EP0343204B1 - Verfahren zur herstellung eines elastischen bauschgarnes - Google Patents

Verfahren zur herstellung eines elastischen bauschgarnes Download PDF

Info

Publication number
EP0343204B1
EP0343204B1 EP88909283A EP88909283A EP0343204B1 EP 0343204 B1 EP0343204 B1 EP 0343204B1 EP 88909283 A EP88909283 A EP 88909283A EP 88909283 A EP88909283 A EP 88909283A EP 0343204 B1 EP0343204 B1 EP 0343204B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
yarn
tex
thread
bulk yarn
textured
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP88909283A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0343204A1 (de
Inventor
Rémy HUMBRECHT
Wolfgang Morgenstern
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Viscosuisse SA
Original Assignee
Rhone Poulenc Viscosuisse SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=4276674&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0343204(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Rhone Poulenc Viscosuisse SA filed Critical Rhone Poulenc Viscosuisse SA
Publication of EP0343204A1 publication Critical patent/EP0343204A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0343204B1 publication Critical patent/EP0343204B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/02Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/02Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist
    • D02G1/0286Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist characterised by the use of certain filaments, fibres or yarns

Definitions

  • the invention relates to a method for producing a false twist textured elastic bulk yarn.
  • elastomer fibers made of both rubber and thermoplastic materials.
  • the elastane fibers which belong to the elastomer fibers, if they consist of multifilaments glued together, have poor textile properties.
  • the object of the invention is to provide a simple method which imparts textile and highly elastic properties to an unglued multifilament elastomer thread.
  • an elastomeric multifilament thread has been successfully textured.
  • the textured elastomer threads have a higher elongation and hardly any change in strength, and the course of the stretch is flatter and more regular than that of the smooth elastomer thread.
  • the textile character of the highly elastic bulk yarn produced has the advantage that it can be directly processed into a textile fabric.
  • the multifilament thread at a speed of at least 200 m / min and the backed-up thread which has been heat-set at 140 to 190 ° C., preferably at 160 to 190 ° C., at a tension in front of the texturing unit of 0.5 to 3.0 cN / tex, preferably 1.0 to 2.0 cN / tex to be textured using a friction disc unit.
  • the friction texturing is preferably carried out with a Positorq ® unit, in which the thread is delivered positively and thus has less tension after the unit.
  • the multifilament bulk yarn obtained is characterized by high elasticity and unglued, homogeneous fibrils.
  • polyether esters polyether esters, polyester esters, polyether ester amides and polyether amides have proven to be particularly suitable as the starting material for texturing.
  • Suitable as soft segments are the polyalkylene oxides or aliphatic polyesters made from dicarboxylic acids or their alkyl esters and diols, dimer fatty acid esters etc., and also polycaprolactones, and as hard segments polyalkylene terephthalates such as polyethylene and polybutylene terephthalate, which can additionally be modified with comonomers such as isophthalic acid, or polyamides.
  • the melting point of the bulk yarn according to the invention is at least 200 ° C.
  • the plain yarns are produced by melt spinning these polymers in a spin draw process.
  • the bulk yarn obtained is characterized by a degree of crimp of at least 40% and a crimp resistance of greater than 50%.
  • a multifilament thread 2 is guided at a throughput speed of 200 m / min over a thread guide 3 and a thread brake 4 and is twisted between a first delivery unit and a second delivery unit 9 by a friction twisting unit 8.
  • a contact heater 6 is connected downstream of the delivery mechanism 5. Both delivery plants 5, 9 work at the same speed.
  • a backing thread 7 is fixed in the contact heater 6 heated to 180 ° C. and then guided through the geometry of the friction disks of the friction thread unit 8. The positive delivery from the friction unit 8 enables working with a higher tension before and a lower tension after the friction twisting unit 8.
