EP0627307B1 - Infrastructure pour une machine à imprimer rotative pour bobines et procédé d'installation d'une machine à imprimer rotative pour bobines sur une telle infrastructure - Google Patents

Infrastructure pour une machine à imprimer rotative pour bobines et procédé d'installation d'une machine à imprimer rotative pour bobines sur une telle infrastructure Download PDF

Info

Publication number
EP0627307B1
EP0627307B1 EP19940810281 EP94810281A EP0627307B1 EP 0627307 B1 EP0627307 B1 EP 0627307B1 EP 19940810281 EP19940810281 EP 19940810281 EP 94810281 A EP94810281 A EP 94810281A EP 0627307 B1 EP0627307 B1 EP 0627307B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
elements
table top
printing
substructure according
substructure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19940810281
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0627307A1 (fr
Inventor
Hansulrich Dipl.-Ing. Htl Siegenthaler
Herbert Dipl.-Ing. Eth Janser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wifag Maschinenfabrik AG
Original Assignee
Wifag Maschinenfabrik AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wifag Maschinenfabrik AG filed Critical Wifag Maschinenfabrik AG
Publication of EP0627307A1 publication Critical patent/EP0627307A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0627307B1 publication Critical patent/EP0627307B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/0024—Frames

Definitions

  • the invention relates to a base for a web-fed rotary printing press according to the preamble of the claim 1 and a method according to claims 25 and 27 to install a web-fed rotary press such a substructure.
  • a Floor foundation installed a concrete table.
  • the concrete table for the two-story installation in newspaper printing or in Gravure printing has square concrete pipes with side cutouts on.
  • the role changers are in this type of Substructure independent in the basement and can the printing units can be freely assigned as they are often without mechanical Drive connection to the printing press itself are.
  • the concrete table itself consists of an Cross-section essentially T-shaped table that said Square concrete pipes has to the horizontal section of the T-shaped table.
  • On the surface, optionally in a substantially central, lowered Section, are the components of the printing press set up.
  • the insulation is done using mats, insulation panels or, if necessary, readjustable spring elements, between the floor of the building and thus the Foundation of the concrete table and the base area of the concrete table can be arranged yourself (WIFAG information No. 7, p. 9, Figure 9.3).
  • Another printing press base has become known, with the individual concrete bridge elements on two parallel ones Longitudinally placed concrete beams and strung together were.
  • the concrete longitudinal beams are in the building construction integrated and form together with the building a static unit.
  • this substructure has among other things, the disadvantage that the loose on the side members parked bridge elements because of the large span have a high weight.
  • the transport and the installation of large ones weighing up to 80 tons Bridge elements also require complex special means of transport as well as trained transport specialists. This increases the cost of building this well-known press base also significant. Besides, they are Design options through the heavy bridge elements severely restricted, e.g.
  • EP 0 022 100 B1 EP 0 244 882 A2, DE 92 10 957.8 U1 and EP 0 132 838 B1 foundations or substructure and machine substructure known.
  • the associated advantages are e.g. in that Printing and / or folding units with much less Transport effort from the manufacturing site to the printing house and have it installed there. It is also at a later printing press removal or during installation a new printing press easily possible, the existing one Adapt the substructure to the new requirements. Of the constructive effort and space are the inventive Substructure also comparatively low and accordingly extremely advantageous, the assembly of the Tabletop elements on the printing machines to be placed on them or printing machine elements already in the factory can be made.
  • the basis of the invention Task through a process for installing a web-fed rotary press on a designed according to the invention Substructure solved in such a way that the printing machine manufacturer at least one printing and / or folding unit on one Tabletop element fully assembled and aligned as well is checked for all functions. Furthermore this Tabletop element according to the invention with the assembled Printing and / or folding unit transported to the installation site and positioned on the horizontal side members.
