EP0191921B1 - Uhr - Google Patents

Uhr Download PDF

Info

Publication number
EP0191921B1
EP0191921B1 EP85115428A EP85115428A EP0191921B1 EP 0191921 B1 EP0191921 B1 EP 0191921B1 EP 85115428 A EP85115428 A EP 85115428A EP 85115428 A EP85115428 A EP 85115428A EP 0191921 B1 EP0191921 B1 EP 0191921B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wheel
indication
day
decade
watch according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP85115428A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0191921A2 (de
EP0191921A3 (en
Inventor
Klaus Kurt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IWC International Watch Co AG
Original Assignee
IWC International Watch Co AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IWC International Watch Co AG filed Critical IWC International Watch Co AG
Publication of EP0191921A2 publication Critical patent/EP0191921A2/de
Publication of EP0191921A3 publication Critical patent/EP0191921A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0191921B1 publication Critical patent/EP0191921B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/26—Clocks or watches with indicators for tides, for the phases of the moon, or the like
    • G04B19/268—Clocks or watches with indicators for tides, for the phases of the moon, or the like with indicators for the phases of the moon
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • G04B19/253—Driving or releasing mechanisms
    • G04B19/25333—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement
    • G04B19/25353—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released stepwise by the clockwork movement
    • G04B19/2536—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released stepwise by the clockwork movement automatically corrected at the end of months having less than 31 days

