EP0142486A1 - Vorrichtung zum Überwachen und Wiederverbinden des zerrissenen Fadens während des Spulwechsels bei einer Spinnmaschine - Google Patents
Vorrichtung zum Überwachen und Wiederverbinden des zerrissenen Fadens während des Spulwechsels bei einer Spinnmaschine Download PDFInfo
- Publication number
- EP0142486A1 EP0142486A1 EP84870141A EP84870141A EP0142486A1 EP 0142486 A1 EP0142486 A1 EP 0142486A1 EP 84870141 A EP84870141 A EP 84870141A EP 84870141 A EP84870141 A EP 84870141A EP 0142486 A1 EP0142486 A1 EP 0142486A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- ring
- wire
- spindle
- winding
- turns
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000009987 spinning Methods 0.000 title claims description 6
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 19
- 238000000151 deposition Methods 0.000 claims 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- KRQUFUKTQHISJB-YYADALCUSA-N 2-[(E)-N-[2-(4-chlorophenoxy)propoxy]-C-propylcarbonimidoyl]-3-hydroxy-5-(thian-3-yl)cyclohex-2-en-1-one Chemical compound CCC\C(=N/OCC(C)OC1=CC=C(Cl)C=C1)C1=C(O)CC(CC1=O)C1CCCSC1 KRQUFUKTQHISJB-YYADALCUSA-N 0.000 description 1
- 241000135309 Processus Species 0.000 description 1
- 240000008042 Zea mays Species 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000003252 repetitive effect Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H1/00—Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
- D01H1/14—Details
- D01H1/38—Arrangements for winding reserve lengths of yarn on take-up packages or spindles, e.g. transfer tails
Definitions
- the present invention relates to so-called "continuous spinning" looms and relates to an apparatus for checking and re-priming the cut wire when replacing the full spools located on the spindles of a continuous spinning loom with empty tubes.
- this loom comprising a device for sub-winding the last turns of wire, for cutting these last turns of wire and for retaining on the spindle the end of the wire coming from the slider in order to allow the winding to start following.
- the wire coming from the delivery cylinders, passes through the cursor and is wound on the tube.
- the present invention aims in principle to further automate the operations when replacing the full coils with empty tubes on a machine comprising a certain number of spindles.
- the problem of the invention is to ensure, during the replacement referred to above, effective control of the wire so that the winding process can restart automatically on the empty tube.
- This implementation requires various manipulations including the removal of the full reel and the placement of the empty tube. These operations in themselves are not part of the invention.
- the ring on which slides the cursor down and the last turns of wire are wound at the bottom of the spool.
- these last turns are wound on a special device placed under the base of the spool tube , device then called sub-winding device.
- the device used to hold this wire without the intervention of the worker is part of the invention.
- the invention essentially consists in providing a device consisting of two rings, one inside which can move along the spindle and the other outside, each ring comprising one or more several knife blades, the outer ring being able to slide from top to bottom and from bottom to top on the inner ring so that the two blades in their reci movement procque come into contact with the last turns of wire wound between these blades and shear them.
- Figure 1 there is shown the coil 1 which is full, the ring 2 and the cursor 3 movable on this ring.
- This figure shows the situation in which the winding is finished and the reel 1 is full, the ring 2 and the slider 3 are lowered to their lowest position so as to allow the release of the reel and its removal.
- This device mainly consists of two rings 5-6, one of which 5 ( Figures 1-4 and 5-7) can move along the spindle 10 and the other 6 is also movable, in that it can slide from top to bottom on the ring 5.
- the outer ring 6 When the outer ring 6 is in the low position, it delimits with a shoulder 7 provided at the upper part of the inner ring 5 a groove 14 in which the last turns of the wire are wound before the reel is immobilized (end of the rotation).
- axes 9 On either side of the ring 5 are provided axes 9 on each of which is articulated a lever 8 ( Figures 1-4). During their rotation around this axis 9, the levers 8 come to press on the underside of the outer ring 6 so that this ring 6 is then lifted by the levers 8 and moves upwards along the ring interior 5.
- the inner ring 5 comprises in diametrically opposite positions a vertical knife blade 11 ( Figures 7 and 8); the outer ring 6 also includes, in diametrically opposite positions, a knife blade 12 which acts by pressing on the blade 11 using a spring 13.
