EP0627307B1

EP0627307B1 - Substructure for a rotary web printing machine and method of installing a rotary web printing machine on such a substructure

Info

Publication number: EP0627307B1
Application number: EP19940810281
Authority: EP
Inventors: Hansulrich Dipl.-Ing. Htl Siegenthaler; Herbert Dipl.-Ing. Eth Janser
Original assignee: Wifag Maschinenfabrik AG
Current assignee: Wifag Maschinenfabrik AG
Priority date: 1993-05-27
Filing date: 1994-05-11
Publication date: 1998-08-12
Anticipated expiration: 2014-05-11
Also published as: FI109414B; DK0627307T3; EP0627307A1; DE4317684C2; ES2122207T3; FI942449A0; FI942449A; DE4317684A1; DE59406641D1

Description

Die Erfindung betrifft einen Unterbau für eine Rollenrotations-Druckmaschine gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 sowie ein Verfahren gemäß den Ansprüchen 25 und 27 zur Installation einer Rollenrotations-Druckmaschine auf einem solchen Unterbau.The invention relates to a base for a web-fed rotary printing press according to the preamble of the claim 1 and a method according to claims 25 and 27 to install a web-fed rotary press such a substructure.

Im Stand der Technik sind unterschiedliche Unterbautypen bekannt. So kann zur Unterbringung von kleineren Druckanlagen bzw. Druckmaschinen unmittelbar ein vorhandener Hallenboden verwendet werden. Zur Isolation der Schwingungen und Vibrationen derartiger kleinerer Anlagen bzw. Druckmaschinen können vibrationsdämmende Schuhe bzw. Standbeine für die Druckmaschine bzw. die Druckmaschinenkomponenten verwendet werden. Eine derartige Bauweise ist auch unter der Bezeichnung "Parterre-Ausführung" bekannt (WIFAG Information Nr. 7, S. 8). There are different types of substructure in the prior art known. So can be used to accommodate smaller printing systems an existing hall floor be used. For isolation of vibrations and Vibrations of such smaller systems or printing machines can vibration-dampening shoes or legs for the Printing machine or the printing press components used will. Such a design is also under the name "Ground floor version" known (WIFAG Information No. 7, P. 8).

Aus der Druckschrift DE-OS 2924591 ist ein Unterbau für eine Rollen-Rotationsdruckmaschine bekannt geworden, bestehend aus mehreren vorgefertigten Fertigbeton-Einzelteilen, die gleichzeitig als Bodenplatten dienen, sowie aus Seitenwänden und Trägerplatten. Alle Elemente sind zusammensetzbar zu einem Gestell. Zur genauen Aufnahme und Positionierung einer Trägerplatte auf den Seitenwänden während der Montagephase sind an jeder Trägerplatte sowie den die Trägerplatte aufnehmenden Seitenwänden Fixierungsvorsprünge bezw. Fixierungsvertiefungen angeordnet. From the document DE-OS 2924591 is a base for a web-fed rotary printing press became known, consisting of several prefabricated precast concrete parts, which also serve as base plates and from side walls and carrier plates. All elements can be assembled into a frame. For exact Picking up and positioning a carrier plate on the side walls during the assembly phase are on each support plate and the side walls receiving the support plate Fixing projections or Fixation wells arranged.

Ferner sind seit längerer Zeit auf dem Gebiet des Zeitungsdrucks zweigeschossige Aufstellungsarten für Rollenrotations-Druckmaschinen bekannt. Die älteste Form besteht dabei aus einer Betonplatte, auf der ein Unterbau aus Grauguß, der in jüngerer Zeit auch als Schweißkonstruktion aus Stahl ausgeführt wird, mit Säulen und einem Rahmenfachwerk zum Abstellen der eigentlichen Rotationsdruckmaschinen mit Druckeinheiten, Bahnleiteinrichtungen und Falzapparaten angeordnet wird. Bei dieser Art der Unterbaukonstruktion werden die Rollenwechsler unterhalb der Druckmaschine vorgesehen (WIFAG Information Nr. 7, S. 9, Bild 9.2).Furthermore, have been in the field of newspaper printing for some time two-storey types of installation for web-fed rotary printing machines known. The oldest form exists thereby from a concrete slab on which a base made of gray cast iron, more recently as a welded construction Steel is executed, with pillars and a framework to shut down the actual rotary printing press with Printing units, web guiding devices and folders is arranged. With this type of substructure the roll changers are provided below the press (WIFAG Information No. 7, p. 9, Figure 9.2).

Bei einer weiteren bekannten Ausführungsform wird auf einem Bodenfundament ein Betontisch installiert. Der Betontisch für die zweigeschossige Aufstellung im Zeitungsdruck oder im Tiefdruck weist Vierkant-Betonrohre mit seitlichen Ausschnitten auf. Die Rollenwechsler stehen bei dieser Art des Unterbaus unabhängig im Untergeschoß und können den Druckeinheiten frei zugeordnet werden, da sie häufig ohne mechanische Antriebsverbindung zur Druckmaschine selbst aufgestellt sind. Der Betontisch selbst besteht aus einem im Querschnitt im wesentlichen T-förmigen Tisch, der die besagten Vierkant-Betonrohre aufweist, um den horizontalen Abschnitt des T-förmigen Tisches zu tragen. Auf der Oberfläche, gegebenenfalls in einem im wesentlichen mittigen, abgesenkten Abschnitt, sind die Komponenten der Druckmaschine aufgestellt. Die Isolation erfolgt mittels Matten, Isolationsplatten oder gegebenenfalls nachjustierbaren Federelementen, die zwischen dem Boden des Gebäudes und damit dem Fundament des Betontisches und dem Sockelbereich des Betontisches selbst angeordnet werden können (WIFAG Information Nr. 7, S. 9, Bild 9.3).In a further known embodiment, a Floor foundation installed a concrete table. The concrete table for the two-story installation in newspaper printing or in Gravure printing has square concrete pipes with side cutouts on. The role changers are in this type of Substructure independent in the basement and can the printing units can be freely assigned as they are often without mechanical Drive connection to the printing press itself are. The concrete table itself consists of an Cross-section essentially T-shaped table that said Square concrete pipes has to the horizontal section of the T-shaped table. On the surface, optionally in a substantially central, lowered Section, are the components of the printing press set up. The insulation is done using mats, insulation panels or, if necessary, readjustable spring elements, between the floor of the building and thus the Foundation of the concrete table and the base area of the concrete table can be arranged yourself (WIFAG information No. 7, p. 9, Figure 9.3).

Nachteilig ist bei den genannten Unterbauarten, daß bei einem späteren, beispielsweise kapazitätserweiternden Ausbau der Druckmaschine auf die Abmessungen und die Ausgestaltung des vorhandenen Betontisches Rücksicht genommen werden muß. Zudem war es erforderlich, daß bereits beim Neubau des Betontisches mögliche zukünftige modernisierende oder kapazitätserweiternde Ausbaukonfigurationen mit berücksichtigt werden mußten, um Umbauarbeiten der Gebäudekonstruktion soweit als möglich für die Zukunft auszuschließen. Zudem traten bei dieser Konstruktion immer wieder zeitlich sehr aufwendige Abbrucharbeiten auf.A disadvantage of the types of substructure mentioned is that a later expansion, for example to expand capacity the press on the dimensions and design of the existing concrete table must be taken into account. In addition, it was necessary that already when the concrete table was built possible future modernization or capacity expansion Expansion configurations also taken into account had to be done to remodel the building structure as far as possible for the future. In addition occurred with this construction time and time again elaborate demolition work.

Ein weiterer Druckmaschinenunterbau ist bekannt geworden, bei dem einzelne Betonbrückenelemente auf zwei parallel laufenden Beton-Längsträgern lose abgestellt und aneinander gereiht wurden. Die Beton-Längsträger sind in die Gebäudekonstruktion integriert und bilden zusammen mit dem Gebäude eine statische Einheit. Diese Unterbaukonstruktion hat jedoch unter anderem den Nachteil, daß die lose auf den Längsträgern abgestellten Brückenelemente wegen der großen Spannweite ein hohes Eigengewicht aufweisen. Der Transport und die Installation der großen, bis zu 80 Tonnen schweren Brückenelemente erfordern im weiteren aufwendige Spezialtransportmittel sowie ausgebildete Transportfachleute. Dieses steigert die Kosten beim Aufbau dieses bekannten Druckmaschinenunterbaus ebenfalls erheblich. Außerdem sind die Gestaltungsmöglichkeiten durch die schweren Brückenelemente stark eingeschränkt, was z.B. bei einem späteren Kapazitätsausbau oder dergleichen einer Druckmaschine sehr bedeutsam werden kann, da das zusätzliche Gewicht der hinzugefügten Druckeinheiten und Falzapparate bzw. umgebauten Druckeinheiten und Falzapparate für die neue Maschinenkonfiguration berücksichtigt werden muß (WIFAG Information, Nr. 7, S. 9, Bild 9.4).Another printing press base has become known, with the individual concrete bridge elements on two parallel ones Longitudinally placed concrete beams and strung together were. The concrete longitudinal beams are in the building construction integrated and form together with the building a static unit. However, this substructure has among other things, the disadvantage that the loose on the side members parked bridge elements because of the large span have a high weight. The transport and the installation of large ones weighing up to 80 tons Bridge elements also require complex special means of transport as well as trained transport specialists. This increases the cost of building this well-known press base also significant. Besides, they are Design options through the heavy bridge elements severely restricted, e.g. with a later expansion of capacity or the like of a printing press very significant can be added because of the added weight of Printing units and folders or converted printing units and folders for the new machine configuration must be taken into account (WIFAG Information, No. 7, p. 9, Figure 9.4).