  • the textured thread 7 is wound onto a cylinder of the take-up spool 10 after the second delivery mechanism 9.
  • the initial module is calculated using the force expansion diagram (see FIG. 2 or 3).
  • Initial module [cN / tex] Force at 10% elongation [cN] Titer [tex] . 10th
  • the degree of curling and the curling resistance are determined with Texturat according to DIN 53840.
  • the remaining strain is obtained from the strain hysteresis.
  • the sample is stretched and relieved 5 times to 80% of its elongation at break without interruption. Then wait in the relaxed state for 2 minutes before stretching again.
  • the stretch at which the force absorption begins is called the permanent stretch.
  • the textured yarns obtained with good elastic properties are particularly suitable for stockings, elastic fabrics for sports and outerwear. But knitwear and knitwear of all kinds can also be produced with the yarn according to the invention.
  • the threads according to the invention can be used as cladding threads for the production of bi-elastic knitwear for sportswear. Alternating cladding is possible with polyamide, polyester, cotton or viscose as the basic thread. The relatively low melting point of the elastic bulk yarn can be used to advantage in the cladding.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Artificial Filaments (AREA)
  • Socks And Pantyhose (AREA)
  • Knitting Of Fabric (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines falschdralltexturierten elastischen Bauschgarnes.
  • Hochelastische Fasern, sogenannte Elastomerfasern sowohl aus Kautschuk als auch aus thermoplastischen Kunststoffen sind bekannt. So besitzen die Elasthanfasern, welche zu den Elastomerfasern gehören, wenn sie aus miteinander verklebten Multifilamenten bestehen, mangelhafte textile Eigenschaften.
  • Für die Verarbeitung solcher Elastomerfasern sind besondere Massnahmen erforderlich. In der Regel werden die Fasern vor der Verarbeitung einem Umwindungs- oder Zwirnverfahren unterworfen. Elastomere der Art sind nicht allein verwendbar, da im textilen Flächengebilde ein spekkiges Aussehen auftritt. Deshalb werden Elastomerfäden immer in Gemeinschaft mit anderen Chemiefasern wie Nylon oder Polyester zu einem zusammengesetzten Garn verarbeitet (DE-A-24 12 592). Dies macht die Verarbeitung in vielen Verfahrensschritten aufwendig und wenig wirtschaftlich.
  • Versuche zur Texturierung mittels einer Mitnehmerspindel sind bisher daran gescheitert, dass sich die Fäden an die Belastbarkeitsgrenze verdehnen und sich nicht über einen Drallstift ziehen lassen. Auch Texturierversuche bei Elastomeren mittels Friktionsaggregaten führten zu keinem Texturgarn.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, ein einfaches Verfahren zur Verfügung zu stellen, welches einem unverklebten Multifilament-Elastomerfaden textile und hochelastische Eigenschaften verleiht.
  • Die Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebene Merkmalskonsbination gelöst.
  • Es ist erstmals gelungen, einen elastomeren Multifilamentfaden zu texturieren. Die texturierten Elastomerfäden weisen eine höhere Dehnung und eine kaum veränderte Festigkeit auf, auch ist der Dehnungsverlauf flacher und regelmässiger als derjenige des glatten Elastomerfadens. Der textile Charakter des erzeugten hochelastischen Bauschgarnes hat den Vorteil, dass eine direkte Verarbeitung zu einem textilen Flächengebilde erfolgen kann.
  • Es ist zweckmässig den Multifilamentfaden mit einer Geschwindigkeit von wenigstens 200 m/min aufzuzwirnen und den rückgestauten, bei 140 bis 190°C, vorzugsweise bei 160 bis 190°C thermofixierten Zwirn bei einer Spannung vor dem Texturieraggregat von 0,5 bis 3,0 cN/tex, vorzugsweise 1,0 bis 2,0 cN/tex mittels eines Friktionsscheibenaggregates zu texturieren. Die Friktionstexturierung wird bevorzugt mit einem Positorq ® -Aggregat, bei welchem der Faden positiv geliefert wird und damit weniger Spannung nach dem Aggregat aufweist, durchgeführt.
  • Das erhaltene multifile Bauschgarn zeichnet sich durch eine hohe Elastizität und unverklebte homogene Fibrillen aus.
