BE1009648A3 - Procede et dispositif pour remplacer les cannelles pleines par des batons vides sur une carde de type carde. - Google Patents

Procede et dispositif pour remplacer les cannelles pleines par des batons vides sur une carde de type carde. Download PDF

Info

Publication number
BE1009648A3
BE1009648A3 BE9500845A BE9500845A BE1009648A3 BE 1009648 A3 BE1009648 A3 BE 1009648A3 BE 9500845 A BE9500845 A BE 9500845A BE 9500845 A BE9500845 A BE 9500845A BE 1009648 A3 BE1009648 A3 BE 1009648A3
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
cinnamon
drum
stick
empty
full
Prior art date
Application number
BE9500845A
Other languages
English (en)
Inventor
Pierre Lousberg
Original Assignee
Houget Duesberg Bosson
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Houget Duesberg Bosson filed Critical Houget Duesberg Bosson
Priority to BE9500845A priority Critical patent/BE1009648A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of BE1009648A3 publication Critical patent/BE1009648A3/fr

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G27/00Lap- or sliver-winding devices, e.g. for products of cotton scutchers, jute cards, or worsted gill boxes
    • D01G27/04Lap- or sliver-winding devices, e.g. for products of cotton scutchers, jute cards, or worsted gill boxes with automatic discharge of lap-roll or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H67/00Replacing or removing cores, receptacles, or completed packages at paying-out, winding, or depositing stations
    • B65H67/04Arrangements for removing completed take-up packages and or replacing by cores, formers, or empty receptacles at winding or depositing stations; Transferring material between adjacent full and empty take-up elements
    • B65H67/0405Arrangements for removing completed take-up packages or for loading an empty core
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G15/00Carding machines or accessories; Card clothing; Burr-crushing or removing arrangements associated with carding or other preliminary-treatment machines
    • D01G15/02Carding machines
    • D01G15/12Details
    • D01G15/46Doffing or like arrangements for removing fibres from carding elements; Web-dividing apparatus; Condensers
    • D01G15/62Slubbing-winding apparatus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)

Abstract

Selon le procédé : un bâton à cannelles vide (3) est déposé sur le tambour à cannelles (1) à proximité de la cannelle pleine (2); la rotation de la cannelle pleine (2) est bloquée momentanément, tout en restant en contact avec le tambour à cannelles (1); le fil boudin (5) à enrouler est accroché et entraîné par le bâton vide (3), provoquant la rupture du fil (5); la cannelle pleine (2) est enlevée du tambour (1). Le dispositif comprend des moyens (6,7,13) pour amener un bâton à cannelles vide (3) sur le tambour à cannelles (1), des moyens (11,12) pour bloquer, momentanément, la rotation de la cannelle pleine (2), pendant qu'elle reste en contact avec le tambour (1), et des moyens (4) pour enlever la cannelle pleine (2) du tambour (1).

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   DESCRIPTION Procédé et dispositif pour remplacer les cannelles pleines par des bâtons vides sur une carde de type cardé 
La présente invention se rapporte aux machines de cardage pour la filature de type cardé, en particulier à l'opération d'enroulement d'un fil boudin sur un bâton pour former une cannelle. 



   Pendant cette opération, le fil boudin passe par un tambour à cannelles (tambour cylindrique tournant) sur lequel repose et tourne 
 EMI1.1 
 librement le bâton pendant que le fil boudin s'enroule sur celui-ci. 



  Lorsque le bâton est plein, il constitue une cannelle et il faudra alors la remplacer par un bâton vide, casser ou rompre le fil boudin et redémarrer l'enroulement du fil boudin sur le nouveau bâton. 



   En réalité, une cannelle est un ensemble de rouleaux (de fil boudin) juxtaposés sur un bâton de cannelles et la machine peut comporter plusieurs tambours à cannelles de façon à former simultanément plusieurs cannelles. 



   Le remplacement des cannelles pleines par des bâtons vides est une opération qui s'effectue encore manuellement et nécessite l'arrêt de la machine, étant donné que les techniques existantes ne permettent pas de casser les fils boudin d'une cannelle pleine et de réamorcer l'enroulement du fil sur un bâton vide de façon automatique et satisfaisante, surtout sur une machine comportant une série de plusieurs tambours à cannelles. 