Definitions

  • the invention relates to a watch with a crown for setting the pointer mechanism and with a device driven by the hour wheel of the watch mechanism for the automatic display of the months and the days of the month according to the Gregorian calendar, the day of the month display by a date wheel and the month display by a month wheel of the device is drivable.
  • the individual calendar displays are corrected by means of correction pushers.
  • the indexing connection from the date wheel to the monthly wheel is provided with appropriate mechanical programming.
  • the object of the invention is therefore to provide a watch according to the preamble, the correct display of the calendar data is ensured.
  • a year wheel of an annual display and a decade wheel of a decade display and possibly a century wheel of a century display with the gear of the month display and the day of the month form a closed, clutchless calendar gear
  • the date wheel is adjustable by a correction actuator. Since, in addition to the month and the day of the month, the year may even be displayed with the indication of the century and at the same time it is not possible to individually adjust the various displays, correct monitoring of the display can always be carried out without any problems. The assignment of the individual displays to one another cannot be changed, since the calendar gear path can only be adjusted in its entirety by adjusting the smallest display unit, the day of the month.
  • the actuating elements can be reduced in that the crown forms the correction plate and can be moved axially into a time setting position for time adjustment and into a correction position for calendar correction.
  • a shift finger can be arranged on the month wheel, through which a two-part, rotatably mounted intermediate wheel can be advanced, both parts of the intermediate wheel having the same pitch circle and the same pitch, the intermediate wheel being provided with teeth and the second intermediate wheel 1 / 10 of the number of teeth of the first idler gear, and the annual gear of the first part of the idler gear and the decade gear of the second part of the idler gear.
  • the shift finger can be driven with one revolution per year and the first part of the idler gear, the annual gear and the decade gear each have ten teeth.
  • a structure which has a few and simple components is achieved in that the year wheel and decade wheel are arranged coaxially to one another and the year wheel is fixedly connected to a coaxial year indicator ring which is enclosed by a decade ring which is firmly connected to the decade wheel.
  • a weekday transmission of a weekday display can form a closed, clutchless transmission path with the calendar transmission path.
  • a swivel lever can be driven by the clockwork by one swivel deflection per day, by means of which a weekday wheel that can be rotated about an axis can be advanced by means of a shift lever.
  • the weekday wheel preferably has seven teeth.
  • a simultaneous moon phase display which also always corresponds correctly with the calendar displays is achieved in that a moon phase drive of a moon phase display forms a closed, clutchless moon phase transmission path with the calendar transmission path.
  • the moon phase drive can be driven by the day of the week, preferably a moon phase wheel being coaxially connected to the day of the week.
  • the moon phase drive can have a moon phase intermediate wheel which can be driven by the moon phase wheel and which carries a reduction gear through which a display drive wheel which is firmly connected to the moon phase display can be driven.
  • the moon phase display can have a moon disk that is firmly connected coaxially to the display drive wheel.
  • the clock according to the invention thus has a perpetual calendar with a perpetual moon phase display, which can only be adjusted jointly by a single overall correction device.
  • the complete display of the calendar data including the number of the century, enables you to check that all calendar and moon phase functions of the watch are correctly in the program.
  • FIG. 1 shows an hour tube of the pointer mechanism.
  • the clockwork moves a lever 5 pivotable about an axis 4 back and forth once a day by means of a drive pin 2.
  • a scanning arm 6 of the lever 5 rests with its free end radially from the outside on the circumferential periphery of a rotatably mounted monthly graduated disk 7.
  • the monthly graduated disk 7 has twenty incisions and increases on its peripheral periphery, which represent the 48 months of a leap year period.
  • the scanning arm 6 and the lever 5 can pivot more or less far to the axis of rotation 8 of the monthly graduated disk 7.
  • the elevations 9 represent months with 31 days, the depressions 10 with the lowest depth months with 30 days, the depressions 11 with the greatest depth each. February with 28 days and depression 12 with February of a leap year with 29 days.
  • a date wheel 13 rotatably mounted on the axis 4 is rotated clockwise by means of a switching pawl 14.
  • the pawl 14 engages in a tooth gap in the radially encircling periphery of the date wheel 13, which is provided with 31 sawtooth-shaped teeth.
  • a detent 16 engages resiliently in a tooth gap.
  • One tooth 15 of the 31 teeth of the date wheel 13 protrudes radially further than the other teeth.
  • a gearwheel 17 with 48 teeth which is firmly connected to the monthly graduated disk 7 and is rotatably mounted on the axis of rotation 8, can be rotated counterclockwise by one tooth pitch.
  • the gear 17 is also secured against automatic turning by a locking catch 18 which can be resiliently latched into a tooth gap.
  • an additional pawl 19 is rotatably supported, which rests with its free end on a spiral eccentric cam 20.
  • This eccentric curve 20 is firmly connected to the date wheel 13 and rotatable about the axis 4.
  • the depressions 11 lead to a further 3 teeth shifting and the depressions 12 by 2 teeth through the additional pawl 19 before the switching pawl 14 shifts another tooth.
  • the toothed wheel 17 of the month disk 7 is always correctly rotated by the tooth 15 at a change of month.
  • the gear 17 meshes also a rotatably mounted month wheel 22 with twelve teeth.
  • One of the month wheel 22 is not shown.
  • Monthly display driven. (Pointer on scale S7 in Fig. 2).
  • a radially protruding shift finger 24 is arranged rigidly connected to the month wheel 22 and rotatable about its axis 23. It engages in a two-part intermediate gear 25 like a single tooth.
  • the two firmly connected, coaxially arranged parts of the intermediate wheel 25 have the same pitch circle diameter and the same pitch.
  • One part is made entirely of teeth - ten teeth - while the other part has nine teeth removed so that only one tooth is left.
  • the intermediate wheel 25 is indexed by one tooth once a year from the shift finger 24.
  • intermediate gear 25 mesh two identical gears, each with ten teeth. These gears are coaxially next to each other, but independently rotatable about an axis.
  • One gear meshes with the part of the intermediate gear 25 provided with ten teeth and forms an annual gear, while the other gear meshes with the part of the intermediate gear 25 formed with one tooth and forms a decade gear 26.
  • the annual wheel is rotated one tooth once a year and the decade wheel 26 once a decade.
  • the year wheel is firmly connected to a coaxial year indicator ring 27 and the decade wheel 26 to a decade indicator ring 28 enclosing the year indicator ring 27, both the year indicator ring 27 and the decade indicator ring 28 being printed with numbers from 1-9.
  • the decade wheel 26 and the annual wheel are also secured against detenting by automatic locking 29.
  • a switch cam 30 is arranged on the decade indicator ring 28, which can be engaged in recesses 31 of a century slide 33 which is displaceably guided tangentially to the decade indicator ring 28 in a guide groove 32.
  • the recesses 31 are arranged one behind the other in the longitudinal extent of the century slide 33 in such a way that after each decade of the decade indicator ring 28 the century slide 33 is pushed further by a recess distance.
  • the radially adjacent digits of the century slide 33 make the Decade indicator ring 28 and the year indicator ring 27 show the complete year, which is visible through a window 34 of the dial 35 by an observer.
  • the recesses 31, separated by webs 36, are formed transversely through the century slide 33.
  • a latching device engages the century slide 33, which secures it in its position after each displacement.
  • This latching device consists of a disk 37 of larger diameter, which is guided transversely to the century slide 33 in a guide, than a recess 31, which is partially urged into the recess 31 by a spring 28.
  • the lever 5 has a radially projecting part which forms a pivot lever 40 on which a slot 39 is formed, into which a pin 41 protrudes.
  • the pin 41 is pivotable at the free end of a lever arm of a two-armed switching lever 42 which can be pivoted about an axis. With the free end of the other lever arm of the shift lever 42, a weekday wheel 44 with seven teeth is rotated by one tooth pitch during its daily pivoting movement. The shift lever 42 is acted out of engagement by the weekday wheel 44 by a spring 43.
  • the weekday wheel 44 which is connected to a weekday display (pointer on scale 58 FIG. 2), is secured against automatic rotation by a detent 45 which resiliently engages in a tooth gap.
  • a moon phase wheel 46 which meshes with a moon phase intermediate wheel 47, is fixedly connected coaxially to the weekday wheel 44.
  • the moon phase intermediate gear 17 is in turn coaxially connected to a reduction gear 48 which meshes with an indicator drive gear 49.
  • a moon disk 50 is coaxially connected to the display drive wheel 49, on which two moons 51 are shown diagonally opposite one another.
  • the gear ratio of weekday gear 44 to display drive gear 49 is 8.4375: 1. Thereby, the display drive gear 49 is rotated once in 59.0625 days.
  • a lunar period of the display lasts 29.53125 days. This is a deviation of only 0.00066 days per lunar period from the actual lunar period of 29.53059 days, which means a deviation of one day in 122 years.
  • the high accuracy of the moon phase display together with the complete, automatic display of the calendar data including the year has the advantage that all displays never have to be adjusted among themselves.
  • the whole calendar is programmed until 1.3.2100. Only then is a minor correction by a watchmaker required.
  • the smaller number of components due to the omission of the individual correction devices contributes to building clocks of smaller size, in particular of lower overall height.
  • the calendar and moon phase displays are also present on the number block 35 of the watch, which is swept by an hour hand 52, a minute hand 53 and a second hand 54.
  • a window 55 for the moon phase display there is a window 55 for the moon phase display, a scale with a pointer for the date display 56, a scale with a pointer for the month display 57, a scale and a pointer for the weekday display 58 and the window 34 for the year display.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Astronomy & Astrophysics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
EP85115428A 1985-02-20 1985-12-05 Uhr Expired - Lifetime EP0191921B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3505733 1985-02-20
DE3505733A DE3505733C1 (de) 1985-02-20 1985-02-20 Uhr

