EP0454655B1 - Ski - Google Patents

Ski Download PDF

Info

Publication number
EP0454655B1
EP0454655B1 EP91890050A EP91890050A EP0454655B1 EP 0454655 B1 EP0454655 B1 EP 0454655B1 EP 91890050 A EP91890050 A EP 91890050A EP 91890050 A EP91890050 A EP 91890050A EP 0454655 B1 EP0454655 B1 EP 0454655B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ski
support
longitudinal direction
ski according
transversely
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91890050A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0454655A1 (de
Inventor
Bernhard Dr. Mayr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Head Sport GmbH
Original Assignee
Head Sport GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from AT0082090A external-priority patent/AT398039B/de
Application filed by Head Sport GmbH filed Critical Head Sport GmbH
Publication of EP0454655A1 publication Critical patent/EP0454655A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0454655B1 publication Critical patent/EP0454655B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00—Skis or snowboards
    • A63C5/06—Skis or snowboards with special devices thereon, e.g. steering devices
    • A63C5/075—Vibration dampers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings

Definitions

  • the invention relates to a ski with a damping element for damping shocks acting transversely to the longitudinal direction of the ski in the region of a ski binding, with a support body for at least one layer of damping material, in particular elastomeric damping material, arranged between the support body and the ski.
  • a damping element for a ski which can be fixed on the top of a ski and should be able to allow damping in the longitudinal direction of the ski.
  • a metallic carrier plate is interposed by means of screws with an elastomeric damping layer on the upper side, the fixing having to be displaceable on at least one side in order to prevent the screw connection from shearing when the ski bends.
  • damping is transverse to the longitudinal direction, i.e. in a direction essentially perpendicular to the surface of the ski with such a design is not aimed at and only achieved incompletely.
  • the bending behavior of the ski is influenced by damping in the longitudinal direction of the ski.
  • a noteworthy influence on the torsion properties cannot easily be achieved with regard to the sliding connection of such a damping element with the surface of the ski.
  • plate-shaped elements In order to improve the steerability of skis, plate-shaped elements have already been proposed, which allow a certain degree of adjustability in their inclination transverse to the longitudinal axis of the ski. Naturally, such designs also have no influence on the torsional properties of a ski and are intended to reduce the risk of canting when the body is shifted to the side.
  • the invention now aims to develop a ski of the type mentioned in such a way that a perfect damping of vertical impacts transverse to the longitudinal axis of a ski is achieved and, at the same time, the torsional behavior of the ski can be set within wide limits. Furthermore, the construction according to the invention is intended to achieve a connection of such a damping element to the ski that is as simple and reliable as possible, which prevents separation of the damping element from the ski with certainty even in the event of hard impacts and deflections of the ski.
  • the training according to the invention essentially consists in the fact that the support body is rigidly connected to the upper belt of the ski and in front and behind in a central area between its front and rear ends lying in the longitudinal direction of the ski or directly or via an intermediate layer made of glass fiber reinforced plastic middle area is connected to the top of the ski with the interposition of the damping material.
  • the fixing in a central area can be kept free of shear forces when the ski bends, so that a secure anchoring and fixing of the damping element is guaranteed even if the ski bends excessively.
  • the support body can advantageously have profiles that run transversely to the longitudinal direction of the ski, the design being made in a particularly advantageous manner so that the support body in the central region is one of the Thickness of the damping material has a corresponding recess and is rigidly connected to the ski in the recessed area.
  • Such a lowering of the profile in the central area enables a perfect connection of the support body to the upper flange of the ski, the damping material likewise being able to be at least partially embedded in the surface of the ski.
  • Such a design of the support body increases the torsional rigidity due to the folds in the area of the profile lowering, the shape and extent of the transverse arranged profiles the torsion properties can be varied to a large extent.
  • the construction is advantageously made such that the recessed area of the support body is filled with a correspondingly pressure-resistant filler, the rigid connection of the support body to the Ski top belt can be designed as an adhesive.
  • the middle part of the support body can be glued and screwed to the ski, in particular the upper flange of the ski, such screwing not having to absorb shear forces when the ski bends.
  • a uniform design of the surface with simultaneous additional securing of the damping element is ensured in that the support body is arranged below the surface cover layer, the design advantageously being such that the support body is arranged flush with the surface layer or film in a recess on the top of the ski is.
  • the surface film in front of and behind the carrier body is advantageously cut or cut transversely to the longitudinal direction of the ski, with Advantage of the transition from the undamped areas of the ski to the area of the damping plate is flat and without pronounced edges, in order to avoid overloading here.