Bei sämtlichen oben diskutierten, bekannten Druckmaschinenunterbautypen ist zudem nachteilig, daß bei einem späteren Druckmaschinengenerationswechsel oder bei einer späteren, anders gearteten Nutzung des Gebäudes eine kostenaufwendige Neufundamentierung vorgenommen werden muß.With all known printing machine substructure types discussed above is also disadvantageous that in a later Press generation change or at a later, different use of the building is costly New foundations must be made.

Im Stand der Technik sind speziell in Verbindung mit Druckmaschinen aus der DE 29 24 591 A1 und der DE 32 34 511 C2 Maßnahmen zum Aufbauen und Justieren bzw. Abstützen bekannt.The state of the art are especially in connection with printing machines from DE 29 24 591 A1 and DE 32 34 511 C2 Measures to set up and adjust or support known.

Ferner sind aus der EP 0 022 100 B1, der EP 0 244 882 A2, dem DE 92 10 957.8 U1 und der EP 0 132 838 B1 Fundamente bzw. Unterbaukonstruktionen sowie Maschinen-Unterbaukonstruktionen bekannt.Furthermore, EP 0 022 100 B1, EP 0 244 882 A2, DE 92 10 957.8 U1 and EP 0 132 838 B1 foundations or substructure and machine substructure known.

Die aufgeführten Unterbaukonstruktionen fügen im Hinblick auf den oben erörterten anmelderseitigen Stand der Technik keine neuen Merkmale hinzu, sondern sind, im Gegenteil, mit weiteren Nachteilen behaftet.The listed substructures add with regard to the prior art discussed above no new features are added, but on the contrary, with further disadvantages.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die mit den aus dem Stand der Technik bekannten Unterbauarten verbundenen Nachteile weitgehend auszuräumen. Insbesondere soll erreicht werden, daß der Unterbau weitaus flexibler ist und gegebenenfalls leichter an neue Druckmaschinen oder an einen kapazitiven Ausbau bzw. eine technologische Erweiterung einer vorhandenen Druckmaschine anpaßbar ist.It is the object of the present invention that with the associated substructures known from the prior art To largely eliminate disadvantages. In particular, should be achieved that the substructure is much more flexible and possibly easier on new printing machines or on one capacitive expansion or a technological expansion is adaptable to an existing printing press.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. This object is solved by the features of claim 1.

Die damit verbundenen Vorteile bestehen z.B. darin, daß sich Druck- und/oder Falzeinheiten mit wesentlich geringerem Aufwand vom Herstellungsort in das Druckereigebäude transportieren und dort installieren lassen. Ferner ist es bei einem späteren Druckmaschinenausbau oder bei der Installation einer neuen Druckmaschine leicht möglich, den vorhandenen Unterbau an die neuen Erfordernisse anzupassen. Der konstruktive Aufwand und der Platzbedarf sind bei dem erfindungsgemäßen Unterbau ebenfalls vergleichsweise niedrig und dementsprechend äußerst vorteilhaft, wobei die Montage der Tischplattenelemente an den darauf abzustellenden Druckmaschinen bzw. Druckmaschinenelementen bereits werksseitig vorgenommen werden kann.The associated advantages are e.g. in that Printing and / or folding units with much less Transport effort from the manufacturing site to the printing house and have it installed there. It is also at a later printing press removal or during installation a new printing press easily possible, the existing one Adapt the substructure to the new requirements. Of the constructive effort and space are the inventive Substructure also comparatively low and accordingly extremely advantageous, the assembly of the Tabletop elements on the printing machines to be placed on them or printing machine elements already in the factory can be made.

Dementsprechend wird die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe durch ein Verfahren zur Installation einer Rollenrotations-Druckmaschine auf einem erfindungsgemäß ausgestalteten Unterbau derart gelöst, daß druckmaschinenherstellerseitig mindestens eine Druck- und/oder Falzeinheit auf einem Tischplattenelement fertig montiert und ausgerichtet sowie auf alle Funktionen überprüft wird. Ferner wird dieses Tischplattenelement erfindungsgemäß mit der montierten Druck- und/oder Falzeinheit zum Aufstellungsort transportiert und auf den horizontalen Längsträgern positioniert.Accordingly, the basis of the invention Task through a process for installing a web-fed rotary press on a designed according to the invention Substructure solved in such a way that the printing machine manufacturer at least one printing and / or folding unit on one Tabletop element fully assembled and aligned as well is checked for all functions. Furthermore this Tabletop element according to the invention with the assembled Printing and / or folding unit transported to the installation site and positioned on the horizontal side members.

Dabei ist es gemäß dem erfindungsgemäßen Unterbau bzw. dem erfindungsgemäßen Verfahren wichtig, daß die Tischplattenelemente mit den gegebenenfalls darauf installierten Druckmaschinenkomponenten mittels der erfindungsgemäßen Führungsflächen ohne größere bzw. ohne bauliche Maßnahmen installiert und gegebenenfalls ausgetauscht werden können.It is according to the substructure according to the invention or the The inventive method important that the table top elements with any printing press components installed on it by means of the guide surfaces according to the invention installed without major or structural measures and can be replaced if necessary.

Sollte es erforderlich werden, so können erfindungsgemäß in vorteilhafter Weise auf den Tragelementen bzw. den darauf angeordneten horizontalen Längsträgern eines oder mehrere Tischplattenelemente nach Belieben ausgetauscht und durch ein Tischplattenelement bzw. Tischplattenelemente anderer Größen, anderer konstruktiver bzw. statischer Ausgestaltungen usw. angeordnet werden.Should it become necessary, according to the invention, in advantageously on the support elements or on it arranged horizontal longitudinal beams one or more Table top elements exchanged at will and by a tabletop element or tabletop elements of others Sizes, other structural or static designs etc. are arranged.

Zu den vorteilhaften Ausgestaltungen gemäß den Unteransprüchen gehört unter anderem, daß die lotrechten Tragelemente, auf denen die horizontalen Längsträger ruhen, durch Säulen gebildet sind, wobei die Tragelemente auch abschnittsweise aus Säulen und abschnittsweise aus durchgehenden Mauerbereichen aufgebaut sein können.On the advantageous embodiments according to the subclaims belongs among other things that the vertical support elements, on which the horizontal side members rest, through columns are formed, the support elements also in sections from columns and sections of continuous wall areas can be built.

Natürlich können die besagten lotrechten Tragelemente auch durchgehend als geschlossene Wand ausgebildet sein, was besonders bei sehr schweren Druckmaschinenaufbauten vorteilhaft sein kann. Ist dagegen eine bessere Zugänglichkeit gewünscht, so ist die Ausführungsform mit den Säulen vorteilhafter.Of course, the said vertical support elements can also be designed as a closed wall throughout what particularly advantageous for very heavy printing press structures can be. In contrast, is a better accessibility desired, the embodiment with the columns is more advantageous.

Die lotrechten Tragelemente können aus Beton- und/oder Stahl-Konstruktionen bestehen, wobei insbesondere Stahlbeton-Konstruktionen bzw. Konstruktionen aus Beton mit Stahlarmierungen den Vorteil einer besonders hohen Festigkeit und Widerstandsfähigkeit gegen Vibrationen, Temperaturänderungen etc. aufweisen.The vertical support elements can be made of concrete and / or Steel structures exist, in particular Reinforced concrete constructions or constructions made of concrete with Steel reinforcements have the advantage of particularly high strength and resistance to vibration, temperature changes etc. have.

Das Fundament, das gleichzeitig den Boden des Gebäudes bilden kann, kann in vorteilhafter Weise zumindest bereichsweise ausschließlich aus Beton bestehen, da sich reiner Beton auch im festen Zustand leichter bearbeiten läßt als beispielsweise Stahlbeton. Sollten spätere Umbauarbeiten trotz der erfindungsgemäßen Ausgestaltung erforderlich werden, so fallen die Umbauarbeiten und gegebenenfalls Brecharbeiten bei weitem einfacher aus, wenn keine Stahlarmierungen in den Beton eingegossen worden sind.The foundation that also forms the floor of the building can, at least in certain areas consist only of concrete, because they are pure Concrete can be processed more easily than in the solid state for example reinforced concrete. Should later renovation work despite the configuration according to the invention, so the conversion work and, if necessary, crushing work far easier if there are no steel reinforcements have been poured into the concrete.