  • the vertical support elements, on which the horizontal side members rest, through columns are formed, the support elements also in sections from columns and sections of continuous wall areas can be built.
  • the said vertical support elements can also be designed as a closed wall throughout what particularly advantageous for very heavy printing press structures can be.
  • the embodiment with the columns is more advantageous.
  • the vertical support elements can be made of concrete and / or Steel structures exist, in particular Reinforced concrete constructions or constructions made of concrete with Steel reinforcements have the advantage of particularly high strength and resistance to vibration, temperature changes etc. have.
  • the foundation that also forms the floor of the building can, at least in certain areas consist only of concrete, because they are pure Concrete can be processed more easily than in the solid state for example reinforced concrete. Should later renovation work despite the configuration according to the invention, so the conversion work and, if necessary, crushing work far easier if there are no steel reinforcements have been poured into the concrete.
  • the horizontal side members should be made of reinforced concrete consist or made of a steel structure will. Depending on the loads caused by the horizontal Longitudinal beams are included, one or the other other advantageous embodiment as particularly recommended prove.
  • the steel structure in the Usually turn out to be easier than the side member construction reinforced concrete.
  • the construction is made of reinforced Concrete is often and will be more prone to shocks easily affected by cracks, even if only slightly. At The steel structure will have a lower load capacity Have weight than the side member construction reinforced concrete, whereby the longitudinal beam construction made of reinforced Concrete is likely to be cheaper.
  • the steel structure preferably has a square or rectangular cross-section, in particular a box shape, on. Double-T beams are often preferred here.
  • the vertical guide surfaces are advantageously in Formed by steel angle profiles, one of which Legs at least partially in the underside of the table top elements can be let in.
  • the vertical guide surfaces are preferably on the outer walls or sections of the side members. However, depending on the requirements that come with resilience etc. are to be asked, also the guidance on the inner ones Walls of the side members or a combination of guides on the inner and outer walls of the Longitudinal beams into consideration.
  • the table top elements are in the machine longitudinal direction or in the longitudinal direction of the invention Substructure can be moved horizontally on the horizontal Stored side members. This way it is possible to get one additional tabletop element with an additional Printing press section into an existing printing press if necessary, e.g. by a more modern functional unit replaced or if an additional printing press component to perform additional functions is to be inserted, advantageously the existing ones Printing machine components only with the table top elements, on which they rest, have to be moved and not completely disassembled and new in another place must be installed.
  • Vibration damping and / or alignment elements arranged will. This allows the printing press components vibrating largely from the rest of the building, in to which the printing press is built, be uncoupled. It can also prove beneficial between individuals Tabletop elements Vibration damping elements to arrange, which can be prevented that the lined up Tabletop elements a continuous Can form vibrating bodies. The noise development can hereby be severely restricted. The burden too of the building through these measures in detail or greatly reduced in combination.
  • table top elements can be used as a base projections serving for the printing and / or folding unit be trained. These can range from tabletop element Table top element different and according to the requirements be adapted to the respective unit. In addition can also be found on the top of the respective base or lead additional vibration damping measures used will. It is also conceivable that recesses be provided in the table top elements, in the Support structures of printing press components can be used are. Depending on the requirements, table top elements the last two species in combination be used, for example, the amount of each other subsequent press components to coordinate.
  • Cross beams are arranged. These can be shear or compression forces record that occur in particular if the vertical legs of the as steel angle profiles trained vertical guide surfaces on the side horizontal side members are pressed.
  • the cross beams can be made of steel and / or concrete, reinforced concrete or a cast construction.