  • the design is advantageously made such that the free ends of the support body are formed at an acute angle to the ski.
  • Carriers made of metal, in particular aluminum, are advantageously used, with the aim of improving the Adhesive connection and, for easier processing, the design can be made such that the support body is rigidly connected to the upper chord with the interposition of at least one layer of glass fiber reinforced plastic.
  • the entire inner surface of the support body can have a layer of glass fiber reinforced plastic, so that a simple adhesive bond to the damping material is also possible as a result.
  • the design can advantageously be made such that damping elements of different hardness or rigidity are arranged next to one another in the longitudinal direction of the ski, transversely to the longitudinal direction of the ski, in which If the damping elements arranged next to one another in the longitudinal direction of the ski can be welded or glued in a particularly advantageous manner to the layer made of glass fiber reinforced plastic on the inside of the carrier body.
  • the thickness of the damping element should advantageously be between 2 and 12 mm.
  • the design according to the invention allows the elastic movement of the ski to the full extent without being impaired by the damping element and leads to a rigid fixing of the damping element which cannot be disassembled during operation, the risk of detachment of the damping element not being present in the event of strong deflections of the ski.
  • a reproducible, reliable bond can only be ensured in the case of the determination already made during manufacture, in which the rigid bond is to be made directly to the upper belt of the ski.
  • the desired torsional properties can be set by using different hardnesses of damping elements running in the longitudinal direction of the ski, with an additional possibility of varying the torsional stability in the choice of the profiling of the carrier body being available.
  • Glass-fiber reinforced plastic on the inside of such carrier bodies can on the one hand facilitate the secure gluing and on the other hand take over the function of reinforcement laminates, which can likewise increase the torsional stability and reduce the risk of tearing off bonds which can be attached to such damping elements.
  • the design is preferably such that the damping material has recesses, in particular bores, running essentially transversely to the longitudinal direction of the ski, the recesses either being able to remain empty or elements, in particular rods, in the recesses.
  • different hardness and flexibility properties can be used.
  • Prefabricated anchoring points such as screw bushings or the like, can be integrated into the carrier body for the fixing of bindings.
  • FIG. 1 shows a partial perspective view of a ski according to the invention
  • 2 shows a section along the line II-II of Figure 1
  • 3 shows a section along the line III-III of Figure 1
  • 4 shows a section along the line IV-IV of Figure 1
  • 5 shows a section through a modified embodiment in a representation analogous to FIG. 3
  • 6 shows a section through the embodiment according to FIG. 5 in a representation analogous to FIG. 4
  • FIG. 7 in a representation similar to FIG. 1, a modified embodiment of a ski according to the invention with recesses in the damping material for adjusting the flexibility.
  • a ski 1 to 4 show a ski 1, the top of which is covered by a surface cover layer, for example a ski decor surface film 2.
  • a supporting body 3 for example made of aluminum, is provided for damping shocks acting transversely to the longitudinal direction of the ski, which is directly rigidly connected to the ski in a central area 4, for example by gluing and optionally by an additional screw connection is.
  • the areas of the support body 3 adjoining the central area 4 rigidly connected to the ski 1 connect to the ski with the interposition of damping material, in particular elastomeric damping material 5.
  • the stepped or recessed area 4 of the rigid connection of the support body to the ski 1 is filled with a correspondingly pressure-resistant filler 6.
  • the depth of the offset region of the profile forming the support body 3 corresponds essentially to the height or thickness of the damping material 5.
  • gluing or rigid connection of the support body 3 to the ski 1 and in particular to its upper flange 7 can take place with the interposition of a layer made of glass fiber reinforced plastic.
  • a continuous GRP layer 8 is additionally provided on the surface of the support body 3 facing the ski 1 in the embodiment according to FIGS. 5 and 6.
  • damping elements of different hardness can be arranged next to one another transversely to the longitudinal direction of the ski, as is indicated in FIGS. 4 and 6 by the outer damping elements 5 and inner damping elements 9.
  • the free ends 10 of the support body 3 run at an acute angle to the surface of the ski 1 or its upper flange 7 and end in the unloaded position of the ski at a short distance from the surface of the upper flange 7.
  • the surface cover layer is cut or cut directly in front of and behind the support body transversely to the longitudinal direction of the ski, as is schematically indicated by 11.
  • recesses or bores 12 are provided in the damping material 5 which run essentially transversely to the longitudinal direction of the ski and which, depending on their number and arrangement, result in an increase in the elasticity of the supporting body 3 and the damping material 5.
  • rods 13 of corresponding cross-section can be inserted into the recesses or bores 12, with the use of bars of different material properties adapting to the Desired flexibility behavior of the damping material 5 can be achieved.

