EP0712725B1 - Rouleau de pression pour presser un cliché flexible contre le cylindre de forme - Google Patents

Rouleau de pression pour presser un cliché flexible contre le cylindre de forme Download PDF

Info

Publication number
EP0712725B1
EP0712725B1 EP95117485A EP95117485A EP0712725B1 EP 0712725 B1 EP0712725 B1 EP 0712725B1 EP 95117485 A EP95117485 A EP 95117485A EP 95117485 A EP95117485 A EP 95117485A EP 0712725 B1 EP0712725 B1 EP 0712725B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
forme cylinder
rollers
cylinder
roller element
printing plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95117485A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0712725A2 (fr
EP0712725B2 (fr
EP0712725A3 (fr
Inventor
Gunnar Rau
Albert Heller
Michael Scholz
Georg Kässmair
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6533014&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0712725(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP0712725A2 publication Critical patent/EP0712725A2/fr
Publication of EP0712725A3 publication Critical patent/EP0712725A3/xx
Application granted granted Critical
Publication of EP0712725B1 publication Critical patent/EP0712725B1/fr
Publication of EP0712725B2 publication Critical patent/EP0712725B2/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00—Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/12—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes
    • B41F27/1206—Feeding to or removing from the forme cylinder

Landscapes

  • Rotary Presses (AREA)
  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)

Claims (9)

  1. Elément de rouleau pour presser un cliché flexible contre le cylindre de forme d'une unité d'impression d'une presse rotative lors du changement de cliché, l'élément de rouleau comportant plusieurs rouleaux disposés le long de l'enveloppe du cylindre de forme et pouvant être serrés individuellement contre ce dernier, caractérisé en ce que, lors du montage du cliché (25), un ou plusieurs premiers rouleaux (7) peuvent être serrés contre le cylindre de forme (3, 4) dans la zone du cliché (25) et en ce que, lors du démontage du cliché (25), un ou plusieurs second rouleaux (8) peuvent l'être également.
  2. Elément de rouleau selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premier et second rouleaux (7, 8) sont respectivement disposés en alternance, l'un à côté de l'autre, sur le cylindre de forme.
  3. Elément de rouleau selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que respectivement un ou deux premiers rouleaux (7) peuvent être serrés contre le cylindre de forme (3) au moyen d'un cylindre de travail (12), les rouleaux (7) étant montés à rotation sur un axe (10) qui est fixé sur la tige de piston (11) du cylindre de travail (12).
  4. Elément de rouleau selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que respectivement un ou deux seconds rouleaux (8) peuvent être serrés contre le cylindre de forme (3) au moyen d'un cylindre de travail (24), les rouleaux (8) étant montés à rotation sur un axe (22) qui est fixé sur la tige de piston (23) du cylindre de travail (24).
  5. Elément de rouleau selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que les cylindres de travail (12, 24) sont disposés sur une traverse (13) qui est fixée contre une protection de rouleau (15, 30) montée de façon à pivoter dans les parois latérales (14) de l'unité d'impression (1, 2).
  6. Elément de rouleau pour presser un cliché flexible contre le cylindre de forme d'une presse rotative lors du changement de cliché, l'élément de rouleau pouvant être serré contre le cylindre de forme, selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'élément de rouleau (7, 8) est disposé dans une protection contre la salissure (16) qui peut être éloignée de la zone de déplacement de l'élément de'rouleau (7, 8).
  7. Elément de rouleau selon la revendication 6, caractérisé en ce que la protection contre la salissure (16) est réalisée en forme de boíte et présente vers le cylindre de forme (3), un clapet d'ouverture (17) pivotant.
  8. Elément de rouleau selon la revendication 7, caractérisé en ce que sur la protection contre la salissure (16) est fixé un cylindre de travail (18) dont la tige de piston (19) est assemblée de manière articulée avec le clapet d'ouverture (17) pour son actionnement, par l'intermédiaire d'un organe de couplage (20).
  9. Elément de rouleau selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce qu'à l'état ouvert, le clapet d'ouverture (17) sert de protection pour la fente d'entrée entre le rouleau (8) et le cylindre de forme (3).
EP95117485A 1994-11-10 1995-11-07 Rouleau de pression pour presser un cliché flexible contre le cylindre de forme Expired - Lifetime EP0712725B2 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4440239A DE4440239C5 (de) 1994-11-10 1994-11-10 Wälzelement zum Andrücken einer flexiblen Druckplatte an den Formzylinder
DE4440239 1994-11-10

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP0712725A2 EP0712725A2 (fr) 1996-05-22
EP0712725A3 EP0712725A3 (fr) 1996-06-05
EP0712725B1 true EP0712725B1 (fr) 1999-05-12
EP0712725B2 EP0712725B2 (fr) 2004-09-01

Family

ID=6533014

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95117485A Expired - Lifetime EP0712725B2 (fr) 1994-11-10 1995-11-07 Rouleau de pression pour presser un cliché flexible contre le cylindre de forme

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5617792A (fr)
EP (1) EP0712725B2 (fr)
JP (1) JP2922141B2 (fr)
DE (2) DE4440239C5 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10024329A1 (de) * 2000-05-17 2001-11-22 Koenig & Bauer Ag Verfahren und Vorrichtungen zum Andrücken eines Aufzuges auf einen Zylinder
US6792860B2 (en) 2000-05-17 2004-09-21 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Method and device for pressing a packing against a cylinder
EP1712359A2 (fr) 2005-04-13 2006-10-18 MAN Roland Druckmaschinen AG Dispositif et procédé pour presser un cliché contre un cylindre d'impression d'une presse rotative

Families Citing this family (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10238177B3 (de) * 2002-08-21 2004-02-05 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zum Andrücken eines Aufzugs an einen Zylinder einer Druckmaschine mit Hilfe von in Umfangsrichtung des Zylinders voneinander beabstandeten ersten und zweiten Wälzelementen
DE59601285D1 (de) * 1995-04-26 1999-03-25 Heidelberger Druckmasch Ag Verfahren und Vorrichtung zum Aufspannen einer Druckplatte auf einen Zylinder
US6113346A (en) 1996-07-31 2000-09-05 Agfa Corporation Method for loading and unloading a supply of plates in an automated plate handler
JP3059112B2 (ja) * 1997-01-13 2000-07-04 リョービ株式会社 印刷機における刷版の端部挿入装置
JPH11170485A (ja) * 1997-12-16 1999-06-29 Komori Corp 版交換装置
DE19934271A1 (de) 1998-11-13 2000-05-25 Heidelberger Druckmasch Ag Verschwenkbare Druckformwechseleinrichtung
DE10120952A1 (de) 2000-05-17 2001-11-22 Heidelberger Druckmasch Ag An- und abstellbare Leitelemente für das Auswechseln eines Druckträgers
AU6578601A (en) * 2000-05-17 2001-11-26 Koenig And Bauer Aktiengesellschaft Method and devices for pressing a blanket against a cylinder
WO2003031180A2 (fr) 2001-10-05 2003-04-17 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Unite d'impression et presse rotative a imprimer
DE10306492B4 (de) * 2002-03-21 2006-10-19 Heidelberger Druckmaschinen Ag Andrückvorrichtung einer Druck- oder Lackiermaschine
DE10238179B3 (de) 2002-08-21 2004-01-08 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zum Führen eines Aufzugs an einen Zylinder einer Druckmaschine
DE10247587A1 (de) * 2002-10-11 2004-04-22 Man Roland Druckmaschinen Ag Verfahren zur Montage und Demontage flexibler Druckplatten
DE20316404U1 (de) * 2003-10-24 2003-12-24 Man Roland Druckmaschinen Ag Andrückelement in einer Druckmaschine
JP2005297440A (ja) * 2004-04-14 2005-10-27 Dainippon Screen Mfg Co Ltd 印刷装置
JP4904018B2 (ja) * 2004-05-04 2012-03-28 ハイデルベルガー ドルツクマシーネン アクチエンゲゼルシヤフト 刷版搬送のための方法及び装置
DE102005005570B4 (de) 2004-05-04 2022-06-02 Heidelberger Druckmaschinen Ag Verfahren und Vorrichtung zum Druckplattentransport
DE102004022083B3 (de) * 2004-05-05 2005-10-20 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zur Durchführung eines Druckplattenwechsels an einem Formzylinder einer Druckmaschine
JP4751655B2 (ja) * 2005-06-30 2011-08-17 株式会社小森コーポレーション 版挿入装置
DE102005031163A1 (de) * 2005-07-04 2007-01-18 Koenig & Bauer Ag Verfahren und Vorrichtung zum Zu- und/oder Abführen einer Druckplatte auf eine bzw. von einer Auflagefläche eines Druckformzylinders
DE102005044223A1 (de) * 2005-09-16 2007-03-29 Man Roland Druckmaschinen Ag Druckwerk einer Rollenrotationsdruckmaschine
DE202006020547U1 (de) 2006-04-25 2008-11-27 Manroland Ag Druckwerk einer Rollenrotationsdruckmaschine
EP2049334A4 (fr) * 2006-08-08 2010-09-22 Goss Int Americas Inc Procédé et dispositif de prévention de contamination de cylindre de plaque pendant un procédé de placage
JP2008096923A (ja) * 2006-10-16 2008-04-24 Fuji Xerox Co Ltd 画像形成装置及びプロセスカートリッジ
DE102006050568B3 (de) * 2006-10-26 2008-01-10 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Vorrichtung zum Andrücken eines Aufzugs an einen Zylinder
DE102006059772A1 (de) 2006-12-15 2008-06-19 Man Roland Druckmaschinen Ag Vorrichtung zur Durchführung eines Druckplattenwechsels an einem Formzylinder einer Druckmaschine
DE102007049453A1 (de) * 2007-10-16 2009-04-30 Manroland Ag Verfahren und Vorrichtung zum Druckplattenwechsel an einer Verarbeitungsmaschine
DE102009004980A1 (de) 2008-04-18 2009-10-22 Manroland Ag Verfahren zum Positionieren einer Druckplatte auf einem Formzylinder
DE102008019515A1 (de) 2008-04-18 2009-10-22 Manroland Ag Druckplattenwechselvorrichtung
DE102010038348B3 (de) 2010-07-23 2011-12-29 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Rollenleiste
DE102010038999B4 (de) 2010-08-06 2014-06-05 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Zuführeinrichtung zum Zuführen einer Druckform zu einem Formzylinder einer Druckeinheit
DE102010038998A1 (de) 2010-08-06 2012-02-09 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Vorrichtung zum Abführen einer Druckform von einem in einem Gestell einer Druckeinheit angeordneten Formzylinder
DE102010038997A1 (de) 2010-08-06 2012-02-09 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Zuführeinrichtung zum Zuführen einer zumindest an ihrem in Produktionsrichtung vorlaufenden Ende einen abgekanteten Einhängeschenkel aufweisenden Druckform zu einem Formzylinder einer Druckeinheit

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0669749B2 (ja) * 1985-09-13 1994-09-07 東レ株式会社 印刷機における版装着方法
US4727807A (en) * 1985-09-30 1988-03-01 Tokyo Kikai Seisakusho Apparatus for automatically mounting and removing printing plates in rotary printing press
JPH07115462B2 (ja) * 1988-01-06 1995-12-13 三菱重工業株式会社 刷版の版胴への着脱ロボット用ハンド
EP0431715B2 (fr) * 1989-12-06 2000-07-12 Komori Corporation Appareil de remplacement de plaques pour presse d'impression
DE3940795A1 (de) * 1989-12-09 1991-06-13 Koenig & Bauer Ag Verfahren und einrichtung zum automatischen zufuehren bzw. abfuehren einer druckplatte
DE3940796A1 (de) * 1989-12-09 1991-06-13 Koenig & Bauer Ag Verfahren und einrichtung zum automatischen wechseln einer druckplatte
DE4218602C2 (de) * 1991-08-28 1993-11-11 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zum Einführen der Druckplattenhinterkante an einem Plattenzylinder
DE4130359C2 (de) * 1991-09-12 1997-04-17 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zum Ab- und/oder Zuführen von Druckplatten einer Druckmaschine
WO1994006628A1 (fr) * 1992-09-18 1994-03-31 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Procede visant a amener des plaques d'impression
DE4231906C2 (de) * 1992-09-18 1995-10-12 Koenig & Bauer Ag Einrichtung zum Zuführen und Abführen von Druckplatten zu und von einem Plattenzylinder
FR2718674B1 (fr) * 1994-04-18 1996-07-12 Heidelberg Harris Sa Dispositif d'échange de clichés de machines rotatives à imprimer.
DE4414443C1 (de) * 1994-04-26 1995-11-30 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zum Führen eines Druckträgers
US5558111A (en) * 1995-02-02 1996-09-24 International Business Machines Corporation Apparatus and method for carrier backing film reconditioning

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10024329A1 (de) * 2000-05-17 2001-11-22 Koenig & Bauer Ag Verfahren und Vorrichtungen zum Andrücken eines Aufzuges auf einen Zylinder
US6779452B2 (en) 2000-05-17 2004-08-24 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Devices for pressing a blanket on a cylinder
US6792860B2 (en) 2000-05-17 2004-09-21 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Method and device for pressing a packing against a cylinder
EP1712359A2 (fr) 2005-04-13 2006-10-18 MAN Roland Druckmaschinen AG Dispositif et procédé pour presser un cliché contre un cylindre d'impression d'une presse rotative

Also Published As

Publication number Publication date
EP0712725A2 (fr) 1996-05-22
EP0712725B2 (fr) 2004-09-01
DE4440239C5 (de) 2007-11-22
DE4440239A1 (de) 1996-05-15
JPH08207249A (ja) 1996-08-13
US5617792A (en) 1997-04-08
JP2922141B2 (ja) 1999-07-19
DE4440239C2 (de) 1999-09-30
DE59505896D1 (de) 1999-06-17
EP0712725A3 (fr) 1996-06-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0712725B1 (fr) Rouleau de pression pour presser un cliché flexible contre le cylindre de forme
DE2815388C3 (de) Vorrichtung zum Waschen von Zylindern an Druckmaschinen, insbesondere Offsetdruckmaschinen
EP0432660B1 (fr) Dispositif de changement d'une plaque d'impression
DE2354418C3 (de) Bogenübergabetrommel für Druckmaschinen
EP0562281B1 (fr) Dispositif pour nettoyer plusieurs cylindres alternativement
DE3529865A1 (de) Vorrichtung zur reinigung eines zylinders einer druckmaschine
EP0243712A2 (fr) Dispositif de nettoyage pour cylindres d'impression de machines à imprimer
EP0312827B1 (fr) Dispositif de nettoyage d'un cylindre de transfert d'une machine d'impression rotative
EP0673765B1 (fr) Support pour un dispositif de protection des cylindres d'impression d'une machine d'impression
EP1099549B1 (fr) Dispositif et procédé pour l'étaiement d'un cylindre en porte-à-faux
CH620157A5 (fr)
EP0606581B1 (fr) Dispositif de nettoyage automatique des cylindres de blanchet d'une rotative à rouleaux
DE1808909B2 (de) Verfahren zum Reinigen des Plattenzylinders einer Offsetrotations-Druckmaschine und diesbezügliche Vorrichtung
DE2646071C2 (de) Farbwerk eines Druckwerkes für eine Fertigungsstraße der papierverarbeitenden Industrie
DE4416296A1 (de) Vorrichtung zum Aufziehen flexibler Druckformen
DE4326833B4 (de) Druckmaschinenzylinder-Waschvorrichtung
DE10011429B4 (de) Druckmaschine mit einer Reinigungseinrichtung zur Reinigung zweier Druckmaschinenzylinder
DD274003A1 (de) Rakeleinrichtung fuer offsetdruckmaschinen
DE102007006063B4 (de) Druckwerk einer Rotationsdruckmaschine
DE19818666B4 (de) Andrückvorrichtung in Druckwerken von Rotationsdruckmaschinen
DE19909686A1 (de) Einrichtung zur Steuerung der Greifer eines Druckzylinders einer Rotationsdruckmaschine
DE2812688A1 (de) Einrichtung zum entwickeln von druckplatten mit paarweise angeordneten oberen und unteren walzen
EP1215046A1 (fr) Machine à imprimer avec un dispositif de nettoyage du cliché
EP1720706B1 (fr) Protege-doigts sur un dispositif d'impression equipe d'un presseur
DE2238039A1 (de) Vorrichtung zum entfernen von fremdpartikeln von einer lithographischen druckpresse

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19961113

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980706

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO ROMA S.P.A.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59505896

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990617

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990812

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT

Effective date: 20000210

Opponent name: HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AG

Effective date: 20000209

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20031030

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20031103

Year of fee payment: 9

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20040901

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: AUFRECHTERHALTUNG DES PATENTES IN GEAENDERTER FORM

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

GBTA Gb: translation of amended ep patent filed (gb section 77(6)(b)/1977)
EUG Se: european patent has lapsed
ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20081125

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20081117

Year of fee payment: 14

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20091107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091107

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59505896

Country of ref document: DE

Owner name: MANROLAND WEB SYSTEMS GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MANROLAND AG, 63075 OFFENBACH, DE

Effective date: 20120626

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20121130

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20121121

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140603

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59505896

Country of ref document: DE

Effective date: 20140603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131202