Die horizontalen Längsträger sollten aus armiertem Beton bestehen oder aber aus einer Stahlkonstruktion hergestellt werden. Je nach den Belastungen, die durch die horizontalen Längsträger aufzunehmen sind, kann sich die eine oder die andere vorteilhafte Ausgestaltungsart als besonders empfehlenswert erweisen. Dabei wird die Stahlkonstruktion in der Regel leichter ausfallen als die Längsträgerkonstruktion aus armiertem Beton. Zudem ist die Konstruktion aus armiertem Beton häufig anfälliger gegenüber Erschütterungen und wird leicht durch Risse, wenn auch nur gering, beeinträchtig. Bei gleicher Belastbarkeit wird die Stahlkonstruktion ein geringeres Gewicht aufweisen als die Längsträgerkonstruktion aus armiertem Beton, wobei die Längsträgerkonstruktion aus armiertem Beton in der Regel kostengünstiger sein dürfte.The horizontal side members should be made of reinforced concrete consist or made of a steel structure will. Depending on the loads caused by the horizontal Longitudinal beams are included, one or the other other advantageous embodiment as particularly recommended prove. The steel structure in the Usually turn out to be easier than the side member construction reinforced concrete. In addition, the construction is made of reinforced Concrete is often and will be more prone to shocks easily affected by cracks, even if only slightly. At The steel structure will have a lower load capacity Have weight than the side member construction reinforced concrete, whereby the longitudinal beam construction made of reinforced Concrete is likely to be cheaper.

Die Stahlkonstruktion weist bevorzugt einen quadratischen oder rechteckigen Querschnitt, insbesondere eine Kastenform, auf. Doppel-T-Träger sind hier häufig zu bevorzugen.The steel structure preferably has a square or rectangular cross-section, in particular a box shape, on. Double-T beams are often preferred here.

Die vertikalen Führungsflächen sind vorteilhafterweise in Form von Stahl-Winkelprofilen ausgebildet, von denen ein Schenkel zumindest teilweise in die Unterseite der Tischplattenelemente eingelassen werden kann.The vertical guide surfaces are advantageously in Formed by steel angle profiles, one of which Legs at least partially in the underside of the table top elements can be let in.

Die vertikalen Führungsflächen sind vorzugsweise an den äußeren Wänden bzw. Abschnitten der Längsträger geführt. Jedoch kommt, je nach den Anforderungen, die an die Belastbarkeit usw. zu stellen sind, auch die Führung an den inneren Wänden der Längsträger oder aber auch eine Kombination von Führungen an den inneren und den äußeren Wänden der Längsträger in Betracht.The vertical guide surfaces are preferably on the outer walls or sections of the side members. However, depending on the requirements that come with resilience etc. are to be asked, also the guidance on the inner ones Walls of the side members or a combination of guides on the inner and outer walls of the Longitudinal beams into consideration.

Die Tischplattenelemente sind in Maschinenlängsrichtung bzw. in Längsrichtung des erfindungsgemäßen Unterbaus horizontal verschiebbar auf den horizontalen Längsträgern gelagert. Auf diese Weise ist es möglich, ein zusätzliches Tischplattenelement mit einem zusätzlichen Druckmaschinenabschnitt in eine vorhandene Druckmaschine einzusetzen, falls diese z.B, durch eine modernere Funktionseinheit ersetzt oder falls eine zusätzliche Druckmaschinenkomponente zur Ausführung zusätzlicher Funktionen eingefügt werden soll, wobei vorteilhafterweise die vorhandenen Druckmaschinenkomponenten lediglich mit den Tischplattenelementen, auf denen sie ruhen, verschoben werden müssen und nicht komplett demontiert und an einer anderen Stelle neu montiert werden müssen.The table top elements are in the machine longitudinal direction or in the longitudinal direction of the invention Substructure can be moved horizontally on the horizontal Stored side members. This way it is possible to get one additional tabletop element with an additional Printing press section into an existing printing press if necessary, e.g. by a more modern functional unit replaced or if an additional printing press component to perform additional functions is to be inserted, advantageously the existing ones Printing machine components only with the table top elements, on which they rest, have to be moved and not completely disassembled and new in another place must be installed.

Vorteilhafterweise können zwischen den horizontalen Längsträgern und/oder der unteren Fläche der Tischplattenelemente Schwingungsdämpfungs- und/oder Ausrichtelemente angeordnet werden. Hierdurch können die Druckmaschinenkomponenten schwingungsmäßig weitgehend von dem Rest des Gebäudes, in dem die Druckmaschine aufgebaut ist, abgekoppelt werden. Es kann sich auch als vorteilhaft erweisen, zwischen den einzelnen Tischplattenelementen Schwingungsdämpfungselemente anzuordnen, wodurch sich verhindern läßt, daß die aneinandergereihten Tischplattenelemente einen durchgehenden Schwingungskörper ausbilden können. Die Lärmentwicklung kann hierdurch weiter stark eingeschränkt werden. Auch die Belastung des Gebäudes wird durch diese Maßnahmen im einzelnen oder in Kombination stark reduziert. Advantageously, between the horizontal side members and / or the lower surface of the table top elements Vibration damping and / or alignment elements arranged will. This allows the printing press components vibrating largely from the rest of the building, in to which the printing press is built, be uncoupled. It can also prove beneficial between individuals Tabletop elements Vibration damping elements to arrange, which can be prevented that the lined up Tabletop elements a continuous Can form vibrating bodies. The noise development can hereby be severely restricted. The burden too of the building through these measures in detail or greatly reduced in combination.

An der Oberseite der Tischplattenelemente können als Sockel für die Druck- und/oder Falzeinheit dienende Vorsprünge ausgebildet sein. Diese können von Tischplattenelement zu Tischplattenelement unterschiedlich und an die Anforderungen der jeweiligen Einheit angepaßt ausgebildet sein. Zudem können auch hier an der Oberseite des jeweiligen Sockels bzw. Vorsprungs weitere Schwingungsdämpfungsmaßnahmen eingesetzt werden. Es ist gleichfalls vorstellbar, daß Ausnehmungen in den Tischplattenelementen vorgesehen werden, in die Auflagekonstruktionen von Druckmaschinenkomponenten einsetzbar sind. Je nach den Erfordernissen können Tischplattenelemente der beiden letztengenanten Arten in Kombination verwendet werden, beispielsweise um die Höhe der aneinander anschließenden Druckmaschinenkomponenten aufeinander abzustimmen.At the top of the table top elements can be used as a base projections serving for the printing and / or folding unit be trained. These can range from tabletop element Table top element different and according to the requirements be adapted to the respective unit. In addition can also be found on the top of the respective base or lead additional vibration damping measures used will. It is also conceivable that recesses be provided in the table top elements, in the Support structures of printing press components can be used are. Depending on the requirements, table top elements the last two species in combination be used, for example, the amount of each other subsequent press components to coordinate.

Um die Stabilität des erfindungsgemäßen Unterbaus weiter zu steigern, können zwischen den oberen Enden der lotrechten Tragelemente und/oder zwischen den horizontalen Längsträgern Querträger angeordnet werden. Diese können Scher- bzw. Stauchungskräfte aufnehmen, die insbesondere dann auftreten, wenn die vertikalen Schenkel der als Stahl-Winkelprofile ausgebildeten vertikalen Führungsflächen seitlich an die horizontalen Längsträger angepreßt werden. Die Querträger können aus Stahl und/oder Beton, armiertem Beton oder auch einer Gußkonstruktion hergestellt werden.To further increase the stability of the substructure according to the invention can increase between the top ends of the vertical Support elements and / or between the horizontal side members Cross beams are arranged. These can be shear or compression forces record that occur in particular if the vertical legs of the as steel angle profiles trained vertical guide surfaces on the side horizontal side members are pressed. The cross beams can be made of steel and / or concrete, reinforced concrete or a cast construction.

In den Tischplattenelementen sind vorteilhafterweise Schlitze für die Durchführung der Bedruckstoffbahnen, beispielsweise Zeitungspapier etc., ausgebildet. Auch an den Stoßstellen zwischen zwei Tischplattenelementen können entsprechende Ausnehmungen ausgebildet sein, die zusammen einen entsprechenden Schlitz ergeben. Slots are advantageously in the table top elements for the implementation of the printing material webs, for example Newsprint etc., trained. Even at the joints Corresponding between two table top elements Recesses are formed, which together corresponding slot result.

Fugen, die sich zwischen den einzelnen Tischplattenelementen in unerwünschter Weise ergeben, können beispielsweise durch Zwischenplatten, gegebenenfalls aus isolierenden und/oder dämpfenden Materialien verschlossen werden.Joints between the individual tabletop elements can result in an undesirable manner, for example by Intermediate plates, if necessary insulating and / or damping materials sealed will.

Um die Montage einzelner Tischplattenelemente zu erleichtern, können bevorzugt an der Oberseite der Tischplattenelemente Hebeösen eingesetzt werden. Diese können z.B. aus Stahlbändern mit zwei Verankerungsabschnitten an gegenüberliegenden Enden bestehen. Hier kommt auch jede andere bekannte Art von Öse in Betracht. Besonders vorteilhaft dürfte jedoch eine Ösenart sein, die in das Beton- bzw. Stahlbetonmaterial eines Tischplatteelements integriert ist, wobei die Öse beispielsweise über eine Ausnehmung in der Oberfläche des Tischplattenelements zugänglich ist. Auf diese Weise wird vermieden, daß Wartungs- oder Bedienungspersonal über die Öse stolpert oder von dem meist recht hohen erfindungsgemäßen Unterbau stürzt.To facilitate the assembly of individual table top elements, can preferably on the top of the table top elements Lifting eyes are used. These can e.g. out Steel bands with two anchoring sections on opposite Ends exist. Here comes every other well-known Type of eyelet into consideration. Should be particularly advantageous however, be a type of eyelet in the concrete or reinforced concrete material a tabletop element is integrated, the Eyelet, for example, through a recess in the surface the tabletop element is accessible. In this way it is avoided that maintenance or operating personnel over the eyelet stumbles or from the usually quite high invention Substructure falls.

Ferner können zwischen den Sockeln bzw. den vertikalen Tragelementen Schwingungsdämpfungs- und/oder Ausrichtelemente angeordnet werden. Um etwaige Belastungen in vorteilhafter Weise an die die Sockel bildenden Vorsprünge der Tischplattenelemente weiterleiten zu können, ist es sinnvoll, wenn die Sockel mit Stahlplatten belegt sind.Furthermore, between the bases or the vertical support elements Vibration damping and / or alignment elements to be ordered. To take advantage of any charges Way to the projections of the table top elements forming the base To be able to forward it makes sense if the base is covered with steel plates.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Installation einer Rollenrotations-Druckmaschine auf dem erfindungsgemäßen Unterbau kann in vorteilhafter Weise weitergebildet werden, indem die Tischplattenelmente mit den vormontierten Druck- und/oder Falzeinheiten auf den horizontalen Längsträgern horizontal in Maschinenlängsrichtung in die korrekte Betriebslage verschoben werden. Die Vorteile einer derartigen Ausgestaltungsmöglichkeit sind bereits oben aufgezeigt worden. The inventive method for installing a web-fed rotary printing press on the substructure according to the invention can be developed in an advantageous manner by the tabletop elements with the pre-assembled pressure and / or Folding units on the horizontal side members horizontally in the machine longitudinal direction in the correct operating position be moved. The advantages of such a design option have already been shown above.

Das erfindungsgemäße Verfahren kann auch derart ausgestaltet sein, daß erfindungsgemäß die Druck- und/oder Falzeinheiten auf den Tischplattenelementen des Unterbaus positioniert bzw. montiert werden, d.h., die Tischplattenelemente sind bereits Bestandteil des Unterbaus, wenn die Druck- und/oder Falzeinheiten positioniert und montiert werden. Ferner können die Tischplattenelemente erfindungsgemäß mit den positionierten Druck- und/oder Falzeinheiten horizontal in Maschinenlängsrichtung auf den horizontalen Längsträgern in die korrekte Betriebslage gebracht werden. Hierfür können gegebenenfalls in den horizontalen Längsträgern kugellagerartige Ausbildungen vorgesehen sein, die hydraulisch angehoben bzw. abgesenkt werden. Andererseits können die Tischplattenelemente auch permanent auf den jeweiligen Lagertypen, insbesondere einem Kugellager, Hydrauliklager oder dergleichen, angeordnet sein und über Sperr- bzw. Rast- oder Riegeleinrichtungen an dem Unterbau festgelegt werden.The method according to the invention can also be designed in this way be that according to the invention the printing and / or folding units positioned on the table top elements of the substructure or assembled, i.e. the table top elements are already part of the substructure if the pressure and / or Folding units can be positioned and assembled. Can also the table top elements according to the invention with the positioned Printing and / or folding units horizontally in the machine longitudinal direction on the horizontal side members in the correct operating position are brought. For this you can if necessary, ball-bearing-like in the horizontal longitudinal beams Training courses are provided, which are hydraulically raised or lowered. On the other hand, the table top elements also permanently on the respective storage types, in particular a ball bearing, hydraulic bearing or the like, be arranged and locking or locking or Bolting devices can be fixed to the substructure.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens läßt sich auch dadurch erzielen, daß die Tischplattenelemente mit einer oder mehreren darauf aufgebauten Druck- und/oder Falzeinheiten gegenüber einer Referenzebene mittels eines Meßinstruments, etwa eines Theodoliten, Laser-Theodoliten oder dergleichen, ausgerichtet werden. Hierdurch lassen sich die einzelnen Tischplattenelemente und damit die einzelnen Druckmaschinenkomponenten bzw. Falzeinheiten mit einer besonders hohen Genauigkeit ausrichten, so daß Verschleißerscheinungen durch einseitige Belastungen reduziert werden und die Wahrscheinlichkeit, daß das zu bearbeitende bahnartige Material, beispielsweise Papier, reißt oder beschädigt wird, sich verringert.An advantageous embodiment of the method according to the invention can also be achieved in that the table top elements with one or more built on it Printing and / or folding units compared to a reference plane by means of a measuring instrument, such as a theodolite, laser theodolite or the like. Hereby the individual table top elements and thus the individual printing press components or folding units with align a particularly high accuracy, so that signs of wear reduced by one-sided loads and the likelihood that the one to be processed web-like material, for example paper, tears or is damaged will decrease.

Die Verknüpfung der flexiblen Montage mit einer großen Haltbarkeit und Stabilität bei gleichzeitiger geringer Übertragung von Vibrationen etc. kann durch eine besonders vorteilhafte Kombination von Merkmalen der Haupt- bzw. Unteransprüchen sowie der Beschreibung erzielt werden.The combination of flexible assembly with great durability and stability with low transmission of vibrations etc. can be particularly advantageous Combination of features of the main and sub-claims and the description can be achieved.

Der erfindungsgemäße Unterbau wird in einem Druckereigebäude, wie nachfolgend erläutert, aufgebaut. Im Druckereigebäude wird die Auflagekonstruktion des Unterbaus, vorzugsweise aus Säulen und/oder durchgehenden Wänden, fertig aufgebaut und mit dem Bodenfundament verankert. Die auf die Auflagekonstruktion passende Maschinentischplatte, die aus mindestens einer, vorteilhafterweise jedoch mehreren Tischplattenelementen besteht, wird getrennt und unabhängig von der Auflagekonstruktion, vorzugsweise beim Druckmaschinenhersteller, gefertigt und gleichzeitig als Druckeinheits- und Falzeinheitssockel in einem der Konfiguration am Aufstellungsort entsprechenden Abstand vorbereitet.The substructure according to the invention is in a printing house, as explained below. In the printing house the support structure of the substructure is preferred from columns and / or continuous walls, fully assembled and anchored to the ground foundation. The on the support structure matching machine table top that consists of at least one, but advantageously several table top elements exists, is separated and independent of the Support construction, preferably at the printing press manufacturer, manufactured and at the same time as a printing unit and Folding unit base in one of the configurations on site appropriate distance prepared.

Die Druckeinheit bzw. Falzeinheit, die die Druckmaschinenteile bilden, wird vorzugsweise beim Druckmaschinenhersteller funktionstüchtig montiert und aufgebaut, ausgerichtet und zusammengekoppelt, elektrisch verkabelt und für die Funktionskontrollen mit elektrischem Strom angeschlossen, so daß die Druckmaschine für eine erste Maschinenabnahme vorbereitet ist.The printing unit or folding unit that contains the printing press parts form, is preferably at the printing press manufacturer assembled and set up, aligned and in working order and coupled together, electrically wired and for the Functional controls connected with electrical current, see above that the press is preparing for a first press acceptance is.

Nach der ersten bzw. einer letzten Maschinenabnahme wird die funktionstüchtige Druckmaschine, insbesondere Rollenrotations-Druckmaschine, wieder soweit demontiert, daß auf jedem Tischplattenelement eine transportierbare Druck- oder Falzeinheit verbleibt. Die dabei entstehenden Einzelteile werden zum Druckereigebäude transportiert, wobei die integrierten Anhängemittel, vorzugsweise Hebeösen, vorteilhaft verwendbar sind. Im Druckereigebäude werden die Tischplattenelemente mit den darauf befindlichen Einheiten auf die Auflagekonstruktion aufgesetzt und zu den im voraus bestimmten Plätzen horizontal verschoben, dort ausgerichtet und, falls erforderlich, gegen Verrutschen an der Auflagekonstruktion gesichert. Anschließend werden die Druck- und Falzeinheiten wieder aneinander angekoppelt und endgültig montiert. Parallel zur Endmontage der Rollenrotations-Druckmaschine oder vorab werden die Rollenwechsler in der Ebene der Fundamentbodenplatten der Auflagekonstruktion bzw. des Gebäudes angeordnet, wobei die Rollenwechsler normal zur Maschinenachse zwischen die Säulen der Auflagekonstruktion eingebracht werden können.After the first or last machine acceptance, the functional printing press, in particular web-fed printing press, dismantled again so far that on each Tabletop element a transportable printing or folding unit remains. The resulting individual parts are transported to the printing house, with the integrated Attachments, preferably lifting eyes, can be used advantageously are. The tabletop elements are in the printing house with the units on it on the support structure put on and to the predetermined places horizontally shifted, aligned there and, if necessary, secured against slipping on the support structure. Then the printing and folding units coupled again and finally assembled. Parallel for final assembly of the web-fed rotary printing press or in advance, the roll changers in the level of the foundation floor slabs the support structure or the building, the reel changer normal to the machine axis inserted between the pillars of the support structure can be.

Soll die Druckmaschine oder ein Teil der Druckmaschine ausgebaut werden und durch andere Komponenten oder eine andere Druckmaschine ersetzt werden, können die oben genannten Verfahrensabschnitte in im wesentlichen umgekehrter Reihenfolge durchgeführt werden.Should the printing press or part of the printing press be removed be and by other components or another Printing press can be replaced, the above process steps in essentially the reverse order be performed.

Zusammenfassend ist zu den Vorteilen dieses Verfahrens zur Installation einer Rollenrotations-Druckmaschine festzuhalten, daß neben Gewichts-, Zeit- und Kosteneinsparungen, insbesondere bei den Transportvorbereitungen, bei dem Transport und der Installations der Druck- und Falzeinheit(en), auch bei einem Umzug lediglich die Auflagekonstruktion an dem neuen Standort hergestellt werden muß. Außerdem kann auf separate Transporthilfevorrichtungen verzichtet werden. Zusätzliche Transportvorrichtungen erübrigen sich deshalb, weil die Tischplattenelemente gleichzeitig als Transportvorrichtung und im aufgebauten Zustand als Tischplatte dienen. Die leichte Verschiebbarkeit in horizontaler Ebene läßt einen leichten Umbau, Ergänzungen usw. zu.To summarize, the advantages of this method are: To record installation of a web-fed rotary press, that in addition to weight, time and cost savings, in particular in the preparations for the transport, in the transport and the installation of the printing and folding unit (s), too when moving, only the support structure on the new location must be established. It can also on separate transport aids are dispensed with. Additional transport devices are therefore unnecessary because the table top elements act as a transport device at the same time and serve as a table top when assembled. The easy movement in the horizontal plane lets easy conversion, additions, etc.

Bei dem erfindungsgemäßen Unterbau weisen die lotrechten Tragelemente, gegebenenfalls Säulen, erfindungsgemäß in Längsrichtung des Unterbaus einen Abstand auf, der nach den einzusetzenden Rollenwechslern in Abhängigkeit vom gewünschten Rollendruchmesser festgelegt werden kann und deshalb unabhängig vom mittleren Abstand der Druck- und/oder Falzeinheiten frei gewählt werden kann. Der Abstand der lotrechten Tragelemente bzw. der Säulen normal zur Längsebene entspricht etwa mindestens dem Maß zwischen den Hauptwänden einer Druckeinheit, so daß der sich aus der Traglast bildende Kraftfluß optimal aufgenommen werden kann.In the substructure according to the invention, the vertical Support elements, optionally columns, according to the invention in Longitudinal direction of the substructure on a distance that according to the role changers to be used depending on the desired Roll diameter can be set and therefore regardless of the average distance between the printing and / or folding units can be freely chosen. The distance of the vertical Carrying elements or the columns normal to the longitudinal plane corresponds about at least the dimension between the main walls a pressure unit so that the one that forms from the load Power flow can be optimally absorbed.

Ein wesentlicher Vorteil liegt auch darin, daß ein erfindungsgemäßes Tischplattenelement nur geringen Biegemomenten ausgesetzt ist, so daß das einzelne Tischplattenelement eine platzsparende und wenig materialaufwendige Bauhöhe aufweisen kann.A major advantage is that an inventive Tabletop element only low bending moments is exposed so that the single tabletop element a have space-saving and low material consumption can.

Die Auflagekonstruktion kann aus einer geschweißten und/oder geschraubten Stahlkonstruktion und/oder weiteren oben genannten Materialien kombiniert sein.The support structure can be made of a welded and / or screwed steel structure and / or others mentioned above Materials can be combined.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil ergibt sich daraus, daß durch das Ersetzen des bisherigen Druckeinheits- oder Falzeinheitssockels mit einem Tischplattenelement die Raumhöhe des Druckereigebäudes niedriger ausfallen kann und Gewichtseinsparungen möglich werden. Bei den immensen Kosten, die mit dem Aufbau einer Druck-Anlage und ihrem Unterbau verbunden sind, ist hierin ein ganz wesentlicher Vorteil zu sehen. Ferner können an der Unterseite des aus Tischplattenelementen bestehenden Maschinentischs im wesentlichen verschleißfeste Gleit- und Führungsmittel angeordnet sein, die insbesondere als Nivellierelemente im Stützbereich der Auflagekonstruktion angebracht sind. Ferner können zur Führung der Bedruckstoffbahn an der Unterseite jedes Tischplattenelements Leitorgane, wie etwa Leitwalzen oder dergleichen, angeordnet sein. Derartige Leitorgane können alternativ oder zusätzlich auch auf der Oberseite der Tischplattenelemente angeordnet werden. Another significant advantage results from the fact that by replacing the previous printing unit or folding unit base the height of the room with a tabletop element of the printing house can be lower and weight savings become possible. With the immense cost that associated with the construction of a pressure system and its substructure are a very significant advantage. Furthermore, on the underside of the tabletop elements existing machine table essentially wear-resistant Sliding and guiding means can be arranged, in particular as leveling elements in the support area of the support structure are attached. Furthermore, to guide the Printing material web on the underside of each tabletop element Guide elements, such as guide rollers or the like, be arranged. Such directors can alternatively or also on the top of the table top elements to be ordered.

Ferner können die Tischplattenelemente aufgrund ihrer vorzugsweise jochförmigen Ausgestaltung raum- und oder gewichtssparend hergestellt werden.Furthermore, the table top elements can preferably because of their yoke-shaped design saves space and or weight getting produced.

Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung anhand einiger bevorzugter Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die anliegenden Figuren näher erläutert. Dabei werden weitere Vorteile und Merkmale gemäß der vorliegenden Erfindung offenbart. Es zeigen:

Fig. 1: einen erfindungsgemäßen Unterbau in einer querschnittlichen Darstellung;
Fig. 2: eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Unterbaus in einer querschnittlichen Darstellung;
Fig. 3 und 4: Abwandlungen der erfindungsgemäß ausgestalteten Unterbaukonstruktionen nach den Fig. 1 und 2;
Fig. 5: einen Längsschnitt zu Fig. 3;
Fig. 6: einen Querschnitt sowie eine Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes Tischplattenelement; und
Fig. 7: eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Tischplattenelements in einer Querschnittsdarstellung sowie in einer Draufsicht.

The present invention is explained in more detail below on the basis of some preferred embodiments with reference to the attached figures. Further advantages and features according to the present invention are disclosed. Show it:

Fig. 1: a substructure according to the invention in a cross-sectional representation;
Fig. 2: a further embodiment of a substructure according to the invention in a cross-sectional representation;
3 and 4: Modifications of the substructure designed according to the invention according to FIGS. 1 and 2;
Fig. 5: a longitudinal section to Fig. 3;
Fig. 6: a cross section and a plan view of an inventive tabletop element; and
Fig. 7: a further embodiment of a table top element according to the invention in a cross-sectional view and in a plan view.

In Fig. 1 ist der querschnittsgemäß dargestellte erfindungsgemäße Unterbau auf einem Fundament 18 des Druckereigebäudes angeordnet. Hier kann sowohl ein zusätzliches Bodenfundament als auch die Bodenplatte des Druckereigebäudes verwendet werden. In dem Bodenfundament bzw. der Bodenplatte können Ausnehmungen vorgesehen sein, beispielsweise, um die Bauhöhe zu verringern, die erforderlich ist, um einen Rollenwechsler 15 unterhalb der aus Tischplattenelementen 1 bestehenden Tischplatte des erfindungsgemäßen Unterbaus anzuordnen.In Fig. 1 is the cross section according to the invention Substructure on a foundation 18 of the printing house arranged. Here can be an additional floor foundation as well as the base plate of the printing house will. Can in the base foundation or the base plate Recesses may be provided, for example, to the overall height decrease that is required to use a reel changer 15 below the existing of tabletop elements 1 To arrange the table top of the substructure according to the invention.

Die Tischplattenelemente 1 ruhen auf Unterbausäulen 2. Statt der Unterbausäulen 2 können auch durchgehende Wände verwendet werden, wodurch jedoch die Zugänglichkeit zu dem Bereich unterhalb der Tischplatte eingeschränkt ist.The tabletop elements 1 rest on base columns 2. Instead the substructure columns 2 can also use continuous walls be, however, the accessibility to the area below the table top is restricted.