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0191921A2 EP0191921A2 (de) 1986-08-27
EP0191921A3 EP0191921A3 (en) 1988-06-08
EP0191921B1 true EP0191921B1 (de) 1990-11-07

Family

ID=6262950

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85115428A Expired - Lifetime EP0191921B1 (de) 1985-02-20 1985-12-05 Uhr

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4674889A (ja)
EP (1) EP0191921B1 (ja)
JP (1) JP2525360B2 (ja)
DE (2) DE3505733C1 (ja)

Families Citing this family (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH663313GA3 (ja) * 1986-01-14 1987-12-15
CH681128B5 (ja) * 1990-10-02 1993-07-30 Ebauchesfabrik Eta Ag
CH681677B5 (fr) * 1991-02-05 1993-11-15 Complications Sa Procédé d'initialisation du calendrier perpétuel d'un chronographe analogique à quartz et chronographe à quartz pour sa mise en oeuvre.
US5339293A (en) * 1991-09-13 1994-08-16 Citizen Watch Co., Ltd. Watch with hands for multiple time displays
CH682967B5 (fr) * 1991-10-17 1994-06-30 Bulgari Gianni Spa Dispositif d'affichage pour pièce d'horlogerie.
EP0629932B1 (fr) * 1993-06-16 1997-11-05 Fabrique D'ebauches De Sonceboz S.A. Pièce d'horlogerie comportant au moins un moyen d'indication rotatif entraîné par l'indicateur de quantième
CH684815B5 (fr) * 1993-07-15 1995-07-14 Longines Montres Comp D Mécanisme de quantième annuel pour pièce d'horlogerie.
GB2323185B (en) * 1997-03-10 1999-02-17 Souza Paul Gerard D Perpetual calendar mechanism
US6088302A (en) * 1997-04-25 2000-07-11 Seiko Instruments Inc. Electronic timepiece
CA2313427C (en) 2000-07-28 2002-06-11 A. Daniel Brophy Personal organization tool
EP1349020A1 (fr) * 2002-03-28 2003-10-01 Manufacture Roger Dubuis S.A. Pièce d'horlogerie à calendrier
SG103916A1 (en) * 2002-04-03 2004-05-26 Lemania Nouvelle Sa Watch including a case of elongated shape
US20040184355A1 (en) * 2003-03-21 2004-09-23 Simonson Peter M. Timepiece
ATE412925T1 (de) 2003-09-11 2008-11-15 Richemont Int Sa Vorrichtung zur datumsanzeige
EP1677165B1 (fr) * 2004-12-30 2011-11-02 Asulab S.A. Pièce d'horlogerie à calendrier mécanique chinois
DE102005014328B3 (de) * 2005-03-24 2006-07-20 Lange Uhren Gmbh Datumschaltung
EP1708049B1 (de) 2005-03-31 2019-05-08 Richemont International S.A. Mondphasenanzeigemechanismus
ATE467158T1 (de) * 2005-06-30 2010-05-15 Piguet Frederic Sa Uhr mit kalenderanzeige
ATE476688T1 (de) * 2005-12-23 2010-08-15 Swatch Group Res & Dev Ltd Mechanismus zur anzeige von werten in variablen zyklen, insbesondere in einem mond-und sonnen- kalender
EP1818738A3 (fr) * 2006-02-14 2011-05-11 Franck Müller Watchland SA Quantième perpétuel séculaire
JP4631839B2 (ja) * 2006-02-22 2011-02-16 セイコーエプソン株式会社 時計
DE602007010423D1 (de) * 2007-04-04 2010-12-23 Eta Sa Mft Horlogere Suisse Zahnrad für Uhrwerk und Vorrichtung zur Korrektur eines Anzeigemechanismus für eine Uhr mit einem solchen Zahnrad
US20110147276A1 (en) * 2009-12-23 2011-06-23 General Electric Company Method for recovering bitumen from oil sand
EP2503411B1 (fr) * 2011-03-22 2014-12-03 Montres Breguet SA Quantième perpétuel instantané mono-cliquet
US8995238B2 (en) 2013-03-28 2015-03-31 Rolex S.A. Device for displaying time information
US9459590B1 (en) 2013-04-22 2016-10-04 Donald J. Lecher Methods and devices using a series of sequential timekeeping periods
US9612577B2 (en) 2013-04-22 2017-04-04 Donald J. Lecher Device displaying a series of sequential timekeeping periods
EP3026504B1 (fr) * 2014-11-27 2017-09-27 Société anonyme de la Manufacture d'Horlogerie Audemars Piguet & Cie Mécanisme de quantième annuel ou perpétuel et pièce d horlogerie en comportant application
EP3026505B1 (fr) 2014-11-27 2017-09-27 Société anonyme de la Manufacture d'Horlogerie Audemars Piguet & Cie Mécanisme de quantième annuel ou perpétuel et pièce d'horlogerie en comportant application
CH711049A1 (de) * 2015-05-08 2016-11-15 Bucherer Ag Jahreskalender für mechanische Uhren.
CH711749A1 (fr) * 2015-11-13 2017-05-15 Gfpi Sa Mécanisme de calendrier pour pièce d'horlogerie.
CN106909054B (zh) * 2015-12-23 2018-08-31 天津海鸥表业集团有限公司 一种钟表的农历闰月执行机构
CH712630B1 (fr) * 2016-06-23 2020-03-31 Richemont Int Sa Mécanisme d'affichage de l'année avec indication bissextile pour mouvement horloger.
CH714267A1 (fr) 2017-10-24 2019-04-30 Richemont Int Sa Dispositif de correction pour pièce d'horlogerie.
CH715472A1 (fr) 2018-10-26 2020-04-30 Richemont Int Sa Dispositif de commande pour mouvement horloger.

