JP4904018B2 - 刷版搬送のための方法及び装置 - Google Patents

Description

本発明は、プレート状の材料、特に刷版を、印刷機の胴により搬送するための方法及び装置に関する。

印刷機の版胴へ刷版を供給する場合、又は使用済みの刷版を印刷機の版胴から導出する場合には、印刷運転時に版胴と協働する胴又はローラを使用することが公知である。これらは例えば一方ではゴムプランケット胴であり、又は他方ではインキつけローラ若しくは湿しローラである。

国際特許９４／０６６３０号パンフレットが、輪転印刷機の版胴について記載している。この版胴は、使用済みの刷版を導出する場合にインキつけローラ又は湿しローラと協働し、これにより、刷版蓄え器への刷版の搬送を行う。

印刷運転のために必要とされる圧着力ににより刷版を搬送する場合、特に使用済みの刷版を搬送する場合には、刷版のインキ又は洗浄剤残留物と結合して、ゴムブランケット胴又はインキつけローラ又は湿しローラへの刷版の制御できない付着、ひいては取外し工程の中断、又は刷版の損傷にさえもつながってしまう。
国際特許９４／０６６３０号パンフレット

そこで本発明の課題は、印刷運転時に版胴と協働する１つ又は複数の胴又はローラを使用して、刷版の問題のない搬送を行うことのできる方法及び装置を提供することである。

この課題を解決した本発明の手段によれば、印刷運転時に協働する胴として、印刷機の版胴及びゴムブランケット胴を用い、版胴及びゴムブランケット胴を、刷版搬送のために、互いに離隔して搬送位置に位置決めし、これにより、印刷運転時に刷版に作用する圧力を搬送位置で減じるようになっており、調節エレメントが、二重行程シリンダである。

特にゴムブランケット胴が刷版搬送のために使用されることが本発明の特別な利点である。ゴムブランケット胴は、胴入れ・胴逃し調節装置を有している。この胴入れ・胴逃し調節装置は、特にゴムブランケット胴と版胴との間の望ましい搬送ギャップを調節するための変更のために適しており、これにより、両方の胴の回転により、規定された圧力により刷版を搬送することができる。

望ましい圧力を形成するための特に有利な手段が、調整可能なストッパの装置による、「胴逃し」又は「保守整備」位置から「胴入れ」若しくは「運転」位置へのゴムブランケット胴の旋回距離の低減にある。前記ストッパは、有利な構成ではニューマチック式に操作可能であり、ひいては遠隔調整可能、特にオートマチック式に遠隔調整可能である。このストッパは、ゴムブランケット胴調整のための調節エレメントに配置されている。

次に本発明の実施例を図面につき以下に詳しく説明する。

枚葉紙７を処理する機械、例えば印刷機１が、給紙装置２と、少なくとも１つの印刷機構３若しくは４と、排紙装置６とを有している。前記枚葉紙７は、枚葉紙パイル８から取り出され、個別化されるか、又は供給テーブル９を介してずれ重ね式に前記印刷機構３及び４に供給される。これらの印刷機構３及び４は、公知の形式でそれぞれ版胴１１；１２を有している。これらの版胴１１及び１２は、フレキシブルな刷版を固定するためのそれぞれ１つの装置１３，１４を有している。さらにそれぞれの版胴１１；１２には、半自動又は完全自動式の刷版交換のための装置１６；１７が対応配置されている。

枚葉紙パイル８は、制御されて持上げ可能なパイルプレート１０に載置されている。枚葉紙７の取出しは、枚葉紙パイル８の上側から、いわゆる吸着ヘッド１８により行われる。この吸着ヘッド１８は、特に枚葉紙７を個別化するための、所定数の昇降サッカ１９と送りサッカ２１とを有している。さらに上側の枚葉紙層をさばくための送風機２２と、スタック後方案内のための接触エレメント２３とが設けられている。枚葉紙パイル８、特に枚葉紙パイル８の上側の枚葉紙７を整列するためには、所定数の側方及び後方のストッパ２４が設けられている。

図２は、版胴１１と、この版胴１１との作用結合に移行可能なゴムブランケット胴２６とを有する印刷機構３を示している。前記ゴムブランケット胴２６は、印刷機１の側方フレームで、それぞれ二重偏心軸受２７により回転可能に支承されている。この二重偏心軸受２７の第１の旋回運動により、ゴムブランケット胴２６は運転位置「胴入れ」から保守整備位置若しくは「胴逃し」位置へ旋回させることができる。「胴逃し」又は保守整備位置では、ゴムブランケット胴２６は、版胴との接触なしに、かつ圧胴２８との接触なしに位置決めされている。

刷版２９を搬送するためには、特に使用済みの刷版２９を版胴１１から、印刷機構３の前に配置された、刷版交換装置１６の刷版蓄え器内へ導出するためには、ゴムブランケット胴２６が二重偏心軸受２７の旋回運動により搬送位置へ旋回される。この搬送位置では、ゴムブランケット胴２６は圧胴２８から離隔されているが、しかしながら、版胴１１に対しては、わずかな搬送ギャップＳを有している。この搬送ギャップＳは、版胴１１及びゴムブランケット胴２６から軽い搬送圧が刷版２９に加えられるように設定されている。

二重偏心軸受２７を旋回させるためには、結合ロッド３２と、この結合ロッド３２に枢着された連結部３３とから成るリンク装置が設けられている。前記結合ロッド３２と連結部３３とは、それぞれ端部により二重偏心器２７に係合する。結合ロッド３２の第２の端部は、２本腕のロッカーアーム３４に枢着されている。このロッカーアーム３４は、印刷機の側方フレームで旋回可能に支承されている。旋回運動は、調節エレメント３６により引き起こされる。

本実施例では、この調節装置３６は二重行程シリンダ３６である。この二重行程シリンダ３６には第１のピストンロッド３７が設けられており、このピストンロッド２７はロッカーアーム３４の第２の腕に枢着されており、ピストンロッド３７の端部には第１のピストン３８を有している。このピストン３８は第１のシリンダボディ３９内に配置されている。この第１のシリンダボディ３９には第２のシリンダボディ４１が接続されている。この第２のシリンダボディ４１は、第２のピストン４２と、この第２のピストンに配置された第２のピストンロッド４３とを有している。両方のシリンダボディ３９，４１は、底部４４で互いに結合されており、ひいては唯一の構成部材を形成している。ピストンロッド４３の、第２のピストン４２に向かい合った端部は、側方フレーム固定されたピン４５で旋回可能に支承されている。同時にこのピン４５は、旋回可能なストッパ４８を有している。このストッパ４８は、シリンダ固定された、ストッパＵ字形部材４６に配置された調整可能なストッパ４７と協働する。

シリンダ４１の押出は、ストッパ４８の位置に応じて制限される。第２のシリンダ４１の走行距離を制限するためにはストッパ４８は第１の位置から第２の位置へ旋回される。旋回運動は、側方フレームに固定された、例えばニューマチック式に負荷可能な作業シリンダ４９により形成される。作業シリンダ４９は、機械の制御盤から、機械運転に関して遠隔調整可能に構成されている。

ゴムブランケット胴２６が「保守整備位置」へもたらされることが望ましい場合には、両方のピストンロッド３７及び４３が完全に走入せしめられる。

連続印刷のためのゴムブランケット胴２６の運転位置が、第１のピストンロッド３７も第２のピストンロッド４３も走出されることにより得られる。この位置ではストッパ４８は旋回されている。

刷版２９のための「搬送位置」では、ゴムブランケット胴２６は圧胴２８から逃されており、版胴１１に対しては、比較的密な搬送ギャップＳを形成する位置に位置している。作業シリンダ３６は、この位置では完全に走入された第１のピストンロッド３７と、部分的に走出されたピストンロッド４３とを有している。この場合にはストッパ４８は作業シリンダ４９により、ストッパ４７と協働するように旋回されている。

版胴１１及びゴムブランケット胴２６の回転により、いまや軽い搬送圧下で刷版２９を搬送することができ、有利には版胴により搬出することができる。この場合に、刷版２９の折り曲げられた端部は、刷版２９を保持するために形成された、ドイツ連邦共和国特許第１９５０７９０８号明細書による保持装置５１内へ到達する。

ゴムブランケット胴２６は、版胴１１と協働して刷版を搬送するための有利な実施例としてのみ説明されている。自明のことながら、刷版が対応した搬送位置に位置決めされており、この搬送位置で、インキつけローラ（５２，５３，５４，５５）若しくは湿しローラ（５６）を、これらのローラと版胴１１との間に間隔Ｓが調整されている場合には、個々に、又は一緒に、又はゴムブランケット胴２６と共に、刷版２９の搬送のために使用することもできる。

枚葉紙輪転印刷機の概略的な横断面図である。 印刷機構の概略的な横断面図である。

符号の説明

１ 印刷機、 ２ 給紙装置、 ３，４ 印刷機構、 ６ 排紙装置、 ７ 枚葉紙、 ７ａ 次の枚葉紙、 ８ 枚葉紙パイル、 ９ 供給テーブル、 １０ パイルプレート、 １１，１２ 版胴、 １３，１４ 版板固定装置、 １６，１７ 版板蓄え器、 １８ 吸着ヘッド、 １９ 昇降サッカ、 ２１ 送りサッカ、 ２２ 送風機、 ２３ 接触エレメント、 ２４ ストッパ、 ２６ ゴムブランケット胴、 ２７ 二重偏心軸受、 ２８ 圧胴、 ２９ 刷版、 ３１ 刷版蓄え装置、 ３２ 結合ロッド、 ３３ 連結部、 ３４ ロッカーアーム、 ３６ 調節エレメント、 ３７ ピストンロッド、 ３８ ピストン、 ３９，４１ シリンダボディ、 ４２ ピストン、 ４３ ピストンロッド、 ４４ 底部、 ４５ ピン、 ４６ ストッパＵ字形部材、 ４７，４８ ストッパ、 ４９ 作業シリンダ、 ５１ 刷版保持装置、 ５２，５３，５４，５５， インキつけローラ、 ５６ 湿しローラ、 Ｓ 搬送ギャップ

Claims (8)

1. 刷版を、印刷機の、印刷運転時に協働する２つの胴の間で搬送するための方法において、印刷運転時に協働する胴として用いられる印刷機（１）の版胴（１１）及びゴムブランケット胴（２６）を、刷版（２９）を搬送するためにも用いて、該版胴（１１）及びゴムブランケット胴（２６）を、刷版搬送のために、互い隔離して搬送位置に位置決めし、それも、搬送位置では、版胴（１１）とゴムブランケット胴（２６）との間で印刷運転時よりも小さな圧力が刷版（２９）に作用するように、位置決めすることを特徴とする、刷版搬送のための方法。
2. 刷版を、印刷機の、印刷運転時に協働する２つの胴の間で搬送するための方法において、印刷運転時に協働する胴として用いられる版胴（１１）及び少なくとも１つのインキつけローラ及び／又は湿しローラ（５２，５３，５４；５５；５６）を、刷版（２９）を搬送するためにも用いて、該インキつけローラ及び／又は湿しローラ（５２，５３，５４；５５；５６）を、刷版搬送のために、互いに離隔して搬送位置に位置決めし、それも、搬送位置では、版胴（１１）とインキつけローラ及び／又は湿しローラ（５２，５３，５４；５５；５６）との間で印刷運転時よりも小さな圧力が刷版（２９）に作用するように、位置決めすることを特徴とする、刷版搬送のための方法。
3. 請求項１記載の方法を実施するための装置において、ゴムブランケット胴（２６）が、偏心した軸受（２７）に支承されており、該軸受（２７）が、調節エレメント（３６）により、リンク伝動装置（３２，３３）を介して操作されることにより、ゴムブランケット胴（２６）が、前記搬送位置へ旋回されることを特徴とする、請求項１記載の方法を実施するための装置。
4. 調節エレメントが、２つのピストンロッド（３７，４３）と２つのピストン（３８，４２）と２つのシリンダボディ（３９，４１）とを有する二重行程シリンダ（３６）である、請求項３記載の装置。
5. 第１のピストンロッド（３７）は、一方の端部でリンク伝動装置（３２，３３）に枢着されていて、他方の端部で第１のピストン（３８）を備えており、第１のピストン（３８）は、第１のシリンダボディ（３９）内に配置されており、
   第２のピストンロッド（４３）は、一方の端部でフレーム固定されたピン（４５）に旋回可能に支承されていて、他方の端部で第２のピストン（４２）を備えており、第２のピストン（４２）は、第２のシリンダボディ（４１）内に配置されており、
   第１のシリンダボディ（３９）と第２のシリンダボディ（４１）とが相互に結合されている、請求項４記載の装置。
6. 前記ピン（４５）に、旋回可能な第１のストッパ（４８）が配置されており、該第１のストッパ（４８）が、第２のストッパ（４７）と協働して、第２のピストンロッド（４３）の走出運動を制限するようになっており、該第２のストッパ（４７）が、二重行程シリンダ（３６）の第２のシリンダボディ（４１）に間接的に固定されている、請求項５記載の装置。
7. 第１のストッパ（４８）の旋回運動が、別の調節シリンダ（４９）により引き起こされ、請求項６記載の装置。
8. 別の調節シリンダ（４９）が、遠隔操作可能である、請求項７記載の装置。

Images