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf einen Ski mit einem Dämpfungselement zur Dämpfung von quer zur Skilängsrichtung im Bereich einer Skibindung wirkenden Stößen, mit einem Tragkörper für wenigstens eine zwischen dem Tragkörper und dem Ski angeordnete Schicht aus Dämpfungsmaterial, insbesondere elastomerem Dämpfungsmaterial.
  • Aus der EP-A-104 185 ist ein Dämpfungselement für einen Ski bekanntgeworden, welches an der Oberseite eines Skis festgelegt werden kann und in der Lage sein soll, eine Dämpfung in Längsrichtung des Skis zu ermöglichen. Zu diesem Zweck wird eine metallische Trägerplatte unter Zwischenschaltung einer elastomeren Dämpfungsschicht an der Oberseite an ihren beiden Enden mittels Schrauben festgelegt, wobei die Festlegung an zumindest einer Seite längenverschieblich erfolgen muß, um ein Abscheren der Schraubverbindung bei Durchbiegungen des Skis zu verhindern. Abgesehen von der aufwendigen Festlegung derartiger Dämpfungselemente wird eine Dämpfung quer zur Längsrichtung, d.h. in einer im wesentlichen auf die Skioberfläche senkrechten Richtung mit einer derartigen Ausbildung nicht angestrebt und nur unvollständig erreicht.
  • Durch eine Dämpfung in Skilängsrichtung wird das Biegeverhalten des Skis beeinflußt. Ein nennenswerter Einfluß auf die Torsionseigenschaften ist mit Rücksicht auf die gleitende Verbindung eines derartigen Dämpfungselementes mit der Oberfläche des Skis nicht ohne weiteres zu erzielen.
  • Aus der DE-OS 26 34 748 sowie aus der DE-OS 26 01 951 sind bereits federnde Anordnungen im Bereich der Skibindung eines Skis bekanntgeworden, bei welchen ein quer zur Längsrichtung des Skis schwenkbares Federbrett Verwendung findet. Ziel einer derartigen federnden Anordnung ist es, dem Skiläufer die Ausführungen von Richtungsänderungen zu erleichtern, wobei einem federnden Brett naturgemäß nur eine unbefriedigende Dämpfungswirkung zukommt.
  • Zur Verbesserung der Lenkfähigkeit von Skiern wurden weiters bereits plattenförmige Elemente vorgeschlagen, welche in ihrer Neigung quer zur Skilängsachse ein gewisses Maß an Verstellbarkeit zulassen. Auch derartige Ausbildungen haben naturgemäß keinen Einfluß auf die Torsionseigenschaften eines Skis und sollen dazu dienen, bei einer Seitenverlagerung des Körpers die Verkantungsgefahr zu verringern.
  • Die Erfindung zielt nun darauf ab, einen Ski der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß eine einwandfreie Dämpfung von vertikalen Schlägen quer zur Längsachse eines Skis erreicht wird und gleichzeitig das Torsionsverhalten des Skis in weiten Grenzen einstellbar gewählt werden kann. Weiters soll durch die erfindungsgemäße Ausbildung eine möglichst einfache und betriebssichere Verbindung eines derartigen Dämpfungselementes mit dem Ski erzielt werden, welche auch bei harten Schlägen und Durchbiegungen des Skis eine Trennung des Dämpfungselementes vom Ski mit Sicherheit verhindert. Zur Lösung dieser Aufgäbe besteht die erfindungsgemäße Ausbildung im wesentlichen darin, daß der Tragkörper in einem mittleren zwischen seinem in Skilängsrichtung liegenden Vorder- und Hinterende liegenden Bereich unmittelbar oder über eine Zwischenlage aus glasfaserverstärktem Kunststoff starr mit dem Obergurt des Skis verbunden ist und vor und hinter dem mittleren Bereich unter Zwischenschaltung des Dämpfungsmaterials an die Oberseite des Skis angeschlossen ist. Dadurch, daß die Festlegung eines derartigen Dämpfungselementes im mittleren, zwischen dem in Skilängsrichtung liegenden vorderen und hinteren Bereich erfolgt, wird die Elastizität und damit das Biegeverhalten des Skis in Skilängsrichtung in keiner Weise beeinträchtigt. Die Festlegung in einem mittleren Bereich kann hiebei bei Durchbiegungen des Skis von Scherkräften freigehalten werden, so daß eine sichere Verankerung und Festlegung des Dämpfungselementes auch bei starker Durchbiegung des Skis gewährleistet ist. Dadurch, daß vor diesem mittleren Bereich und hinter diesem mittleren Bereich der Tragkörper unter Zwischenschaltung des Dämpfungsmaterials an der Oberseite des Skis angeschlossen ist, wird eine einwandfreie Dämpfung von vertikalen Stößen sichergestellt, wobei insbesondere dadurch, daß die Festlegung des Tragkörpers am Ski durch starre Verbindung des Tragkörpers mit dem Obergurt des Skis erfolgt, eine sichere und weitgehend unzerstörbare Verbindung möglich wird. Die erfindungsgemäße Ausbildung kann hiebei, wie es einer bevorzugten Weiterbildung entspricht, in einer Weise mit dem Ski verbünden sein, daß der Tragkörper unterhalb der Oberflächendeckschicht, insbesondere unterhalb einer Ski-Dekor-Oberflächenfolie angeordnet ist. Auf diese Weise wird unmittelbar eine Integration des Dämpfungselementes in die Skikonstruktion bei der Herstellung erzielt, welche die gewünschte Elastizität in Längsrichtung aufrechterhält, wobei gleichzeitig ein hohes Maß an Zerstörungssicherheit gewährleistet wird.
