EP0755783B1 - Machine d'impression avec guidage rectiligne d'un substrat et dispositifs de retournement - Google Patents

Machine d'impression avec guidage rectiligne d'un substrat et dispositifs de retournement Download PDF

Info

Publication number
EP0755783B1
EP0755783B1 EP96111892A EP96111892A EP0755783B1 EP 0755783 B1 EP0755783 B1 EP 0755783B1 EP 96111892 A EP96111892 A EP 96111892A EP 96111892 A EP96111892 A EP 96111892A EP 0755783 B1 EP0755783 B1 EP 0755783B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
transport
substrates
printing
turning device
printing units
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96111892A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0755783A3 (fr
EP0755783A2 (fr
Inventor
Christian Dr. Compera
Martin Greive
Bernd Herrmann
Anton Rodi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of EP0755783A2 publication Critical patent/EP0755783A2/fr
Publication of EP0755783A3 publication Critical patent/EP0755783A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0755783B1 publication Critical patent/EP0755783B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J3/00—Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed
    • B41J3/60—Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed for printing on both faces of the printing material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F21/00—Devices for conveying sheets through printing apparatus or machines

Definitions

  • the invention relates to a printing press with several in a row in a row arranged printing units, means of transport for the straightforward transport of printing substrates by the printing units and a feeder on which the substrates are stacked and have the means for transferring the substrates to the transport means, as well as suitable turning devices for it.
  • the transport route is the one to be printed
  • Substrates or sheets due to the design of the printing machine are often multiple curved path, which has the desired side effect that along the path transported sheets are stabilized.
  • German patent specification DE 558 976 there is one consisting of two printing units Perfecting machine for workpieces, especially beer glass bases, described, in which a rotating turning device designed as a rotating star is provided, which causes the workpieces to be removed from a conveyor and be returned to the funding after turning. With this type of Turn turns a leading edge after turning to a trailing edge.
  • EP 627 376 A describes a conveyor device for signatures that have already been printed, in which a plurality of interlaced for vertical feeding to a binding device arranged narrow double wheels and additionally closely spaced straps be used. Such an arrangement is material and expensive.
  • the invention has for its object a printing press for both sides Printing on substrates to create more versatile than traditional printing machines can be used, with a material and when receiving the leading edge of the substrate inexpensive turn of the substrate is possible.
  • substrates of any thickness and even very stiff can be made with the invention or even print brittle substrates quickly and in large quantities, e.g. in the Offset printing.
  • a turning device is created, which the substrates during Do not turn deformed.
  • Fig. 1 Five pairs of transport rollers 39 are along one at the beginning and at the end Arrows indicated substrate transport path arranged one behind the other, two each successive pairs of transport rollers 39 at an angle of approximately 45 ° to one another are arranged twisted so that a helical transport path with a total angle of rotation of 180 ° is formed. Not shown guides on the edge 40 of the Transport path through the turning device ensure that the substrates during transport and when transferring between the individual Transport roller pairs 39 are not or only slightly deformed. This Embodiment is characterized in that only a few moving parts are required become.

Landscapes

  • Delivering By Means Of Belts And Rollers (AREA)
  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
  • Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)
  • Separation, Sorting, Adjustment, Or Bending Of Sheets To Be Conveyed (AREA)

Claims (1)

  1. Machine à imprimer avec plusieurs groupes d'impression montés en série les uns à la suite des autres,
    comprenant un premier dispositif de transport, qui transporte des substrats à imprimer à partir d'un margeur d'entrée à travers une série de groupes d'impression recto,
    comprenant un second dispositif de transport qui, dans la direction de transport, est disposé après le premier dispositif de transport, et qui transporte les substrats à travers une série de groupes d'impression verso jusqu'à une table de sortie,
    et comprenant un dispositif de retournement entre les dispositifs de transport,
    caractérisée en ce le dispositif de retournement comprend plusieurs paires de rouleaux de transport (39) pouvant être entraínés, les paires de rouleaux de transport individuelles (39) étant disposées les unes à la suite des autres à des distances réciproques qui sont inférieures à la longueur des substrats à retourner, et deux paires de rouleaux de transport (39) successives étant disposées de manière à être tournées l'une par rapport à l'autre d'un angle correspondant à lune fraction de 180°, de façon à ce que soit formé un parcours de transport de forme hélicoïdale des substrats à retourner à travers le dispositif de retournement, avec un angle de rotation global de 180°.
EP96111892A 1995-07-26 1996-07-24 Machine d'impression avec guidage rectiligne d'un substrat et dispositifs de retournement Expired - Lifetime EP0755783B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19527264 1995-07-26
DE19527264A DE19527264A1 (de) 1995-07-26 1995-07-26 Druckmaschine mit geradliniger Substratführung und Wendeeinrichtungen dafür

