führungsrillen 41 der Führungskapsel. Die Spiralrillen 51 können durch Spiralvorsprünge ersetzt sein, die auf der Innenwand der Kappe 5 aus gebildet sind. In diesem Fall sind die ersten Vorsprünge 61 der Fläschchenführung 6 so angeordnet, daß jeder Vorsprung 61 mit der Unterseite des Spiralvorsprungs in Berührung kommt.
Ferner ist die Kappe 5 an ihrer Oberseite 510 mit einem Aufhängering 511 versehen, um den Flüssigkeitsbehälter an seinem Loch 514 an einem geeigneten Haken aufzuhängen. Der Aufhängering 511 kann mit einer Klappverbindung 512 versehen sein, damit er faltbar ist. Bei Verwendung der Kappe 5 in Kombination mit einem Kappenlöseteil 8 kann die Kappe 5 am unteren Ende ihres Mantels 55 mit einem Vorsprung 513 versehen sein, der geeignet ist, in die Rille des Kappenlöseteils 80 von Fig. 25 einzugreifen.
Zum Aufstellen des Fluid- bzw. Flüssigkeitsbehälters der vorgenannten Ausführungsform kann der Lösungsmittelbehälter 2 einen Ständer 9 gemäß Fig. 37 haben. Gemäß Fig. 37 bis 39 weist der Ständer 9 einen Sockel 91 und einen zylindrischen Abschnitt 92 zum Eingriff mit der Mündung 21B des Lösungsmittelbehälters 2 auf. Gewöhnlich besteht dieser Ständer 9 aus einem Metall oder Kunstharz, er kann jedoch mit jedem anderen Material in jedem gewünschten Aufbau hergestellt sein. Die Befestigung des Ständers 9 am Lösungsmittelbehälter erfolgt durch Einpassen der Mündung 21B des Lösungsmittelbehälters 2 in den zylindrischen Abschnitt 92 des Ständers 9 gemäß Fig. 37.
Der vorstehend beschriebene Fluid- bzw. Flüssigkeitsbehälter wird mit Ausnahme der im folgenden beschriebenen Punkte wie die Ausführungsform von Fig. 1 bedient.
Nach Mischen des Arzneimittels mit dem Lösungsmittel wird der Fluid- bzw. Flüssigkeitsbehälter an seinem Aufhängering 511 an einem Aufhänger aufgehängt, und die resultierende Arzneimittellösung im Arzneimittelbehälter 1 wird zum Lösungsmittelbehälter 2 zurückgeführt, bei Bedarf durch Pumpwirkung. Danach wird der Lösungsmittelbehälter 2 mit einem Infusionsset verbunden, indem eine Nadel des Infusionssets in den Gummistopfen 24 an der Mündung 21B des Lösungsmittelbehälters 2 gestochen wird.
Soll der Fluid- bzw. Flüssigkeitsbehälter nach der Verwendung entsorgt werden, kann der Flüssigkeitsbehälter in zwei oder mehr Arten von Teilen materialgerecht auf die gleiche Weise wie die Ausführungsform von Fig. 1 sortiert werden.
Obwohl die Erfindung vollständig im Zusammenhang mit ihren bevorzugten Ausführungsformen anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben wurde, ist zu beachten, daß dem Fachmann verschiedene Änderungen und Abwandlungen deutlich sein werden. Derartige Änderungen und Abwandlungen sollen vom Schutzumfang der Erfindung gemäß den Festlegungen in den beigefügten Ansprüchen erfaßt sein, soweit sie davon nicht abweichen.

Claims

1. Fluidbehälter, der aufweist: einen Arzneimittelbehälter (1) mit einer Mündung (11), die durch eine Abdichteinrichtung (12) abgedichtet ist; einen verformbaren Lösungsmittelbehälter (2) mit mindestens einer Mündung (21, 21A, 201), die durch eine Abdichteinrichtung abge dichtet ist; eine Doppelspitzhohlnadel (3), die eine scharfe Einstechkante an jedem Ende hat und zwischen der Mündung des Arzneimittelbehälters (1) und der des Lösungsmittelbehälters (2) angeordnet ist; eine Führungskapsel (4) zum gleitenden Halten der Doppelspitzhohlnadel (3) und eines Teils des Arzneimittelbehälters (1), wobei die Führungskapsel (4) an einem Ende ein offenes Ende und am gegenüberliegenden Ende einen Verbindungsabschnitt (42) hat, der auf die Mündung des Lösungsmittelbehälters (2) aufzupassen ist; eine Kappe (5), die drehbar an der Führungskapsel (4) angeordnet ist, zum Abdichten ihres offenen Endes und zum Halten des größeren Teils des Arzneimittelbehälters in ihr; und eine Vortriebeinrichtung zum Schieben des Arzneimittelbehälters (1) zu dem Lösungsmittelbehälter (2),

dadurch gekennzeichnet, daß der Lösungsmittelbehälter (1) in einer zylindrischen Fläschchenführung (6) eingeschlossen ist, die an einem Ende eine konische Mündung (64) und am gegenüberliegenden Ende einen Boden (63) hat, und daß die Vortriebeinrichtung aufweist: eine erste und zweite Eingriffseinrichtung, die auf einer Außenwand der Fläschchenführung (6) vorgesehen sind, eine Eingriffseinrichtung, die an einer Innenwand der Führungskapsel (4) vorgesehen ist, zum Eingriff mit der zweiten Eingriffseinrichtung der Fläschchenführung (6), und eine Eingriffseinrichtung, die an einer Innenwand der Kappe (5) vorgesehen ist, zum Eingriff mit der ersten Eingriffseinrichtung der Fläschchenführung (6), wobei die erste Eingriffseinrichtung der Fläschchenführung (6) oder die Eingriffseinrichtung der Kappe (5) eine oder mehrere Spiralrillen darstellt, während die andere einen oder mehrere Vorsprünge darstellt, die in die Spiralrillen eingreifen, und wobei die zweite Eingriffseinrichtung der Fläschchenführung (6) oder die Eingriffseinrichtung der Führungskapsel (4) eine oder mehrere senkrechte Führungsrillen darstellt, während die andere einen oder mehrere Vorsprünge darstellt, die in die senkrechten Führungsrillen eingreifen, wobei der Arzneimittelbehälter gezwungen wird, sich geradlinig zu dem Lösungsmittelbehälter zu bewegen, ohne eine Drehbewegung von ihm zu verursachen, wobei die Doppelspitzhohlnadel die Abdichteinrichtung des Arzneimittelbehälters und die Abdichteinrichtung des Lösungsmittelbehälters durchstechen kann, um eine Fluidkommunikation zwischen dem Arzneimittelbehälter und dem Lösungsmittelbehälter durch sie hindurch herzustellen.

2. Fluidbehälter nach Anspruch 1, wobei die erste Eingriffseinrichtung der Fläschchenführung (6) einen oder mehrere Vorsprünge darstellt, die auf der Außenwand der Fläschchenführung (6) nahe ihrem Boden ausgebildet sind und in eine oder mehrere Spiralrillen eingreifen, die in einer Innenwand der Kappe (5) ausgebildet sind, und wobei die zweite Eingriffseinrichtung der Fläschchenführung (6) einen oder mehrere Vorsprünge darstellt, die auf der Außenwand der Fläschchenführung nahe ihrer konischen Mündung (64) ausgebildet sind und in senkrechte Führungsrillen eingreifen, die in einer Innenwand der Führungskapsel (4) vorgesehen sind.

3. Fluidbehälter nach Anspruch 1 oder 2, wobei die zylindrische Fläschchenführung (6) an dem einen Ende ein offenes Ende und an dem gegenüberliegenden Ende einen geschlossenen Boden hat.

4. Fluidbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Führungskapsel (4) eine Einrichtung zum Entfernen der Kappe aufweist.

5. Fluidbehälter nach einem der Ansprüche 1, 3 oder 4, wobei der Lösungsmittelbehälter (2) zwei Mündungen hat, die an beiden Enden vorgesehen sind, wobei eine der Mündungen durch eine Abdichtmembran abgedichtet und mit der Fläschchenführung (6) gekoppelt ist, während die andere Mündung durch eine Abdichteinrichtung abgedichtet ist.

6. Fluidbehälter nach Anspruch 1, 2 oder 4, wobei sich die Vortriebeinrichtung zusammensetzt aus einer oder mehreren Spiralrillen, die spiralförmig und nach unten von der Oberseite der Kappe (5) an ihrer Innenwand entlang laufen, einer oder mehreren senkrechten Führungsrillen, die in der Innenwand der Führungskapsel (4) vorgesehen sind und parallel zu der Mittelachse der Führungskapsel (4) verlaufen, einem oder mehreren ersten Vorsprüngen, die auf einer Außenwand der Fläschchenführung (6) an einer Position nahe ihrem Boden vorgesehen und geeignet sind, in den Spiralrillen der Kappe (5) angeordnet zu werden, und einem oder mehreren zweiten Vorsprüngen, die an der konischen Mündung (64) der Fläschchenführung (6) vorgesehen und geeignet sind, in den senkrechten Führungsrillen der Führungskapsel (4) angeordnet zu werden.

7. Fluidbehälter nach Anspruch 1, 3, 4 oder 5, wobei sich die Vortriebeinrichtung zusammensetzt aus einer oder mehreren Spiralrillen, die spiralformig und nach unten von der Oberseite der Kappe (5) an ihrer Innenwand entlang laufen, einer oder mehreren senkrechten Führungsrillen, die in der Innenwand der Führungskapsel (4) vorgesehen sind und parallel zu der Mittelachse der Führungskapsel (4) verlaufen, und einer den Arzneimittelbehälter (1) haltenden Fläschchenführung (6), wobei die Fläschchenführung (6) einen oder mehrere erste und zweite Vorsprünge hat, die jeweils an beiden Enden einer Außenwand von ihr vorgesehen sind, die ersten Vorsprünge nahe einem Ende der Fläschchenführung (6) in den Spiralrillen der Kappe (5) angeordnet sind, während die zweiten Vorsprünge nahe dem gegenüberliegenden Ende der Fläschchenführung (6) in den senkrechten Führungsrillen der Führungskapsel (4) angeordnet sind.

8. Fluidbehälter nach einem der Ansprüche 5 bis 7, wobei die Kappe eine Aufhängeeinrichtung zum Aufhängen des Flüssigkeitsbehälters an einem Haken aufweist.

9. Fluidbehälter nach einem der Ansprüche 5 bis 8, wobei der Lösungsmittelbehälter (2) einen Ständer (9) aufweist, der auf seine gegenüberliegende Mündung aufgepaßt ist, damit der Lösungsmittelbehälter (2) selbständig stehen kann.

10. Fluidbehälter nach einem der Ansprüche 5 bis 9, wobei die Führungskapsel eine Einrichtung (8) zum Entfernen der Kappe aufweist.

11. Fluidbehälter nach einem der vorhergegangenen Ansprüche, wobei die erste Eingriffseinrichtung der Fläschchenführung (6) einen oder mehrere erste Vorsprünge darstellt, die auf einer Außenfläche der Fläschchenführung (6) nahe ihrem Boden ausgebildet sind und in eine oder mehrere Spiralrillen eingreifen, die in einer Innenwand der Kappe (5) ausgebildet sind.

12. Fluidbehälter nach einem der vorhergegangenen Ansprüche, wobei die zweite Eingriffseinrichtung der Fläschchenführung (6) einen oder mehrere zweite Vorsprünge darstellt, die auf der Außenwand der Fläschchenführung (6) nahe ihrem offenen Ende ausgebildet sind und in senkrechte Führungsrillen eingreifen, die in einer Innenwand der Führungskapsel (4) vorgesehen sind.

13. Fluidbehälter nach Anspruch 1, 3 oder 11, wobei die zweite Eingriffseinrichtung der Fläschchenführung (6) eine oder mehrere senkrechte Führungsrillen darstellt, die in der Außenwand der Fläschchenführung (6) ausgebildet sind und in die ein oder mehrere Vorsprünge eingreifen, die auf einer Innenwand der Führungskapsel (4) vorgesehen sind.

14. Fluidbehälter nach Anspruch 1, 3, 12 oder 13, wobei die erste Eingriffseinrichtung der Fläschchenführung (6) eine oder mehrere Spiralrillen darstellt, die in einer Außenfläche von ihr ausgebildet sind und in die ein oder mehrere Vorsprünge eingreifen, die auf einer Innenfläche der Kappe ausgebildet sind.

15. Fluidbehälter nach Anspruch 1, 3, 11 oder 14, wobei die zweite Eingriffseinrichtung der Fläschchenführung (6) einen oder mehrere Vorsprünge darstellt, die auf der Außenwand nahe ihrem offenen Ende ausgebildet sind und in eine oder mehrere senkrechte Führungsrillen eingreifen, die auf der Innenwandfläche der Führungskapsel (4) ausgebildet sind.

16. Fluidbehälter nach Anspruch 1, 12 oder 15, wobei die senkrechten Führungsrillen der Führungskapsel (4) parallel zu der Mittelachse der Führungskapsel (4) in der Innenwand der Führungskapsel (4) vorgesehen sind.

17. Fluidbehälter nach Anspruch 1, 12 oder 15, wobei die senkrechten Führungsrillen der Führungskapsel (4) durch Paare aus senkrechten Rippen vorgesehen sind, die parallel zu der Mittelachse der Führungskapsel (4) auf der Innenwand der Führungskapsel (4) ausgebildet sind.

18. Fluidbehälter nach einem der vorhergegangenen Ansprüche, wobei sich die Nadel aus einem schlanken spitzen Hohlteil und einer Nabe mit Armen zusammensetzt, und wobei die Führungskapsel (4) mit einer oder mehreren Nadelführungsrillen zum gleitenden Halten der Arme der Nabe versehen ist.

19. Fluidbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 17, wobei sich die Nadel aus einem schlanken spitzen Hohlteil und einer Nabe mit Armen zusammensetzt, wobei die Arme gleitend in Nadelführungsrillen angeordnet sind, die in einer Innenwand der Führungskapsel (4) ausgebildet sind.

20. Fluidbehälter nach Anspruch 19, wobei jede Nadelführungsrille der Führungskapsel (4) mit einem Stufenabschnitt versehen ist.

21. Fluidbehälter nach Anspruch 19, wobei jeder Arm der Nabe mit einem kleinen nach außen vorstehenden Abschnitt versehen ist, wobei der vorstehende Abschnitt jedes Arms auf dem Stufenabschnitt der Führungskapsel (4) ruht und von dem Stufenabschnitt nur gelöst werden kann, wenn eine auf die Nadel durch den Arzneimittelbehälter (1) ausgeübte Last einen vorbestimmten Wert übersteigt.