Auf den Unterbausäulen 2 sind horizontale Längsträger 9 angeordnet, auf denen die Tischplattenelemente 1 über die horizontalen Schenkel von vertikalen Führungen 10, beispielsweise in Form von Stahlwinkeln, aufliegen. Querstreben 12 sorgen für eine zusätzliche Stabilisierung der horizontalen Längsträger 9 bzw. der Unterbausäulen 2.Horizontal longitudinal beams 9 are arranged on the base columns 2, on which the tabletop elements 1 over the horizontal leg of vertical guides 10, for example in the form of steel angles. Cross struts 12 provide additional stabilization of the horizontal Side members 9 or the base pillars 2.

Die Tischplattenelemente 1 sind über die vertikalen Führungen 10, deren horizontale Schenkel in die Unterseite der Elemente 1 eingelassen und dort befestigt sind und deren vertikale Schenkel nach unten vorstehen, zumindest vorjustierbar und verschiebbar auf den horizontalen Trägern 9 gelagert. Zwischen der eigentlichen Druck- bzw. Falzeinheit und dem Tischplattenelement 1 können Niveauregulierungs-bzw. Dämpfungselemente 13 vorgesehen sein, die gegebenenfalls über eine Stahlplatte auf dem jeweiligen Tischplattenelement 1 aufliegen.The table top elements 1 are on the vertical guides 10, whose horizontal leg in the bottom of the Elements 1 inserted and fastened there and their vertical legs protrude downwards, at least pre-adjustable and slidable on the horizontal supports 9 stored. Between the actual printing or folding unit and the tabletop element 1 can level control or. Damping elements 13 may be provided, which if necessary via a steel plate on the respective tabletop element 1 rest.

Oberhalb und unterhalb des Tischplattenelements 1 sind Papierbahnleitelemente, gegebenenfalls in Form von Walzen oder dergleichen, vorgesehen, die in Walzenlagern 14 befestigt sind. Above and below the table top element 1 are paper web guide elements, optionally in the form of rollers or the like, provided which is fixed in roller bearings 14 are.

Die vertikalen Führungen 10 können über Verriegelungs bzw. Befestigungselemente 11 an den horizontalen Trägern 9 reversibel festgelegt werden.The vertical guides 10 can be locked or Fasteners 11 on the horizontal supports 9 reversible be determined.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 sind die horizontalen Träger 9 in Beton oder Stahlbeton ausgeführt. Die Tischplatte bzw. die Tischplattenelemente 1 können ebenfalls aus Beton oder Stahlbeton, gegebenenfalls aus einer Stahlbrükkenkonstruktion hergestellt sein.1 are the horizontal ones Carrier 9 executed in concrete or reinforced concrete. The table top or the table top elements 1 can also be made Concrete or reinforced concrete, possibly from a steel bridge construction be made.

Demgegenüber ist bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 der horizontale Längsträger 9 als Stahlträger, gegebenenfalls als Doppel-T-Stahlträger ausgebildet, während die übrigen Bestandteile, die mit den gleichen Bezugszeichen wie in Fig. 1 benannt sind, zumindest funktionell entprechende oder aber identische Teile bezeichnen.In contrast, in the embodiment according to FIG horizontal longitudinal beams 9 as steel beams, if necessary designed as a double-T steel beam, while the rest Components that have the same reference numerals as in Fig. 1 are named, at least functionally corresponding or Identify identical parts.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Unterbaus sind die Stell- bzw. Befestigungselemente 11 von unten her durch den vertikalen Längsträger 9 über den horizontalen Schenkel der vertikalen Führung 10 in die Tischplattenelemente 1 eingesetzt.In the embodiment shown in Fig. 2 of an inventive The substructure is the adjusting or fastening elements 11 from below through the vertical side member 9 over the horizontal leg of the vertical guide 10 in the table top elements 1 used.

Während bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 die unter der Tischplattenebene befindlichen Papierbahnleitelemente in den horizontalen Längsträgern 9 gelagert sind, und damit nicht zusammen mit der zugeordneten Druck- bzw. Falzeinheit verschoben werden können, sind die unteren Papierbahnleitelemente 4 gemäß Fig. 2 in der vertikalen Führung 10 gelagert und können folglich in vorteilhafter Weise zusammen mit dem zugeordneten Tischplattenelement 1 bzw. der zugeordneten Druck- bzw. Falzeinheit horizontal auf den horizontalen Längsträgern 9 verschoben werden. While in the embodiment of FIG. 1, the under Paper web guide elements in the table top level horizontal side members 9 are mounted, and therefore not moved together with the assigned printing or folding unit are the lower paper web guide elements 4 stored in the vertical guide 10 according to FIG. 2 and can therefore advantageously together with the assigned tabletop element 1 or the assigned Printing or folding unit horizontally on the horizontal Side members 9 are moved.

Die Ausführungsform gemäß Fig. 3 entspricht im wesentlichen der Ausführungsform gemäß Fig. 1, wobei einander entsprechende Bestandteile bzw. einander in der Funktion entsprechende Bestandteile mit den gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet sind. Bei der dargestellten Ausführungsform sind zwischen dem horizontalen Längsbalken 9, der in Stahlbetonbauweise oder ausschließlich aus Beton hergestellt ist, und der als Winkeleisen ausgebildeten horizontalen Führung Niveauregulierungselemente und/oder Dämpfungselemente 13 vorgesehen, über die einerseits die Höhe des zugehörigen Tischplattenelements 1 regulierbar ist und die andererseits Vibrationen und Schwingungen aufnehmen und stark dämpfen oder gar vollständig absorbieren können, die andernfalls auf die horizontalen Längsträger 9 und damit auf die Auflagekonstruktion 9, 12, 2 übertragen werden würden. Bei dieser Ausführungsform gemäß Fig. 3 sind die unteren Papierbahnleitelemente 4 beispielsweise variabel an separaten Halterungen an der unteren Fläche des Tischplattenelements 1 gehalten, was in der Fig. 3 dadurch angedeutet ist, daß die herausstehenden Enden der Achse des Papierbahnleitelements 4 nicht den horizontalen Längsträgern 9 zugeordnet sind.3 corresponds essentially the embodiment of FIG. 1, corresponding to each other Components or corresponding in their function Components marked with the same reference numerals are. In the illustrated embodiment between the horizontal longitudinal beam 9, the reinforced concrete construction or is made exclusively of concrete, and the horizontal guide designed as an angle iron leveling elements and / or damping elements 13 are provided, on the one hand the height of the associated tabletop element 1 is adjustable and on the other hand vibrations and absorb vibrations and strongly dampen them can even completely absorb that otherwise on the horizontal longitudinal beam 9 and thus on the support structure 9, 12, 2 would be transmitted. At this 3 are the lower paper web guide elements 4 for example variable on separate brackets on the lower surface of the tabletop element 1 held, which is indicated in Fig. 3 that the protruding ends of the axis of the paper web guide 4 are not assigned to the horizontal longitudinal beams 9.

Das Tischplattenelement 1 weist ferner zusätzlich symmetrische Sockel 22 auf, auf denen eine Druckeinheit bzw. eine Falzeinheit befestigt werden kann. Die Höhe des Sockels kann so bemessen sein, daß die darauf zu montierende Druck- oder Falzeinheit optimal in der Höhe auf die davor und danach angeordneten Druck- oder Falzeinheit abgestimmt ist.The table top element 1 also has additional symmetrical Base 22 on which a printing unit or a Folding unit can be attached. The height of the base can be dimensioned so that the pressure or Folding unit optimally in height on the before and after arranged printing or folding unit is coordinated.

Zwischen der Druck- bzw. der Falzmaschine und dem Sockel 22 kann eine Stahlplatte angeordnet sein, die als Zwischenschicht zwischen den Sockeln 22 und den Auflagestützen der jeweiligen Einheit verwendet wird. Hierdurch können Druckbelastungen insbesondere bei der Montage besser verteilt werden, so daß von dem Sockel keine Betonteile abgeschlagen oder vergleichbare Beschädigungen hervorgerufen werden können. Außerdem können an dieser Stelle auch noch weitere Vibrationsdämpfungselemente oder Niveauregulierungselemente in Form variabler höheneinstellbarer Einrichtungen oder ganz einfach in Form von Unterlegscheiben und dergleichen vorgesehen werden.Between the printing or folding machine and the base 22 A steel plate can be arranged as an intermediate layer between the bases 22 and the support supports of the respective unit is used. This can cause pressure loads be better distributed especially during assembly, so that no concrete parts knocked off the base or comparable damage can be caused. You can also add more at this point Vibration damping elements or level control elements in the form of variable height-adjustable devices or entirely simply provided in the form of washers and the like will.

Die vertikalen Führungen sind über Befestigungen 11 durch die vertikalen Abschnitte der als Winkeleisen ausgebildeten vertikalen Führungen 11 hindurch ebenfalls über Dämpfungselemente 13 mit den horizontalen Längsträgern 9 verbunden. Hierdurch ist einerseits gewährleistet, daß die Tischplattenelemente sicher in ihrer vorgegebenen Lage gehalten werden und andererseits keine großflächigen Vibrationsbrücken zwischen dem Tischplattenelement 1 und der Auflagekonstruktion 12, 9, 2 entstehen können. Als weitere Dämpfungsmaßnahmen kämen noch in Betracht, die Befestigungsmittel 11 durch Löcher in den vertikalen Führungen mit großem Durchmesser hindurchzuführen und eine Mutter bzw. ein Abstützelement, das von außen auf das Befestigungselement 11 aufgesetzt, insbesondere aufgeschraubt wird, mit einer dämpfenden Unterlage zu versehen, so daß letztlich keinerlei Schwingungsbrücke zwischen dem Auflagetisch bzw. dessen Tischplattenelementen 1 und der Auflagekonstruktion 2, 9, 12 entsteht.The vertical guides are through attachments 11 the vertical sections of the formed as angle iron vertical guides 11 also through damping elements 13 connected to the horizontal side members 9. This ensures on the one hand that the table top elements be held securely in their specified position and on the other hand no large vibration bridges between the tabletop element 1 and the support structure 12, 9, 2 can arise. As further damping measures the fasteners would still be considered 11 through holes in the vertical guides with large Pass through diameter and a nut or a support element, the outside of the fastener 11th placed, in particular screwed, with a damping Document to provide, so that ultimately none Vibration bridge between the support table or its Table top elements 1 and the support structure 2, 9, 12 arises.

Die Ausführungsform gemäß Fig. 4 entspricht im wesentlichen der Ausführungsform gemäß Fig. 2, wobei jedoch Dämpfungselemente 13 in entsprechender Weise wie bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3 vorgesehen sind und zusätzlich die unteren Papierbahnleitelemente 4 entsprechend Fig. 3 angebracht werden können. Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 4 liegen die vertikalen Führungen 10 jedoch im Gegensatz zu der Ausführungsform gemäß Fig. 2 von außen an den horizontalen Längsträgern 9 an. Jedoch können diese genausogut auch an der Innenfläche der horizontalen Längsträger 9, die in-einer Stahlkonstruktion vorzugsweise als Doppel-T-Stahlträger ausgeführt sind, anliegen, vorzugsweise über Dämpfungselemente 13.The embodiment according to FIG. 4 essentially corresponds the embodiment of FIG. 2, but with damping elements 13 in a similar manner as in the embodiment 3 are provided and in addition the lower Paper web guide elements 4 attached according to FIG. 3 can be. 4 in the embodiment the vertical guides 10, however, in contrast to the embodiment 2 from the outside on the horizontal Sides 9. However, these can just as well the inner surface of the horizontal side members 9, which in one Steel structure preferably designed as a double-T steel beam are, preferably via damping elements 13.

Auch die Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Unterbaus gemäß Fig. 4 weist Sockel 22 auf dem Tischplattenelement 1 auf, die vorzugsweise an ihren oberen, zu den zu tragenden Einheiten ausgerichteten Enden Platten, insbesondere Stahlplatten (ohne Bezugszeichen), und/oder Dämpfungselemente etc. aufweisen.The embodiment of a substructure according to the invention 4, base 22 has on the tabletop element 1 on, preferably at their top, to be worn Units aligned end plates, especially steel plates (without reference numerals), and / or damping elements etc. have.

In Fig. 5 ist ein Teillängsschnitt durch eine auf einem erfindungsgemäßen Unterbau angeordnete Druckmaschine mit mehreren Druck- und Falzeinheiten wiedergegeben. Der Unterbau entspricht im wesentlichen der in Fig. 3 querschnittlich dargestellten Ausführungsform.5 is a partial longitudinal section through one on one Substructure according to the invention arranged with reproduced several printing and folding units. The substructure corresponds essentially to the cross section in FIG. 3 illustrated embodiment.

Das Bodenfundament wird wiederum durch ein separates Fundament 18 oder aber durch die bereits vorgegebene Bodenplatte 18 des Druckereigebäudes gestellt. Darauf sind die Unterbausäulen 2 vertikal angeordnet. Unterhalb des erfindungsgemäßen Unterbaus können in der Bodenplatte 18 Ausnehmungen vorgesehen sein, um die für die Rollenwechseleinrichtungen 15 erforderlichen Bau- und Funktionshöhen zur Verfügung zu stellen.The floor foundation is in turn supported by a separate foundation 18 or through the already specified base plate 18 of the printing house. The base pillars are on it 2 arranged vertically. Below the invention Substructure can have 18 recesses in the base plate be provided to the for the roll changing devices 15 required construction and functional heights are available put.

Zwischen den Säulen 2 und der aus den Tischplattenelementen 1 bestehenden Tischplatte bzw. den horizontalen Querträger 12 können Durchgangsöffnungen 7 vorgesehen sein, um die Bedruckstoffbahn hier gegebenenfalls durchführen zu können.Between the columns 2 and that of the table top elements 1 existing table top or the horizontal cross member 12 through openings 7 can be provided around the printing material web to be able to carry out here if necessary.

Auf den horizontalen Längsträgern 9 sind die Tischplattenelemente 1 angeordnet, wobei die einzelnen Tischplattenelemente unmittelbar aneinander angrenzen können, in der dargestellten Ausführungsform jedoch über Zwischenplatten 6 aneinander anstoßen. In den Bereichen der Zwischenplatten 6 bzw. der Betonabschnitte 19 können zusätzlich noch Dämpfungselemente vorgesehen werden, die die Schwingungen der Tischplattenelemente 1 zumindest teilweise aufnehmen.The tabletop elements are on the horizontal longitudinal beams 9 1 arranged, the individual table top elements can directly adjoin each other in the illustrated Embodiment, however, via intermediate plates 6 bump into each other. In the areas of the intermediate plates 6 or the concrete sections 19 can additionally damping elements are provided which the vibrations of the Take up tabletop elements 1 at least partially.

Um zusätzliche Stabilität für den erfindungsgemäßen Unterbau sicherzustellen, sind zwischen den einzelnen Unterbausäulen 2 Querstreben 12 angeordnet.For additional stability for the substructure according to the invention must be ensured between the individual substructures 2 cross struts 12 arranged.

In den Tischplattenelementen 1 selbst sind Papierbahnöffnungen 3 vorgesehen, um Bedruckstoffbahnen, insbesondere Papierbahnen, von den Rollenwechseleinrichtungen 15 zu einer Druckeinheit 20 zu führen. Die Führung kann über unterhalb der Tischplattenelemente 1 vorgesehene Papierbahnleitelemente 4 erfolgen. Die dargestellte Druckeinheit 20 und die dargestellte Falzeinheit 21 sind auf jeweiligen Druckeinheits- bzw. Falzeinheitssockeln 23, 24 gelagert, die ebenfalls, wie zuvor aufgezeigt, ausgestaltet sein können. Die Bedruckstoffbahn 16 wird über verschiedene Umlenk- bzw. Papierbahnleitelemente, unter anderem auch die Papierbahnleitelemente 4, den Erfordernissen der Druckmaschine entsprechend zwischen Falzeinheiten 21, Druckeinheiten 20 und zugeordneten Rollenwechseleinrichtungen 15 oberhalb und unterhalb der Tischplatte geführt, die die Tischplattenelemente 1 aufweist.There are paper web openings in the table top elements 1 themselves 3 provided for printing material webs, in particular paper webs, from the roll changing devices 15 to one To guide printing unit 20. The tour can go below of the tabletop elements 1 provided paper web guide elements 4 done. The printing unit 20 shown and the illustrated folding unit 21 are on respective Printing unit or folding unit bases 23, 24 mounted, the can also be configured, as previously shown. The printing material web 16 is moved over different deflection or Paper web guide elements, including the paper web guide elements 4, according to the requirements of the printing press between folding units 21, printing units 20 and assigned roll changing devices 15 above and led below the table top, which is the table top elements 1 has.

In Fig. 6 ist ein Tischplattenelement 1 dargestellt, das an seinem oberen Ende mit Vorsprüngen bzw. Sockeln 22 versehen ist, auf denen eine Druck- bzw. Falzeinheit 20, 21 über eine Stahlplatte 26 befestigt ist. Zwischen den Sockeln sind Leitwalzen 4 bzw. Papierbahnleitelemente 4 angeordnet. Hier können auch Schlitze zum Durchführen einer Bedruckstoffbahn vorgesehen sein. In Fig. 6, a table top element 1 is shown, the provided at its upper end with projections or bases 22 is on which a printing or folding unit 20, 21 via a Steel plate 26 is attached. Are between the bases Guide rollers 4 and paper web guide elements 4 are arranged. Here can also have slots for the passage of a substrate be provided.

An geeigneten Stellen sind Hebeösen 17 vorgesehen, die über Spreizanker 28 oder dergleichen im Material der Tischplattenelemente 1 gehalten werden. Jede Hebeöse 17 ist vorzugsweise so angebracht, daß sie nicht aus der Oberfläche des Tischplattenelements 1 herausragt.In suitable places lifting eyes 17 are provided, which over Expansion anchor 28 or the like in the material of the table top elements 1 are held. Each lifting eye 17 is preferred attached so that it does not come from the surface of the Table top element 1 protrudes.

Die vertikale Führung 10 besteht aus einem vertikalen Führungsabschnitt und aus einem horizontalen Verstärkungsabschnitt 30, über den die als Winkeleisen ausgebildete vertikale Führung 10 an dem Tischplattenelement 1 befestigt ist.The vertical guide 10 consists of a vertical guide section and a horizontal reinforcement section 30, over which the vertical formed as an angle iron Guide 10 attached to the table top element 1 is.

Bei dem Tischplattenelement 1 gemäß Fig. 7 sind keine Sockel 22 vorgesehen, dagegen sind die Stahlplatten 22 bündig zu der Oberfläche des Tischplattenelements 1 angeordnet. Die Hebeösen 17 sind der Ausführungsform gemäß Fig. 6 entsprechend ausgestattet.7 there are no bases 22 provided, on the other hand, the steel plates 22 are flush the surface of the table top element 1 is arranged. The Lifting eyes 17 correspond to the embodiment according to FIG. 6 fitted.

Die an der unteren Fläche des Tischplattenelements 1 vorgesehene vertikale Führung 10 ist hier als U-förmiges Profilleisten dargestellt. Bei dieser Ausführungsform wird der das Tischplattenelement 1 tragende horizontale Längsbalken 9 zumindest teilweise seitlich umgriffen, so daß noch bessere Führungseigenschaften erreicht werden, die jedoch mit einem höheren Reibungswiderstand verbunden sein können. Durch diese Ausführungsform können die gegebenenfalls vorgesehenen Dämpfungselemente zwischen dem U-förmigen horizontalen Längsbalken 9 und der vertikalen Führung 10 noch besser verteilt bzw. aufgenommen werden.

1: Tischplattenelement
2: Unterbausäule
3: Papierbahnöffnung
4: Papierbahnleitelement
5: Zwischenraum
6: Zwischenplatte
7: Durchgangsöffnung
8: Maschinensäule
9: Längsträger
10: Verstärkungsplatte/Führungsfläche
11: Befestigung
12: Querstrebe
13: Schwingungsdämpfungs-/Ausrichtelement
14: Leitwalzenbefestigung
15: Rollenwechslereinrichtung
16: Bedruckstoffbahn
17: Hebeöse
18: Bodenfundament/Gebäudebodenplatte
19: Beton
20: Druckeinheit
21: Falzeinheit
22: Vorsprung/Sockel
23: Druckeinheitssockel
24: Falzeinheitssockel
25
26: Stahlplatte
27
28: Spreizanker

The vertical guide 10 provided on the lower surface of the table top element 1 is shown here as a U-shaped profile strip. In this embodiment, the horizontal longitudinal beam 9 carrying the tabletop element 1 is at least partially encompassed laterally, so that even better guiding properties are achieved, which, however, can be associated with a higher frictional resistance. With this embodiment, the damping elements that may be provided between the U-shaped horizontal longitudinal beam 9 and the vertical guide 10 can be distributed or received even better.

1: Tabletop element
2nd: Substructure
3rd: Paper web opening
4th: Paper web guide
5: Space
6: Intermediate plate
7: Through opening
8th: Machine column
9: Side member
10th: Reinforcement plate / guide surface
11: Attachment
12th: Cross strut
13: Vibration damping / alignment element
14: Guide roller attachment
15: Roll changer device
16: Substrate web
17th: Lifting eye
18th: Floor foundation / building floor slab
19th: concrete
20th: Printing unit
21: Folding unit
22: Projection / base
23: Pressure unit base
24th: Folding unit base
25th
26: steel plate
27
28: Expansion anchor

Claims

A substructure for a web-fed rotary printing machine

a) comprising a foundation (18),

b) a supporting element (2) standing upright on the foundation (18) and forming a basement,

c) horizontal longitudinal beams (9) located on top of the upright supporting elements (2), and

d) modular table top elements (1) forming a table top

e) which are supported on both sides on top of the horizontal longitudinal beams (9) and support printing and/or folding units,

f) the underside of each table top element (1) is provided with at least one vertical guide surface (10)

g) which serves as a vertical guide on the vertical walls of the longitudinal beams (9) for the placing of the table top elements (1) on the longitudinal beams (9),
characterised in that

h) the table top elements (1) are mounted so as to be movable horizontally on the horizontal longitudinal beams (9) in the longitudinal direction of the machine.
A substructure according to claim 1, characterised in that, when being placed on the longitudinal beams (9), the table top elements (1) support the printing and/or folding units (20, 21).
A substructure according to one of claims 1 or 2, characterised in that the upright supporting elements are formed by pillars (2).
A substructure according to one of claims 1 or 2, characterised in that the upright supporting elements are formed by a closed wall.
A substructure according to one of claims 1 to 4, characterised in that the upright supporting elements (2) consist of concrete or steel structures.
A substructure according to one of claims 1 to 5, characterised in that the foundation (18) consists of concrete.
A substructure according to one of claims 1 to 6, characterised in that the horizontal longitudinal beams (9) consist of reinforced concrete.
A substructure according to one of claims 1 to 6, characterised in that the horizontal longitudinal beams (9) consist of a steel structure.
A substructure according to claim 8, characterised in that the steel structure for the horizontal longitudinal beams (9) is box-shaped in cross-section.
A substructure according to one of claims 1 to 9, characterised in that the vertical guide surfaces (10) are formed by steel angle sections (11), one leg of which is recessed in the underside of the table top elements (1).
A substructure according to one of claims 1 to 10, characterised in that the vertical guide surfaces are guided on the exterior walls of the longitudinal beams (9).
A substructure according to one of claims 1 to 11, characterised in that vibration damping and/or alignment elements (13) are arranged between the horizontal longitudinal beams (9) and the lower surface of the table top elements (1).
A substructure according to one of claims 1 to 12, characterised in that projections (22) are formed on the upper side of the table top elements (1) which serve as bases for the printing and/or folding units (20, 21).
A substructure according to one of claims 1 to 13, characterised in that cross-beams (12) are arranged between the upper ends of the upright supporting elements (2) and/or between the horizontal longitudinal beams (9).
A substructure according to claim 14, characterised in that the cross-beams (12) consist of steel and/or concrete.
A substructure according to one of claims 1 to 15, characterised in that lateral vibration damping and/or alignment elements (13) are arranged between the vertical guide surfaces and the vertical guide walls of the horizontal longitudinal beams (9).
A substructure according to one of claims 1 to 16, characterised in that guide elements (4) for the stock web (16) of the web-fed rotary printing machines are secured to the table top elements (1).
A substructure according to one of claims 1 to 17, characterised in that slits (3) are formed in the table top elements (1) for the passage therethrough of the stock web (16).
A substructure according to one of claims 1 to 18, characterised in that lifting eyes (17) are incorporated into the upper side of the table top elements (1).
A substructure according to one of claims 13 to 19, characterised in that vibration damping and/or alignment elements (13) are arranged between the bases (23, 24) and the table top elements (1).
A substructure according to one of claims 13 to 20, characterised in that the projections of the table top elements (1) forming the bases are covered with a steel plate.
A substructure according to one of claims 1 to 21, characterised in that the table top (1) may be produced from reinforced concrete or from a cast and/or steel structure.
A substructure according to one of claims 2 to 22, characterised in that the gaps between the individual table top elements (1) are closed by means of intermediate plates (6).
A method for installing a web-fed rotary printing machine on top of the substructure according to one of claims 1 to 23, characterised in that

a) at least one printing and/or folding unit (20, 21) is ready mounted on a table top element, aligned and all its functions checked at the printing machine manufacturer's end, in that

b) this table top element (1) with the mounted printing and/or folding unit (20, 21) is delivered to the site of installation and positioned on top of the horizontal longitudinal beams (9).
A method according to claim 24, characterised in that the table top elements (1) with the pre-mounted printing and/or folding units (20, 21) are moved horizontally on the horizontal longitudinal beams (9) in the longitudinal direction of the machine into the correct operating position.
A method for installing a web-fed rotary printing machine on top of the substructure according to one of claims 1 to 23, characterised in that

a) the printing and/or folding units (20, 21) are positioned on the table top elements (1) of the substructure, and in that

b) the table top elements (1) with the positioned printing and/or folding units (20, 21) are moved horizontally on the horizontal longitudinal beams (9) in the longitudinal direction of the machine into the correct operating position.
A method according to one of claims 24 to 26, characterised in that the table top elements (1) preferably with one or more printing and/or folding units (20, 21) installed thereon are aligned in relation to a reference plane using a measuring instrument, such as a laser theodolite.