   La présente invention a pour objet de proposer un procédé et un dispositif qui permet de réaliser, lors du remplacement d'une cannelle pleine par un bâton vide, la rupture du fil boudin et son réamorçage automatique sur le bâton vide. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes :   . un   bâton à cannelles vide est déposé sur le tambour à cannelles à 
 EMI2.1 
 proximité de la cannelle pleine ;   . la   rotation de la cannelle pleine est bloquée momentanément, tout en restant en contact avec le tambour à cannelles, pendant que celui-ci continue sa rotation et que le fil boudin continu à être délivré ;   . le fil   boudin à enrouler est accroché et entraîné par le bâton vide, provoquant la rupture du fil ; . la cannelle pleine est enlevée du tambour. 



   En pratique, la machine, et en particulier la rotation du tambour à cannelles, est ralentie avant le remplacement de la cannelle pleine et la rotation est rétablie à une vitesse normale après la rupture du fil et l'enlèvement de la cannelle pleine du tambour. 



   Le dispositif selon l'invention se caractérise   par :     * des   moyens pour amener un bâton à cannelles vide, d'une position d'attente vers une position en contact avec le tambour à cannelles ; 'des moyens pour bloquer, momentanément, la rotation de la cannelle pleine pendant qu'elle reste en contact avec le tambour à cannelles ; . des moyens pour déplacer la cannelle pleine vers une position d'attente avant d'être évacuée de la machine. 



   Le remplacement de la cannelle pleine s'opère comme suit : . Pendant que la cannelle est en cours de formation, le bâton vide est amené, de façon connue, en position d'attente pour le changement automatique. 



  . Lorsque la cannelle est arrivée à son diamètre maximum, la machine ralentit pour effectuer le changement automatique. 



    . Le   bâton vide est déposé sur le tambour à cannelles à proximité et devant la cannelle quasi-pleine en formation et est mis en rotation par son contact avec le tambour. A ce moment, le fil boudin continue à s'enrouler sur la cannelle quasi-pleine en passant entre le tambour à cannelles et le bâton vide. 



    . La   cannelle pleine est alors bloquée dans sa rotation, tout en restant en contact avec le tambour à cannelles. 



    . Le fil,   toujours entraîné par la rotation du tambour à cannelles, vient alors buter contre la cannelle arrêtée et forme une boucle qui, en 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 grandissant, vient se déposer sur le bâton vide. Le bâton vide a une surface accrochante, de manière à accrocher le fil et à l'entraîner dans sa rotation. 



  . La boucle étant ainsi entraînée, le fil commence à s'enrouler sur le bâton vide. La boucle, située entre la cannelle pleine et le bâton vide, comporte deux brins. Le premier brin provient de la carde en production, est donc en mouvement et peut s'enrouler sur le bâton sans difficulté. Le second brin est relié à la cannelle pleine immobilisée ; elle ne peut donc s'enrouler librement sur le bâton ce qui provoque la rupture immédiate du fil boudin. 



    .   La cannelle pleine est alors soulevée du tambour à cannelle, enlevée de la machine et déposée sur un chariot de manutention. 



   L'invention sera décrite ci-après plus en détail à l'aide d'un exemple de mise en exécution et illustrée par les dessins annexés, qui représentent :   .   les figures 1 à 5 : des vues schématiques latérales d'un étage d'une machine pour l'enroulement de cannelles comportant deux tambours à cannelles par étage. Ces figures montrent divers phases du procédé ;   .   les figures 3A et 3B : des agrandissements d'une partie de la figure 3
En se référant à la figure 1, un étage d'une machine dite"à double   attracteur"comporte   deux tambours à cannelles. Sur la figure on distingue chaque fois en double un tambour à cannelles 1, une cannelle en formation 2, un bâton vide 3 dans une position d'attente, un levier à fourche 4 servant à arrêter la rotation de la cannelle et à l'évacuation de celle-ci. 



   La figure 1 montre en plus le fil boudin 5 à enrouler sur le bâton, la rampe d'amenée 6 du bâton vide 3, ainsi que le levier d'amenée 7 et le levier de basculement 8 dudit bâton 3
Pour la simplifier la lecture, les mêmes chiffres de références sont utilisés pour les mêmes éléments sur les différentes figures. 



   La figure 1 montre le fil boudin 5 pendant son enroulement sur la cannelle 2 en cours de formation sur le tambour 1. Par des moyens connus (ne faisant pas partie de l'invention), un bâton à cannelles vide 3 a été amené dans une position d'attente pour le changement automatique. 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 



   Au départ du cycle, le bâton vide 3 est amené par un chariot 13, qui se déplace verticalement et qui est muni de leviers 7 (un levier en prise avec chaque extrémité du bâton), de sa position d'attente (figure 1) vers une position ou il se trouve en contact avec le tambour 1 (figure 2), et dans laquelle il se met à tourner avec le tambour 1. 



  A cette fin, les leviers 7 effectuent un déplacement vertical et s'articulent autour d'un axe 14 du chariot 13 pour suivre une rampe d'amenée 6. 



   Sur la figure 2, on voit que le fil boudin 5, entraîné par le tambour 1, passe sous le bâton 3 et continue à s'enrouler sur la cannelle 2 en cours de formation. 



   Vers la fin de la formation des cannelles, la vitesse de rotation du tambour est ralentie et des leviers à fourche 4, en position de repos sur les figures 1 et 2, se mettent à tourner autour de leur axe
15 de façon à coopérer avec les bouts d'axe   11   du bâton de la cannelle pleine 2, tel que montré à la figure 3. 



   Les bâtons à cannelles vides 3 sont des cylindres recouverts d'une matière accrochante ou adhésive, par exemple une matière synthétique avec surface rugueuse. Cette surface peut être choisie en fonction de la nature des fibres à traiter. 



   Les bouts d'axe   11   des bâtons 3 (figure 3A) ont une section carrée, et les leviers 4 comportent chacun une encoche 12 ayant la forme de deux faces opposées parallèles qui s'étendent vers l'extérieur sous une forme d'entonnoir 16. Lorsque les leviers 4 rentrent en contact avec les bouts d'axe   11   du bâton 3, la rotation de la cannelle 2 en formation continue jusqu'au moment où la section carrée   11   du bout de l'axe pénètre entre les faces parallèles des encoches 12 de chaque levier 4. A ce moment, la rotation de la cannelle pleine 2 est bloquée et elle est immobilisée tout en restant en contact avec le tambour 1. 



   La figure 3 montre également que le fil boudin 5 forme une boucle 9 dès l'arrêt de la cannelle 2, cette boucle 9 est formée entre la cannelle 2 et le bâton vide 3 qui continue à tourner sur le tambour 1 (figure 3B). 



   Cette boucle 9 se développe au fur et à mesure que le fil boudin 5 est délivré par le point de pinçage entre le tambour 1 et le 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 bâton vide 3 sans pouvoir être enroulé sur la cannelle pleine 2 immobilisée. 



   Lorsque la boucle 9 est assez grande, elle tombe sur le bâton vide 3 dont la surface est accrochante. La boucle 9 est alors accrochée et entraînée par le bâton vide 3 en rotation et le fil boudin 5 commence à s'enrouler sur celui-ci. 



   Le premier brin 9 de la boucle est le fil boudin 5 en provenance de la carde, fil qui est délivré par la carde avec la même vitesse que la vitesse circonférentielle du tambour 1 Ce brin est alors enroulé normalement sur le bâton 3. 



   Le second brin 10 de la boucle 9 est la portion de fil 5 comprise entre le bâton vide 3 et la cannelle pleine 2. Comme cette cannelle 2 est immobilisée sur le tambour 1 en rotation, le brin 10 qui commence à s'enrouler sur le bâton 3 est retenu par la cannelle 2 et se tend. Après un temps très court, le fil boudin 5 se casse. 



   Tous les brins 10 de la machine sont cassés à peu près en même temps, les leviers 4 continuent leur rotation vers le haut, soulèvent la cannelle pleine 2 et l'amènent dans une position d'attente représentée sur la figure 4. 



   Un système de transport usuel peut alors décrocher la cannelle 2 des leviers 4 et l'évacuer de la machine, par exemple vers un chariot de manutention. 



   Après l'enlèvement de la cannelle pleine de la machine, la rotation du tambour à cannelles reprend sa vitesse normale. 



   Pendant la formation de la cannelle, des opérations annexes sont exécutées notamment :   .   des leviers auxiliaires 8, de basculement des bâtons vides, poussent les nouveaux bâtons 3, en les faisant rouler sur le tambour 1, jusqu'à leur position normale de travail qui est celle de la cannelle 2 sur le figure 1 ;   . les   leviers 7 et 4 reprennent leur position de repos jusqu'au prochain changement automatique. 



   Les diverses opérations des leviers 4,7 et 8 sont commandées par des moyens électromécaniques et sont du ressort de l'homme du métier. L'exemple décrit une machine comportant deux 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 tambours par étage, mais il est clair que l'invention peut également être utilisée dans une machine comportant un seul tambour. 



   Le changement des cannelles selon l'invention présente plusieurs avantages évidents : la machine n'est pas arrêtée, mais seulement momentanément ralentie ; la durée du changement est nettement plus courte, puisque toutes les cannelles sont remplacées en même temps ; la longueur du fil boudin enroulé sur toutes les cannelles est exactement la même, ce qui est aléatoire lorsque les cannelles sont enlevées une à une.

Claims (8)

  1. REVENDICATIONS 1. Procédé pour remplacer automatiquement les cannelles pleines (2) par des bâtons à cannelles vides (3) sur une machine de filature de type cardé, comportant au moins un tambour à cannelles (1), en rotation permanente, sur lequel se repose et s'enroule une cannelle en formation (2), et au moins un fil (5) à enrouler, qui est délivré par la carde avec la même vitesse que la vitesse circonférentielle du tambour (1), caractérisé en ce que : . un bâton à cannelles vide (3) est déposé sur le tambour à cannelles (1) à proximité de la cannelle pleine (2) ; * la rotation de la cannelle pleine (2) est bloquée momentanément, tout en restant en contact avec le tambour à cannelles (1) pendant que celui-ci continue sa rotation et que le fil (5) continu à être délivré ;
    * le fil (5) à enrouler est accroché et entraîné par le bâton vide (3) provoquant la rupture du fil (5) ; . la cannelle pleine (2) est enlevée du tambour (1).
  2. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on ralentit la rotation des tambours à cannelles (1) avant le blocage de la cannelle pleine (2) et en ce qu'on rétabli la rotation à une vitesse normale après la rupture du fil (5) et l'enlèvement de la cannelle pleine (2) du tambour (1).
  3. 3. Dispositif pour remplacer automatiquement une cannelle pleine (2) par un bâton à cannelles vide (3) sur une machine de filature de type cardé, comportant un tambour à cannelles (1) en rotation permanent sur lequel se repose et s'enroule une cannelle en formation approvisionnée par un fil (5) à enrouler qui est délivré par la carde avec la même vitesse que la vitesse circonférentielle du tambour (1), caractérisé par des moyens (6,7, 13) pour amener un bâton à cannelles vide (3), d'une position d'attente vers une position en contact avec le tambour à cannelles (1), des moyens (11, 12) pour bloquer, momentanément, la rotation de la cannelle pleine (2) pendant qu'elle reste en contact avec le tambour à cannelles et des moyens (4) pour déplacer la cannelle <Desc/Clms Page number 8> pleine (2)
    vers une position d'attente avant d'être évacuée de la machine.
  4. 4 Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le bâton à cannelle vide (3) comporte une surface accrochante pour le fil boudin (5) à enrouler en vue de formation d'une cannelle (2).
  5. 5. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens pour amener un bâton vide (3) vers le tambour à cannelles (1) comportent un levier articulé (7), pouvant être déplacé verticalement par un chariot (13), et dont une extrémité coopère avec une rampe (6) d'amenée vers le tambour à cannelles (1)
  6. 6. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de blocage de la rotation de la cannelle pleine (2) comportent des moyens (12) pour bloquer l'axe (I I) du bâton de la cannelle pleine (2) dans des leviers à fourche (4) situés aux deux extrémités de l'axe du bâton de la cannelle.
  7. 7. Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé en ce que les leviers à fourche (4) comportent chacun une encoche (12) avec deux faces opposées parallèles qui s'étendent vers l'extérieur sous forme d'un entonnoir (16) et en ce que les bouts de l'axe (II) du bâton (3) ont une section carrée.
  8. 8. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens pour déplacer la cannelle pleine (2) sont constitués par des leviers à fourche (4) coopérant, par une de leurs extrémités, avec les bouts d'axe (11) du bâton (3) de la cannelle pleine (2) et pouvant pivoter, par l'autre extrémité, autour d'un axe de rotation (15).
BE9500845A 1995-10-11 1995-10-11 Procede et dispositif pour remplacer les cannelles pleines par des batons vides sur une carde de type carde. BE1009648A3 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE9500845A BE1009648A3 (fr) 1995-10-11 1995-10-11 Procede et dispositif pour remplacer les cannelles pleines par des batons vides sur une carde de type carde.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE9500845A BE1009648A3 (fr) 1995-10-11 1995-10-11 Procede et dispositif pour remplacer les cannelles pleines par des batons vides sur une carde de type carde.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE1009648A3 true BE1009648A3 (fr) 1997-06-03

Family

ID=3889230

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE9500845A BE1009648A3 (fr) 1995-10-11 1995-10-11 Procede et dispositif pour remplacer les cannelles pleines par des batons vides sur une carde de type carde.