  • Um nun gleichzeitig die Torsionseigenschaften eines Skis bei Aufrechterhaltung der Biegeelastizität in Skilängsrichtung in dem gewünschten Maße einzustellen, kann mit Vorteil der Tragkörper quer zur Skilängsrichtung verlaufende Profilierungen aufweisen, wobei die Ausbildung in besonders vorteilhafter Weise so getroffen ist, daß der Tragkörper im mittleren Bereich eine der Stärke des Dämpfungsmateriales im wesentlichen entsprechende Vertiefung aufweist und in dem vertieften Bereich mit dem Ski starr verbunden ist. Eine derartige Profilabsenkung im mittleren Bereich ermöglicht eine einwandfreie Verbindung des Tragkörpers mit dem Obergurt des Skis, wobei das Dämpfungsmaterial gleichfalls zumindest teilweise in der Oberfläche des Skis eingelassen sein kann. Eine derartige Ausbildung des Tragkörpers erhöht die Torsionssteifigkeit auf Grund der Abkantungen im Bereich der Profilabsenkung, wobei durch Gestalt und Ausmaß der quer angeordneten Profilierungen die Torsionseigenschaften in weiten Maßen variiert werden können. Bei einer derartigen Ausbildung mit im am Obergurt des Skis festgelegtem, vertieften, mittleren Bereich des Tragkörpers wird die Konstruktion mit Vorteil so getroffen, daß der vertiefte Bereich des Tragkörpers mit einem entsprechend druckfesten Füllstoff ausgefüllt ist, wobei mit Vorteil die starre Verbindung des Tragkörpers mit dem Skiobergurt als Verklebung ausgebildet sein kann. Zusätzlich zu einer derartigen starren Verklebung kann der mittlere Teil des Tragkörpers mit dem Ski, insbesondere dem Obergurt des Skis, verklebt und verschraubt sein, wobei eine derartige Verschraubung bei Durchbiegungen des Skis keine Scherkräfte aufnehmen muß.
  • Eine einheitliche Gestaltung der Oberfläche bei gleichzeitiger zusätzlicher Sicherung des Dämpfungselementes wird dadurch gewährleistet, daß der Tragkörper unterhalb der Oberflächendeckschicht angeordnet ist, wobei mit Vorteil die Ausbildung so getroffen ist, daß der Tragkörper in einer Ausnehmung der Skioberseite flächenbündig mit der Oberflächenschicht bzw. -folie angeordnet ist. Um bei einer derartigen Ausbildung eine Zerstörung der Oberflächendeckschicht bei Durchbiegungen des Skis mit Sicherheit zu vermeiden und die Flexibilität des Skis in Längsrichtung in keiner Weise zu beeinträchtigen, ist mit Vorteil die Oberflächenfolie vor und hinter dem Tragkörper quer zur Skilängsrichtung durchtrennt bzw. durchschnitten, wobei mit Vorteil der Übergang von den ungedämpften Bereichen des Skis in den Bereich der Dämpfungsplatte flach und ohne ausgeprägte Kanten ausgebildet ist, um Überbelastungen hier zu vermeiden. Zu diesem Zweck ist die Ausbildung mit Vorteil so getroffen, daß die freien Enden des Tragkörpers spitzwinkelig zum Ski verlaufend ausgebildet sind.
  • Mit Vorteil werden Tragkörper aus Metall, insbesondere Aluminium, eingesetzt, wobei zur Verbesserung der Klebeverbindung und zur leichteren Verarbeitung die Ausbildung so getroffen sein kann, daß der Tragkörper unter Zwischenschaltung wenigstens einer Lage aus glasfaserverstärktem Kunststoff mit dem Obergurt starr verbunden ist. Neben einer Verbindung des Tragkörpers mit dem Obergurt unter Zwischenschaltung eines derartigen glasfaserverstärkten Kunststoffes kann die gesamte innere Oberfläche des Tragkörpers eine Schicht aus glasfaserverstärktem Kunststoff aufweisen, so daß in der Folge auch eine einfache Verklebung mit dem Dämpfungsmaterial gelingt.
  • Um mit einfachen Mitteln ein hohes Maß an Variabilität in bezug auf die Torsionsstabilität bzw. die Torsionseigenschaften zu erzielen, kann mit Vorteil die Ausbildung so getroffen sein, daß quer zur Skilängsrichtung nebeneinander in Skilängsrichtung verlaufende Dämpfungselemente verschiedener Härte bzw. Steifigkeit angeordnet sind, wobei in diesen Fällen die in Skilängsrichtung nebeneinander angeordneten Dämpfungselemente in besonders vorteilhafter Weise mit der Lage aus glasfaserverstärktem Kunststoff an der Innenseite des Trägerkörpers verschweißt oder verklebt sein können.
  • Als Material für das Dämpfungselement hat sich ein Material mit Shore-Härten nach Shore A von 30 bis 90 besonders bewährt, wobei die Dicke des Dämpfungselementes in vorteilhafter Weise zwischen 2 und 12 mm liegen soll.
  • Die erfindungsgemäße Ausbildung läßt die elastische Bewegung des Skis ohne Beeinträchtigung durch das Dämpfungselement in vollem Umfang zu und führt zu einer starren und im Betrieb nicht demontierbaren Festlegung des Dämpfungselementes, wobei die Gefahr einer Loslösung des Dämpfungselementes bei starken Durchbiegungen des Skis nicht besteht. Im Falle der Nachrüstung von Skiern mit derartigen Däpfungselementen ist es aus Gründen der Stabilität vorteilhaft, neben einer starren Verklebung im mittleren Bereich zur Sicherung zusätzlich eine Verschraubung zu wählen, da eine sichere Klebeverbindung mit Rücksicht auf die problematische Reinigung der Klebefläche nicht ohne weiteres gewährleistet wäre. Lediglich bei der bei der Herstellung bereits erfolgenden Festlegung, bei welcher die starre Verklebung unmittelbar mit dem Obergurt des Skis erfolgen soll, läßt sich eine reproduzierbare, zuverlässige Klebung sicherstellen.
  • Durch den Einsatz unterschiedlicher Härten von in Skilängsrichtung verlaufenden Dämpfungselementen lassen sich die gewünschten Torsionseigenschaften einstellen, wobei eine zusätzliche Möglichkeit der Variation der Torsionsstabilitäten in der Wahl der Profilierung des Trägerkörpers zur Verfügung steht. Glasfaserverstärkter Kunststoff an der Innenseite derartiger Trägerkörper kann zum einen die sichere Verklebung erleichtern und zum anderen die Funktion von Verstärkungslaminaten übernehmen, welche gleichfalls die Torsionsstabilität erhöhen können und die Gefahr eines Ausreißens von Bindungen, welche an derartigen Dämpfungselementen festgelegt werden können, verringern.
  • Für eine weitergehende Einstellung der Flexibilität des Tragkörpers und des Dämpfungsmaterials ist die Ausbildung bevorzugt so getroffen, daß das Dämpfungsmaterial im wesentlichen quer zur Skilängsrichtung verlaufende Ausnehmungen, insbesondere Bohrungen, aufweist, wobei die Ausnehmungen entweder leer verbleiben können oder in die Ausnehmungen Elemente, insbesondere Stäbe, unterschiedlicher Härte und Flexibilitätseigenschaften eingesetzt werden können.