  • Lifting eyes are used. These can e.g. out Steel bands with two anchoring sections on opposite Ends exist.
  • Type of eyelet into consideration. Should be particularly advantageous however, be a type of eyelet in the concrete or reinforced concrete material a tabletop element is integrated, the Eyelet, for example, through a recess in the surface the tabletop element is accessible. In this way it is avoided that maintenance or operating personnel over the eyelet stumbles or from the usually quite high invention Substructure falls.
  • Vibration damping and / or alignment elements to be ordered.
  • To take advantage of any charges Way to the projections of the table top elements forming the base To be able to forward it makes sense if the base is covered with steel plates.
  • the inventive method for installing a web-fed rotary printing press on the substructure according to the invention can be developed in an advantageous manner by the tabletop elements with the pre-assembled pressure and / or Folding units on the horizontal side members horizontally in the machine longitudinal direction in the correct operating position be moved.
  • the advantages of such a design option have already been shown above.
  • the method according to the invention can also be designed in this way be that according to the invention the printing and / or folding units positioned on the table top elements of the substructure or assembled, i.e. the table top elements are already part of the substructure if the pressure and / or Folding units can be positioned and assembled.
  • the table top elements according to the invention with the positioned Printing and / or folding units horizontally in the machine longitudinal direction on the horizontal side members in the correct operating position are brought.
  • ball-bearing-like in the horizontal longitudinal beams Training courses are provided, which are hydraulically raised or lowered.
  • the table top elements also permanently on the respective storage types, in particular a ball bearing, hydraulic bearing or the like, be arranged and locking or locking or Bolting devices can be fixed to the substructure.
  • An advantageous embodiment of the method according to the invention can also be achieved in that the table top elements with one or more built on it Printing and / or folding units compared to a reference plane by means of a measuring instrument, such as a theodolite, laser theodolite or the like.
  • a measuring instrument such as a theodolite, laser theodolite or the like.
  • the substructure according to the invention is in a printing house, as explained below.
  • the support structure of the substructure is preferred from columns and / or continuous walls, fully assembled and anchored to the ground foundation.
  • the on the support structure matching machine table top that consists of at least one, but advantageously several table top elements exists, is separated and independent of the Support construction, preferably at the printing press manufacturer, manufactured and at the same time as a printing unit and Folding unit base in one of the configurations on site appropriate distance prepared.
  • the printing unit or folding unit that contains the printing press parts form is preferably at the printing press manufacturer assembled and set up, aligned and in working order and coupled together, electrically wired and for the Functional controls connected with electrical current, see above that the press is preparing for a first press acceptance is.
  • the functional printing press in particular web-fed printing press, dismantled again so far that on each Tabletop element a transportable printing or folding unit remains.
  • the resulting individual parts are transported to the printing house, with the integrated Attachments, preferably lifting eyes, can be used advantageously are.
  • the tabletop elements are in the printing house with the units on it on the support structure put on and to the predetermined places horizontally shifted, aligned there and, if necessary, secured against slipping on the support structure. Then the printing and folding units coupled again and finally assembled.
  • Parallel for final assembly of the web-fed rotary printing press or in advance, the roll changers in the level of the foundation floor slabs the support structure or the building, the reel changer normal to the machine axis inserted between the pillars of the support structure can be.