  • Als Ausgangsmaterial zur Texturierung haben sich besonders die Blockcopolymeren Polyetherester, Polyesterester, Polyetheresteramide, Polyetheramide als geeignet erwiesen. Als weiche Segmente eignen sich die Polyalkylenoxide oder aliphatischen Polyester hergestellt aus Dicarbonsäuren oder deren Alkylester und Diolen, Dimerfettsäure-ester etc. sowie Polycaprolactone und als harte Segmente Polyalkylenterephthalate wie Polyethylen- und Polybutylenterephthalat, welche zusätzlich mit Comonomeren wie Isophthalsäure modifiziert sein können, oder Polyamide. Der Schmelzpunkt des erfindungsgemässen Bauschgarnes beträgt wenigstens 200°C. Die Glattgarne werden durch Schmelzspinnen dieser Polymere in einem Spinnstreckverfahren erzeugt. Sie zeichnen sich durch einen bedeutend höheren Anfangsmodul von 80 bis 150 cN/tex als die bekannten Elasthanfasern und durch eine bleibende Dehnung von bevorzugt 10 bis 15 %, höchstens 25 %, bezogen auf die Länge des ungedehnten Garnes aus.
  • Das erhaltene Bauschgarn zeichnet sich durch einen Kräuselgrad von mindestens 40 % und eine Kräuselbeständigkeit von grösser als 50 % aus.
  • Die Erfindung soll anhand einer Zeichnung näher erläutert werden.
  • Es zeigen:
    • Fig. 1 ein Verfahrensschema
    • Fig. 2 Kraft-Dehnungskurven von Polyetherester-Elastomerfäden aus Polymer A
    • Fig. 3 Kraft-Dehnungskurven von Polyetherester-Elastomerfäden aus Polymer B
  • Gemäss Fig. 1 ist mit 1 eine Vorlagespule bezeichnet. Ein Multifilamentfaden 2 wird mit einer Durchlaufgeschwindigkeit von 200 m/min über einen Fadenführer 3 und eine Fadenbremse 4 geführt und zwischen einem ersten Lieferwerk und einem zweiten Lieferwerk 9 von einem Friktionszwirnaggregat 8 aufgezwirnt. Dem Lieferwerk 5 ist eine Kontaktheizung 6 nachgeschaltet. Beide Lieferwerke 5, 9 arbeiten bei gleicher Geschwindigkeit. Ein sich rückstauender Zwirn 7 wird in der auf 180°C aufgeheizten Kontaktheizung 6 fixiert und anschliessend durch die Geometrie der Friktionsscheiben des Friktionszwirnaggregates 8 geführt. Die positive Lieferung aus Friktionsaggregat 8 ermöglicht ein Arbeiten mit einer höheren Spannung vor und einer tieferen Spannung nach dem Friktionszwirnaggregat 8. Der texturierte Faden 7 wird nach dem zweiten Lieferwerk 9 auf einen Zylinder der Aufnahmespule 10 aufgewickelt.
  • In Fig. 2 sind die Kraft-Dehnungskurven des glatten Elastomerfadens 2 und des texturierten Elastomerfaden 7 des Polymers A; in Fig. 3 die entsprechenden Kraft-Dehnungskurven des Polymers B gezeigt.
  • Alle Texturierversuche wurden auf einer SCRAGG CS12-Versuchsmaschine ausgeführt, die zur Herstellung hochelastischer Polyamidtexturgarne mit Friktionsaggregaten ausgerüstet ist. Das Friktionsaggregat besitzt die Konfiguration 1/5/1. Die äusseren, der Fadenführung dienenden Scheiben sind chrombeschichtet, die fünf mittleren Scheiben sind aus Polyurethan gefertigt.
  • Die Ergebnisse der Versuche mit zwei verschiedenen Elastomeren sind in der folgenden Tabelle zusammengefasst. Polymer A besteht aus Polybutylenterephthalat- und Polybutylenglykolblöcken und Polymer B aus Polyethylenterephthalat- und Polyethylenglykolblöcken.
  • Texturierbedingungen:
    SCRAGG CS12-600
    Verarbeitungsgeschwindigkeit
    200 m/min
    Einzwirn
    0 %
    D/Y-Verhältnis
    1,45 : 1
    Temperatur
    180°C
    Friktionsscheiben
    1/5/1 Polyurethan
    Resultate:
  • Figure imgb0001
  • Der Anfangsmodul wird anhand des Kraftdehnungsdiagrammes (s. Fig. 2 oder 3) berechnet. Anfangsmodul [cN/tex] = Kraft bei 10 % Dehnung [cN] Titer [tex] . 10
    Figure imgb0002
  • Aus dem Kraftdehnungsdiagramm kann die Bruchdehnung (=Dehnung in %) und mit dem Titer die Festigkeit berechnet werden.
  • Der Kräuselgrad und die Kräuselbeständigkeit werden mit Texturmat nach DIN 53840 bestimmt.
  • Die bleibende Dehnung erhält man aus der Dehnungshysterese. Dabei wird die Probe ohne Unterbruch 5 mal bis 80 % seiner Bruchdehnung verdehnt und entlastet. Anschliessend wird im entspannten Zustand 2 Minuten gewartet, bis erneut verdehnt wird. Die Dehnung, bei der die Kraftaufnahme einsetzt, wird als bleibende Dehnung bezeichnet.
  • Die erhaltenen Texturgarne mit guten elastischen Eigenschaften sind besonders für Strümpfe, elastische Gewebe für Sport und Oberbekleidung geeignet. Aber auch Wirkwaren und Strickwaren aller Art können mit dem erfindungsgemässen Garn hergestellt werden.
  • Die Fäden gemäss Erfindung können zur Herstellung von bielastischen Maschenwaren für Sportbekleidungen als Plattierfaden eingesetzt werden. Alternierende Plattierungen sind mit Polyamid, Polyester, Baumwolle oder Viscose als Grundfaden möglich. Der relativ niedrige Schmelzpunkt des elastischen Bauschgarnes kann bei der Plattierung vorteilhaft ausgenutzt werden.

Claims (2)

1. Verfahren zur Herstellung eines falschdralltexturierten elastischen Bauschgarnes aus dadurch gekennzeichnet, dass ein Multifilamentfaden (2) aus einem schmelzspinnbaren Polyesterester, Polyetherester, Polyetheresteramid oder Polyetheramid und einem Anfangsmodul von 80 bis 150 cN/tex mit einer Geschwindigkeit von wenigstens 200 m/min aufgezwirnt und der rückgestaute bei 140 bis 190°C thermofixierte Zwirn (7) bei einer Vorspannung von 0,5 bis 3,0 cN/tex, mittels eines Friktionsscheibenaggregates (8) texturiert wird.
2. Bauschgarn, hergestellt aus einem Multifilamentfaden aus einem schmelzspinnbaren Polyesterester, Polyetherester, Polyetheresteramid oder Polyetheramid und einem Anfangsmodul von 80 bis 150 cN/tex gekennzeichnet, durch eine bleibende Dehnung von höchstens 25 % bezogen auf die Länge des ungedehnten Fadens, und einen Kräuselgrad grösser als 40 % und eine Kräuselbeständigkeit grösser als 50 %.
EP88909283A 1987-11-17 1988-11-11 Verfahren zur herstellung eines elastischen bauschgarnes Expired - Lifetime EP0343204B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH4469/87 1987-11-17
CH446987 1987-11-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0343204A1 EP0343204A1 (de) 1989-11-29
EP0343204B1 true EP0343204B1 (de) 1992-08-05

Family

ID=4276674

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88909283A Expired - Lifetime EP0343204B1 (de) 1987-11-17 1988-11-11 Verfahren zur herstellung eines elastischen bauschgarnes

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0343204B1 (de)
JP (1) JP2889260B2 (de)
KR (1) KR960014767B1 (de)
DE (1) DE3873521D1 (de)
DK (1) DK168452B1 (de)
WO (1) WO1989004885A1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5313776A (en) * 1987-11-17 1994-05-24 Rhone-Poulenc Viscosuisse Sa Process for manufacturing an elastic bulk yarn
ES2112534T3 (es) * 1993-04-01 1998-04-01 Nylstar Hilos texturizados de material sintetico, y superficies textiles que contienen uno de estos hilos.
US20080135662A1 (en) * 2006-12-06 2008-06-12 Chang Jing C Melt-spun elastoester multifilament yarns

