EP0530577B1 - Dispositif pour positionner un chargeur servant au remplacement automatique des plaques d'impression - Google Patents

Dispositif pour positionner un chargeur servant au remplacement automatique des plaques d'impression Download PDF

Info

Publication number
EP0530577B1
EP0530577B1 EP92114001A EP92114001A EP0530577B1 EP 0530577 B1 EP0530577 B1 EP 0530577B1 EP 92114001 A EP92114001 A EP 92114001A EP 92114001 A EP92114001 A EP 92114001A EP 0530577 B1 EP0530577 B1 EP 0530577B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
magazine
cylinder
rail
plate
printing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP92114001A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0530577A1 (fr
Inventor
Wolfgang Pfizenmaier
Peter Theobald Blaser
Andreas Geider
Walter Hofheinz
Nikolaus Dr. Spiegel
Hans-Georg Jahn
Hermann Beisel
Helmut Friedrich Jäger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE4224832A external-priority patent/DE4224832C3/de
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of EP0530577A1 publication Critical patent/EP0530577A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0530577B1 publication Critical patent/EP0530577B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00—Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/12—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes
    • B41F27/1206—Feeding to or removing from the forme cylinder

Definitions

  • a safe reaching of this plate change position B is achieved in that two rollers 29 are attached to the magazine 1, which lie opposite the bearer rings of the plate cylinder 7 and strike these bearer rings when the plate change position B is reached.
  • a used printing plate can be removed from the plate cylinder 7 in that the clamping and clamping device, not shown, releases the printing plate at one end, so that it can be pushed into the magazine 1 or can be grasped and pulled there.
  • a new printing plate is then conveyed out of the magazine 1, inserted into the clamping and tensioning device and wound around the plate cylinder 7.
  • the end of the pressure plate is pushed into the clamping and tensioning device with a pressure roller (not shown), clamped there and tensioned.
  • the positioning of the magazine 1 is maintained in that the magazine 1 is held in the vertical by the lock 6 and the inclination thereby remains that the rollers 29 run on the bearer rings.

Landscapes

  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
  • Exposure And Positioning Against Photoresist Photosensitive Materials (AREA)
  • Screen Printers (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)

Claims (18)

