EP0142132A2

EP0142132A2 - Massagegerät

Info

Publication number: EP0142132A2
Application number: EP84113483A
Authority: EP
Inventors: Günter Schweisfurth
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-11-11
Filing date: 1984-11-08
Publication date: 1985-05-22
Anticipated expiration: 2004-11-08
Also published as: EP0346942B1; EP0142132A3; DE3485862D1; US4993408A; DE3482091D1; EP0346942A1; EP0142132B1

Abstract

Ein Massagegerät zur Rollmassage von Haut- und Reflexzonen am menschlichen Körper hat mindestens eine an einem Handgriff (2) sitzende Achse (3) mit frei drehbar darauf gelagerten Massageringen (4), die jeweils in Umfangsrichtung gleichmäßig verteilt angeordnete Nadelspitzen tragen. Ein solches Massagegerät ermöglicht die Flächen-Rollmassage schmerzender Körperstellen oder zu behandelnder Reflexzonen in Selbstbehandlung, auch wenn sie schwer zugänglich sind.

Description

Die Erfindung betrifft ein Massagegerät zur Rollmassage von Haut- und Reflexzonen am menschlichen Körper.
Ein solches Massagegerät soll in Selbstbehandlung zur Rollmassage von Haut- und Reflexzonen benutzt werden, weil sich gezeigt hat, daß über die durch Rollmassage entstehenden Hautreizungen häufig günstige therapeutische Wirkungen erzielt werden können, sofern eine gute Flächenmassage an den schmerzenden Körperstellen und/oder den betreffenden Reflexzonen durchgeführt werden kann.
Nach der Erfindung wird diese Aufgabe auf überraschend einfache Art und Weise gelöst durch mindestens eine an einem Handgriff sitzende Achse mit frei drehbar darauf gelagerten Massageringen, die jeweils.in Umfangsrichtung gleichmäßig verteilt angeordnete Nadelspitzen tragen.
Wenn eine optimale Flächen-Rollmassage in Selbstbehandlung an schmerzenden Körperstelleh oder zu behandelden Reflexzonen erforderlich ist, die schwer zugänglich sind, bspw. im Rückenbereich liegen, dann hat es sich nach der Erfindung besonders bewährt, daß der Handgriff relativ zu der die Massageringe lagernden Achse um ein Quergelenk aus der Achsfluchtlage wenigstens begrenzt winkelverstellbar ausgebildet ist. Die das Massagegerät haltende und/oder führende Hand kann dann die notwendigen Bewegungen ausführen, ohne daß sie in Extremlagen gelangt, welche die wünschenswert intensive Handhabung erschweren und damit den Therapieeffekt beeinträchtigen könnten.
Besonders hat es sich in diesem Sinne bewährt, wenn bei einem erfindungsgemäßen Massagegerät der Winkelverstellbereich des Quergelenks mindestens bei 35° liegt, so daß - je nach Handhabung des Massagegerätes - zwischen der die Massageringe lagernden Achse und dem Handgriff Winkelstellungen ermöglicht werden, die zwischen 145° und 215° liegen.
Um eine gute Handhabungsfähigkeit des Massagegerätes zu gewährleisten; ist es wichtig, daß mindestens die beiden End-Winkellagen des Quergelenkes fixierbar, z.B. festklemmbar oder verrastbar, sind.
Bevorzugt wird nach einem anderen Erfindungsmerkmal ein Massagegerät, bei dem die Länge der Mit Massageringen bestückten Achse mindestens annähernd gleich der Länge des Handgriffs bemessen ist.
Der Wirkeffekt des Massagegeräts nach der Erfindung läßt sich weiter verbessern, wenn zwei parallele Achsen für die frei drehbar gelagerten Massageringe vorgesehen sind, wobei die beiden Achsen jeweils an einem Ende eines handgriffesten Quersteges rechtwinklig zu diesem angeordnet sind. Beim Bewegen des solchermaßen ausgebildeten Massagegerätes über die zu behandelnden Körperpartien kommen dann nämlich die Massageringe beider Achsen unmittelbar nacheinander zur Wirkung und der Therapieeffekt erfährt dadurch eine wesentliche Steigerung.
Als vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn beim Massagegerät der zuletzt erwähnten Art die Stärke des Quersteges geringer ist als der Durchmesser der Massageringe. Auf diese Weise wird eine Beeinträchtigung ihrer Wirksamkeit im stegnahen Bereich vermeiden.