  • the advantages of this method are: To record installation of a web-fed rotary press, that in addition to weight, time and cost savings, in particular in the preparations for the transport, in the transport and the installation of the printing and folding unit (s), too when moving, only the support structure on the new location must be established. It can also on separate transport aids are dispensed with. Additional transport devices are therefore unnecessary because the table top elements act as a transport device at the same time and serve as a table top when assembled. The easy movement in the horizontal plane lets easy conversion, additions, etc.
  • the vertical Support elements in Longitudinal direction of the substructure on a distance that according to the role changers to be used depending on the desired Roll diameter can be set and therefore regardless of the average distance between the printing and / or folding units can be freely chosen.
  • the distance of the vertical Carrying elements or the columns normal to the longitudinal plane corresponds about at least the dimension between the main walls a pressure unit so that the one that forms from the load Power flow can be optimally absorbed.
  • a major advantage is that an inventive Tabletop element only low bending moments is exposed so that the single tabletop element a have space-saving and low material consumption can.
  • the support structure can be made of a welded and / or screwed steel structure and / or others mentioned above Materials can be combined.
  • table top elements can preferably because of their yoke-shaped design saves space and or weight getting produced.
  • Fig. 1 is the cross section according to the invention Substructure on a foundation 18 of the printing house arranged.
  • a foundation 18 of the printing house can be an additional floor foundation as well as the base plate of the printing house will.
  • Can in the base foundation or the base plate Recesses may be provided, for example, to the overall height decrease that is required to use a reel changer 15 below the existing of tabletop elements 1 To arrange the table top of the substructure according to the invention.
  • the tabletop elements 1 rest on base columns 2. Instead the substructure columns 2 can also use continuous walls be, however, the accessibility to the area below the table top is restricted.
  • Horizontal longitudinal beams 9 are arranged on the base columns 2, on which the tabletop elements 1 over the horizontal leg of vertical guides 10, for example in the form of steel angles.
  • Cross struts 12 provide additional stabilization of the horizontal Side members 9 or the base pillars 2.
  • the table top elements 1 are on the vertical guides 10, whose horizontal leg in the bottom of the Elements 1 inserted and fastened there and their vertical legs protrude downwards, at least pre-adjustable and slidable on the horizontal supports 9 stored. Between the actual printing or folding unit and the tabletop element 1 can level control or. Damping elements 13 may be provided, which if necessary via a steel plate on the respective tabletop element 1 rest.
  • table top element 1 paper web guide elements, optionally in the form of rollers or the like, provided which is fixed in roller bearings 14 are.
  • the vertical guides 10 can be locked or Fasteners 11 on the horizontal supports 9 reversible be determined.
  • the table top or the table top elements 1 are the horizontal ones Carrier 9 executed in concrete or reinforced concrete.
  • the table top or the table top elements 1 can also be made Concrete or reinforced concrete, possibly from a steel bridge construction be made.
  • the substructure is the adjusting or fastening elements 11 from below through the vertical side member 9 over the horizontal leg of the vertical guide 10 in the table top elements 1 used.
  • FIG. 3 corresponds essentially the embodiment of FIG. 1, corresponding to each other Components or corresponding in their function Components marked with the same reference numerals are.
  • the reinforced concrete construction or is made exclusively of concrete, and the horizontal guide designed as an angle iron leveling elements and / or damping elements 13 are provided, on the one hand the height of the associated tabletop element 1 is adjustable and on the other hand vibrations and absorb vibrations and strongly dampen them can even completely absorb that otherwise on the horizontal longitudinal beam 9 and thus on the support structure 9, 12, 2 would be transmitted.
  • the lower paper web guide elements 4 for example variable on separate brackets on the lower surface of the tabletop element 1 held, which is indicated in Fig. 3 that the protruding ends of the axis of the paper web guide 4 are not assigned to the horizontal longitudinal beams 9.
  • the table top element 1 also has additional symmetrical Base 22 on which a printing unit or a Folding unit can be attached.
  • the height of the base can be dimensioned so that the pressure or Folding unit optimally in height on the before and after arranged printing or folding unit is coordinated.