  1. Dispositif de positionnement d'un magasin de plaques d'impression déplaçable pour être mis à plusieurs positions, dans lequel le magasin est monté pivotant autour d'un axe horizontal et dans lequel une commande du pivotement est prévue,
       caractérisé
       en ce que le magasin (1) est monté coulissant dans un guide vertical (2) et une commande (12) du coulissement est prévue.
  2. Dispositif selon la revendication 1,
       caractérisé
       en ce que le magasin occupant une position normale de service (A) recouvre le côté table de marge du groupe d'impression (4) en formant une protection et alors le côté supérieur du mécanisme encreur (5) est accessible.
  3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2,
       caractérisé
       en ce que les plaques d'impression du magasin sont échangeables par le haut.
  4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 2,
       caractérisé
       en ce que le magasin peut coulisser sur une distance suffisante vers le haut pour être mis a une position d'entretien (C) de façon que le groupe d'impression (4) soit accessible pour tous les travaux d'entretien.
  5. Dispositif selon la revendication 4,
       caractérisé
       en ce qu'un verrouillage (6) bloque la possibilité de coulissement vertical du magasin (1) à la position d'entretien (C).
  6. Dispositif selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 5,
       caractérisé
       en ce que le magasin (1) peut être mis par coulissement et pivotement à une position d'échange de plaque (B) qui est à peu près tangente au cylindre porte-plaque (7) et à laquelle les plaques d'impression peuvent être enfilées dans le dispositif de serrage et de traction du cylindre porte-plaque (7) et en être enlevées.
  7. Dispositif selon la revendication 6,
       caractérisé
       en ce que le verrouillage (6) bloque la possibilité de coulissement vertical du magasin (1) à la position d'échange de plaque (B).
  8. Dispositif selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 7,
       caractérisé
       en ce que l'axe (3) est monté sur chacun des deux côtés du magasin (1) dans un rail coulissant (8) et chaque rail coulissant (8) est mobile dans un rail fixe (9), les rails servant de guide vertical (2) et en ce que l'axe (3) peut être bloqué par un dispositif de verrouillage (10) à l'orientation verticale du magasin (1).
  9. Dispositif selon la revendication 8,
       caractérisé
       en ce qu'un vérin de levage (12) relié au rail coulissant (8) et prenant appui sur l'infrastructure (11) de la machine à imprimer est disposé sur chaque côté du magasin 1) et en ce que le vérin de levage (12) a une longueur qui correspond au moins à la distance séparant la position normale de service (A) et la position d'entretien (C) du magasin (1).
  10. Dispositif selon la revendication 8 ou 9,
       caractérisé
       en ce qu'un levier (13) solidarisé avec l'axe (3) est en liaison sur chacun des deux côtés du magasin (1) avec un vérin de pivotement (14) dont l'autre extrémité est suspendue au rail coulissant (8).
  11. Dispositif selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 10,
       caractérisé
       en ce que le magasin (1) est équipé de deux galets (29) qui sont en face des couronnes de bavochage situées aux extrémités du cylindre porte-plaque (7) et, à la position d'échange de plaque (B), qui sont en appui contre les couronnes de bavochage et roulent sur celles-ci.
  12. Dispositif selon l'une ou plusieurs des revendications 8 à 11.
       caractérisé
       en ce que le dispositif de verrouillage (10) comprend une première butée (15) solidarisée avec l'axe (3) et, lorsque le magasin (1) est en position verticale, prenant appui contre une seconde butée (16) qui est solidarisée avec le rail coulissant (8) et empêche un basculement du côté supérieur du magasin (1) vers le groupe d'impression (4), en ce qu'un levier pivotant (17) équipé d'un cliquet (18) et monté sur le rail coulissant (8) est en appui contre l'autre côté de la première butée (15) et en ce qu'un vérin de blocage (19) qui est monté sur le rail coulissant (8) peut mettre le levier pivotant (17) hors de prise ou en prise par le cliquet (18).
  13. Dispositif selon l'une ou plusieurs des revendications 5 à 12,
       caractérisé
       en ce que le verrouillage (6) comprend un levier pivotant à cliquet (20) qui est monté sur une partie fixe de la région supérieure du rail fixe (9), qu'un ressort (21) pousse contre une butée (22) et qui comporte un plan incliné (23) ainsi qu'un évidement (24), le levier à cliquet (20) pouvant être repoussé vers l'arrière au moyen du plan incliné (23) par des arrêts (25, 26) reliés au rail coulissant (8) et le ressort (21) poussant le levier à cliquet (20) contre la butée (22) à la fin du passage sur le plan incliné (23) et après logement d'un arrêt (25 ou 26) dans l'évidement (24), en ce que le levier à cliquet (20) peut être décliqueté par un vérin de décliquetage (27) et en ce que le vérin de décliquetage (27) met alors simultanément en prise ou hors de prise une butée supérieure (28) des arrêts (24 ou 25).
  14. Dispositif selon la revendication 13,
       caractérisé
       en ce qu'un premier arrêt (25) est disposé à l'extrémité inférieure du rail coulissant (8) et sert au blocage vertical du magasin (1) à la position d'entretien (C).
  15. Dispositif selon la revendication 13 ou 14,
       caractérisé
       en ce qu'un second arrêt (26) est disposé à l'emplacement du rail coulissant (8) qui, à la position d'échange de plaque (B), est en face du verrouillage (6).
  16. Dispositif selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 15,
       caractérisé
       en ce que le vérin de levage (12), le vérin de pivotement (14), le vérin de blocage (19) et le vérin de décliquetage (27) sont des vérins pneumatiques.
  17. Dispositif selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 16,
       caractérisé
       en ce que des crémaillères fixes, orientées verticalement (40, 40') sont disposées sur les deux côtés du magasin (1), en ce que des pignons (41, 41') reliés par un arbre d'assemblage (42) roulent dans les crémaillères (40, 40') et en ce que l'arbre d'assemblage (42) est relié au magasin (1) par un palier (43).
  18. Dispositif selon la revendication 17,
       caractérisé
       en ce que les crémaillères (40, 40') sont reliées aux rails fixes (9, 9').
EP92114001A 1991-08-31 1992-08-17 Dispositif pour positionner un chargeur servant au remplacement automatique des plaques d'impression Expired - Lifetime EP0530577B1 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4129021 1991-08-31
DE4129021 1991-08-31
DE4224832 1992-07-28
DE4224832A DE4224832C3 (de) 1991-08-31 1992-07-28 Vorrichtung zur Positionierung eines dem automatischen Druckplattenwechsel dienenden Magazins

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0530577A1 EP0530577A1 (fr) 1993-03-10
EP0530577B1 true EP0530577B1 (fr) 1996-06-19

Family

ID=25906884

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92114001A Expired - Lifetime EP0530577B1 (fr) 1991-08-31 1992-08-17 Dispositif pour positionner un chargeur servant au remplacement automatique des plaques d'impression

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5289775A (fr)
EP (1) EP0530577B1 (fr)
JP (1) JP2875111B2 (fr)
CN (1) CN1070607A (fr)
AT (1) ATE139481T1 (fr)
AU (1) AU655298B2 (fr)
CA (1) CA2077249C (fr)

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2593263Y2 (ja) * 1992-10-06 1999-04-05 株式会社小森コーポレーション 印刷機の刷版交換装置
DE4322027A1 (de) * 1993-07-02 1995-01-19 Zirkon Druckmaschinen Gmbh Vorrichtung zum automatischen Wechseln einer Druckplatte
JP2724668B2 (ja) * 1993-09-24 1998-03-09 株式会社東京機械製作所 刷版配送装置
DE4339344C1 (de) * 1993-11-18 1995-03-30 Roland Man Druckmasch Vorrichtung für das automatisierte Wechseln von Druckplatten einer Druckmaschine
DE4410305C2 (de) * 1994-03-25 1997-02-06 Roland Man Druckmasch Aufhängung für eine als Schutz vor den Druckwerkszylindern einer Druckmaschine dienenden Einrichtung
DE4414443C1 (de) * 1994-04-26 1995-11-30 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zum Führen eines Druckträgers
DE9415751U1 (de) * 1994-09-29 1994-11-17 Man Roland Druckmaschinen Ag, 63069 Offenbach Vorrichtung zum Zuführen einer Druckplatte zum Plattenzylinder einer Druckmaschine
JP3592760B2 (ja) * 1994-10-12 2004-11-24 株式会社小森コーポレーション 輪転印刷機の自動版替方法およびその装置
DE4436559C2 (de) * 1994-10-13 1998-07-02 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zum Zuführen von Druckplatten
DE19507908C2 (de) * 1995-03-07 1999-12-09 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zum Abziehen und Halten einer Druckplatte, die von einem Plattenzylinder einer Rotationsdruckmaschine abgeführt wurde
FR2732267B1 (fr) * 1995-03-31 1997-06-20 Heidelberg Harris Sa Dispositif de changement de formes d'impression
FR2732268B1 (fr) * 1995-03-31 1997-06-20 Heidelberg Harris Sa Dispositif d'echange de plaques d'impression
US6113346A (en) 1996-07-31 2000-09-05 Agfa Corporation Method for loading and unloading a supply of plates in an automated plate handler
DE19636703C2 (de) * 1996-09-10 1998-12-03 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zur automatischen Steuerung eines Druckplattenwechselvorganges
JPH11170485A (ja) * 1997-12-16 1999-06-29 Komori Corp 版交換装置
DE19803726B4 (de) * 1998-01-30 2007-12-27 Heidelberger Druckmaschinen Ag Druckwerk mit einem Druckwerksschutz und einer verstellbaren Aufhängung für den Druckwerksschutz
US6951172B2 (en) * 1998-03-31 2005-10-04 Heidelberger Druckmaschinen Ag Accessory for a printing unit
DE10010056B4 (de) 1999-03-31 2012-11-08 Heidelberger Druckmaschinen Ag Druckplattenwechsler
DE10261981A1 (de) * 2002-08-21 2004-03-04 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zum Montieren einer Druckform auf einen Formzylinder einer Druckmaschine
DE10238105A1 (de) * 2002-08-21 2004-03-04 Koenig & Bauer Ag Druckmaschine mit mindestens einem Druckwerk
DE102004022866A1 (de) * 2003-07-11 2005-01-27 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung und Verfahren zum Aufziehen und/oder Abnehmen einer Druckform
JP4603811B2 (ja) * 2003-07-25 2010-12-22 ハイデルベルガー ドルツクマシーネン アクチエンゲゼルシヤフト 印刷機に版板を供給し且つ／又は排出するための装置
JP2006334969A (ja) * 2005-06-03 2006-12-14 Komori Corp 版取扱装置
JP4905885B2 (ja) * 2006-07-28 2012-03-28 三菱重工印刷紙工機械株式会社 印刷機械
DE102009008782A1 (de) * 2008-03-18 2009-09-24 Heidelberger Druckmaschinen Ag Druckmaschine
CN104653960B (zh) * 2014-12-25 2016-08-24 杭州科雷机电工业有限公司 一种版盒的无接触定位、运动、辅助支撑装置及其操作方法
DE102016206219A1 (de) * 2015-05-22 2016-11-24 Heidelberger Druckmaschinen Ag Druckmaschine mit einem Plattenwechsler
DE102016206223A1 (de) * 2015-05-22 2016-11-24 Heidelberger Druckmaschinen Ag Plattenwechsler
DE102016207018A1 (de) * 2015-05-22 2016-11-24 Heidelberger Druckmaschinen Ag Plattenbefestigungsverfahren und Druckmaschine zur Durchführung
CN109591454B (zh) * 2018-12-31 2020-08-07 高斯图文印刷系统（中国）有限公司 一种书刊卷筒纸印刷机的上部自动换版装置

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61248834A (ja) * 1985-04-24 1986-11-06 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 枚葉印刷機における刷版交換装置
US4727807A (en) * 1985-09-30 1988-03-01 Tokyo Kikai Seisakusho Apparatus for automatically mounting and removing printing plates in rotary printing press
JPS62174157A (ja) * 1986-01-29 1987-07-30 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 多数枚の紙に孔をあけるパンチの穿孔深さ調節装置
JPS62221541A (ja) * 1986-03-25 1987-09-29 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 自動刷版装着装置
DE3871940T2 (de) * 1988-02-23 1992-12-03 Tsubakimoto Chain Co Transfersystem fuer lithographische druckplatten.
IT1230954B (it) * 1989-06-30 1991-11-08 Cerutti Spa Off Mec Gruppo di stampa con forma stampante a sostituzione rapida.
DE69018036T3 (de) * 1989-12-06 2001-02-15 Komori Printing Mach Apparat zum Wechseln von Druckplatten für Druckpresse.
DE3940795A1 (de) * 1989-12-09 1991-06-13 Koenig & Bauer Ag Verfahren und einrichtung zum automatischen zufuehren bzw. abfuehren einer druckplatte
DE4003445A1 (de) * 1990-02-06 1991-08-08 Roland Man Druckmasch Automatisches plattenzufuehr- und zylinderbeschickungssystem
DK165527C (da) * 1990-03-22 1993-04-26 Eskofot As Fremgangsmaade og apparat til enkeltvis transport af offsettrykplader
JP2700364B2 (ja) * 1991-06-19 1998-01-21 株式会社小森コーポレーション 印刷機の刷版交換装置
JP2560221Y2 (ja) * 1991-06-19 1998-01-21 株式会社小森コーポレーション 印刷機の刷版交換装置

Also Published As

Publication number Publication date
CA2077249C (fr) 1996-10-01
EP0530577A1 (fr) 1993-03-10
CA2077249A1 (fr) 1993-03-01
JP2875111B2 (ja) 1999-03-24
AU2136892A (en) 1993-03-04
CN1070607A (zh) 1993-04-07
JPH05220934A (ja) 1993-08-31
AU655298B2 (en) 1994-12-15
ATE139481T1 (de) 1996-07-15
US5289775A (en) 1994-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0530577B1 (fr) Dispositif pour positionner un chargeur servant au remplacement automatique des plaques d'impression
EP0933206B1 (fr) Procédé et dispositifs pour amener et/ou enlever automatiquement des plaques d'impression vers le/du cylindre porte-plaque d'une machine à imprimer
DE4224832C2 (de) Vorrichtung zur Positionierung eines dem automatischen Druckplattenwechsel dienenden Magazins
EP0949071B1 (fr) Dispositif auxiliaire pour une machine d'impression
DE1486854A1 (de) Rotationsdruckmaschinen zum Bedrucken von Papierrollen
EP0660779B1 (fr) Dispositif permettant d'amener des plaques d'impression jusqu'a un cylindre de plaques et a les en eloigner
EP0730955B1 (fr) Dispositif pour enlever et tenir une plaque d'impression, laquelle à été enlevee d'un cylindre porte-plaque d'une presse rotative à imprimer
DE4322027A1 (de) Vorrichtung zum automatischen Wechseln einer Druckplatte
DE3127019A1 (de) "vorrichtung fuer einen submast-hublader mit in fahrzeugrichtung laengsbeweglich gehaltenem batteriewagen"
DE19743111A1 (de) Vorrichtung zum Verschieben von zwei Türen einer Seitenwand eines Druckwerkes
EP0143257B1 (fr) Raccordement d'outil d'une presse de découpage, notamment d'une presse de découpage à plateau revolver, pour le changement d'outil
EP0645213A1 (fr) Dispositif pour le positionnement d'une palette à localisation prédéterminée sur une table de serrage
DE1232595B (de) Greifervorrichtung an Bogenfoerdervorrichtungen
EP0483599A2 (fr) Cage de laminoir comprenant des dispositifs pour supporter à distance le cylindre de travail supérieur
DE2819257C3 (de) Vorrichtung zur Freigabe oder Verriegelung der Schwenkbewegung einer durch eine Steuerkurve betätigbaren Heberwalze
DE2708478C3 (de) Übergabe- und Wendetrommel für eine Bogenrotationsdruckmaschine
WO1991004859A1 (fr) Dispositif pour positionner avec precision une planche d'impression sur un cylindre d'impression
DE4344090B4 (de) Vorrichtung zum automatischen Zu- und Abführen von Druckplatten
DE2450973B2 (de) Vorrichtung zur vollautomatischen hubverstellung bei doppelstaenderpressen mit zwei nebeneinander liegenden exzenterwellen
DE2851933A1 (de) Druckerpresse mit niederhaltevorrichtung fuer oberes schwenkbares farbwerk einer widerdruckmaschine
DE10013452A1 (de) Druckwerk für eine Rotationsdruckmaschine
DE2745152C2 (de) Handstempelgerät
DE4136391C2 (de) Werkzeugwechsler zum automatischen Wechseln von Werkzeugen oder Werkzeughaltern
DE2343859C3 (de) Rahmenkonstruktion für ein elektromechanisches Schreibwerk
DE891264C (de) Automatische Zufuehrvorrichtung von Vervielfaeltigungsmaschinen fuer Buchungsuebertragungen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19920817

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL SE

GBC Gb: translation of claims filed (gb section 78(7)/1977)
17Q First examination report despatched

Effective date: 19941206

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 139481

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960715

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59206603

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960725

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KIRKER & CIE SA

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960909

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19970723

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19970822

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19971002

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980818

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19980825

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 92114001.8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000301

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20000301

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020722

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020820

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030817

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20030817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050817

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090827

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59206603

Country of ref document: DE

Effective date: 20110301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110301