- the outer ring 6 comprises two pushers 15 in diametrically opposite positions.
- these pushers 15 are arranged just next to the knives 11 and 12 and this in such a way that it is the end of the wire coming from the cursor 3 which is pinched and retained. As a result, the end of the wire coming from the full reel is free, thereby allowing the evacuation of the reel.
- the pushers 15 are subjected to the action of springs 16 to obtain an effective clamping of the wire.
- the outer ring 6 comprises a pawl 17 articulated on an axis 18 and pushed towards the center of the spindle by a spring 19.
- this pawl 17 slides on the wall of the inner ring 5, then engages by the action of a spring 19 in a groove 20 provided in this inner ring 5.
- the outer ring 6 has two pins 21 engaged in holes and pushed back by springs 22 against the shoulder 7 of the inner ring 5.
- These tenons 21 have the function of positively pushing the outer ring 6 down as soon as the pawl 17 is released from the groove 20.
- the blades are essentially in the form of guillotine blades.
- a difference from most known devices is that in these the blades are circular and arranged horizontally perpendicular to the axis of the spindle.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Unwinding Of Filamentary Materials (AREA)
- Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
- Replacing, Conveying, And Pick-Finding For Filamentary Materials (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
BE0/211650A BE897919A (fr) | 1983-10-05 | 1983-10-05 | Procede et appareillage pour le controle et le reamorcage du fil coupe lors du remplacement des bobines pleines se trouvant sur les broches d'un metier continu a filtre par des tubes vides. |
BE211650 | 1983-10-05 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0142486A1 true EP0142486A1 (de) | 1985-05-22 |
EP0142486B1 EP0142486B1 (de) | 1987-10-28 |
Family
ID=3843685
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP84870141A Expired EP0142486B1 (de) | 1983-10-05 | 1984-10-04 | Vorrichtung zum Überwachen und Wiederverbinden des zerrissenen Fadens während des Spulwechsels bei einer Spinnmaschine |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4617791A (de) |
EP (1) | EP0142486B1 (de) |
BE (1) | BE897919A (de) |
DE (2) | DE3339670A1 (de) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0587526A1 (de) * | 1992-09-03 | 1994-03-16 | Maschinenfabrik Rieter Ag | Anordnung zur Betätigung der Festlegehülse für eine Ringspinn- bzw. Zwirnmaschine |
EP0775769A1 (de) * | 1995-11-23 | 1997-05-28 | Zinser Textilmaschinen GmbH | Vorrichtung zum Klemmen eines Unterwindefadens an der Spindel einer Ringspinn- oder -zwirnmaschine |
WO1999050488A1 (de) * | 1998-03-30 | 1999-10-07 | Zinser Textilmaschinen Gmbh | Verfahren und vorrichtung zum spinnen mit unterdrücktem fadenballon |
EP0949366A3 (de) * | 1998-04-09 | 2001-01-10 | Zinser Textilmaschinen GmbH | Vorrichtung zum Klemmen eines Unterwindefadens an der Spindel einer Ringspinnmaschine oder Ringzwirnmaschine |
KR101256503B1 (ko) * | 2007-03-20 | 2013-04-22 | 퀄컴 인코포레이티드 | 유휴 모드에서 시스템-간 탐색들을 수행하기 위한 방법 및 장치 |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4798346A (en) * | 1986-12-05 | 1989-01-17 | American Telephone And Telegraph Company - At&T Technologies, Inc. | Method of and apparatus for taking up lightguide fiber |
US4848687A (en) * | 1986-12-05 | 1989-07-18 | American Telephone And Telegraph Company, At&T Technologies, Inc. | Methods of taking up optical fiber |
IT1208008B (it) * | 1987-02-13 | 1989-06-01 | Savio Spa | Composizioni miscibili con acqua abase di un polimeo cationico idrofilo e di un agente tensio-attivo anionico,e utili come agenti flocculanti |
US4796422A (en) * | 1987-05-26 | 1989-01-10 | Odawara Industry Co., Ltd. | Apparatus for treating tail yarn in textile spindle assembly |
DE3809564A1 (de) * | 1988-03-22 | 1989-10-05 | Schlafhorst & Co W | Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines endwickels an auf huelsen gewickelten textilspulen |
US4941314A (en) * | 1988-08-31 | 1990-07-17 | Odaware Industry Co., Ltd. | Apparatus for treating tail yarn in textile spindle assembly |
US5158241A (en) * | 1989-06-19 | 1992-10-27 | Barmag Ag | Apparatus for cutting an advancing yarn |
DE3929884A1 (de) * | 1989-09-08 | 1991-03-14 | Schlafhorst & Co W | Spinnverfahren und -maschine |
EP0462467B1 (de) * | 1990-06-18 | 1996-03-13 | Maschinenfabrik Rieter Ag | Vorrichtung zur Handhabung des Fadens in einer Ringspinnmaschine und Verfahren zu deren Betrieb |
CH686628A5 (de) * | 1993-03-30 | 1996-05-15 | Rieter Ag Maschf | Klemmvorrichtung fur Faden in Spinnmaschine. |
DE4436790C2 (de) * | 1994-10-14 | 1999-07-29 | Rieter Ag Maschf | Spinnstelle |
DE19904793C1 (de) * | 1999-02-05 | 2000-08-03 | Zinser Textilmaschinen Gmbh | Vorrichtung zum Klemmen von Unterwindefäden an einer Spinnspindel |
JP3346371B2 (ja) * | 2000-03-30 | 2002-11-18 | 株式会社豊田自動織機 | フィラメントワインディング装置における糸条の端部処理方法及び装置並びにフィラメントワインディング装置 |
DE102016007041A1 (de) * | 2016-06-09 | 2017-12-14 | Saurer Components Gmbh | Fadenklemmvorrichtung |
CN113968522B (zh) * | 2020-07-23 | 2024-05-03 | Ykk株式会社 | 线状体尾线保持夹具 |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1760458A1 (de) * | 1968-05-20 | 1972-02-10 | Zinser Textilmaschinen Gmbh | Verfahren zum Abtrennen von auf Spindeln unterwundenen Faeden und Spindel zur Durchfuehrung des Verfahrens |
FR2134667A1 (de) * | 1971-04-29 | 1972-12-08 | Rieter Ag Maschf | |
FR2327330A1 (fr) * | 1975-10-06 | 1977-05-06 | Saurer Allma Gmbh | Broche a couronne de sous-renvidage pour metiers a filer et a retordre a anneau |
Family Cites Families (29)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2258166A (en) * | 1941-05-20 | 1941-10-07 | Arthur L Schoelles | Bobbin holder |
US2582696A (en) * | 1949-11-29 | 1952-01-15 | Tmm Research Ltd | Doffing mechanism for ring spinning, doubling, and twisting machines |
CH292640A (de) * | 1950-04-26 | 1953-08-15 | Tmm Research Ltd | Ringspinnmaschine mit Spulenabnehmvorrichtung. |
US2661589A (en) * | 1950-04-26 | 1953-12-08 | Tmm Research Ltd | Doffing mechanism for ring spinning, doubling, and twisting machines |
US2747359A (en) * | 1951-09-26 | 1956-05-29 | Du Pont | Process and apparatus for winding heavy denier yarn packages |
NL91608C (de) * | 1956-11-15 | |||
NL92779C (de) * | 1957-07-20 | |||
US2932149A (en) * | 1957-08-21 | 1960-04-12 | Deering Milliken Res Corp | Curl remover |
US2942403A (en) * | 1958-06-18 | 1960-06-28 | Courtaulds Canada Ltd | Tail forming device for bobbin twister |
US3122874A (en) * | 1960-05-20 | 1964-03-03 | Deering Milliken Res Corp | Yarn handling apparatus |
US3283489A (en) * | 1962-12-19 | 1966-11-08 | American Enka Corp | Device and method for producing a yarn package |
BE637031A (de) * | 1963-02-12 | |||
DE1510597A1 (de) * | 1964-10-03 | 1969-11-13 | Deutscher Spinnereimaschb Ingo | Verfahren und Vorrichtung zum selbsttaetigen Beseitigen von Unterwindefadenresten |
DE1267154B (de) * | 1964-11-14 | 1968-04-25 | Schubert & Salzer Maschinen | Vorrichtung zum Beseitigen von Fadenwindungen an Spindelwirteln |
CH430526A (de) * | 1966-01-26 | 1967-02-15 | Rieter Ag Maschf | Verfahren zum Aufwinden eines Fadens auf die Unterwindpartie von Spindeln an Ringspinn- und Ringzwirnmaschinen, Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens sowie ein nach dem Verfahren hergestellter Unterwindwickel |
DE1760184C3 (de) * | 1968-04-13 | 1978-12-07 | Zinser Textilmaschinen Gmbh, 7333 Ebersbach | Spindel für Streckzwirn-, Spinnoder Zwirnmaschinen |