Um auch eine gute Handhabungsfähigkeit des eben beschriebenen Massagegerätes zu gewährleisten ist vorgesehen, daß der Handgriff relativ zu beiden die Massageringe lagernden Achsen um ein Quergelenk aus der Fluchtlage wenigstens begrenzt winkelverstellbar ausgebildet ist, dessen Achse sich wenigstens annähernd parallel zur Längsrichtung des Steges erstreckt.
Bei allen vorstehend beschriebenen Ausführungsformen von Massagegeräten sollte ein allen Handhabungsbedürfnissen gerecht werdender Handgriff eine Länge von etwa 100 mm haben. Bei zweckentsprechender Auslegung des Massagegerätes ist es dann zu empfehlen, die mit Massageringen bestückte Achse zur gleichzeitigen Rollmassage von Flächenbereichen zu.benutzen, die ebenfalls eine Breite von etwa 100 mm haben.
Damit die einzelnen Nadelspitzen an den Massageringen der Massagegeräte nicht beschädigt werden und auch vermieden wird, daß die Nadelspitzen selbst andere Gegenstände beschädigen, ist nach der Erfindung vorgesehen, daß auf den die Massageringe tragenden Längenbereich des Massagegerätes eine Schutzkappe aufsteckbar ist. Hierbei kann die Länge der Schutzkappe zur Überbrückung des Quergelenkes bei Achsfluchtlage des stabförmigen Handgriffs mit der die Massageringe tragenden Achse ausgelegt werden und vorzugsweise so'ausgebildet sein, daß sie auch den ah das Quergelenk anschließenden Teil des stabförmigen Handgriffs teilweise übergreift. Die Schutzkappe stellt auch sicher, daß das Massagegerät in seiner raumsparenden Strecklage gehalten und aufbewahrt werden kann.
Ein Massagegerät nach der Erfindung, mit dessen Hilfe eine Fremdbehandlung durchgeführt werden kann, muß eine Auslegung erhalten, bei welcher dem Masseur in der Regel die Behandlung liegender Personen möglich ist und er beim Massieren auf die zu behandelnden Körperpartien Druck ausüben kann.
Ein solches Massagegerät ist nach der Erfindung hauptsächlich gekennzeichnet durch ein U-förmiges Lagerstück mit in den beiden Flanschen ausgebildeten, miteinander fluchtenden Lageraugen zur Aufnahme der Achse, wobei der Handgriff über einen senkrecht auf dem Lagerstücksteg angeordneten Verbindungsbolzen mit dem Lagerstück verbunden ist.
Bei einem solchen Massagegerät ist es dann besonders wichtig, daß mindestens zwei massargeringbestückte, parallele Achsen und in den Lagerstückflanschen eine entsprechende Zahl von Paaren miteinander fluchtender Lageraugen vorgesehen sind und daß ferner der Verbindungsbolzen gegenüber der Handgriffachse abgewinkelt ist, so daß Bolzen und Handgriff einen stumpfen Winkel von vorzugsweise 120° bilden. Es ist zweckmäßig, wenn die Lagerstückflansche eine Stärke aufweisen, die der Breite eines Distanzringes entspricht und jeder Flansch zwischen zwei benachbarten Massageringen angeordnet ist, wobei die Nadelspitze der Massageringe im wirksamen Umfangsbereich die Außenabmessungen der Lageraugen überragen. Hierdurch ergibt sich eine konstruktiv besonders einfache Ausgestaltung des Massagegerätes.
Damit die massagebestückten Achsen eine zueinander leicht verschränkte Lage einnehmen können, um so den optimalen Kontakt mit den zu behandelnden Körperpartien zu gewährleisten, ist nach der Erfindung noch vorgesehen, daß die Achsen in den Lageraugen mit geringem Spiel gelagert sind.
Soll das zuletzt erläuterte Massagegerät auch zur Selbstbehandlung eingesetzt werden, was grundsätzlich möglich ist, empfiehlt es sich, den Handgriff durch einen aufsteckbaren Teil verlängerbar zu gestalten, wobei der aufsteckbare Teil mit dem Handgriff fest verrastbar ist. Diese Verlängerung erlaubt es, in Selbstbehandlung auch schwer erreichbare Körperpartien, z.B. den Rücken, zu erreichen.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Neuerung an Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigt

Figur 1 in räumlicher Darstellung eine erste Bauart eines Massagegerätes bei abgenommener Schutzkappe sowie bei Achsfluchtlage des stabförmigen Handgriffs und der die Massageringe tragenden Achse,
Figur 2 das Massagegerät nach Fig. 1 bei Knicklage der die Massageringe tragenden Achse relativ zumstabförmigen Handgriff,
Figur 3 in Seitenwansicht eine andere Ausführungsform eines Massagegerätes bei abgenommener Schutzkappe,
Figur 4 das Massagegerät nach Fig. 3 in einer gegenüber dieser um 90° gedrehten Lage, wobei die die Massageringe tragenden Achsen gegenüber dem stabförmigen Handgriff abgeknickt sind,
Figur 5 eine Stirnansicht des Massagegerätes nach Fig. 3 in Pfeilrichtung V und
Figur 6 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Massagegerätes in perspektivischer Darstellung.

Das in den Fig. 1 und 2 dargestellte Massagegerät 1 weist einen stabförmigen Handgriff 2 auf, der eine Achse 3 trägt, auf der eine Vielzahl von frei drehbar gelagerten Massageringen 4 sitzen,, die durch zwischengelegte Distanzringe 5 auf bestimmtem Abstand voneinander gehalten sind. Die Massageringe 4 haben dabei einen wesneltich größeren Durchmesser als die Distanzringe 5 und sind an ihrem Umfang mit gleichmäßig verteilt angeordneten, kurzen Nadelspitzen versehen. Bewährt hat es sich., jeden der Massageringe 4 an seinem Umfang mit 20 gleichmäßig verteilt angeordneten Nadelspitzen zu versehen und die Distanzringe 5 so zu bemessen, daß zwischen den Nadelspitzen zweier auf der Achse 3 benachbart nebeneinander angeordneter Massageringe 4 ein Abstand von etwa 3 mm vorhanden ist.
Zweckmäßig ist es, die Länge der Achse 3 so zu bemessen, daß auf ihr bspw. 25 bis 30 Massageringe 4 unter Zwischenschaltung von Distanzringen 5 angeordnet werden können. Der eigentliche Wirkteil des Massagegerätes erhält dadurch eine Längenabmessung, die die gleichzeitige Behandlung größerer Hautflächen oder Reflexzonenbereiche ermöglicht.
Die die Massageringe 4 lagernde Achse 3 geht in einen Schaft 6 über, der an seinem freien Ende einen flachen Stegansatz 7 trägt. Dieser Stegansatz 7 greift in den Schlitz 9 eines Gabelschaftes 8 ein, der sich am einen Ende des stabförmigen Haltegriffs 2 befindet. Durch Löcher in den beiden Schenkeln des Gabelschaftes 8 und ein damit in Deckungslage gesetztes Loch im Stegansatz 7 ist ein Bolzen 10 gesteckt und so, bspw. unter Verschrauben oder Vernieten, festgelegt, daß Stegansatz 7, Gabelschaft 8 und Bolzen 10 miteinander ein Quergelenk bilden, um das der Handgriff 2 relativ zu der die Massageringe 4 lagernden-Achse 3 aus der Achsfluchtlage gemäß Fig. 1 wenigstens begrenzt, bspw. bis in die Knicklage gemäß Fig. 2, winkelverstellt werden kann. Es hat sich dabei bewährt, den Winkelverstellbereich des Quergelenks so zu bemessen, daß er mindestens bei 35° liegt. Je nach Anfassen des stabförmigen Handgriffs 2 nehmen dabei während der Handhabung des Massagegerätes 1 der stabförmige Handgriff 2 und die die Massageringe 4 tragende Achse 3 relativ zueinander Winkellagen ein, die bei 145° oder 215° liegen.
Durch die Knickbarkeit des Massagegerätes 1 wird die Möglichkeit geboten, bei der Selbstbehandlung auch an sich schwer zugängliche Körperstellen leichter zu erreichen.
Einer leichten und großflächigen Behandlung der Haut und/ oder Reflexzonen ist es dienlich, die Länge der mit Massageringen 4 bestückten Achse 3 mindestens annähernd gleich der Länge des Handgriffs 2 zu bemessen. Wenn also der stabförmige Handgriff 2 eine Länge von etwa 100 mm hat, könnte die die Massageringe 4 tragende Achse 3 eine Mindestlänge von etwa 90 mm aufweisen.
Wichtig ist es auch, das Massagegerät 1 so auszulegen, daß sein stabförmiger Handgriff 2 und die die Massageringe 4 tragende Achse 3 nur schwergängig um das Quergelenk gegeneinander winkelverstellbar sind und mindestens die beiden End-Winkellagen des Quergelenkes, wie sie in den Fig. 1 und 2 gezeigt sind, gegeneinander fixiert, bspw. festgeklemmt oder verrastet werden können.
Damit die Wirksamkeit des Massagegerätes 1 lange erhalten bleibt, ist es empfehlenswert, die Nadelspitzen der Massageringe 4 gegen Beschädigungen zu schützen. Diesem Zweck dient eine Schutzkappe 11, die axial auf die mit den Massageringen 4 bestückte Achse 3 aufgesteckt werden kann.
Die Länge der Schutzkappe 11 ist dabei so bemessen, daß sie auch eine Überbrückung des Quergelenkes 7, 8, 9, 10 ermöglicht, wenn sich der stabförmige Handgriff 2 in Achsfluchtlage mit der die Massageringe 4 tragenden Achse 3 befindet, wie das in Fig. 1 dargestellt ist. Durch die Schutzkappe 11 wird dann das Massagegerät 1, bspw. zur raumsparenden Aufbewahrung, in seiner Strecklage gehalten.
Das in den Fig. 3 und 4 dargestellte Massagegerät 1 weist einen stabförmigen Handgriff 2 auf, der - abweichend vom Ausführungsbeispiel nach den _Fig. 1 und 2 - Achsen 3a und 3b trägt, auf denen jeweils eine Vielzahl von frei drehbar gelagerten Massageringen 4 sitzt, die durch zwischengelegte Distanzringe 5 auf bestimmtem Abstand voneinander gehalten sind. Auch hier haben die M'ssageringe 4 dabei einen wesentlich größeren Durchmesser als die Distanzringe 5 und sind an ihrem Umfang mit gleichmäßig verteilt angeordneten, kurzen Nadelspitzen versehen. Wie beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2 ist auch hier jeder der Massageringe 4 an seinem Umfang mit 20 gleichmäßig verteilt angeordneten Nadelspitzen versehen und die Distanzringe 5 sind so bemessen, daß zwischen den Nadelspitzen zweier auf den Achsen 3a, 3b benachbart nebeneinander angeordneter Massageringe 4 ein Abstand von etwa 3 mm vorhanden ist.
Die Länge der Achsen 3a, 3b ist auch hier zweckmäßigerweise so ausgelegt, daß auf ihnen jeweils bspw. 25 bis 30 Massageringe 4 unter Zwischenschaltung von Distanzringen 5 angeordnet werden können. Der eigentliche Wirkteil des Massagerätes 1 erhält dadurch eine Längenabmessung, die die gleichzeitige Behandlung größerer Hautflächen oder Reflexzonenbereiche ermöglicht.
Die die Massageringe 4 lagernden beiden Achsen 3a, 3b sind jeweils am einen Ende eines Quersteges 6a rechtwinklig zu diesem angeordnet, wobei der Quersteg 6a mittig einen flachen Stegansatz 7 hat. Dieser Stegansatz 7 greift in-den Schlitz 9 eines Gabelschaftes 8 ein, der sich an einem Ende-des stabförmigen Haltegriffs 2 befindet. Durch Bohrungen in den beiden Schenkeln des Gabelschaftes 8 und ein damit in Deckungslage gesetztes Loch im Stegansatz 7 ist ein Bolzen 10 gesteckt und so, bspw. durch Verschrauben oder Vernieten, festgelegt, daß Stegansatz 7, Gabelschaft 8 und Bolzen 10 miteinander ein Quergelenk bilden, um das der Handgriff 2 relativ zu den die Massageringe 4 lagernden Achsen 3a, 3b aus der Fluchtlage wenigstens gegrenzt, bspw. bis in die Knicklage gemäß Fig. 4 , winkelverstellt werden kann.
Auch bei dem Massagegerät nach den Fig. 3 und 4 sollte der Winkelverstellbereich des Quergelenks so bemessen sein, daß er mindestens bei 35° liegt. Je nach Anfassen des stabförmigen Handgriffs 2 nehmen dabei während der Handhabung des Massagegerätes 1 der stabförmige Handgriff 2 und die die Massageringe 4 tragenden Achsen 3a, 3b relativ zueinander Winkellagen ein, die entweder bei 145° oder bei 215° liegen.
Durch die Knickbarkeit des Massagegerätes wird die Möglichkeit geboten, bei der Selbstbehandlung auch schwer zugängliche Stellen leichter zu erreichen.
Einer leichten und großflächigen Behandlung der Haut und/ oder Reflexzone ist es auch hierdienlich, wenn die Länge der Mit Massageringen 4 bestückten Achsen 3a, 3b mindestens annähernd der Länge des Handgriffs 2 bemessen ist. Wenn also der stabförmige Handgriff 2 eine Länge von etwa 100 mm hat, könnten die die Massageringe 4 tragenden Achsen 3a, 3b eine Mindestlänge von etwa 90 mm aufweisen.
Auch im Falle des Massagegrätes nach den Fig. 3 und 4 sollte gewährleistet sein, daß der stabförmige Handgriff 2 und die die Massageringe 4 tragenden Achsen 3a, 3b nur schwergängig um das Quergelnk gegeneinander winkelverstellbar sind sowie die beiden End-Winkellageri des Quergelenks gegeneinander fixiert, bspw. festgeklemmt oder verrastet werden können.
Die Wirksamkeit des Massagegerätes 1 bleibt lange erhalten, wenn die Nadelspitzen der Massageringe 4 gegen Beschädigungen geschützt werden. Diesem Zweck dient die Schutzkappe 11, welche axial auf die mit den Massageringen 4 bestückten Achsen 3a, 3b aufgesteckt werden kann.
Wir Fig. 5 erkennen läßt, ist die Breite des Quersteges 6a kleiner als der Durchmesser der Massageringe 4, so daß deren Wirksamkeit auch im stegnahen Bereich gewährleistet ist.
Um die Schutzkappe 11 in ihrer Aufstecklage trotzdem auf dem Quersteg 6a fixieren zu können, sind an dessen beiden Enden Profilstücke 12a, 12b angeformt. Sie entsprechen hinsichtlich ihres Abstandes voneinander und hinsichtlich ihrer Form der lichten Weite der in Fig. 5 strichpunktiert angedeuteten Schutzkappe 11.
Das Massagegerät nach Fig. 6 hat zwei parallele Achsen 21, auf denen Massageringe 22 frei drehbar gelagert sind. Zwi- schen den Massageringen 22 befinden sich Distanzringe 23, die die Massageringe 22 auf Abstand halten.
Die beiden Achsen 21 werden durch ein U-förmiges Lagerstück 24 gehalten. In den Flanschen 25 des U-förmigen Lagerstückes 24 sind (nicht erkennbare) Lageraugen ausgebildet, die mite ander fluchten. Jedes Lageraugenpaar nimmt eine Achse 21 auf
Senkrecht auf dem Steg 26 des U-förmigen Lagerstückes 24 ist ein Verbindungsbolzen 27 angeordnet, der in einen Hand- griff 28 übergeht. Der Verbindungsbolzen 27 bildet mit dem Handgriff 28 einen Winkel von 120°.
Die Massageringe 22 haben einen wesnetlich größeren Durch- messer als die Distanzringe 23 und sind an ihrem Umfang mit gleichmäßig verteilt angeordneten kurzen Nadelspitzen versehen. Bewährt hat es sich, jeden der Massageringe 22 an seinem Umfang mit etwa 20 gleichmäßig verteilt angeordneten Nadelspitzen zu versehen und die Distanzringe 23 so zu bemessen, daß zwischen den Nadelspitzen zweier auf der Achse 21 benachbart nebeneinander angeordneter Massageringe 22 ein Abstand von etwa 3 mm vorhanden ist.
Zweckmäßig ist es auch hier, die Länge der Achsen 21 so zu bemessen, daß auf ihnen bspw. 30 bis 40 Massageringe 22 unter Zwischenschaltung von Distanzringen 23 angeordnet werden können.
Der eigentliche Wirkteil des Massagegerätes erhält dadurch eine Längenabmessunge, die die gleichmäßige Behandlung größerer Hautflächen oder Reflexzonenbereiche ermöglicht.
In Abweichung von dem in Fig. 6 dargestellten Ausführungsbeispiel kann das Massagerät mit nur einer massageringbestückten Achse 21 oder aber auch mit mehr als zwei solcher Achsen 21 ausgestattet werden.

Claims

1. Massagegerät zur Rollmassage von Haut- und Reflexzonen am menschlichen Körper, gekennzeichnet durch
mindestens eine an einem Handgriff (2 bzw. 28) sitzende Achse (3 bzw. 21) mit frei drehbar darauf gelagerten Massageringen (4 bzw. 22), die jeweils mit in Umfangsrichtung gleichmäßig verteilt angeordneten Nadelspitzen versehen sind.

2. Massagegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet ,
daß der Handgriff (2) relativ zu der die Massageringe (4) lagernden Achse (3) um ein Quergelenk (7, 8, 9, 10) aus der Achsfluchtlage (Fig. bzw. Fig. 3) wenigstens begrenzt winkelverstellbar ausgebildet ist (Fig. 2 bzw. Fig. 4).

3. Massagegerät nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet ,
daß der Winkelverstellbereich des Quergelenks (7, 8, 9, 10) mindestens bei 35° liegt.

4. Massagegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet ,
daß mindestens die beiden End-Winkellagen des Quergelenks fixierbar, z.B. festklemmbar-oder verrastbar sind.

5. Massagegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet ,
daß die Länge der mit Massageringen (4) bestückten Achse (3 bzw. 3a, 3b) mindestens annähernd gleich der Länge des Handgriffs (2) bemessen ist.

6. Massagegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch zwei parallele Achsen (3a, 3b) für die frei drehbar gelagerten Massageringe (4), wobei die beiden Achsen (3a, 3b) jeweils an einem Ende eines handgriffesten Quersteges (6a) rechtwinklig zu diesem angebracht sind.

7. Massagegerät nach einem der Ansprüche 1 und 6, dadurch gekennzeichnet ,
daß die Stärke des Quersteges (6a) geringer ist als der Durchmesser der Massageringe (4; Fig. 4 und 5).

8. Massagegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet ,
daß der Handgriff (2) relativ zu den die Massageringe (4) lagernden beiden Achsen (3a, 3b) um das Quergelenk (7, 8, 9, 10) am Quersteg (6a) winkelverstellbar angeordnet ist (Fig. 4).

9. Massagegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet ,
daß auf den die Massageringe (4) tragenden Längenbereich eine Schutzkappe (11) aufsteckbar ist (Fig. 1 bis 5).

10. Massagegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet ,
daß die Länge der Schutzkappe (11) zur Überbrückung des Quergelenkes (7, 8, 9, 10) bei Achsfluchtlage des stabförmigen Handgriffs (2) mit der die Massageringe (4) tragende Achse (3) ausgelegt ist und dabei vorzugsweise auch den an das Quergelenk (7,8,9,10) anschließenden Teil des stabförmigen Handgriffs (2) teilweise übergreift.

11. Massagegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet,
daß an beiden Enden des Quersteges (6a) zur Fixierung der aufgesteckten Schutzkappe (11) Profilstücke (12a, 12b) angeformt sind, die der lichten Weite der Schutzkappe (11) und deren Formgebung entsprechen.

12. Massagegerät nach Anspruch 1, mit auf einer an einem stabförmigen Handgriff (28) sitzend (23) frei drehbar gelagerten Massageringen (24), die zusammen mit zwischen ihnen angeordneten Distanzringen (23) auf der am Handgriff (28) angebrachten Achse (21) frei drehbar gelagert sind, und jeweils mit an Umfangsrichtung gleichmäßig verteilt angeordneten Nadelspitzen versehen sind, gekennzeichnet durch
ein U-förmiges Lagerstück (24) mit in den beiden Flanschen (25) ausgebildeten, miteinander fluchtenden Lageraugen zur Aufnahme der Achse (21), wobei der Handgriff (28) über einen senkrecht auf dem Lagerstücksteg_'(26) angeordneten Verbindungsbolzen (27) mit dem Lagerstück (24) verbunden ist. (Fig. 6).

13. Massagegerät nach einem der Ansprüche 1, 6 und 12, dadurch gekennzeichnet,
daß die beiden mit Massageringen (22) bestückten, parallelen Achsen (21) in den Lagerstückflanschen (25) in einer entsprechenden Zahl von Paaren mit einander fluchtenden Lageraugen angeordnet sind und daß der Verbindungsbolzen (27) gegenüber der Achse des Handgriffs (28) abgewinkelt ist, wobei Bolzen (27) und Handgriff (28) einen stumpfen Winkel von vorzugsweise 120° miteinander bilden.

14. Massagegerät nach einem der Ansprüche 1, 6 sowie 12 und 13, dadurch gekennzeichnet ,
daß die Stärke der Lagerstückflansche (25) der Breite eines Distanzringes (23) entspricht und daß jeder Flansch (25) zwischen zwei benachbarten Massageringen (22) angeordnet ist, wobei die Nadelspitzen der Massageringe (22) im wirksamen Umfangsbereich die Außenabmessungen der Lageraugen überragen (Fig. 6).

15. Massagegerät nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet , daß die Achsen (21) in der Lageraugen mit Spiel gelagert sind.

16. Massagegerät nach einem der Ansprüche 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet , daß der Handgriff (28) durch einen aufsteckbaren Teil verlängerbar ist, wobei der aufsteckbare Teil mit dem Handgriff (28) fest verrastbar ist.