  • a steel plate can be arranged as an intermediate layer between the bases 22 and the support supports of the respective unit is used. This can cause pressure loads be better distributed especially during assembly, so that no concrete parts knocked off the base or comparable damage can be caused. You can also add more at this point Vibration damping elements or level control elements in the form of variable height-adjustable devices or entirely simply provided in the form of washers and the like will.
  • the vertical guides are through attachments 11 the vertical sections of the formed as angle iron vertical guides 11 also through damping elements 13 connected to the horizontal side members 9. This ensures on the one hand that the table top elements be held securely in their specified position and on the other hand no large vibration bridges between the tabletop element 1 and the support structure 12, 9, 2 can arise.
  • the fasteners would still be considered 11 through holes in the vertical guides with large Pass through diameter and a nut or a support element, the outside of the fastener 11th placed, in particular screwed, with a damping Document to provide, so that ultimately none Vibration bridge between the support table or its Table top elements 1 and the support structure 2, 9, 12 arises.
  • FIG. 4 essentially corresponds the embodiment of FIG. 2, but with damping elements 13 in a similar manner as in the embodiment 3 are provided and in addition the lower Paper web guide elements 4 attached according to FIG. 3 can be. 4 in the embodiment the vertical guides 10, however, in contrast to the embodiment 2 from the outside on the horizontal Sides 9. However, these can just as well the inner surface of the horizontal side members 9, which in one Steel structure preferably designed as a double-T steel beam are, preferably via damping elements 13.
  • base 22 has on the tabletop element 1 on, preferably at their top, to be worn Units aligned end plates, especially steel plates (without reference numerals), and / or damping elements etc. have.
  • FIG. 5 is a partial longitudinal section through one on one Substructure according to the invention arranged with reproduced several printing and folding units.
  • the substructure corresponds essentially to the cross section in FIG. 3 illustrated embodiment.
  • the floor foundation is in turn supported by a separate foundation 18 or through the already specified base plate 18 of the printing house.
  • the base pillars are on it 2 arranged vertically.
  • Substructure can have 18 recesses in the base plate be provided to the for the roll changing devices 15 required construction and functional heights are available put.
  • the tabletop elements are on the horizontal longitudinal beams 9 1 arranged, the individual table top elements can directly adjoin each other in the illustrated Embodiment, however, via intermediate plates 6 bump into each other. In the areas of the intermediate plates 6 or the concrete sections 19 can additionally damping elements are provided which the vibrations of the Take up tabletop elements 1 at least partially.
  • the table top elements 1 themselves 3 provided for printing material webs, in particular paper webs, from the roll changing devices 15 to one To guide printing unit 20.
  • the tour can go below of the tabletop elements 1 provided paper web guide elements 4 done.
  • the printing unit 20 shown and the illustrated folding unit 21 are on respective Printing unit or folding unit bases 23, 24 mounted, the can also be configured, as previously shown.
  • the printing material web 16 is moved over different deflection or Paper web guide elements, including the paper web guide elements 4, according to the requirements of the printing press between folding units 21, printing units 20 and assigned roll changing devices 15 above and led below the table top, which is the table top elements 1 has.
  • a table top element 1 is shown, the provided at its upper end with projections or bases 22 is on which a printing or folding unit 20, 21 via a Steel plate 26 is attached.
  • a printing or folding unit 20, 21 via a Steel plate 26 is attached.
  • lifting eyes 17 are provided, which over Expansion anchor 28 or the like in the material of the table top elements 1 are held. Each lifting eye 17 is preferred attached so that it does not come from the surface of the Table top element 1 protrudes.
  • the vertical guide 10 consists of a vertical guide section and a horizontal reinforcement section 30, over which the vertical formed as an angle iron Guide 10 attached to the table top element 1 is.
  • the Lifting eyes 17 correspond to the embodiment according to FIG. 6 fitted.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Registering, Tensioning, Guiding Webs, And Rollers Therefor (AREA)