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1453979A (en) * 1973-03-16 1976-10-27 Du Pont Canada Composite yarns
JPS60167902A (ja) * 1984-02-07 1985-08-31 東洋紡績株式会社 フィット性にすぐれたパンテイストッキング
JPS61275432A (ja) * 1985-05-27 1986-12-05 株式会社クラレ 複合仮撚加工糸およびその製造法

Also Published As

Publication number Publication date
KR960014767B1 (ko) 1996-10-19
DK350589A (da) 1989-07-14
JP2889260B2 (ja) 1999-05-10
DE3873521D1 (de) 1992-09-10
EP0343204A1 (de) 1989-11-29
KR890701811A (ko) 1989-12-21
DK168452B1 (da) 1994-03-28
WO1989004885A1 (en) 1989-06-01
JPH02502201A (ja) 1990-07-19
DK350589D0 (da) 1989-07-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0530860B1 (de) Zweikomponenten-Schlingennähgarn und Verfahren zu seiner Herstellung
CH313960A (de) Verfahren zur Herstellung von reissfesten Fasern oder Fäden aus einem synthetischen Polyester
DE60028092T2 (de) Schuss-strickware
DE2428483B2 (de) Garn bestehend aus einem ungedrehten spinnfaserbaendchen und mindestens einem dieses spinnfaserbaendchen umwindenden filamentgarn
DE2308031B2 (de) Voluminoeses falschdrahttexturiertes filamentgarn und verfahren zu seiner herstellung
DE2318565A1 (de) Kerngarn und verfahren zu seiner herstellung
EP0343204B1 (de) Verfahren zur herstellung eines elastischen bauschgarnes
DE2322600B2 (de) Polyester-Bikomponentengarne vom Seite-an-Seite-Typ und Verfahren zu ihrer Herstellung
US3255580A (en) Method of blending or combining fibers and product
DE2355140A1 (de) Verfahren zur herstellung von gekraeuselten polyesterfasern
EP0086451A2 (de) Falschdrahttexturiertes Garn und Verfahren zu seiner Herstellung
CH642120A5 (de) Verfahren zur herstellung eines synthetischen filamentgarns mit crepegarn-charakter.
EP0173200B2 (de) Hochfeste Zulieferfäden für Nähgarne und Verfahren zu ihrer Herstellung
DE3715971C2 (de)
US5313776A (en) Process for manufacturing an elastic bulk yarn
EP0172181B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum co-spinnen von synthetischen fäden.
DE4108509A1 (de) Faden mit aussehen von stapelfasergarn auf basis von polyamid
DE2028959A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Her stellung synthetischer Drehgarne und Garn produkt
JP2925608B2 (ja) 仮撚複合糸、およびその製造方法
JP6691857B2 (ja) ポリアミド潜在捲縮糸及びその製造方法
DE1410634C (de) Elastisches Stapelfaser-Mischgarn und Verfahren zu seiner Herstellung
EP0345898B1 (de) Verfahren zur Herstellung eines hochfesten Nylontexturgarnes, Garn hergestellt nach dem Verfahren sowie dessen Verwendung
JP2540125B2 (ja) ポリエステル芯鞘型捲縮加工糸
JPS63105134A (ja) スパンライク複合構造糸
JPS61194230A (ja) 多層構造からなる捲縮加工糸の製造法

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19891120

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: RHONE-POULENC VISCOSUISSE SA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910508

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 3873521

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920910

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: SOCIETA' ITALIANA BREVETTI S.P.A.

ET Fr: translation filed
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: AKZO FASER AKTIENGESELLSCHAFT

Effective date: 19930505

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: AKZO FASER AG

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 19940211

NLR2 Nl: decision of opposition
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19961126

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980601

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19980601

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19981104

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19981113

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19981120

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 19981120

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991130

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19991111

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051111