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE1009648A3 (fr)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1171003A (en) * 1966-01-14 1969-11-19 Toyo Boseki An Improved Lap Winding and Doffing Method and Apparatus.
CH518383A (de) * 1970-07-25 1972-01-31 Hergeth Kg Masch Apparate Zuführungsvorrichtung für Wickelkerne bei der Herstellung eines Wickels aus einem von einer Schlagmaschine od. dgl. gebildeten Vlies
EP0607945A1 (fr) * 1993-01-20 1994-07-27 Enrico Faggio Condenseur horizontal pour une installation de cardage avec changement automatique d'enroulement
EP0683254A1 (fr) * 1994-05-17 1995-11-22 Officina Meccanica Ramella Pietro S.R.L. Appareil de levée automatique de rouleaux de nappe à mandrin creux d'un cantre d'une carde condenseuse

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1171003A (en) * 1966-01-14 1969-11-19 Toyo Boseki An Improved Lap Winding and Doffing Method and Apparatus.
CH518383A (de) * 1970-07-25 1972-01-31 Hergeth Kg Masch Apparate Zuführungsvorrichtung für Wickelkerne bei der Herstellung eines Wickels aus einem von einer Schlagmaschine od. dgl. gebildeten Vlies
EP0607945A1 (fr) * 1993-01-20 1994-07-27 Enrico Faggio Condenseur horizontal pour une installation de cardage avec changement automatique d'enroulement
EP0683254A1 (fr) * 1994-05-17 1995-11-22 Officina Meccanica Ramella Pietro S.R.L. Appareil de levée automatique de rouleaux de nappe à mandrin creux d'un cantre d'une carde condenseuse

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0005664A1 (fr) Procédé de transfert d&#39;un matériau filiforme d&#39;une broche d&#39;enroulement à une autre et dispositif pour la mise en oeuvre du procédé
EP0142486B1 (fr) Appareillage pour le contrôle et le réamorçage du fil coupé lors du remplacement des bobines pleines se trouvant sur les broches d&#39;un métier continu à filer par des tubes vides
FR2545848A1 (fr) Procede et dispositif de mise en marche d&#39;un ensemble de filage a friction
FR2879580A1 (fr) Appareil dans une machine de preparation de filature,par exemple une carde, un mecanisme d&#39;etirage de carde,un cadre d&#39;etirage, une peigneuse ou equivalent, destine a changer des pots a ruban
CH631941A5 (fr) Procede et dispositif de lancement de fils pour leur renvidage.
BE1009648A3 (fr) Procede et dispositif pour remplacer les cannelles pleines par des batons vides sur une carde de type carde.
FR2465806A1 (fr) Procede et appareil pour le rattachement d&#39;un fil enveloppe, en cas de cassure
FR2573404A1 (fr) Procede et dispositif de lancement simultane de plusieurs fils textiles delivres en continu
EP1611043B1 (fr) DISPOSITIF POUR LA MISE EN PLACE ET L&amp;rsquo;ENLEVEMENT DE BOBINES DE FIL DANS UNE MACHINE TEXTILE
EP1339902B1 (fr) Procede et dispositif de fabrication d&#39;une meche comportant des filaments de verre
BE553305A (fr)
BE896028A (fr) Procede et appareil pour envider des fibres de verre
EP0070243B1 (fr) Procédé et appareil permettant de dérouler facilement des bobines de fil quel qu&#39;en soit le mode de bobinage d&#39;origine
JPH07503224A (ja) 巻取り方法及びこの方法を実施するための巻取り装置
CH478704A (fr) Procédé de bobinage d&#39;un filé et appareil pour la mise en oeuvre de ce procédé
FR2546191A1 (fr) Procede et dispositif pour la mise en marche d&#39;une machine a filer a friction
EP0286769A1 (fr) Procédé et dispositif pour le changement automatique de pots destinés à recevoir des mèches de fibres provenant de machines textiles
FR2476620A1 (fr) Procede et appareil pour l&#39;enroulement de fils metalliques sur des mandrins
EP1319623B1 (fr) Procédé et dispositif de nouage d&#39;un fil sur une bobine
FR2641772A1 (fr) Procede et dispositif perfectionnes d&#39;enroulement de fil et bobine croisee obtenue
EP0413879A1 (fr) Perfectionnement aux machines textiles du type continu à filer
FR2610950A1 (fr) Procede de production de fils a fibres discontinues
EP0410906A1 (fr) Machine pour la production et transformation de fil comprenant un organe de traitement disposé entre deux délivreurs et procédé permettant l&#39;introduction automatique du fil à l&#39;intérieur de ces éléments lors d&#39;une opération de relance
EP0380635A1 (fr) Procede de filature du type a bouts liberes, et dispositif pour mettre en uvre ce procede
BE570381A (fr) Bobinoir

Legal Events

Date Code Title Description
RE Patent lapsed

Owner name: S.A. DES ATELIERS HOUGET DUESBERG BOSSON

Effective date: 20011031