  • In den Trägerkörper können vorgefertigte Verankerungsstellen, wie z.B. Schraubbüchsen od.dgl., für die Festlegung von Bindungen integriert werden.
  • Die Erfindung wird nachfolgend an Hand von in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. In dieser zeigen Fig.1 eine perspektivische Teilansicht eines erfindungsgemäßen Skis; Fig.2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig.1; Fig.3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig.1; Fig.4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig.1; Fig.5 einen Schnitt durch eine abgewandelte Ausführungsform in einer zu Fig.3 analogen Darstellung; Fig.6 einen Schnitt durch die Ausführungsform gemäß Fig.5 in einer zu Fig.4 analogen Darstellung; und Fig.7 in einer zu Fig.1 ähnlichen Darstellung eine abgewandelte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Skis mit Ausnehmungen im Dämpfungsmaterial zur Einstellung der Flexibilität.
  • In den Fig.1 bis 4 ist ein Ski 1 dargestellt, dessen Oberseite durch eine Oberflächendeckschicht, beispielsweise eine Ski-Dekor-Oberflächenfolie 2 abgedeckt ist. Im Bereich einer nicht näher dargestellten Skibindung ist zur Dämpfung von quer zur Skilängsrichtung wirkenden Stößen ein Tragkörper 3, beispielsweise aus Aluminium, vorgesehen, welcher in einem mittleren Bereich 4,beispielsweise durch eine Verklebung und gegebenenfalls durch eine zusätzliche Verschraubung, unmittelbar starr mit dem Ski verbunden ist. Die an den mittleren, starr mit dem Ski 1 verbundenen Bereich 4 anschließenden Bereiche des Tragkörpers 3 schließen dabei unter Zwischenschaltung von Dämpfungsmaterial, insbesondere elastomerem Dämpfungsmaterial 5 an den Ski an. Für eine im wesentlichen ebene Skioberfläche im Bereich des Tragkörpers ist der abgesetzt bzw. vertieft ausgebildete Bereich 4 der starren Verbindung des Tragkörpers mit dem Ski 1 mit einem entsprechend druckfesten Füllstoff 6 verfüllt. Die Tiefe des abgesetzten Bereiches des den Tragkörper 3 bildenden Profiles entspricht dabei im wesentlichen der Höhe bzw. Stärke des Dämpfungsmaterials 5.
  • Die Verklebung bzw. starre Verbindung des Tragkörpers 3 mit dem Ski 1 und insbesondere mit dessen Obergurt 7 kann unter Zwischenschaltung einer Lage aus glasfaserverstärktem Kunststoff erfolgen. Für eine einfache Festlegung des Dämpfungsmaterials 5 ist darüberhinaus bei der Ausbildung gemäß den Fig.5 und 6 eine durchgehende GFK-Lage 8 an der dem Ski 1 zugewandten Fläche des Tragkörpers 3 vorgesehen.
  • Für eine Beeinflussung der Torsionseigenschaften des Skis können quer zur Skilängsrichtung nebeneinander Dämpfungselemente unterschiedlicher Härte angeordnet werden, wie dies in den Fig.4 und 6 durch die außenliegenden Dämpfungselemente 5 und innenliegende Dämpfungselemente 9 angedeutet ist.
  • Um auch bei einer Durchbiegung des Skis die Eigenschaft des Skis nicht zu beeinflussen, verlaufen die freien Enden 10 des Tragkörpers 3 spitzwinkelig zur Oberfläche des Skis 1 bzw. dessen Obergurt 7 und enden in unbelasteter Lage des Skis in einem geringen Abstand von der Oberfläche des Obergurtes 7. Um auch bei starken Durchbiegungen eine Zerstörung der Oberflächendeckschicht 2 zu vermeiden, ist die Oberflächendeckschicht unmittelbar vor und hinter dem Tragkörper quer zur Skilängsrichtung durchtrennt bzw. durchschnitten, wie dies schematisch mit 11 angedeutet ist.
  • Bei der Ausbildung gemäß Fig.7 sind im Dämpfungsmaterial 5 im wesentlichen quer zur Skilängsrichtung verlaufende Ausnehmungen bzw. Bohrungen 12 vorgesehen, welche entsprechend ihrer Anzahl und Anordnung eine Erhöhung der Elastizität des Tragkörpers 3 und des Dämpfungsmaterials 5 ergeben. Zur Einstellung unterschiedlicher Härte und Flexibilitätseigenschaften des Dämpfungsmaterials 5 können in die Ausnehmungen bzw. Bohrungen 12 Stäbe 13 entsprechenden Querschnittes eingefügt werden, wobei durch den Einsatz von Stäben unterschiedlicher Materialeigenschaften eine Anpassung an das gewünschte Flexibilitätsverhalten des Dämpfungsmaterials 5 erzielbar ist.
  • Aufgrund der Tatsache, daß die im wesentlichen zum Obergurt parallelen Bereiche des im wesentlichen plattenförmigen Trägerkörpers 3, an welchen Bereichen beispielsweise die Bindung festlegbar ist, in Abstand von der Skioberfläche bzw. vom Obergurt 7 verlaufen und selbst bei Durchbiegungen keine unmittelbare Anlage der Bereiche an den Skiobergurten erfolgt, Rann eine Entkopplung des Schwingungsverhaltens des Skis und der Bindung vorgenommen werden, so daß Schläge oder Stöße vom Ski beispielsweise vollkommen über die Dämpfungselemente abgefangen werden und nicht in die Bindung bzw. in den Fuß des Skiläufers übertragen werden.
  • Bei Verwendung der gekröpft ausgebildeten Tragkörper ergibt sich als weiterer Vorteil ein vergrößerter Abstand der Skischuhschale und insbesondere der Sohle des Skischuhes von der Unterkante des Skis und eine damit verbundene größere Bodenfreiheit, welche insbesondere bei starkem Kanteneinsatz und entsprechend engen Kurvenradien vorteilhaft ist. Im abgesetzt ausgebildeten Bereich 4 des Tragkörpers verbleibt darüber hinaus Raum für den Einbau verschiedener Zusatzeinrichtungen, wie beispielsweise eine versperrbare Skibremse, sperrbare Bindungselemente, ein Kilometerzähler oder eine elektronische Bindungssteuerung.

Claims (16)

  1. Ski mit einem Dämpfungselement zur Dämpfung von quer zur Skilängsrichtung im Bereich einer Skibindung wirkenden Stößen, mit einem Tragkörper (3) für wenigstens eine zwischen dem Tragkörper (3) und dem Ski (1) angeordnete Schicht (5,9) aus Dämpfungsmaterial, insbesondere elastomerem Dämpfungsmaterial, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragkörper (3) in einem mittleren zwischen seinem in Skilängsrichtung liegenden Vorder-und Hinterende liegenden Bereich (4) unmittelbar oder über eine Zwischenlage aus glasfaserverstärktem Kunststoff starr mit dem Obergurt (7) des Skis (1) verbunden ist und vor und hinter dem mittleren Bereich (4) unter Zwischenschaltung des Dämpfungsmaterials (5,9) an die Oberseite des Skis (1) angeschlossen ist.
  2. Ski nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragkörper (3) unterhalb der Oberflächendeckschicht (2), insbesondere unterhalb einer Ski-Dekor-Oberflächenfolie angeordnet ist.
  3. Ski nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragkörper (3) im mittleren Bereich (4) eine der Stärke des Dämpfungsmateriales (5,9) im wesentlichen entsprechende Vertiefung aufweist und in dem vertieften Bereich (4) mit dem Ski starr verbunden ist.
  4. Ski nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der vertiefte Bereich (4) des Tragkörpers (3) mit einem druckfesten Füllstoff (6) ausgefüllt ist.
  5. Ski nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die starre Verbindung des Tragkörpers (3) mit dem Skiobergurt (7) als Verklebung ausgebildet ist.
  6. Ski nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die freien Enden (10) des Tragkörpers (3) spitzwinkelig zum Ski verlaufend ausgebildet sind.
  7. Ski nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragkörper (3) aus Metall, insbesondere Aluminium, gefertigt ist.
  8. Ski nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragkörper (3) an seiner dem Ski (1) zugewandten Innenseite wenigstens eine Lage (8) aus glasfaserverstärktem Kunststoff aufweist.
  9. Ski nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragkörper (3) in einer Ausnehmung der Skioberseite flächenbündig mit der Oberflächenschicht bzw. -folie (2) angeordnet ist.
  10. Ski nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberflächenfolie (2) vor und hinter dem Tragkörper (3) quer zur Skilängsrichtung durchtrennt bzw. durchschnitten ist.
  11. Ski nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß quer zur Skilängsrichtung nebeneinander in Skilängsrichtung verlaufende Dämpfungselemente (5,9) verschiedener Härte bzw. Steifigkeit angeordnet sind.
  12. Ski nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragkörper (3) quer zur Skilängsrichtung verlaufende Profilierungen aufweist.
  13. Ski nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der mittlere Teil (4) des Tragkörpers (3) mit dem Ski (1) verklebt und verschraubt ist.
  14. Ski nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Dämpfungselement (5,9) mit Shore-Härten (A) von 30 bis 90 eingesetzt ist.
  15. Ski nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke der Dämpfungselemente (5,9) normal zur Skioberfläche gemessen 2 bis 12 mm beträgt.
  16. Ski nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Dämpfungsmaterial (5) im wesentlichen quer zur Skilängsrichtung verlaufende Ausnehmungen (12), insbesondere Bohrungen, aufweist.
EP91890050A 1990-04-05 1991-03-19 Ski Expired - Lifetime EP0454655B1 (de)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0082090A AT398039B (de) 1990-04-05 1990-04-05 Ski
AT820/90 1990-04-05
AT188890 1990-09-17
AT1888/90 1990-09-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0454655A1 EP0454655A1 (de) 1991-10-30
EP0454655B1 true EP0454655B1 (de) 1994-12-21

Family

ID=25594010

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91890050A Expired - Lifetime EP0454655B1 (de) 1990-04-05 1991-03-19 Ski
EP91890051A Expired - Lifetime EP0451132B1 (de) 1990-04-05 1991-03-19 Ski

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91890051A Expired - Lifetime EP0451132B1 (de) 1990-04-05 1991-03-19 Ski

Country Status (6)

Country Link
US (2) US5143395A (de)
EP (2) EP0454655B1 (de)
JP (2) JPH06190101A (de)
AT (2) ATE109016T1 (de)
CA (2) CA2039810C (de)
DE (2) DE59103953D1 (de)

Families Citing this family (53)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992022361A1 (en) * 1991-06-17 1992-12-23 Trimble & Co., Inc. Ski binding block
FR2684011B1 (fr) * 1991-11-25 1994-01-07 Rossignol Sa Skis Planche de glisse pourvue d'un dispositif d'amortissement des vibrations.
FR2698013B1 (fr) * 1992-11-19 1994-12-16 Rossignol Sa Dispositif de montage d'une chaussure sur un ski alpin.
US5344167A (en) * 1993-04-21 1994-09-06 Strouth John E Ski sled
FR2705905B1 (fr) * 1993-06-02 1995-07-07 Rossignol Sa Ski à profil perfectionné.
IT1265144B1 (it) * 1993-07-12 1996-10-31 Claudio Bambieri Dispositivo per il montaggio e lo smontaggio rapido degli attacchi sugli sci
FR2708476B1 (fr) * 1993-08-06 1995-09-08 Rossignol Sa Dispositif pour le montage d'une fixation de chaussure sur un ski alpin.
FR2713499B1 (fr) * 1993-12-07 1996-01-19 Rossignol Sa Plaque pour le montage sur un ski alpin d'une fixation pour chaussure.
AT405138B (de) * 1994-01-28 1999-05-25 Varpat Patentverwertung Dämpfungsvorrichtung für kupplungsteile, z.b. einen vorder- und/oder hinterbacken
DE4403151A1 (de) * 1994-02-03 1995-08-10 Marker Deutschland Gmbh Vorrichtung zur Veränderung der Bodendruckverteilung eines Skis
EP0760704B1 (de) * 1994-05-21 1998-05-27 Götzfried, Karl Peter Ernst, Dr. Vorrichtung zum gezielten beeinflussen der längswölbung eines skis
JP2822151B2 (ja) * 1994-07-14 1998-11-11 美津濃株式会社 防振性を有するスキー
FR2726193B1 (fr) * 1994-10-28 1996-12-06 Rossignol Sa Engin de glisse sur neige, tel que ski alpin, ski de fond, monoski, surf
FR2734490B1 (fr) * 1995-05-22 1997-07-04 Rossignol Sa Planche de glisse sur neige comportant une plateforme de reception et de surelevation des fixations de la chaussure
US5775715A (en) * 1995-08-01 1998-07-07 K-2 Corporation Piezoelectric damper for a board such as a snow ski or snowboard
US6095547A (en) * 1995-08-01 2000-08-01 K-2 Corporation Active piezoelectric damper for a snow ski or snowboard
AT407712B (de) * 1995-08-14 2001-05-25 Atomic Austria Gmbh Brettartiges gleitgerät, insbesondere schi mit einem tragkörper
USD387408S (en) * 1995-10-27 1997-12-09 Richard Floreani Transparent sliding device dampener
US5810370A (en) * 1996-03-04 1998-09-22 Covert; Richard P. Snow board binding
US5909894A (en) * 1997-01-02 1999-06-08 K-2 Corporation Snowboard binding
US5906388A (en) * 1997-01-14 1999-05-25 Quiksilver, Inc. Footwear mounting system
FR2769236B1 (fr) * 1997-10-03 2000-02-04 Salomon Sa Cale d'amortissement pour dispositif de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse destinee a la pratique du surf sur neige, et dispositif muni d'une telle cale
US6102427A (en) * 1997-12-05 2000-08-15 K-2 Corporation Ski binding lifter having internal fastener retention layer
US5884934A (en) * 1997-12-05 1999-03-23 K-2 Corporation Ski having binding mounting portion for angled boot orientation
FR2775437B1 (fr) 1998-02-27 2000-05-19 Salomon Sa Dispositif interface entre un ski et des elements de retenue d'une chaussure sur le ski
FR2781686B1 (fr) * 1998-07-31 2000-12-15 Salomon Sa Planche de glisse pour la pratique du ski alpin ou du surf de neige
US6131939A (en) * 1998-08-17 2000-10-17 Fels Canadian Ski Company Ltd. Snow ski having slidingly interconnected upper and lower ski sections
FR2785823B1 (fr) * 1998-11-13 2001-03-02 Salomon Sa Engin de glisse comprenant un dispositif d'interface de fixations relie a un ski
US6267402B1 (en) * 1999-03-30 2001-07-31 Nitinol Technologies, Inc. Nitinol ski structures
CZ290978B6 (cs) 1999-05-14 2002-11-13 Milan Trnka Spojovací blok vázání
FR2800622B1 (fr) * 1999-11-05 2002-02-08 Salomon Sa Planche de glisse destinee a la pratique du surf sur neige
US6371506B1 (en) * 2000-08-04 2002-04-16 Denicola James A. Wedge-shaped shims for free heel skis
US6715773B2 (en) 2001-01-09 2004-04-06 K-2 Corporation Adjustable damping pads for snowboard bindings
US6916035B2 (en) 2001-01-23 2005-07-12 Russell A. Houser Athletic devices and other devices with superelastic components
FR2820335B1 (fr) * 2001-02-02 2003-03-07 Rossignol Sa Plaque interface destinee a etre solidarisee a la face superieure d'un ski
DE10131138A1 (de) * 2001-06-28 2003-01-16 Rottefella As Klokkarstua Vorrichtung zur Befestigung einer Skibindung oder deren Teile an einem Ski
FR2827786B1 (fr) * 2001-07-27 2003-09-12 Rossignol Sa Ski alpin
DE10216056A1 (de) * 2002-04-11 2003-10-23 Marker Deutschland Gmbh Basisplatte bzw.-anordnung einer Ski-oder Snowboardbindung
DE10254063A1 (de) * 2002-11-19 2004-06-03 InnoTec Ges. zur Entwicklung innovativer Technologien Uwe Emig, Prof. Reinhold Geilsdörfer, Markus Gramlich GbR Alpinski
DE10254471A1 (de) 2002-11-21 2004-06-03 Madsus A/S Ski mit Bindungs-Montagehilfe, Verfahren zur Herstellung eines solchen Ski sowie entsprechende Montagehilfe
AT500252B1 (de) * 2003-03-07 2008-12-15 Tyrolia Technology Gmbh Gleitbrett, insbesondere ski
FR2864451B1 (fr) * 2003-12-24 2006-01-27 Skis Dynastar Ski
DE102004024881A1 (de) * 2004-05-19 2005-07-14 Rottefella As Langlauf- oder Telemarkbindung
DE202004019710U1 (de) * 2004-12-21 2005-04-07 Blizzard Sport Ges M B H Gleitbrett, insbesondere Alpinski oder Snowboard
DE502005006970D1 (de) * 2005-01-10 2009-05-07 Rottefella As Ski oder dergleichen schneegleitgerät mit bindungs-montagehilfe
EP1845815A1 (de) * 2005-02-11 2007-10-24 Rottefella AS Äussere sohle für einen langlauf-skistiefel oder telemark-stiefel und langlauf-skistiefel oder telemark-stiefel mit einer solchen äusseren sohle
SI22083B (sl) * 2005-07-18 2009-12-31 Elan, D.O.O. Smučka ali snežna deska z izboljšano torzijsko togostjo
FR2897274B1 (fr) * 2006-02-10 2009-07-10 Salomon Sa Dispositif d'interface pour une planche de glisse
US7823905B2 (en) * 2006-03-17 2010-11-02 William J Ritter Splitboard bindings
US9022412B2 (en) 2006-03-17 2015-05-05 William J Ritter Splitboard bindings
EP2111900B1 (de) * 2008-04-25 2011-12-14 Rottefella AS Federeinsatz für eine Skibindung
US9126099B2 (en) 2013-01-27 2015-09-08 William J Ritter Boot binding system with foot latch pedal
WO2016172700A1 (en) * 2015-04-24 2016-10-27 Staker Rodney L Mounting assembly for attaching ski binding assembly to ski

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT37145B (de) 1907-05-01 1909-05-10 Charles Henry Krueger Rettungsvorrichtung.
US2318184A (en) * 1936-01-18 1943-05-04 Walter H Liebman Laminated sheet and method of producing same
US3260532A (en) * 1965-04-02 1966-07-12 Johan G F Heuvel Ski binding mounting and runner construction
US3567237A (en) * 1968-10-29 1971-03-02 Line Co A Ski covering
DE2259375A1 (de) * 1972-12-04 1974-06-12 Heinrich Bellan Verfahren und vorrichtung zur verbesserung der lenkfaehigkeit von schier
DE2461461A1 (de) * 1974-12-24 1976-07-08 Schloemann Siemag Ag Kunststoff-ski
HU175892B (en) * 1975-08-12 1980-11-28 Danfoss As Electric switch actuated depending on the pressure, especially to the vaporizing thermostat cooling boxes
FR2329241A1 (fr) * 1975-10-30 1977-05-27 Ato Batiment Baignoire
DE2634748A1 (de) * 1976-01-20 1978-02-09 Hans Meyer Ski mit federbrett
DE2601951C2 (de) * 1976-01-20 1982-04-22 Hans 8000 München Meyer Ski
FR2340749A1 (fr) * 1976-02-10 1977-09-09 Salomon & Fils F Dispositif de reglage en longueur pour fixations de ski
US4409287A (en) * 1981-06-09 1983-10-11 Harrison Thomas B Ski protective device
CH671887A5 (de) * 1982-03-25 1989-10-13 Brosi Bettosini
DE3214585C3 (de) * 1982-04-20 1996-06-13 Rohrmoser Alois Skifabrik Skibindung
AT376373B (de) * 1982-05-25 1984-11-12 Fischer Gmbh Vorrichtung zur erhoehung der biegesteifigkeit eines skis
ATA325883A (de) * 1983-09-13 1984-12-15 Rohrmoser Alois Skifabrik Ski
FR2575393A1 (fr) * 1984-12-27 1986-07-04 Rossignol Sa Ski de neige
KR900009029B1 (ko) * 1986-10-07 1990-12-17 미쓰비시덴기 가부시기가이샤 와이어 방전 가공장치
AT389643B (de) * 1987-07-23 1990-01-10 Rohrmoser Alois Skifabrik Ski
FR2638653B1 (fr) * 1988-11-07 1991-01-25 Salomon Sa Fixation de securite pour ski
IT1240702B (it) * 1989-06-26 1993-12-17 Fischer Gesellschaft M.B.H. Sci, in particolare per sport alpini.
FR2651145B1 (fr) * 1989-08-22 1991-12-06 Salomon Sa Fixation de securite pour ski.

Also Published As

Publication number Publication date
US5143395A (en) 1992-09-01
EP0454655A1 (de) 1991-10-30
ATE109016T1 (de) 1994-08-15
DE59102306D1 (de) 1994-09-01
DE59103953D1 (de) 1995-02-02
ATE115876T1 (de) 1995-01-15
US5199734A (en) 1993-04-06
CA2039810C (en) 1995-04-04
EP0451132A3 (en) 1991-11-06
JPH05200139A (ja) 1993-08-10
JPH06190101A (ja) 1994-07-12
CA2039831A1 (en) 1991-10-06
EP0451132A2 (de) 1991-10-09
CA2039810A1 (en) 1991-10-06
EP0451132B1 (de) 1994-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0454655B1 (de) Ski
AT397209B (de) Ski mit einer räumlich profilierten oberseite
AT404433B (de) Dämpfungseinrichtung für stösse und schwingungen zwischen einem ski und einer bindung für einen schuh eines skiläufers
DE60009857T2 (de) Kern für gleitbrett
AT401350B (de) Alpinski
DE3933717C2 (de) Schi mit relativ zum Kern verstellbaren Tragschichtteil
EP0344146B1 (de) Ski mit Dämpfungslagen
WO1983003360A1 (en) Damping device for skies
AT402693B (de) Alpinski
AT405139B (de) Gleitgerät
CH621481A5 (de)
EP0711190B1 (de) Aus mehreren elementen zusammengesetzter ski
CH658602A5 (de) Mehrschichtenski in sandwichbauweise.
DE60007626T2 (de) Montageplatte für bindungen
DE19648987A1 (de) Rollschuh oder Schlittschuh
DE4020212C3 (de) Ski, insbesondere Alpinski
EP0411478B1 (de) Ski mit einer Halteplattenanordnung zum Halten der Bindung
WO2004045727A1 (de) Alpinski
AT398039B (de) Ski
DE60012765T2 (de) Integriertes modulares Gleitbrett, wie z.B. ein Ski
DE102005049478B4 (de) Schneegleitbrett, insbesondere Snowboard
DE112006000319T5 (de) Gleit- oder Rollbrett mit Verbundstruktur
EP0419779B1 (de) Ski
AT403888B (de) Ski, insbesondere alpinski
WO1998046313A1 (de) Snowboard

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19920115

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HEAD SPORT AKTIENGESELLSCHAFT

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930909

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 115876

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19950115

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: SAIC BREVETTI S.R.L.

REF Corresponds to:

Ref document number: 59103953

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950202

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19950331

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 19960331

Ref country code: LI

Effective date: 19960331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19970228

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980319

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990309

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050319

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100324

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59103953

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20110319