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR368497A (ja) * 1900-01-01
FR348040A (fr) * 1904-08-12 1905-03-29 John Clinton Burke Horloge astronomique
GB134279A (en) * 1918-10-25 1919-10-27 Tom Peacock Thornton Improvements in and relating to Watches.
DE395029C (de) * 1923-04-17 1924-05-14 Max Wodinske Sich selbsttaetig einstellender Kalender
US1874348A (en) * 1929-03-23 1932-08-30 Prenszner Stephen Clock mechanism
DE594669C (de) * 1931-12-22 1934-03-21 Sparuret Ab Mechanischer Kalender
US1997511A (en) * 1932-05-02 1935-04-09 Canepa Christopher Astronomical watch
US2147280A (en) * 1936-02-17 1939-02-14 Basler Henry Clock calendar
US2147289A (en) * 1937-03-01 1939-02-14 American Flange And Mfg Compan Spout unit for containers
IT948595B (it) * 1971-02-18 1973-06-11 Jauch E Uhrenfabrik Orologio a calendario

Also Published As

Publication number Publication date
DE3505733C1 (de) 1986-10-23
EP0191921A2 (de) 1986-08-27
EP0191921A3 (en) 1988-06-08
US4674889A (en) 1987-06-23
JP2525360B2 (ja) 1996-08-21
JPS61194385A (ja) 1986-08-28
DE3580473D1 (de) 1990-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0191921B1 (de) Uhr
DE69210081T2 (de) Uhrwerk
EP0529191B1 (de) Datumsanzeige einer Uhr
CH702455B1 (de) Zeitmesser mit einem Kalendermechanismus und einem ersten Datumsanzeiger sowie einem zweiten Datumsanzeiger.
CH700292B1 (de) Uhr mit einem zwei Datumsanzeiger aufweisenden Kalendermechanismus.
DE69204043T2 (de) Mechanische und/oder elektromechanische Uhr mit einer automatisch zurückgehenden Anzeigevorrichtung.
DE10050557C1 (de) Uhrenanzeigevorrichtung
DE4011968A1 (de) Anzeigemodul fuer ein uhrwerk
CH504706A (de) Datumsanzeigevorrichtung, insbesondere für Uhren
DE68906041T2 (de) Uhr.
DE112011103746T5 (de) Mechanismus zur Anzeige von Zeitmarkierungen, umfassend ein radial drehbares Zeigerorgan
DE2518504C3 (de) Weckerwerk
DE69112609T2 (de) Armbanduhr.
EP1515201B1 (de) Vorrichtung zur Datumsanzeige
EP0947894B1 (de) Anzeigestellvorrichtung für eine Uhr
DE10200284C1 (de) Uhrenanzeigevorrichtung mit springender Stundenanzeige
DE102019120272B3 (de) Uhr mit einer ersten Anzeige und einer zweiten Anzeige
DE1673648B2 (de) Stellmechanismus fuer kalenderuhren
DE2205139C3 (de) Korrekturvorrichtung für eine Uhr mit mehreren Zeitanzeigen
DE2213999C3 (de) Kalenderuhr mit Tages- und Wochentagsanzeige
DE3004866C2 (de) Datumfortschalteinrichtung für eine Uhr
DE2154551C3 (de) Uhr mit Tages- und Datumanzeige
DE4032038A1 (de) Vorrichtung zur analogen anzeige fuer ein uhrwerk
DE102022101573A1 (de) Analoguhr mit zusätzlicher Zeitzonenanzeige
DE102022101559A1 (de) Analoguhr mit zusätzlicher Zeitzonenanzeige

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19880621

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900307

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3580473

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19901213

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19931115

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19931119

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19941205

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19941205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19950831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: RICHEMONT INTERNATIONAL S.A.

Free format text: IWC INTERNATIONAL WATCH CO. AG#BAUMGARTENSTRASSE 15#8201 SCHAFFHAUSEN (CH) -TRANSFER TO- RICHEMONT INTERNATIONAL S.A.#10, ROUTE DES BICHES#1752 VILLARS-SUR-GLANE (CH)

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MOINAS & SAVOYE SA

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20041210

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20041213

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL