EP0545297B1 - Deckelgefäss - Google Patents

Deckelgefäss Download PDF

Info

Publication number
EP0545297B1
EP0545297B1 EP92120267A EP92120267A EP0545297B1 EP 0545297 B1 EP0545297 B1 EP 0545297B1 EP 92120267 A EP92120267 A EP 92120267A EP 92120267 A EP92120267 A EP 92120267A EP 0545297 B1 EP0545297 B1 EP 0545297B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vessel
closure
assembly according
sealing
sealing surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP92120267A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0545297A1 (de
Inventor
Dieter Dr. Husar
Karl Baldszun
Oliver Beer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eppendorf SE
Original Assignee
Eppendorf Netheler Hinz GmbH
Eppendorf Geraetebau Netheler and Hinz GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eppendorf Netheler Hinz GmbH, Eppendorf Geraetebau Netheler and Hinz GmbH filed Critical Eppendorf Netheler Hinz GmbH
Publication of EP0545297A1 publication Critical patent/EP0545297A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0545297B1 publication Critical patent/EP0545297B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02—Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/04—Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation
    • B65D41/0407—Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation with integral sealing means
    • B65D41/0414—Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation with integral sealing means formed by a plug, collar, flange, rib or the like contacting the internal surface of a container neck

Definitions

  • the invention relates to a lid vessel according to the preamble of claim 1.
  • the invention is particularly aimed at lid vessels for laboratory use at extreme temperatures, which have a nominal volume of the order of up to a few milliliters.
  • Conventional vessels are predominantly designed as screw cap vessels and are provided with a separate sealing element in the form of an O-ring. This can result in contamination of the contents of the vessel if the contents of the O-rings are attacked by the ingredients. Furthermore, the additional sealing element causes special manufacturing costs.
  • the screw cover is provided on the bottom with a sealing lip which has the shape of an elongated parabola in longitudinal section.
  • the sealing lip On its circumference, the sealing lip has a lip sealing surface which, when the lid is screwed on, presses elastically against an inner edge of the mouth of the vessel.
  • the front and inner walls of the housing meet practically seamlessly, i.e. the radius of curvature of the inner edge in a longitudinal section plane approaches zero.
  • the lip sealing surface is therefore subjected to a continuous line load, which is accompanied by high surface pressures. These surface pressures mean that the sealing lip in the screwed state is bent considerably inwards compared to its unscrewed position.
  • a screw closure is known in which a stopper with a conical sealing surface is screwed from an initial position so deep into the neck of a bottle made of elastic material that particularly high surface pressures and elastic deformations occur.
  • FR-A-1 153 553 also relates to a larger bottle, in which the sealing of the lid presupposes a considerable deformation of the sealing elements.
  • the bottle stopper is said to have a considerable radial one thanks to a hollow spherical cap made of polyethylene etc. at the bottom of the cap Pressure on the inner surface of the bottle neck for elastic radial deformability can be achieved.
  • the object of the invention is to provide an improved lid vessel of the type mentioned at the outset, which has improved tightness over a wide temperature range from in particular minus 196 ° C. to plus 100 ° C. over a required sealing time of, for example, 20 minutes.
  • the invention proceeds from the surprising Knowledge from the fact that a low surface pressure in the sealing surfaces in the intended temperature range can on the one hand be sufficient for a sufficient sealing effect and on the other hand cause such a small plastic material deformation over the required sealing time that the sealing effect does not drop to unacceptable values and always a minimum tightness that is considered necessary is made available.
  • This approach takes a different path from the known sealing techniques, which assume the need for high surface pressure for a secure seal.
  • the low surface pressure is achieved by a suitable choice of the radii of curvature of the lip sealing surface and the vessel sealing surface in a longitudinal section through the lid container.
  • a sealing lip stiffness also contributes, in which the sealing lip is only subjected to slight elastic deformation under surface pressure, but in particular is sufficient for adjusting the sealing force and for error compensation. As a result, the rate of deformation of the sealing lip is further reduced in the stress situations of interest.
  • the appropriate sealing lip stiffness is achieved in particular through shape and material properties.
  • the sealing lip can be given a compact shape, for example by maximally increasing its width Base corresponds.
  • a trapezoidal shape of the sealing lip cross section can have a favorable influence on the deformation behavior.
  • an acute angle of inclination of the lip sealing surface away from the lid base towards the longitudinal axis of the vessel results in improved error compensation and an increased adjustment path for the surface pressure due to radial lip deformation.
  • the lid base is preferably stiffened against deflection as a result of sealing surface contact or pressure load in order to counteract any lifting of the lip sealing surface from the vessel sealing surface which may be promoted by material flow in the lid base.
  • the lid base preferably has a large wall thickness. If necessary, a wall thickness can be below a limit for piercing a needle tip, which can be determined for conventional piercing devices. If a flat lid contour is not required, a weaker, weaker lid contour can be selected.
  • An undesirable flow of material while reducing the sealing effect can also be counteracted by an annular body which surrounds the housing wall near the housing sealing surface without a gap and can be formed in one piece with the housing or separately from it.
  • the locking elements are preferably inside on a ceiling jacket and outside on a vessel wall and thus from Ingredients of the vessel are arranged away.
  • the locking elements preferably have screw threads which enable fine metering of the surface pressure.
  • the locking is simplified while maintaining the fine metering if the locking elements have snap elements for pre-snapping.
  • the screw threads can be multi-start and have one of the multi-start screw threads each flattened over a fraction of a thread start sections as snap elements for pushing the other screw thread.
  • the initial part of the multi-start thread near the mouth opening is thus used for snapping and the more distant thread sections for screwing.
  • the sealing lip preferably projects in the longitudinal direction of the lid vessel beyond the lid jacket, as a result of which it is easier to insert it into the mouth opening.
  • a vessel according to the invention can consist of a polyolefin such as polypropylene or polyethylene, combinations of different polyolefins for the lid and vessel also being possible.
  • a polyolefin such as polypropylene or polyethylene
  • fluoropolymers such as polytetrafluoroethylene can also be considered, particularly when very aggressive substances are to be filled in.
  • reasons of stiffening the sealing lip and lid base can make it advisable that the lid has a greater modulus of elasticity than the vessel. This can be achieved through the selection of suitable plastics but also through various settings of the plastics, for example by means of additives.
  • the vessel can be used in particular as a safety vessel (centrifugation), for sample storage / sample transport, as a cryogenic vessel and for denaturing protein at 100 ° C in a water bath.
  • FIG. 1 to 3 show a vessel 1 of a lid vessel according to the invention, the filling volume of 1.3 ml of which has a tapering bottom section 2 and a cylindrical main section 3.
  • a vessel wall 4 is provided with fill level marks 5 in the area of these sections 2, 3.
  • the vessel has a screw socket 6, which carries a two-start thread 7.
  • the thread starts 8 ', 8' 'of the two threads on the circumference of the threaded connector 6 are offset by 90 °.
  • the figures show that the initial sections 9 ', 9' 'of a threaded section 6 are flattened and only the subsequent threaded sections 10', 10 '' have a pronounced sawtooth profile over half the circumference of the threaded connector 6.
  • the threaded connector 6 works together with a cover 11 according to FIGS. 4 and 5, the cover base 12 of which carries a cylindrical cover jacket 13 on the circumference.
  • the inside of the cover jacket 13 is provided with a two-start screw thread 14, the saw tooth profile of which is formed uniformly from the beginning of the thread to the end of the thread.
  • the cover 12 is with initial areas of its two threads on the initial sections 9 ', 9''of the screw thread 7 of the vessel 1 can be snapped and can then be screwed onto the threaded sections 10 ′, 10 ′′ provided with a full sawtooth profile for the purpose of further locking.
  • the lid 12 Before the lid 12 is screwed on, it can be captively attached to the vessel 1 by means of a laterally formed, flexible tab 15 by anchoring a tab eyelet 16 with an expansion area 17 in an outer vessel groove 18. Under the vessel groove 18, the vessel 1 has an integrally formed ring body 19, which serves in particular as a support for the tab eye 16 and as a stop for the screwed cover.
  • a concentric sealing lip 20 extends from the lid base 12, which has a compact trapezoidal shape in longitudinal section.
  • the outer flanks of the trapezoid 20 form lip sealing surfaces 21 which, starting from the lid base 12, is inclined at an angle of 25 ° to the central longitudinal axis of the lid 11. In cross section, the radius of curvature of the lip sealing surface 21 goes towards infinity.
  • the sealing lip 20 interacts with a vessel sealing surface 23 which, according to FIGS. 3 and 6, is formed on the inner edge of a vessel mouth 24.
  • the vessel sealing surface has Cross section a radius of curvature of 1 mm.
  • FIGS. 7 to 9 Details of the sealing elements and the interaction with the screw thread are explained with reference to FIGS. 7 to 9. However, these figures do not show any embodiment according to the subject-matter of claim 1, as they do not have a sealing surface with a radius of curvature of 1 mm. They show the dot-dash line of the vessel 1 after the lid 11 has been screwed on before an excess pressure is built up inside as a result of an increase in temperature, and the contours of the lid vessel in solid lines at an overpressure after about 20 minutes of closure time.
  • Fig. 7 shows that the lid base 12 bulges outwards due to the flow of material when pressurized, which is accompanied by a slight change in position of the lip sealing surface 21 and vessel sealing surface 23. Nevertheless, a satisfactory sealing effect can already be observed, because the radii of curvature of the sealing surfaces 21, 23 cause a low surface pressure, which, supported by the slight pre-deformation of the sealing lip 20, results in a low material deformation. In addition, the material deformation in the area of the sealing elements is hindered by an annular body 25, which is formed in one piece with the cover jacket 13 and supports the outside of the vessel wall 4 near the vessel mouth 24.
  • the bulging of the lid base 12 is due of an internal pressure is generally reduced by its greater wall thickness, which is accompanied by less impairment of the seal on the lip sealing surface 21 and the vessel sealing surface 23.
  • the impairment of the sealing seat is still relatively large, because a material with an elastic modulus of 250 N / mm 2 was used as a basis for the cover 11 and an elastic modulus of 500 N / mm 2 for the vessel 1.
  • the E modules were interchanged with the same wall thickness of the cover base 12, ie a value of 500 N / mm 2 was assigned to the cover 11 and a value of 250 N / mm 2 was assigned to the housing 1. As a result, there was significantly less bulging of the lid base 12 and deformation of the sealing surfaces 21, 23.
  • the deformation behavior according to FIGS. 7 to 9 was calculated according to the FEM (finite element method), the material behavior of a polyolefin being used as a basis.
  • FEM finite element method
  • a loss rate of 1.3% i.e. less than 3.9 mg fluid loss

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Description

  • Gegenstand der Erfindung ist ein Deckelgefäß nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.
  • Die Erfindung zielt insbesondere auf Deckelgefäße für den Laboreinsatz bei extremen Temperaturen ab, die ein Nennvolumen in der Größenordnung von bis zu wenigen Millilitern aufweisen. Herkömmliche Gefäße sind vorwiegend als Schraubdeckelgefäße ausgebildet und mit einem separaten Dichtungselement in der Form eines O-Ringes versehen. Das kann Verunreinigungen der Gefäßinhalte zur Folge haben, wenn das Material der O-Ringe von den Inhaltsstoffen angegriffen wird. Ferner verursacht das zusätzliche Dichtungselement besondere Fertigungskosten.
  • Bei einem vorbekannten Deckelgefäß der eingangs genannten Art ist der Schraubdeckel bodenseitig mit einer Dichtlippe versehen, die im Längsschnitt die Form einer gestreckten Parabel hat. An ihrem Umfang hat die Dichtlippe eine Lippendichtfläche, die bei verschraubtem Deckel elastisch dichtend gegen einen Innenrand der Gefäßmündung drückt. Am Innenrand stoßen Gehäusestirnwand und Gehäuseinnenwand praktisch übergangslos senkrecht aneinander, d.h. der Krümmungsradius des Innenrandes in einer Längsschnittebene geht gegen Null. Die Lippendichtfläche ist somit einer ringsumlaufenden Linienbelastung unterworfen, die mit hohen Flächenpressungen einhergeht. Diese Flächenpressungen bedingen, daß die Dichtlippe im verschraubten Zustand ganz erheblich gegenüber ihrer unverschraubten Lage einwärts gebogen ist.
  • Bei Raumtemperatur ist dieses Dichtungsverhalten des vorbekannten Gefäßes relativ unproblematisch. Wird das Gefäß jedoch in einem weiten Temperaturbereich von z.B. minus 196°C bis plus 100°C verwendet, kommt es während der erforderlichen Verschlußdauer zu erhöhten Anforderungen. Insbesondere bei den höheren Temperaturen stellt sich eine hohe Materialverformung ein, die zu einer schnellen Deformation der Dichtungsanordnung unter Reduktion der Dichtkraft bis zu einem unzureichenden Wert führt. Dann kann das Gefäß erhebliche Teile des Probenvolumens verlieren. Diese Vorgänge werden durch den erhöhten Dampfdruck der Proben bei den hohen Temperaturen unterstützt, die beim Kochen im Wasserbad 100°C erreichen. Niedrige Temperaturen von beispielsweise 196°C bei flüssigem Stickstoff als Kühlmedium führen zu einer plastischen Kaltverformung des Kunststoffgefäßes insbesondere im vorgespannten Dichtungsbereich mit einhergehender Undichtigkeit. Dabei kann es zur Aufnahme des Kühlmediums kommen, welches nach der erforderlichen Verschlußdauer verdampfen und ein Abplatzen des Deckels bewirken kann. Herausgeschleudertes Probenvolumen führt zu einer Kontamination der Umgebung.
  • Aus der FR-A-1 487 412 ist ein Schraubverschluß bekannt, bei dem ein Stopfen mit einer konischen Dichtfläche ausgehend von einer Anfangsstellung so tief in den Hals einer Flasche aus elastischem Material geschraubt wird, daß besonders hohe Flächenpressungen und elastische Verformungen eintreten.
  • Auch die FR-A-1 153 553 betrifft eine größere Flasche, bei der die Abdichtung des Deckels jeweils eine erhebliche Verformung der Dichtelemente voraussetzt. Bei dem Flaschenverschluß soll nämlich durch eine hohle Kalotte aus Polyethylen usw. am Boden der Kappe ein beträchtlicher radialer Druck auf die Innenoberfläche des Flaschenhalses für eine elastische radiale Verformbarkeit erreicht werden.
  • Diese Flaschenverschlüsse versagen aus den genannten Gründen bei Einsatz in einem weiten Temperaturbereich.
  • Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes Deckelgefäß der eingangs genannten Art zu schaffen, das über einen weiten Temperaturbereich von insbesondere minus 196°C bis plus 100°C über eine erforderliche Verschlußdauer von beispielsweise 20 Minuten eine verbesserte Dichtigkeit aufweist.
  • Diese Aufgabe wird durch ein Deckelgefäß mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen des Deckelgefäßes sind den Unteransprüchen angegeben.
  • Die Erfindung geht von der überraschenden Erkenntnis aus, daß eine geringe Flächenpressung in den Dichtflächen in dem beabsichtigten Temperaturbereich einerseits für eine ausreichende Dichtwirkung ausreichen kann und andererseits über die erforderliche Verschlußdauer hinweg eine so geringe plastische Materialverformung verursacht, daß die Dichtwirkung nicht auf unzuträgliche Werte absinkt und stets eine für notwendig gehaltene Mindestdichtigkeit zur Verfügung gestellt wird. Dieser Ansatz beschreitet gegenüber den bekannten Dichttechniken einen anderen Weg, die von der Notwendigkeit einer hohen Flächenpressung für eine sichere Abdichtung ausgehen. Erreicht wird die geringe Flächenpressung durch geeignete Wahl der Krümmungsradien von Lippendichtfläche und Gefäßdichtfläche in einem Längsschnitt durch das Deckelgefäß.
  • Grundsätzlich erfüllt man die Forderung nach einer möglichst geringen Flächenpressung,wenn beide Krümmungsradien gegen Unendlich gehen, d.h. Lippendichtfläche und Gefäßdichtfläche im Längsschnitt Linienberührung haben. Eine solche Dichtanordnung ist jedoch in Herstellung und Handhabung problematisch, insbesondere weil geringe Toleranzschwankungen, Unrundheiten oder Verletzungen der Dichtflächen eine Undichtigkeit zur Folge haben. Erfindungsgemäß geht nur einer der Krümmungsradien gegen Unendlich. Der andere Krümmungsradius ist geringer, nämlich etwa 1 mm. Mit dieser Radienkombination wird eine geringe Flächenpressung erreicht und ein Ausgleich von Ungenauigkeiten oder Verletzungen durch geringfügige Verformung insbesondere der Dichtfläche mit dem geringeren Krümmungsradius erreicht. Letzterer wird bevorzugt an der Gehäusedichtfläche ausgebildet, wo Verletzungen am ehesten zu besorgen sind. Befindet sich die Gehäusedichtfläche am Innenrand der Gefäßmündung, ist ein verbesserter Schutz vor Verletzungen und Kontamination gegeben.
  • Zur Verringerung der Materialverformung bei extremen Temperaturen trägt außerdem eine Dichtlippensteifigkeit bei, bei der die Dichtlippe unter Flächenpressung einen nur geringen, jedoch insbesondere für eine Einstellung der Dichtkraft und einen Fehlerausgleich ausreichenden elastischen Verformung unterworfen ist. Hierdurch wird die Deformationsgeschwindigkeit der Dichtlippe in den interessierenden Beanspruchungssituationen weiter herabgesenkt. Erreicht wird die geeignete Dichtlippensteifigkeit insbesondere durch Formgebung und Materialbeschaffenheit. Hierzu kann der Dichtlippe eine gedrungene Form gegeben werden, beispielsweise indem ihre Höhe maximal der Breite ihrer Basis entspricht. Ferner kann eine Trapezform des Dichtlippenquerschnittes das Verformungsverhalten günstig beeinflussen. Überdies bewirkt ein spitzer Neigungswinkel der Lippendichtfläche vom Deckelboden weg zur Längsachse des Gefäßes hin einen verbesserten Fehlerausgleich und einen vergrößerten Einstellweg für die Flächenpressung infolge radialer Lippenverformung.
  • Bevorzugt ist der Deckelboden gegen Ausbiegung infolge Dichtflächenanlage oder Druckbelastung versteift, um einem gegebenenfalls durch Materialfluß im Deckelboden geförderten Abheben der Lippendichtfläche von der Gefäßdichtfläche entgegenzuwirken. Bevorzugt hat hierzu der Deckelboden eine große Wandstärke. Bei Erfordernis kann eine Wandstärke unterhalb einer Grenze für das Durchstechen einer Nadelspitze liegen, die für gebräuchliche Durchstechvorrichtungen ermittelbar ist. Bei Nichterfordernis einer ebenen Deckelkontur kann eine eingezogene schwächere Deckelkontur gewählt werden.
  • Einem unerwünschten Materialfluß unter Verringerung der Dichtwirkung kann ferner durch einen Ringkörper entgegengewirkt werden, der die Gehäusewand nahe der Gehäusedichtfläche spaltfrei umgibt und einteilig mit dem Gehäuse oder separat von diesem ausgebildet sein kann.
  • Die Verriegelungselemente sind bevorzugt innen an einem Deckenmantel und außen an einer Gefäßwand und somit von Inhaltsstoffen des Gefäßes entfernt angeordnet. Bevorzugt weisen die Verriegelungselemente Schraubgewinde auf, die ein feines Dosieren der Flächenpressung ermöglichen. Zugleich wird die Verriegelung unter Erhalt der Feindosierung vereinfacht, wenn die Verriegelungselemente Schnappelemente für eine Vorverschnappung aufweisen. Dafür können die Schraubengewinde mehrgängig sein und eines der mehrgängigen Schraubengewinde jeweils über einen Bruchteil eines Gewindeganges abgeflachte Anfangsabschnitte als Schnappelemente zum Überschieben des anderen Schraubengewindes haben. Der Anfangsteil des mehrgängigen Gewindes nahe der Mündungsöffnung wird somit zum Verschnappen und die weiter entfernten Gewindeabschnitte zum Verschrauben benutzt. Bevorzugt ragt die Dichtlippe in Längsrichtung des Deckelgefäßes über den Deckelmantel hinaus, wodurch ihr Einführen in die Mündungsöffnung erleichtert ist.
  • Ein erfindungsgemäßes Gefäß kann aus einem Polyolefin wie Polypropylen oder Polyethylen bestehen, wobei auch Kombinationen verschiedener Polyolefine für Deckel und Gefäß möglich sind. Ferner kommt der Einsatz von Fluorpolymeren wie Polytetrafluorethylen in Betracht, insbesondere wenn sehr aggressive Substanzen eingefüllt werden sollen. Vor allem Gründe der Versteifung von Dichtlippe und Deckelboden können es ratsam erscheinen lassen, daß der Deckel einen größeren E-Modul als das Gefäß hat. Dies kann durch Auswahl geeigneter Kunststoffe aber auch durch verschiedene Einstellungen der Kunststoffe z.B. mittels Zusatzstoffen erreicht werden.
  • Erfindungsgemäß wird somit die erforderliche Dichtigkeit unter den gewünschten Bedingungen erreicht, wobei keine zusätzlichen Dichtelemente wie O-Ringe benötigt werden und der damit verbundene Fertigungs- und Montageaufwand sowie Verunreinigungsprobleme entfallen. Das Gefäß ist insbesondere als Sicherheitsgefäß (Zentrifugation), für Probenlagerung/Probentransport, als Kryogefäß und zur Denaturierung von Eiweiß bei 100°C im Wasserbad nutzbar.
  • Weitere Einzelheiten und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnungen, die bevorzugte Ausführungsformen zeigen. In den Zeichnungen zeigen:
    • Fig. 1 bis 3
    ein Gefäß mit Gehäusedichtfläche am Mündungsinnenrand in Seitenansicht, um 90° gedreht und im Längsschnitt;
    Fig. 4 und 5
    Deckel desselben Gefäßes in vergrößertem Teil-Längsschnitt und in der Draufsicht;
    Fig. 6
    Mündungsinnenrand desselben Gefäßes gemäß vergrösserter Teilansicht VI der Fig. 3;
    Fig. 7
    Deckelgefäß gemäß Fig. 1 bis 6 unter Überdruck in einem schematischen Teilschnitt durch den Oberbereich;
    Fig. 8
    Deckelgefäß mit gegenüber Fig. 7 verstärktem Deckelboden in einem Schnitt entsprechend Fig. 7;
    Fig. 9
    Deckelgefäß mit gegenüber Fig. 8 veränderter Beschaffenheit von Deckel und Gefäß in einer Darstellung entsprechend Fig. 8.
  • Die Fig. 1 bis 3 zeigen ein Gefäß 1 eines erfindungsgemässen Deckelgefäßes, dessen Füllvolumen von 1,3 ml einen sich verjüngenden Bodenabschnitt 2 und einen zylindrischen Hauptabschnitt 3 aufweist. Im Bereich dieser Abschnitte 2, 3 ist eine Gefäßwand 4 mit Füllstandsmarken 5 versehen.
  • Oben hat das Gefäß einen Schraubstutzen 6, der ein zweigängiges Gewinde 7 trägt. Fig. 1 und 2 ist entnehmbar, daß Gewindeanfänge 8', 8'' der beiden Gewindegänge auf dem Umfang des Gewindestutzens 6 um 90° gegeneinander versetzt sind. Ferner zeigen die Figuren, daß über ein Viertel des Gewindestutzens 6 erstreckte Anfangsabschnitte 9', 9'' der Gewinde abgeflacht ist und erst die sich anschließenden Gewindeabschnitte 10', 10'' über den halben Umfang des Gewindestutzens 6 hinweg ein ausgeprägtes Sägezahnprofil haben.
  • Der Gewindestutzen 6 arbeitet mit einem Deckel 11 gemäß Fig. 4 und 5 zusammen, dessen Deckelboden 12 umfangsseitig einen zylindrischen Deckelmantel 13 trägt. Innen ist der Deckelmantel 13 mit einem zweigängigen Schraubgewinde 14 versehen, dessen Sägezahnprofilierung vom Gewindeanfang bis zum Gewindeende gleichmäßig durchgebildet ist. Der Deckel 12 ist mit Anfangsbereichen seiner beiden Gewindegänge auf die Anfangsabschnitte 9', 9'' des Schraubgewindes 7 des Gefäßes 1 schnappbar und kann dann zwecks weiterer Verriegelung auf die mit einem vollen Sägezahnprofil versehenen Gewindeabschnitte 10', 10'' geschraubt werden.
  • Vor dem Verschrauben des Deckels 12 kann dieser mittels einer seitlich angeformten, flexiblen Lasche 15 unverlierbar am Gefäß 1 befestigt werden, indem eine Laschenöse 16 mit einem Dehnbereich 17 in einer äußeren Gefäßnut 18 verankert wird. Unter der Gefäßnut 18 hat das Gefäß 1 einen angeformten Ringkörper 19, der insbesondere als Auflage für die Laschenöse 16 sowie als Anschlag für die Deckelverschraubung dient.
  • Durch Verschraubung des Deckels 12 wird dessen Abdichtung bewirkt. Hierzu geht gemäß Fig. 4 vom Deckelboden 12 eine konzentrische Dichtlippe 20 aus, die im Längsschnitt eine gedrungene Trapezform hat. Die Außenflanken des Trapezes 20 bilden Lippendichtflächen 21, die ausgehend vom Deckelboden 12 um einen Winkel von 25° zur Mittellängsachse des Deckels 11 hin geneigt ist. Im Querschnitt geht der Krümmungsradius der Lippendichtfläche 21 gegen Unendlich.
  • Die Dichtlippe 20 wirkt mit einer Gefäßdichtfläche 23 zusammen, die gemäß Fig. 3 und 6 am Innenrand einer Gefäßmündung 24 ausgebildet ist. Die Gefäßdichtfläche hat im Querschnitt einen Krümmungsradius von 1 mm.
  • Einzelheiten der Dichtelemente und das Zusammenwirken mit dem Schraubgewinde werden anhand der Fig. 7 bis 9 erläutert. Diese Abbildungen zeigen allerdings insoweit keine Ausführungsform nach dem Gegenstand des Anspruchs 1, als bei ihnen eine Dichtfläche mit einem Krümmungsradius von 1 mm nicht vorhanden ist. Sie zeigen strichpunktiert das Gefäß 1 nach dem Aufschrauben des Deckels 11 bevor infolge Temperaturerhöhung ein Überdruck im Inneren aufgebaut ist und in ausgezogenen Linien die Konturen des Deckelgefäßes bei einem Überdruck nach etwa 20 Minuten Verschlußdauer.
  • Fig. 7 zeigt, daß sich der Deckelboden 12 infolge des Materialflusses bei Druckbeaufschlagung nach außen wölbt, womit eine geringfügige Lageveränderung der Lippendichtfläche 21 und Gefäßdichtfläche 23 einhergeht. Dennoch ist bereits eine zufriedenstellende Dichtwirkung zu verzeichnen, weil die Krümmungsradien der Dichtflächen 21, 23 eine geringe Flächenpressung verursachen, was unterstützt durch die geringe Vorverformung der Dichtlippe 20 eine geringe Materialverformung bedingt. Zusätzlich behindert wird die Materialverformung im Bereich der Dichtelemente durch einen Ringkörper 25, welcher einteilig mit dem Deckelmantel 13 ausgebildet ist und die Gefäßwand 4 nahe der Gefäßmündung 24 außen abstützt.
  • Gemäß Fig. 8 wird die Auswölbung des Deckelbodens 12 infolge eines Innendruckes durch dessen größere Wandstärke grundsätzlich verringert, womit eine geringere Beeinträchtigung der Abdichtung an Lippendichtfläche 21 und Gefäßdichtfläche 23 einhergeht. Hier ist die Beeinträchtigung des Dichtsitzes noch relativ groß, weil für den Deckel 11 ein Material mit einem E-Modul von 250 N/mm2 und für das Gefäß 1 ein E-Modul von 500 N/mm2 zugrundegelegt wurde.
  • Bei der Ausführungsform in Fig. 9 wurden bei gleicher Wandstärke des Deckelbodens 12 die E-Module vertauscht, d.h. dem Deckel 11 ein Wert von 500 N/mm2 und dem Gehäuse 1 ein Wert von 250 N/mm2 zugeordnet. Infolgedessen war eine deutlich geringere Auswölbung des Deckelbodens 12 sowie Verformung der Dichtflächen 21, 23 zu verzeichnen.
  • Das Verformungsverhalten gemäß Fig. 7 bis 9 wurde nach der FEM (Finite Elemente Methode) berechnet, wobei das Materialverhalten eines Polyolefines zugrunde gelegt wurde. Mit erfindungsgemäßen Deckelgefäßen konnten bereits bei 1,3 ml Füllvolumen im Wasserbad bei 100°C und während einer Verschlußdauer von mindestens 30 Minuten unter 0,3 % Verlustrate (d.h. weniger als 3,9 mg Flüssigkeitsverlust) erzielt werden.

Claims (17)

  1. Deckelgefäß aus elastischem Kunststoff mit einem Nennvolumen von bis zu wenigen Millilitern für Laboreinsatz in einem Temperaturbereich von minus 196°C bis plus 100°C, bei dem lösbare Verriegelungseinrichtungen zwischen Deckel (11) und Gefäß (1) wirksam sind, wobei eine integral mit dem Deckelboden (12) verbundene konzentrische Dichtlippe (20) in eine Gefäßmündung (24) einführbar und mit einer Lippendichtfläche (21) dichtend in Axialrichtung gegen eine Gefäßdichtfläche (23) einer Gefäßwand (4) beweglich ist, dadurch gekennzeichnet, daß Lippendichtfläche (21) und Gefäßdichtfläche (23) für möglichst geringe Flächenpressung bei ausreichender Dichtwirkung
    unter Berücksichtigung einer Materialverformung während der erforderlichen Verschlußdauer des Gefäßes im Längsschnitt Krümmungsradien aufweisen, von denen einer der Krümmungsradien gegen Unendlich geht und der andere etwa 1 mm beträgt, und daß die Dichtlippe (20) im wesentlichen steif ausgebildet ist, wobei sie eine geringe für die Einstellung der erforderlichen Dichtkraft unter Toleranzausgleich ausreichende elastische Verformbarkeit aufweist.
  2. Deckelgefäß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der kleinere Krümmungsradius an der Gefäßdichtfläche (23) ausgebildet ist.
  3. Deckelgefäß nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Gefäßdichtfläche (23) am Innenrand der Gefäßmündung (24) angeordnet ist.
  4. Deckelgefäß nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtlippe (20) eine Höhe hat, die etwa der Breite ihrer Basis entspricht.
  5. Deckelgefäß nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtlippe (20) im Längsschnitt etwa trapezförmig ist.
  6. Deckelgefäß nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Lippendichtfläche (21) unter einem spitzen Neigungswinkel vom Deckelboden (12) weg zur Längsmittelachse hin geneigt ist.
  7. Deckelgefäß nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckelboden (12) gegen Ausbiegung infolge Dichtflächenpressung oder Überdruck im Gefäßinneren versteift ist.
  8. Deckelgefäß nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckelboden (12) eine große Wandstärke unterhalb einer Grenze für das Durchstechen einer Nadelspitze hat.
  9. Deckelgefäß nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Gefäßwand (4) nahe der Gefäßdichtfläche (23) spaltfrei von einem Ringkörper (25) umgeben ist.
  10. Deckelgefäß nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß an einem Deckelmantel (13) innen und an einer Gefäßwand (4) außen Verriegelungselemente (7, 14) angeordnet sind.
  11. Deckelgefäß nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelungselemente Schraubengewinde (7, 14) aufweisen.
  12. Deckelgefäß nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelungselemente Schnappelemente (9', 9''; 14) für eine Vorverschnappung aufweisen.
  13. Deckelgefäß nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraubengewinde (7, 14) mehrgängig sind und eines der mehrgängigen Schraubengewinde jeweils über einen Bruchteil eines Gewindeganges abgeflachte Anfangsabschnitte (9', 9'') als Schnappelelemente zum Überschieben des anderen Schraubengewindes (14) haben.
  14. Deckelgefäß nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtlippe in Längsrichtung über den Deckelmantel hinausragt.
  15. Deckelgefäß nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß es aus einem Polyolefin besteht.
  16. Deckelgefäß nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß es aus einem Fluorpolymeren besteht.
  17. Deckelgefäß nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (11) einen größeren E-Modul als das Gefäß (1) hat.
EP92120267A 1991-12-03 1992-11-27 Deckelgefäss Expired - Lifetime EP0545297B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4139810A DE4139810C2 (de) 1991-12-03 1991-12-03 Deckelgefäß
DE4139810 1991-12-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0545297A1 EP0545297A1 (de) 1993-06-09
EP0545297B1 true EP0545297B1 (de) 1997-07-09

Family

ID=6446151

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92120267A Expired - Lifetime EP0545297B1 (de) 1991-12-03 1992-11-27 Deckelgefäss

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5916525A (de)
EP (1) EP0545297B1 (de)
JP (1) JP2802357B2 (de)
AT (1) ATE155102T1 (de)
DE (2) DE4139810C2 (de)
ES (1) ES2104801T3 (de)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19521924C2 (de) * 1994-06-24 1999-08-05 Lange Gmbh Dr Bruno Schraubverschluß für ein Gefäß sowie Vorrichtung zum automatisierten Verschließen des Gefäßes
DE9418060U1 (de) * 1994-11-11 1996-03-14 SC - Sanguis Counting Kontrollblutherstellungs- und Vertriebs GmbH, 51588 Nümbrecht Probenröhre und Abschlußkappe, insesondere für Kapillar-Blutentnahme
JP2005503966A (ja) 2001-09-28 2005-02-10 ジェン−プローブ・インコーポレイテッド クロージャーシステム
DE10213311A1 (de) * 2002-03-25 2003-10-23 B & K Corp Saginaw Dichtkopf
JP4465976B2 (ja) * 2002-04-26 2010-05-26 日立工機株式会社 遠心分離機用培養遠心管
DE20313316U1 (de) 2003-08-28 2003-10-23 KABE-Labortechnik GmbH, 51588 Nümbrecht Probenbehälter zur Aufnahme von Flüssigkeiten für medizinische Analysen
US7138061B2 (en) 2004-05-10 2006-11-21 Scientific Plastic Products, Inc. Flash chromatography cartridge
CA2721263C (en) * 2008-04-24 2016-04-05 Tomoyuki Shibata Compound container and pouring-out method
US9297499B2 (en) 2012-12-06 2016-03-29 Cook Medical Technologies Llc Cryogenic storage container, storage device, and methods of using the same
US9518898B2 (en) 2012-12-06 2016-12-13 Cook Medical Technologies Llc Cryogenic storage container with sealing closure and methods of using the same
US9279761B1 (en) 2015-02-06 2016-03-08 John L. Sternick Cuvette system
US9494510B2 (en) 2015-02-06 2016-11-15 John L. Sternick Cuvette system
US11591141B2 (en) * 2020-07-08 2023-02-28 Veraseal Pty Limited Closures and vessels with closures
USD1008489S1 (en) * 2021-03-17 2023-12-19 Eppendorf Se Lid for test tubes
DE102021114819A1 (de) 2021-06-09 2022-12-15 Eppendorf Ag Schraubdeckelgefäß

Family Cites Families (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8112952U1 (de) * 1981-09-10 Heinrich Axmann KG Kunststoff Plastik-Werk, 5000 Köln "Behälter mit Schraubverschluß"
BE534639A (de) *
FR1153553A (fr) * 1956-05-28 1958-03-12 I N G E Ind Naz Guarnizioni Er Bouchon vissé à fermeture hermétique sans garniture pour tous flacons
AT244787B (de) * 1961-01-07 1966-01-25 James W Wandell Verschluß-Schraubkappe aus Kunststoff
CH394845A (de) * 1961-08-29 1965-06-30 Proplasto Ag Kunststoff-Flasche
DE1851126U (de) * 1962-01-16 1962-05-03 Schmalbach Ag J A Verschlussorgan aus elastischem werkstoff.
FR1487412A (fr) * 1966-05-20 1967-07-07 Bouchon à vis moulé en thermo-durcissable pour flacons souples
US3371808A (en) * 1966-08-01 1968-03-05 Evert D. Velt Unitary safety cap
GB1247520A (en) * 1967-10-23 1971-09-22 Ole Rues Container for laboratory use
FR2109021B3 (de) * 1970-10-30 1973-08-10 Lille Inst Pasteur
DE2204979A1 (de) * 1972-02-03 1973-08-09 Werner Nolte Schraubkappenverschluss
CH580013A5 (de) * 1974-11-05 1976-09-30 Obrist Ag Albert
AU1546676A (en) * 1975-07-01 1978-01-05 Gramp G & Sons Pty Ltd Bottle closure means
US4202455A (en) * 1977-11-16 1980-05-13 Three Sisters Ranch Enterprises Molded plastic container for use with a cap having inner and outer skirts
US4241188A (en) * 1979-10-09 1980-12-23 Becton, Dickinson And Company Culture bottle having stopper lock
US4526756A (en) * 1982-05-10 1985-07-02 Evergreen Industries, Inc. Device for interconnecting specimen collecting tubes
CH649057A5 (fr) * 1982-06-10 1985-04-30 Stericric Sa Flacon pour liquides apte a supporter une sterilisation terminale, muni d'un dispositif de fermeture inviolable.
DE3402276C1 (de) * 1984-01-24 1985-02-21 Eppendorf Gerätebau Netheler + Hinz GmbH, 2000 Hamburg Reaktionsgefaess aus Kunststoff fuer kleine Fluessigkeitsmengen
US4654127A (en) * 1984-04-11 1987-03-31 Sentech Medical Corporation Self-calibrating single-use sensing device for clinical chemistry and method of use
NZ213944A (en) * 1984-11-05 1988-02-12 Sunbeam Plastics Corp Screw-threaded closure-container assembly
US4755356A (en) * 1986-01-23 1988-07-05 Robbins Scientific Corporation Locking microcentrifuge tube
US4712699A (en) * 1986-10-02 1987-12-15 Captive Plastics, Inc. Package employing unique seal
US4736859A (en) * 1987-02-10 1988-04-12 Helena Laboratories Corporation Container and non-removable cover
US4753358A (en) * 1987-03-02 1988-06-28 Promega Corporation Vial cap coupling device
US5128104A (en) * 1987-04-27 1992-07-07 Murphy Harold R Cuvette for automated testing machine
US4896780A (en) * 1988-05-09 1990-01-30 Multi-Technology Inc. Fail safe releasible locks for capped disposable centrifuge containers
US4956103A (en) * 1988-05-09 1990-09-11 Multi-Technology Inc. Fail safe releasible locks for capped disposable centrifuge containers
US4953741A (en) * 1988-05-09 1990-09-04 Multi-Technology Inc. Medical fail safe releasible locks and/or seals for capped disposable centrifuge containers, cryogenic vials and the like
DE8808738U1 (de) * 1988-07-07 1988-09-01 Diekmann, Stephan, Dr., 3400 Göttingen Gefäß zur Druchführung von Reaktionen bei erhöhter Temperatur
FR2633903B1 (fr) * 1988-07-08 1990-10-12 Bouchons Plastiques Systeme d'obturation combinant une capsule a vis et le goulot filete d'un recipient
US4858776A (en) * 1988-11-03 1989-08-22 Nalge Company Bottle closure assembly
US5020683A (en) * 1990-01-29 1991-06-04 Extrudiplast Investments, S.A. Plastic closure
DE9006079U1 (de) * 1990-05-30 1990-09-13 Bethkenhagen, Jürgen, 5223 Nümbrecht Deckel
US5145646A (en) * 1991-06-03 1992-09-08 Abbott Laboratories Reagent bottle and cap

Also Published As

Publication number Publication date
DE4139810A1 (de) 1993-06-09
JP2802357B2 (ja) 1998-09-24
JPH0679184A (ja) 1994-03-22
DE59208682D1 (de) 1997-08-14
DE4139810C2 (de) 1995-03-09
ATE155102T1 (de) 1997-07-15
US5916525A (en) 1999-06-29
EP0545297A1 (de) 1993-06-09
ES2104801T3 (es) 1997-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0545297B1 (de) Deckelgefäss
EP0936997B1 (de) Fliessmittelpackung mit aseptisch dichtem schnappdeckel
DE60104849T2 (de) Schnappkragen für glassbehälter
DE112006000286B4 (de) Dichtungssystem für einen Hochdrucktank
DE60320092T2 (de) Kunstharzkappe, schliessvorrichtung und verpacktes getränk
EP0587983B1 (de) Flaschenstöpsel oder Verschluss
EP2409663B1 (de) Behälterunterteil und Behälteroberteil eines Sterilbehälters und Sterilbehälter
EP1105318A1 (de) Verschlusskappe
EP1427647A1 (de) Abgabeverschluss für fliessfähiges gut enthaltende behälter
EP3382239B1 (de) Verschliessbare behälter-anordnung
DE7836739U1 (de) Behaelter insbesondere Flasche mit einem Schraubkappenverschluss
DE69333583T2 (de) Verschluss ohne Dichteinlage
EP0240604B1 (de) Isolierkanne mit einer elastischen Dichtung
DE69116708T2 (de) Selbstabdichtendes Zentrifugenrohr
EP3129146B1 (de) Aufnahmeeinheit zur aufnahme von blut
DE102009044896B3 (de) Verschlusskappe zum Verschließen eines Behältnisses
EP0198457A1 (de) Isolierkanne mit abgedichtetem Deckel
EP0464047A1 (de) Dichtung für einen behälterverschluss
DE1940171B2 (de) Verschlusskappe fuer behaelter mit einem mit gewindeelementen versehenen hals
DE20120142U1 (de) Sprühdose
AT405815B (de) Anschlageinrichtung für eine flaschenverschluss-kappe
WO2021156144A1 (de) Behälter mit fixierring für den transport und die lagerung von flüssigkeiten
DE3327880C2 (de)
DE29512021U1 (de) Verschlußeinrichtung an Behältern
WO1997004695A2 (de) Verschlusseinrichtung an behältern

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19931126

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950315

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 155102

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970715

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59208682

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970814

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2104801

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19971008

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Free format text: EPPENDORF-NETHELER-HINZ GMBH TRANSFER- EPPENDORF AG

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: EPPENDORF AG

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CJ

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20011001

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20011018

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20011026

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20011112

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20011115

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20021008

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20021010

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20021016

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20021018

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20021022

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021128

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021130

BERE Be: lapsed

Owner name: *EPPENDORF A.G.

Effective date: 20021130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030601

EUG Se: european patent has lapsed
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20030601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031127

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20031213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040602

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20031127

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040730

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051127