DE1906824C3 (de) * | 1969-02-12 | 1982-09-23 | Zinser Textilmaschinen Gmbh, 7333 Ebersbach | Vorrichtung zum Entfernen eines Fadens von einer Unterwindungsfläche einer Spindel |
JPS5720613Y2 (de) * | 1973-12-27 | 1982-05-04 | ||
JPS5094242A (de) * | 1973-12-27 | 1975-07-26 | ||
DE7515515U (de) * | 1975-05-15 | 1976-02-26 | Zinser Textilmaschinen Gmbh, 7333 Ebersbach | Ringspinn- oder -zwirnmaschine mit einer Vorrichtung zum Entfernen der Unterwindungsreste |
DE7531710U (de) * | 1975-10-06 | 1977-03-31 | Saurer-Allma Gmbh, Allgaeuer Maschinenbau, 8960 Kempten | Spindel mit unterwindkrone fuer ringspinn- und ringzwirnmaschinen, insbesondere fuer cordzwirnmaschinen |
DE7614579U1 (de) * | 1976-05-08 | 1976-09-09 | Zinser Textilmaschinen Gmbh, 7333 Ebersbach | Putzvorrichtung zum selbsttätigen Entfernen der Unterwindereste von Spinnspindeln |
CH607948A5 (de) * | 1976-07-22 | 1978-12-15 | Schweiter Ag Maschf | |
DE2708553A1 (de) * | 1977-02-28 | 1978-08-31 | Zinser Textilmaschinen Gmbh | Spinn- oder zwirnmaschine |
US4151706A (en) * | 1978-02-03 | 1979-05-01 | Platt Saco Lowell Limited | Yarn stripper |
US4208865A (en) * | 1978-08-03 | 1980-06-24 | Zinser Textilmaschinen Gmbh | Method and means for clearing yarn underwindings from textile spindle assemblies |
US4283909A (en) * | 1979-08-02 | 1981-08-18 | Automatic Material Handling, Inc. | Spindle cleaning apparatus |
FR2498637A1 (fr) * | 1981-01-29 | 1982-07-30 | Alsacienne Constr Meca | Procede et dispositif pour la coupe du fil au cours de la levee automatique des bobines sur une machine textile a broches |
FR2506794A1 (fr) * | 1981-06-01 | 1982-12-03 | Alsacienne Constr Meca | Dispositif pour la coupe du fil au cours de la levee automatique des bobines sur une machine textile a broches |
-
1983
- 1983-10-05 BE BE0/211650A patent/BE897919A/fr not_active IP Right Cessation
- 1983-11-02 DE DE19833339670 patent/DE3339670A1/de not_active Withdrawn
-
1984
- 1984-10-04 DE DE8484870141T patent/DE3467007D1/de not_active Expired
- 1984-10-04 EP EP84870141A patent/EP0142486B1/de not_active Expired
- 1984-10-04 US US06/657,629 patent/US4617791A/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1760458A1 (de) * | 1968-05-20 | 1972-02-10 | Zinser Textilmaschinen Gmbh | Verfahren zum Abtrennen von auf Spindeln unterwundenen Faeden und Spindel zur Durchfuehrung des Verfahrens |
FR2134667A1 (de) * | 1971-04-29 | 1972-12-08 | Rieter Ag Maschf | |
FR2327330A1 (fr) * | 1975-10-06 | 1977-05-06 | Saurer Allma Gmbh | Broche a couronne de sous-renvidage pour metiers a filer et a retordre a anneau |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0587526A1 (de) * | 1992-09-03 | 1994-03-16 | Maschinenfabrik Rieter Ag | Anordnung zur Betätigung der Festlegehülse für eine Ringspinn- bzw. Zwirnmaschine |
EP0775769A1 (de) * | 1995-11-23 | 1997-05-28 | Zinser Textilmaschinen GmbH | Vorrichtung zum Klemmen eines Unterwindefadens an der Spindel einer Ringspinn- oder -zwirnmaschine |
WO1999050488A1 (de) * | 1998-03-30 | 1999-10-07 | Zinser Textilmaschinen Gmbh | Verfahren und vorrichtung zum spinnen mit unterdrücktem fadenballon |
EP0949366A3 (de) * | 1998-04-09 | 2001-01-10 | Zinser Textilmaschinen GmbH | Vorrichtung zum Klemmen eines Unterwindefadens an der Spindel einer Ringspinnmaschine oder Ringzwirnmaschine |
KR101256503B1 (ko) * | 2007-03-20 | 2013-04-22 | 퀄컴 인코포레이티드 | 유휴 모드에서 시스템-간 탐색들을 수행하기 위한 방법 및 장치 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3467007D1 (en) | 1987-12-03 |
US4617791A (en) | 1986-10-21 |
DE3339670A1 (de) | 1985-04-18 |
BE897919A (fr) | 1984-01-30 |
EP0142486B1 (de) | 1987-10-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0142486B1 (de) | Vorrichtung zum Überwachen und Wiederverbinden des zerrissenen Fadens während des Spulwechsels bei einer Spinnmaschine | |