Claims (27)

  1. Substructure pour une rotative à bobines,
    a) avec une fondation (18),
    b) avec un élément support (2) constituant un étage inférieur, placé verticalement sur la fondation (18),
    c) avec des longerons horizontaux (9), se trouvant sur les éléments support verticaux (2), et
    d) avec les éléments de plaque de table (1) modulaires, constituant une plaque de table,
    e) soutenus des deux côtés sur les longerons horizontaux (9) et portant des unités d'impression et/ou de pliage,
    f) la face inférieure de chaque élément de plaque de table (1) étant pourvue d'au moins une surface de guidage (10) verticale,
    g) qui sert de guidage vertical aux parois verticales (7) des longerons (9), pour le placement des éléments de plaque de table (1) sur les longerons (9),
    caractérisée en ce que
    h) les éléments de plaque de table (1) sont montés sur les longerons horizontaux (9) d'une façon déplaçable horizontalement dans la direction longitudinale de la machine.
  2. Substructure selon la revendication 1, caractérisée en ce que les éléments de plaque de table (1) portent les unités d'impression et/ou de pliage (20, 21) lors du placement sur les longerons (9).
  3. Substructure selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que les éléments support verticaux sont constitués par des colonnes (2).
  4. Substructure selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que les éléments support verticaux sont constitués par une paroi fermée.
  5. Substructure selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les éléments support verticaux (2) sont constitués de constructions en béton ou en acier.
  6. Substructure selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la fondation (18) est constituée en béton.
  7. Substructure selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les longerons horizontaux (9) sont constitués de béton armé.
  8. Substructure selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les longerons horizontaux (9) sont constitués d'une construction en acier.
  9. Substructure selon la revendication 8, caractérisée en ce que la construction en acier destinée aux longerons horizontaux (9) a une section transversale en forme de caisson.
  10. Substructure selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que les surfaces de guidage verticales (10) sont constituées par des profils de cornière en acier (11) dont une branche est insérée dans la face inférieure des éléments de plaque de table (1).
  11. Substructure selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que les surfaces de guidage verticales (10) sont guidées sur les parois extérieures des longerons (9).
  12. Substructure selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que des éléments d'amortissement des vibrations et/ou d'orientation-alignement (13) sont disposés entre les longerons horizontaux (9) et la face inférieure des éléments de plaque de table (1).
  13. Substructure selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisée en ce que sur la face supérieure des éléments de table (1) sont réalisées des saillies (22) servant de socles aux unités d'impression et/ou de pliage (20, 21).
  14. Substructure selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisée en ce que des supports transversaux (12) sont disposés entre les extrémités supérieures des éléments support verticaux (2) et/ou entre les longerons horizontaux (9).
  15. Substructure selon la revendication 14, caractérisée en ce que les supports transversaux (12) sont constitués en acier et/ou en béton.
  16. Substructure selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisée en ce que des éléments d'amortissement des vibrations et/ou d'orientation-alignement (13) sont disposés entre les surfaces de guidage verticales et les parois de guidage verticales des longerons horizontaux (9).
  17. Substructure selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisée en ce que des organes directionnels (4) destinés à la bande de matériau à imprimer (16) des rotatives à bobines sont fixés sur les éléments de plaque de table (1).
  18. Substructure selon l'une des revendications 1 à 17, caractérisée en ce que des fentes (3), destinées au passage de la bande de matériau à imprimer (16), sont ménagées dans les éléments de plaque de table (1).
  19. Substructure selon l'une des revendications 1 à 18, caractérisée en ce que des oeillets de levage (17) sont intégrés dans la face supérieure des éléments de plaque de table (1).
  20. Substructure selon l'une des revendications 13 à 19, caractérisée en ce que des éléments d'amortissement des vibrations et/ou d'orientation-alignement (13) sont disposés entre les socles (23, 24) et les éléments de plaque de table (1).
  21. Substructure selon l'une des revendications 13 à 20, caractérisée en ce que les saillies, formant les socles, des éléments de plaque de table (1) sont garnies d'une plaque en acier.
  22. Substructure selon l'une des revendications 1 à 21, caractérisée en ce que la plaque de table (1) est susceptible d'être fabriquée en béton armé, respectivement en une construction moulée et/ou en acier.
  23. Substructure selon l'une des revendications 2 à 22, caractérisée en ce que les joints entre les différents éléments de plaque de table (1) sont fermés par des plaques intermédiaires (6).
  24. Procédé d'installation d'une rotative à bobines sur la substructure selon l'une des revendications 1 à 23, caractérisé en ce que
    a) côté fabricant de la rotative, au moins une unité d'impression et/ou de pliage (20, 21) est montée, jusqu'à achèvement, orientée-alignée et soumise à un contrôle des fonctions, sur un élément de plaque de table (1), et en ce que
    b) cet élément de plaque de table (1) est transporté, avec l'unité d'impression et/ou de pliage (20, 21) montée, au site d'installation, et positionnée sur les longerons horizontaux (9).
  25. Procédé selon la revendication 24, caractérisé en ce que les éléments de plaque de table (1), avec les unités d'impression et/ou de pliage (20, 21) prémontées, sont déplacés sur les longerons horizontaux (9), horizontalement, dans la direction longitudinale de la machine, dans la position de fonctionnement correcte.
  26. Procédé d'installation d'une rotative à bobine sur la substructure selon l'une des revendications 1 à 23, caractérisé en ce que
    a) les unités d'impression et/ou de pliage (20, 21) sont positionnées sur les éléments de plaque de table (1) de la substructure, et en ce que
    b) les éléments de plaque de table (1), avec les unités d'impression et/ou de pliage (20, 21) positionnées, sont déplacés horizontalement dans la direction longitudinale de la machine sur les longerons horizontaux (9), dans la position de fonctionnement correct.
  27. Procédé selon l'une des revendications 24 à 26, caractérisé en ce que les éléments de plaque de table (1) sont alignés-orientés, de préférence avec une ou plusieurs unités d'impression et/ou de pliage (20, 21) montées sur eux, par rapport à un plan de référence, au moyen d'un instrument de mesure, par exemple un théodolite à laser.
EP19940810281 1993-05-27 1994-05-11 Infrastructure pour une machine à imprimer rotative pour bobines et procédé d'installation d'une machine à imprimer rotative pour bobines sur une telle infrastructure Expired - Lifetime EP0627307B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4317684 1993-05-27
DE19934317684 DE4317684C2 (de) 1993-05-27 1993-05-27 Verfahren zur Installation einer Rollenrotations-Druckmaschine auf einem Unterbau für eine Rollenrotations-Druckmaschine sowie Unterbau

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0627307A1 EP0627307A1 (fr) 1994-12-07
EP0627307B1 true EP0627307B1 (fr) 1998-08-12

Family

ID=6489073

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19940810281 Expired - Lifetime EP0627307B1 (fr) 1993-05-27 1994-05-11 Infrastructure pour une machine à imprimer rotative pour bobines et procédé d'installation d'une machine à imprimer rotative pour bobines sur une telle infrastructure

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0627307B1 (fr)
DE (2) DE4317684C2 (fr)
DK (1) DK0627307T3 (fr)
ES (1) ES2122207T3 (fr)
FI (1) FI109414B (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9318226U1 (de) * 1993-11-29 1994-01-27 Man Roland Druckmaschinen Ag, 63069 Offenbach Unterbau für eine Rollen-Rotationsdruckmaschine
DE19650812A1 (de) * 1996-12-06 1998-06-18 Roland Man Druckmasch Unterbau für eine Druckmaschine
DE10326669A1 (de) * 2003-06-13 2005-01-13 Koenig & Bauer Ag Unterbau und Rollenwechslereinrichtungen für eine Rollenrotationsdruckmaschine
DE102006042884A1 (de) * 2006-09-13 2008-03-27 Gallus Druckmaschinen Gmbh Druckmaschine
PL2100692T5 (pl) 2008-03-12 2018-10-31 Homag Holzbearbeitungssysteme Ag Sposób wytwarzania urządzenia obróbkowego z korpusem z betonu
DE102008032420A1 (de) * 2008-07-10 2010-01-14 Manroland Ag Rollendruckmaschine mit Messanordnung zur Bestimmung der Parallelität der Seitenwände und der Fluchtung von Seitenwandbohrungen und Verfahren hierzu
US10052894B2 (en) 2014-06-02 2018-08-21 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Media handling system assembly

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0022100B1 (fr) * 1979-06-14 1983-11-16 Peters, Bengt Structure de bâtiment de forme allongée
DE2924591A1 (de) * 1979-06-19 1981-01-22 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Unterbau fuer eine rollen-rotationsdruckmaschine
DE3234511C2 (de) * 1982-09-17 1984-09-06 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Vorrichtung zum Justieren von Druckmaschineneinheiten zueinander in deren genaue Endposition
DE3407785A1 (de) * 1983-07-27 1985-02-14 OSTMA Maschinenbau GmbH, 5352 Zülpich Maschinenunterbau fuer darauf aufbaubare und an antriebe anschliessbare maschinen und/oder transporteure
US4638971A (en) * 1986-02-04 1987-01-27 Dowell Schlumberger Incorporated Machinery skid
DE9210957U1 (de) * 1992-08-17 1992-10-29 MAN Gutehoffnungshütte AG, 4200 Oberhausen Pneumatische Bodenstütze für verlegbare Brücken
DE9318226U1 (de) * 1993-11-29 1994-01-27 Man Roland Druckmaschinen Ag, 63069 Offenbach Unterbau für eine Rollen-Rotationsdruckmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
DE4317684C2 (de) 1995-04-20
DE4317684A1 (de) 1994-12-01
FI942449A0 (fi) 1994-05-26
DE59406641D1 (de) 1998-09-17
EP0627307A1 (fr) 1994-12-07
FI109414B (fi) 2002-07-31
ES2122207T3 (es) 1998-12-16
FI942449A (fi) 1994-11-28
DK0627307T3 (da) 1999-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT396141B (de) Brueckenwiderlager und verfahren zu seiner errichtung
EP3303707B1 (fr) Procédé de fabrication d'une dalle de tablier pour un pont
WO2001051402A1 (fr) Chassis de chemin de roulement de grue
WO2008148379A1 (fr) Élément porteur pour un coffrage en béton avec dispositif de compensation automatique de déformations dues à la flexion
EP1057950B1 (fr) Dispositif de liaison de deux éléments de construction
EP0627307B1 (fr) Infrastructure pour une machine à imprimer rotative pour bobines et procédé d'installation d'une machine à imprimer rotative pour bobines sur une telle infrastructure
DE2419627A1 (de) Raumelement zur errichtung von gebaeuden
DE102010006560A1 (de) Tragvorrichtung und Schalungssystem
EP0855483A1 (fr) Construction pour le bâtiment
EP1645693A1 (fr) Système de liaison pour constructions en porte-à-faux de bâtiments
EP0350525A1 (fr) Procédé pour la réalisation de murs de constructions et système de coffrage
AT392312B (de) Verstaerkungskonstruktion
DE3815911C2 (fr)
DE19602981C2 (de) Vorrichtung zum Einbauen und Ausbauen von Deckenschalungen
DE9314567U1 (de) Vorgefertigter Modul
EP0645501B1 (fr) Méthode pour la production de modules préfabriqués pour la construction de bâtiments et module préfabriqué
DE19728866C2 (de) Verfahren zur Aufstellung von Stahlbauten und Stützenfuß zur Durchführung des Verfahrens
WO1999042677A1 (fr) Composant mixte prefabrique et procede de fabrication de poutres, notamment pour la construction de ponts
DE29507126U1 (de) Nachträglich anbaubarer Balkon oder Wintergarten
DE102017206405B4 (de) Führungsbauteil zur Führung einer Bewegung eines beweglichen Teils einer Maschine
AT337418B (de) Verfahren zum errichten von bauten und hebevorrichtung zur durchfuhrung des verfahrens
DE2750931C2 (fr)
EP2069581B1 (fr) Construction en béton armé pour un bâtiment, et procédé permettant d'ériger ladite structure
AT406592B (de) Tragkonstruktion für bauwerke
EP2278071B1 (fr) Bordure de quai modulaire dotée d'une plaque de bordure de quai démontable

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19950419

17Q First examination report despatched

Effective date: 19961029

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59406641

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980917

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19981006

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2122207

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20070516

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20070524

Year of fee payment: 14

Ref country code: DK

Payment date: 20070524

Year of fee payment: 14

Ref country code: BE

Payment date: 20070524

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20070525

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070523

Year of fee payment: 14

Ref country code: CH

Payment date: 20070820

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070525

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070518

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 20080602

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080523

Year of fee payment: 15

BERE Be: lapsed

Owner name: MASCHINENFABRIK *WIFAG

Effective date: 20080531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081201

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080602

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080511

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080512