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0755783A2 EP0755783A2 (fr) 1997-01-29
EP0755783A3 EP0755783A3 (fr) 1997-11-19
EP0755783B1 true EP0755783B1 (fr) 2002-05-15

Family

ID=7767814

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96111892A Expired - Lifetime EP0755783B1 (fr) 1995-07-26 1996-07-24 Machine d'impression avec guidage rectiligne d'un substrat et dispositifs de retournement

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5732623A (fr)
EP (1) EP0755783B1 (fr)
JP (1) JPH0939202A (fr)
CN (1) CN1150088A (fr)
AU (1) AU6069796A (fr)
DE (2) DE19527264A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101844697A (zh) * 2010-06-21 2010-09-29 深南电路有限公司 一种自转式翻板机的定位机构
CN101844698A (zh) * 2010-06-21 2010-09-29 深南电路有限公司 一种自转式翻板机

Families Citing this family (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19536359A1 (de) * 1995-09-29 1997-04-10 Heidelberger Druckmasch Ag Druckmaschine und Verfahren zum Bogentransport entlang mehrerer Formzylinder
TW504104U (en) * 1997-04-24 2002-09-21 Ciba Sc Holding Ag Apparatus for the coating of flat-form substrates, especially of printed circuit boards
DE19735070C2 (de) * 1997-08-13 2001-09-06 Advanced Photonics Tech Ag Anlage zum Erstellen blattartiger Druckerzeugnisse
US5927713A (en) * 1997-09-18 1999-07-27 Bell & Howell Mail Processing Systems Apparatus and method for inverting, staging and diverting sheet articles
JPH11207927A (ja) * 1997-11-05 1999-08-03 Heidelberger Druckmas Ag 枚葉紙輪転印刷機のためのリニア駆動装置を有する反転装置
US6195151B1 (en) * 1999-09-28 2001-02-27 Hewlett-Packard Company Media handling system for duplex printing
DE19946531C2 (de) 1999-09-28 2001-09-20 Wst Steuerungstechnik Gmbh Senkrechtförderer für eine Palettiervorrichtung
US6477950B1 (en) * 2000-04-12 2002-11-12 Michael Alan Feilen Apparatus and method for duplex printing of a sheet-like substrate
DE10116481A1 (de) * 2001-04-03 2002-10-10 Hans Walter Mohr Gmbh Vorrichtung zum Wenden
US7470102B2 (en) * 2001-07-27 2008-12-30 C.G. Bretting Manufacturing Co., Inc. Apparatus and method for insertion of separating means into a forming stack of sheets discharged from a starwheel assembly
US6832886B2 (en) 2001-07-27 2004-12-21 C. G. Bretting Manufacturing Co., Inc. Apparatus and method for stacking sheets discharged from a starwheel assembly
US7156605B1 (en) 2002-01-18 2007-01-02 Hadley Design, Inc. Substrate transport and marking assembly
US6976673B2 (en) * 2003-04-21 2005-12-20 Hewlett-Packard Development Company, L.P. System and method for flipping a media sheet
US7420703B2 (en) * 2003-04-21 2008-09-02 Hewlett-Packard Development Company, L.P. System and method for flipping a media sheet
US6877740B2 (en) 2003-07-30 2005-04-12 C.G. Bretting Manufacturing Company, Inc. Starwheel feed apparatus and method
JP4495482B2 (ja) * 2004-02-18 2010-07-07 株式会社小森コーポレーション 両面印刷機または両面コーティング装置
JP2005271238A (ja) * 2004-03-23 2005-10-06 Komori Corp 印刷機の穿孔装置
JP4760193B2 (ja) * 2005-07-29 2011-08-31 凸版印刷株式会社 枚葉印刷物の搬送装置
DE102007024945A1 (de) * 2006-06-06 2007-12-13 Eastman Kodak Co. Verfahren und Vorrichtung zum Transport eines Bogens in einer Druckmaschine
GB2452320B (en) * 2007-09-03 2012-04-11 Dek Int Gmbh Workpiece processing system and method
US20100195083A1 (en) * 2009-02-03 2010-08-05 Wkk Distribution, Ltd. Automatic substrate transport system
US8529144B2 (en) * 2010-10-14 2013-09-10 Xerox Corporation Integrated bidirectional urge unit for continuous feed printers
DE102011055255A1 (de) 2010-11-12 2012-05-16 Schott Solar Ag Verfahren und Vorrichtung zum Transportieren und Wenden von flächigen Gegenständen
CN102531374B (zh) * 2012-02-24 2013-12-04 江苏秀强玻璃工艺股份有限公司 玻璃翻片机及工作方法
DE102012021404A1 (de) * 2012-10-30 2014-04-30 Eastman Kodak Company Bogenwendeeinheit und verfahren zum wenden eines bogens
DE102012021383B4 (de) * 2012-10-31 2015-10-15 Eastman Kodak Company Bogenwendeeinheit und Verfahren zum Wenden eines Bogens
CN102976140A (zh) * 2012-11-23 2013-03-20 东莞市锋驰印刷机械有限公司 一种设置翻转夹持收料装置收纸机
CN106004091B (zh) * 2016-07-18 2017-06-30 如皋市天元服饰印业有限公司 多工位轮回数码打印机
DE102017214692A1 (de) * 2016-09-13 2018-03-15 Heidelberger Druckmaschinen Ag Digitaldruckmaschine
DE102017214689A1 (de) * 2016-09-13 2018-03-15 Heidelberger Druckmaschinen Ag Digitaldruckmaschine
CN107777396A (zh) * 2017-10-30 2018-03-09 广州广电运通金融电子股份有限公司 一种薄片介质正反面调整装置
CN108327393A (zh) * 2018-04-10 2018-07-27 温州杰享机械科技有限公司 全自动平压平压痕模切烫金机
DE102019207185A1 (de) * 2019-05-16 2020-11-19 Siemens Aktiengesellschaft Druckeinrichtung und Verfahren zum Bedrucken eines Gegenstands
CN113022099B (zh) * 2021-02-26 2022-08-26 重庆市金利药包材料有限公司 一种药用包装袋生产装置
CN113772457A (zh) * 2021-04-29 2021-12-10 武汉易创精工科技有限公司 一种纸板翻转架
CN113682871B (zh) * 2021-08-24 2023-05-26 山东之华管业有限公司 一种覆膜机收纸装置
CN114245703B (zh) * 2022-02-25 2022-05-13 新乡职业技术学院 一种电路板防划伤电气自动化治具

Family Cites Families (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE558976C (de) * 1932-09-14 Georg Keil Aus zwei Druckwerken bestehende Schoen- und Widerdruckmaschine fuer Werkstuecke, insbesondere Bierglasuntersaetze
US1778272A (en) * 1927-10-21 1930-10-14 Ferdinand R Oertel Printing press
DE587513C (de) * 1933-01-13 1933-11-04 Georg Boettinger Gummiwalzendruckmaschine zum ein- und mehrfarbigen Bedrucken verschieden dicker Bogen
DE917764C (de) * 1952-07-10 1954-09-09 Waldhof Zellstoff Fab Vorrichtung zum Wenden von Bogen, Platten od. dgl. aus Zellstoff, Papier od. dgl.
US2784831A (en) * 1954-02-16 1957-03-12 J B Ehrsam & Sons Mfg Company Automatic inverter
DE1047713B (de) * 1956-06-04 1958-12-24 Boettcher & Gessner Foerder- und Wendevorrichtung fuer Platten aus Holz oder holzaehnlichen Werkstoffen
DE1762031U (de) * 1958-01-09 1958-02-27 Dornbusch & Co Vorrichtung zum wahlweisen bedrucken stetig zulaufender kunststoff-folien auf der ober- und/oder unterseite.
DE1879343U (de) * 1961-12-07 1963-09-12 Siemag Siegener Masch Bau Transportvorrichtung fuer stab-, strang- oder barrenfoermiges gut, insbesondere walzgut.
DE1239624B (de) * 1963-04-02 1967-04-27 Robert Hildebrand Maschb G M B Zum Wenden von Platten dienende Vorrichtung
DE1582968A1 (de) * 1967-10-26 1970-10-01 Rudolf Grenzebach Einrichtung zum Wenden von in horizontaler Lage gefoerderten Kaeselaiben
US3664261A (en) * 1968-06-17 1972-05-23 Harold P Dahlgren Straight feed press
AT310639B (de) * 1971-03-27 1973-10-10 Putin Enrico Wendeeinrichtung für Tonkörper
DE2237567A1 (de) * 1972-07-31 1974-02-14 Mailaender Fa J G Mehrfarben-rotationsblechtafeldruckmaschine
US3838771A (en) * 1972-10-05 1974-10-01 B Whiteford Apparatus for inverting mailing envelopes
FR2252922A1 (en) * 1973-11-30 1975-06-27 Dcm Machine to print cardboard sheets both sides - has sheets reversed by paddle wheel between two printing cylinders
DE2943260A1 (de) * 1979-10-26 1981-05-07 Wilfried 2000 Hamburg Plate Vorrichtung zum ueberfuehren von gegenstaenden, wie buecher o.dgl., aus einer senkrecht stehenden stellung in eine waagerecht liegende stellung
US4567824A (en) * 1980-09-12 1986-02-04 Dahlgren Manufacturing Company, Inc. Planetary conveyor system
DE3115925C1 (de) * 1981-04-22 1982-12-16 O. Dörries GmbH, 5160 Düren Verfahren und Vorrichtung zum Ablegen von Boegen
US4411350A (en) * 1981-09-04 1983-10-25 Frank Wolfram Reversing conveyer track
US4449450A (en) * 1982-07-28 1984-05-22 S.A. Martin Retractable propulsion apparatus for cardboard box printing machine
DE3444848A1 (de) * 1984-12-08 1986-06-12 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Bogenwendeeinrichtung fuer kleinoffsetmaschinen
US4669715A (en) * 1984-12-08 1987-06-02 Heidelberger Druckmaschinen Ag Sheet turning device for small offset printing machines or printing units
FR2585287B1 (fr) * 1985-07-26 1988-07-08 Martin Sa Machine pour le traitement de feuilles de carton defilant successivement notamment machine d'impression
JPH0445839Y2 (fr) * 1986-03-07 1992-10-28
IT1190620B (it) * 1986-04-11 1988-02-16 Meccaniche Viotto Srl Off Dispositivo per il trasferimento e contemporaneo ribaltamento di articoli
US4939992A (en) * 1987-06-24 1990-07-10 Birow, Inc. Flexographic coating and/or printing method and apparatus including interstation driers
US4798278A (en) * 1987-07-23 1989-01-17 General Machine Design, Inc. Conveyor for turning packages upside down
US5046711A (en) * 1988-01-29 1991-09-10 Hall Processing Systems High speed drum type processing apparatus
JPH02158549A (ja) * 1988-12-12 1990-06-19 Nec Corp 表裏揃え機構
DE3940614A1 (de) * 1989-12-08 1991-06-13 Linck Masch Gatterlinck Verfahren zum drehrichten von brettern u. dgl.
DE4107464A1 (de) * 1991-03-08 1992-09-10 Schmid Gmbh & Co Geb Verfahren und vorrichtung zum einseitigen behandeln von plattenfoermigen gegenstaenden
US5277413A (en) * 1991-12-19 1994-01-11 Grapha-Holding Ag Rotary signature gathering apparatus with sheet stop
DE69420877T2 (de) * 1993-03-15 2000-02-03 Toshiba Kawasaki Kk Bilderzeugungsgerät
US5451040A (en) * 1993-05-03 1995-09-19 R.R. Donnelley & Sons Co. Signature feeder for a binding line
US5392710A (en) * 1993-06-15 1995-02-28 Li; Raymond Modular feeder printing system
EP0637561A1 (fr) * 1993-08-04 1995-02-08 Siemens Nixdorf Informationssysteme AG Procédé et dispositif pour transférer des plaquettes à circuit imprimé d'un premier niveau de transport à un deuxième ayant à peu près le même niveau
US5562032A (en) * 1993-12-06 1996-10-08 Kabushiki Kaisha Isowa Corrugated board sheet transporting system in printing line
DE4344260C2 (de) * 1993-12-23 1996-12-05 Shinano Kenshi Co Offset-Bogendruckmaschine
NL9400542A (nl) * 1994-04-06 1995-11-01 Buhrs Zaandam Bv Omkeerinrichting alsmede een werkwijze voor het omkeren van bijvoorbeeld grafische produkten.

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101844697A (zh) * 2010-06-21 2010-09-29 深南电路有限公司 一种自转式翻板机的定位机构
CN101844698A (zh) * 2010-06-21 2010-09-29 深南电路有限公司 一种自转式翻板机

Also Published As

Publication number Publication date
EP0755783A3 (fr) 1997-11-19
AU6069796A (en) 1997-01-30
CN1150088A (zh) 1997-05-21
JPH0939202A (ja) 1997-02-10
DE59609206D1 (de) 2002-06-20
DE19527264A1 (de) 1997-01-30
US5732623A (en) 1998-03-31
EP0755783A2 (fr) 1997-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0755783B1 (fr) Machine d'impression avec guidage rectiligne d'un substrat et dispositifs de retournement
DE4427813C2 (de) Papierhandhabungssystem
AT397370B (de) Vorrichtung zum sammeln von gefalzten druckbogen
EP1437202B1 (fr) Dispositif et procédé pour la séparation de poses dans une machine pour la production d'éléments plans découpés à partir d'une bande
CH617906A5 (fr)
EP0213439B1 (fr) Machine d'impression offset pour feuilles avec dispositif de sortie à chaîne et pupitre de commande
DE3018987C2 (de) Vorrichtung zur Herstellung von Blattstapeln
DE3800638A1 (de) Doppeldruck-drucker
DE19939164B4 (de) Verfahren zur Verarbeitung von Bedruckstoffen
EP0685335B1 (fr) Appareil de pliage à triangle double
DE2526474A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum sortieren von kartenfoermigen informationstraegern
DE3444848C2 (fr)
EP1976788A1 (fr) Dispositif de deviation de produits en feuilles
EP2376357B1 (fr) Dispositif et procédé d'adjonction de bordereaux dans des installations de préparation de commandes
DE620517C (de) Auslegevorrichtung fuer in einer Rotationsdruckmaschine geschnittene und gefalzte Druck-Erzeugnisse
DE3320552A1 (de) Offset-druckpresse mit zwei druckwerken
EP0922576B1 (fr) Dispositif de guidage de feuilles avec une surface de guidage dans une machine à imprimer
EP0778129B1 (fr) Machine d'impression digital et procédé pour son transport de feuilles
DE102006009484B4 (de) Druckmaschine für einen Bogendruck
DE10348306B4 (de) Greifersystem
CH652698A5 (de) Einrichtung zum auflockern einer schuppenformation von druckprodukten.
EP0303556A1 (fr) Dispositif de guidage de papier pour machines de bureau, notamment pour imprimantes à matrice
DD200563A1 (de) Einrichtung zur erkennung und auswertung der fehlerhaften zufuehrung von bedruckstoffen
DD297620A5 (de) Vorrichtung zum fuehren von bewegten bogen sowie deren verwendung
EP1671908B1 (fr) Dispositif d'alimentation d'un dispositif de traitement avec un courant de transport des articles imprimés

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19960724

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE ES FR GB NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE ES FR GB NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19981019

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020515

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020515

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020515

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 59609206

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020620

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20020515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021128

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030218

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030804

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050201