US4138072A (en) | Method and apparatus for treating a yarn end of a yarn package | |
CH634531A5 (fr) | Procede et dispositif de bambanage de cable de filaments textiles. | |
EP0331634B1 (de) | Verfahren und Apparat für das Öffnen einer Papierbandspule | |
CH633835A5 (fr) | Dispositif automatique de levee de bobines sur une machine de formation de bobinages. | |
EP0470023B1 (de) | Vorrichtung zum automatischen Abnehmen von Spulen auf einer Vorspinnmaschine für Fasern und Kurzfasern und Verfahren zum Einsatz dieser Vorrichtung | |
EP0046120A1 (de) | Verfahren und automatische Reihvorrichtung zur Herstellung von Produkten mit mehrachsig gewebter Armierung | |
EP0011006A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Aufwickeln von Schrottband | |
FR2552745A1 (fr) | Procede et appareil pour fixer un fil a un bobinoir | |
FR2472532A1 (fr) | Machine pour enrouler du fil sur des bobines | |
CH646734A5 (fr) | Procede pour la coupe du fil au cours de la levee automatique des bobines sur une machine textile a broches, et dispositif et machine pour la mise en oeuvre du procede. | |
CH633832A5 (fr) | Dispositif manuel d'amorcage avec formation d'une reserve de fil sur une machine textile equipee d'un mecanisme de bobinage. | |
FR2528455A1 (fr) | Dispositif de levee automatique sur continu a filer les gros numeros metriques | |
BE896028A (fr) | Procede et appareil pour envider des fibres de verre | |
CH293074A (fr) | Dégarnisseur de canettes. | |
FR2574773A1 (fr) | Chariot de reception et de transport d'une piece de tricot pour metiers circulaires | |
EP0286769A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung für den automatischen Kannenwechsel, bestimmt zur Aufnahme der von den Textilmaschinen kommenden Faserbänder | |
FR2497781A1 (fr) | Procede pour changer les bobines et les mandrins des machines d'enroulement sans axe | |
EP0267157A2 (de) | Doppeldrahtaufspulmaschine mit drehbarem Spulenhalter | |
EP0187068B1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Einlegen von Stiften auf einen Dorn | |
FR2506794A1 (fr) | Dispositif pour la coupe du fil au cours de la levee automatique des bobines sur une machine textile a broches | |
BE1009648A3 (fr) | Procede et dispositif pour remplacer les cannelles pleines par des batons vides sur une carde de type carde. | |
EP0221803A1 (de) | Roboter zum Ein- und Ausbau der Drahtspulen einer Verseilmaschine | |
CH383895A (fr) | Appareil pour dégarnir une bobine du fil non utilisé | |
FR2686906A1 (fr) | Procede et dispositif d'elimination du fil de sous-renvidage des broches sur un metier continu a filer ou a retordre. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): DE FR GB IT |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19851112 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19861022 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE FR GB IT |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) | ||
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3467007 Country of ref document: DE Date of ref document: 19871203 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
ITTA | It: last paid annual fee | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19920930 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19921002 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19921228 Year of fee payment: 9 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19931004 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19931004 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Effective date: 19940630 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19940701 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |