EP0635605B1 - Sanitäreinrichtung für Behinderte - Google Patents

Sanitäreinrichtung für Behinderte Download PDF

Info

Publication number
EP0635605B1
EP0635605B1 EP94109599A EP94109599A EP0635605B1 EP 0635605 B1 EP0635605 B1 EP 0635605B1 EP 94109599 A EP94109599 A EP 94109599A EP 94109599 A EP94109599 A EP 94109599A EP 0635605 B1 EP0635605 B1 EP 0635605B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall
sanitary
disabled persons
lifting
vertically adjustable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94109599A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0635605A1 (de
Inventor
Roman Dipl.-Ing. Schreck
Benno Kurtz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
von Lepel Freifrau Barbara
Original Assignee
von Lepel Freifrau Barbara
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by von Lepel Freifrau Barbara filed Critical von Lepel Freifrau Barbara
Publication of EP0635605A1 publication Critical patent/EP0635605A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0635605B1 publication Critical patent/EP0635605B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D11/00—Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
    • E03D11/12—Swivel-mounted bowls, e.g. for use in restricted spaces slidably or movably mounted bowls; combinations with flushing and disinfecting devices actuated by the swiveling or sliding movement of the bowl
    • E03D11/125—Height adjustable bowls
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/32—Holders or supports for basins
    • E03C1/322—Holders or supports for basins connected to the wall only
    • E03C1/324—Holders or supports for basins connected to the wall only adjustable
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D11/00—Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
    • E03D11/12—Swivel-mounted bowls, e.g. for use in restricted spaces slidably or movably mounted bowls; combinations with flushing and disinfecting devices actuated by the swiveling or sliding movement of the bowl

Definitions

  • the invention relates to a sanitary device for Disabled person.
  • sanitary facilities for Disabled people with sanitary items such as one Toilet bowl, a mirror, a sink, one Urinal and the like, is just the adjustability of a single sanitary object, as with the closest prior art to be counted GB-A-20 21 401 the adjustability of the sink, known.
  • the invention is therefore based on the object simultaneous adjustability of several sanitary items Sanitary facilities easily accessible and good for the disabled make accessible accessible.
  • the invention is by Features of claim 1 characterized.
  • the sanitary facilities are attached to a wall, which wall adjustable in height (in the vertical direction) and all sanitary facilities are adjustable in height trained wall attached.
  • an electric drive motor is provided is that via a spindle or scissors drive the partition wall opposite the fixed one Wall drives adjustable.
  • All sanitary facilities come as sanitary facilities Facilities that are needed. So is it e.g. provided that on the adjusting wall Sink and at least one other sanitary ware, like a toilet bowl, urinal or the like are arranged. Sanitary accessories, e.g. an adjustable mirror can be arranged.
  • washbasin is also articulated is attached to the partition wall to the sink to be inclinable.
  • the adjustment drives work without contact, e.g. by touch buttons or by Ultrasound or infrared sensors.
  • the subject matter of the present invention relates not relying on the arrangement of a single sanitary facility on a lifting wall.
  • FIG. 1 shows the front view of one on a lifting wall 2 paved sinks 3 for the disabled and Figure 2 shows this device in a side view.
  • the lifting wall 2 is in a frame 1 with guides for the lifting wall 2 is arranged in which the lifting wall 2 adjustable by means of a lifting device 6 (FIG. 2) is.
  • the sink 3 is via a flexible siphon hose 4 with a waste container 5, the one Has feed pump, or connected to a drain.
  • the waste container 6 can be attached to the lifting wall be or in a motor room 7 between the cabin wall 8 and the lifting wall 2 are.
  • Around the sink 3 It is to adapt as far as possible to the disabled can also be tilted forward by a certain angle educated.
  • FIG 3 there is also an on the lifting wall 2 attached mirror 9 in the adjustment position shown. This mirror 9 can also with the lifting wall 2 be connected to the sink 3 is arranged, but it can also be on a separate Lifting wall fixed and independent with it can be adjusted from the sink 3.
  • Figures 3 and 4 show a urinal not according to the invention 10, which is attached to a lifting wall 2.
  • the lifting device 6 In the assembly room 7 is the lifting device 6 and the waste container 4 housed.
  • the urinal 10 can with the help the lifting device 6 can be adjusted in height.
  • the lifting wall 2 slides in the guide of the frame 1.
  • the adjustment can be made by fittings (not shown) take place, which is attached to the lifting wall at handle height are and are adjusted with this. It is also possible electrical actuation switches or non-contact Sensors regardless of the lifting wall cheap to position.

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Sanitäreinrichtung für Behinderte. Bei Sanitäreinrichtungen für Behinderte mit Sanitärgegenständen wie beispielsweise mit einer Tiolettenschüssel, einem Spiegel, einem Waschbecken, einem Pissoir und dergleichen, ist lediglich die Verstellbarkeit eines einzelnen Sanitärgegenstandes, wie bei der zum nächstliegenden Stand der Technik zu zählenden GB-A-20 21 401 die Verstellbarkeit des Waschbeckens, bekannt.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, durch gleichzeitige Verstellbarkeit mehrerer Sanitärgegenstände die Sanitäreinrichtungen für Behinderte gut erreichbar und gut bedienbar zugänglich zu machen.
Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Erfindung durch die Merkmale des Anspruchs 1 gekennzeichnet.
Die Sanitäreinrichtungen sind an einer Wand befestigt, welche Wand höhenverstellbar (in vertikaler Richtung) angetrieben ist und sämtliche Sanitäreinrichtungen sind an dieser höhenverstellbar ausgebildeten Wand befestigt. Die Zuleitungs- und Ableitungsschläuche zu den einzelnen Sanitäreinrichtungen sind flexibel ausgebildet und damit ist es nun erstmals möglich, alle Sanitäreinrichtungen an dieser Wand wahlweise zu befestigen und die Wand selbst höhenverstellbar angetrieben zu gestalten.
In einer bevorzugten Ausgestaltung ist es hierbei vorgesehen, daß ein elektrischer Antriebsmotor vorgesehen ist, der über einen Spindel- oder einen Scherenantrieb die Verstellwand gegenüber der feststehenden Wand verstellbar antreibt.
In einer anderen Ausführungsform ist es vorgesehen, daß ein hydraulischer oder pneumatischer Antrieb zur Einstellung der Verstellwand vorgesehen ist.
Als sanitäre Einrichtungen kommen sämtliche sanitäre Einrichtungen in Betracht, die benötigt werden. So ist es z.B. vorgesehen, daß an der Verstellwand ein Waschbecken und mindestens einen weiteren Sanitärgegenstand, wie eine Toilettenschüssel, ein Pissoir oder der gleichen angeordnet sind. Ebenso kann Sanitärzubehör, z.B ein verstellbarer Spiegel angeordnet werden.
Es wird bevorzugt, daß das Waschbecken zusätzlich gelenkig verstellbar an der Verstellwand befestigt ist, um das Waschbecken neigbar zu gestalten.
Gleiches gilt auch für den Spiegel, der ebenfalls neigbar ausgebildet ist. Diesen Teilen, Waschbecken und Spiegel, können entsprechende Neigungsantriebe zugeordnet werden.
Bei der Ausbildung der Toilettenschüssel gibt es verschiedene Möglichkeiten. Wird eine derartige Verstellwand in öffentlichen Einrichtungen wie z.B. Krankenhäusern und dergleichen verwendet, dann wird es bevorzugt, wenn die Toilettenschüssel zusätzlich mit einer Vorrichtung verbunden ist, welche es gestattet, Papierschutzauflagen automatisch auf die Sitzbrille aufzulegen und von dieser wieder abzuziehen.
Ebenso ist es vorgesehen, daß entsprechende Haltegriffe und Bedienungsarmaturen an der Verstellwand angeordnet sind, um eine einfache Verstellung zu gewährleisten.
Es ist hierbei vorgesehen, daß die Verstellantriebe berührungslos arbeiten, z.B. durch Berührungstasten oder durch Ultraschall oder Infrarotsensoren.
Ebenso können pneumatische Betätigungsschalter verwendet werden.
Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Erfindung bezieht sich nicht auf die Anordnung einer einzelnen Sanitäreinrichtung auf einer Hubwand.
Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.
Im folgenden wir die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere wesentliche Merkmale und Vorteile der Erfindung hervor.
Es zeigen:
Figur 1:
die Vorderansicht eines Waschbeckens, das an einer Hubwand befestigt ist;
Figur 2:
die Seitenansicht des Waschbeckens nach Figur 1 und eines Spiegels in Verstellposition;
Figur 3:
die Vorderansicht eines Pissoirs, die an einer Hubwand befestigt ist;
Figur 4:
die Seitenansicht des Pissoirs nach Figur 3 in Verstellpositionen.
In Figur 1 zeigt die Vorderansicht eines an einer Hubwand 2 befestigten Waschbeckens 3 für Behinderte und Figur 2 zeigt diese Einrichtung in der Seitenansicht. Die Hubwand 2 ist in einem Rahmen 1 mit Führungen für die Hubwand 2 angeordnet, in der die Hubwand 2 mittels einer Hubeinrichtung 6 (Figur 2) verstellbar ist. Das Waschbecken 3 ist über einen flexiblen Syphonschlauch 4 mit einem Fäkalienbehälter 5, der eine Förderpumpe besitzt, oder mit einem Abfluß verbunden. Der Fäkalienbehälter 6 kann an der Hubwand befestigt sein oder in einem Motageraum 7 zwischen der Kabinenwand 8 und der Hubwand 2 stehen. Um das Waschbecken 3 dem Behinderten weitgehenst anzupassen, ist es außerdem um einen gewissen Winkel nach vorne neigbar ausgebildet. In Figur 3 ist außerdem ein an der Hubwand 2 befestigter Spiegel 9 in Verstellposition gezeigt. Dieser Spiegel 9 kann ebenfalls mit der Hubwand 2 verbunden sein, an der das Waschbecken 3 angeordnet ist, er kann aber auch an einer gesonderten Hubwand befestigt sein und mit dieser unabhängig vom Waschbecken 3 verstellt werden.
Die Figuren 3 und 4 zeigen ein nicht erfindungsgemäßes Pissoir 10, das an einer Hubwand 2 befestigt ist. In dem Montageraum 7 ist die Hubeinrichtung 6 und der Fäkalienbehälter 4 untergebracht. Das Pissoir 10 kann mit Hilfe der Hubeinrichtung 6 in der Höhe verstellt werden.
Dabei gleitet die Hubwand 2 in der Führung des Rahmens 1. Die Verstellung kann durch Armaturen (nicht gezeigt) erfolgen, die in Griffhöhe an der Hubwand befestigt sind und mit dieser verstellt werden. Es ist auch möglich, elektrische Betätigungsschalter oder berührungslose Sensoren unabhängig von der Hubwand günstig zu positionieren.
ZEICHNUNGSLEGENDE
1
Rahmen mit Führung
2
Hubwand
3
Waschbecken
4
Fäkalienbehälter
5
Syphonschlauch
6
Hubeinrichtung
7
Montageraum
8
Kabinenwand
9
Spiegel
10
Pissoir

Claims (4)

  1. Sanitäreinrichtung für Behinderte, die ein Waschbecken (3) und mindestens einen weiteren Sanitärgegenstand, wie eine Toilettenschüssel, ein Pissoir (10) oder dergleichen enthält, wobei die Sanitärgegenstände (3,10) gemeinsam an einer vertikal verstellbaren Hubwand (2) befestigt und mit flexiblen Zu- und Ableitungen (4) ausgebildet sind, wobei das vertikal verstellbare Waschbecken (3) neigbar angeordnet ist.
  2. Sanitäreinrichtung für Behinderte nach Anspruch 1, mit einer Toilettenschüssel, dadurch gekennzeichnet, daß die Toilettenschüssel mit einer Vorrichtung zum automatischen Auflegen und Entfernen von Papierschutzauflagen versehen ist.
  3. Sanitäreinrichtung für Behinderte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Spiegel (9) an der Hubwand (2), befestigt ist.
  4. Sanitäreinrichtung für Behinderte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für die vertikal verstellbare Hubwand (2) ein Hubmotor (6) vorgesehen ist, der über einen Spindel- oder Scherenantrieb eine Verstellung der vertikal verstellbaren Hubwand (2) gegenüber einer festen Wand gewährleistet.
EP94109599A 1993-07-24 1994-06-22 Sanitäreinrichtung für Behinderte Expired - Lifetime EP0635605B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4324977A DE4324977A1 (de) 1993-07-24 1993-07-24 Sanitäreinrichtung für Behinderte
DE4324977 1993-07-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0635605A1 EP0635605A1 (de) 1995-01-25
EP0635605B1 true EP0635605B1 (de) 1998-01-21

Family

ID=6493686

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94109599A Expired - Lifetime EP0635605B1 (de) 1993-07-24 1994-06-22 Sanitäreinrichtung für Behinderte

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0635605B1 (de)
AT (1) ATE162574T1 (de)
DE (2) DE4324977A1 (de)
DK (1) DK0635605T3 (de)
ES (1) ES2114091T3 (de)
GR (1) GR3026637T3 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202013009747U1 (de) 2013-12-02 2014-01-28 Hüser und Michels GmbH Tischlerei Höhenverstellbare Toiletteneinrichtung

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1007406C1 (nl) 1997-10-30 1999-05-04 Marisel B V In hoogte verstelbaar toilet c.q. urinoir.
WO2000001289A1 (de) * 1998-07-06 2000-01-13 Konrad Weinhuber Sanitäre einrichtung, insbesondere in form einer wc-zelle, zur speziellen eignung für eine einen rollstuhl benutzende person
DE19948540C1 (de) * 1999-10-08 2000-12-07 T Angewandte System Technik Ma Höhenverstellbarer Waschtisch
DE10159507B4 (de) * 2001-12-04 2010-01-07 Wall Ag Toilette insbesondere für öffentliche Zwecke
DE102013100095A1 (de) * 2013-01-07 2014-07-10 Tielsa Gmbh Korpuspositionierung bei Möbelmodul
TR201721757A2 (tr) * 2017-12-26 2019-07-22 Eczacibasi Yapi Gerecleri Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi Bağlanti mekani̇zmasi
CN108716242B (zh) * 2018-07-05 2024-01-16 唐满林 一体化节能卫浴厕

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT164561B (de) * 1948-08-16 1949-11-25 Karl Josef Alsch Klappbarer Brausebad-Wandschrank mit Waschbecken
US2817094A (en) * 1956-03-02 1957-12-24 William E Lessley Vertically adjustable lavatory
GB1155421A (en) * 1965-08-04 1969-06-18 Michael Flagg Washbasins
DE1959896U (de) * 1966-10-22 1967-05-03 Alfons Graf Wasch- und abspuelbecken, hoehenverstellbar.
DE7317910U (de) * 1973-05-12 1974-07-04 Grohe F Armaturenfabrik Urinalbecken
DE7330735U (de) * 1973-08-23 1973-11-29 Fischer & Kastner Hoehenverstellvorrichtung fuer in nassraeumen anzuordnende vorrichtungen oder einrichtungen
DE2526337A1 (de) * 1975-06-12 1976-12-16 Geb Mangold Marianne Aga Jooss Hoehenverstellbare einrichtung fuer sanitaere einrichtungen zur optimalen nutzung von personen unterschiedlicher koerpergroesse
FR2384072A1 (fr) * 1977-03-17 1978-10-13 B H Trade Ltd Nouvel evier ou analogue, a hauteur reglable
GB2021401A (en) * 1978-02-17 1979-12-05 Brill Edwards K O P Improvements in washbasins
DE2819428C2 (de) * 1978-04-28 1980-05-08 Stockloew, Peter, 1000 Berlin In der Höhe verstellbares Waschbecken
SE434010B (sv) * 1979-09-14 1984-07-02 Ifoe Sanitaer Ab Fellbart tvettstell
FR2480825A1 (fr) * 1980-04-18 1981-10-23 Brun Andre Support mobile pour cuvette de w.-c.
DE8022125U1 (de) * 1980-08-19 1981-02-05 Reitz, Manfred, 3400 Goettingen Hoehenverstellbare spiegel-waschtisch-einheit
DE3334481A1 (de) * 1983-09-22 1985-04-11 Peter 1000 Berlin Stocklöw In der hoehe verstellbares waschbecken
DE3343730C1 (de) * 1983-12-01 1985-07-11 Peter 1000 Berlin Stocklöw In der Höhe verstellbares Waschbecken
DE3905094A1 (de) * 1989-02-20 1990-08-23 Norbert Noetzold Wc-zusatzvorrichtung - kompakt und adaptierbar als papierauflagen-reservoir mit automatischer auflagetechnik fuer wc-anlagen
US5050253A (en) * 1990-04-19 1991-09-24 Wasek Gregory A Adjustable vanity
DE4014621A1 (de) * 1990-05-08 1991-11-14 Heinrich Woste Hydraulisch verstellbare toilette, insbesondere fuer behinderte und schwerstbehinderte menschen
GB2248389A (en) * 1990-09-08 1992-04-08 Caradon Twyfords Ltd Height-adjustable sanitary ware
NL194010C (nl) * 1990-12-28 2001-04-03 Pronk Ergo B V In hoogte verstelbaar toilet.
DE9216799U1 (de) * 1992-06-24 1993-03-25 Neeb, Karl-Heinz, 6330 Wetzlar, De

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202013009747U1 (de) 2013-12-02 2014-01-28 Hüser und Michels GmbH Tischlerei Höhenverstellbare Toiletteneinrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
ATE162574T1 (de) 1998-02-15
ES2114091T3 (es) 1998-05-16
GR3026637T3 (en) 1998-07-31
DE4324977A1 (de) 1995-01-26
DE59405069D1 (de) 1998-02-26
EP0635605A1 (de) 1995-01-25
DK0635605T3 (da) 1998-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0635605B1 (de) Sanitäreinrichtung für Behinderte
EP1107684B1 (de) Vorrichtung aus einer kombination einer badewanne mit einer duschwanne
EP0891456B1 (de) Sanitärzelle für öffentliche zwecke
DE69816591T2 (de) Automatische öffentliche Toilette
DE3022778C2 (de) Öffentliche Toilettenanlage
EP2111781A1 (de) Elektrische Bürstenvorrichtung zur Körperpflege und -massage
EP0467828A1 (de) Wandhängendes Urinal
DE60113750T2 (de) Sanitäreinheit mit Toilettenreinigung
DE10012941B4 (de) Duschkabine aus selbsttragenden Wandelementen für pflegebedürftige oder behinderte Personen
DE19908255B4 (de) Toilette mit heb- und senkbarem Toilettenkörper
DE20316242U1 (de) Waschgerät
DE4344658A1 (de) Höhenverstellbarer Waschtisch
EP0489187A1 (de) Sanitäranlage
DE19839175B4 (de) Badelifter für Behinderte und gebrechliche sowie kranke Personen
EP1955900B1 (de) Fahrzeug
DE10313031B3 (de) Dusch- oder Dampfbadkabine
DE19705702B4 (de) Sanitäre Anordnung
DE3113602A1 (de) Moebel fuer behinderte
EP0162397A2 (de) Sanitärzelle
EP0564777B1 (de) Arbeitscontainer für Kleinbaustellen
EP1057466A2 (de) Liegeanordnung
DE202007015472U1 (de) Vorrichtung zur Körperpflege
DE102008003935A1 (de) Vorrichtung zur Körperpflege
DE102007053045A1 (de) Vorrichtung zur Körperpflege
DE10010480A1 (de) Zahnärztliche Behandlungseinheit

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19950117

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950306

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 162574

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59405069

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980226

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: FUMERO BREVETTI S.N.C.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980422

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2114091

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 78531

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19980416

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 19990517

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990518

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 19990526

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 19990526

Year of fee payment: 6

Ref country code: BE

Payment date: 19990526

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19990528

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 19990601

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 19990604

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19990616

Year of fee payment: 6

Ref country code: AT

Payment date: 19990616

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19990624

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 19990629

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19990630

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 19990630

Year of fee payment: 6

Ref country code: ES

Payment date: 19990630

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000622

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000622

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000622

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000622

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000623

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20000623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20000630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000630

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000630

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000630

BERE Be: lapsed

Owner name: VON LEPEL FREIFRAU BARBARA

Effective date: 20000630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010101

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20000622

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 94109599.4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010228

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20010101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010403

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20001231

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20020304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050622