EP0142132A2 - Massage apparatus - Google Patents

Massage apparatus Download PDF

Info

Publication number
EP0142132A2
EP0142132A2 EP84113483A EP84113483A EP0142132A2 EP 0142132 A2 EP0142132 A2 EP 0142132A2 EP 84113483 A EP84113483 A EP 84113483A EP 84113483 A EP84113483 A EP 84113483A EP 0142132 A2 EP0142132 A2 EP 0142132A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
massage
rings
handle
massage device
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP84113483A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0142132A3 (en
EP0142132B1 (en
Inventor
Günter Schweisfurth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=27207558&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0142132(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from DE19838332382 external-priority patent/DE8332382U1/en
Priority claimed from DE19848411456 external-priority patent/DE8411456U1/en
Priority claimed from DE19848426025 external-priority patent/DE8426025U1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT84113483T priority Critical patent/ATE53759T1/en
Publication of EP0142132A2 publication Critical patent/EP0142132A2/en
Publication of EP0142132A3 publication Critical patent/EP0142132A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0142132B1 publication Critical patent/EP0142132B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H15/0092—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains hand-held
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H2015/0007—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis
    • A61H2015/0028—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis disc-like, i.e. diameter substantially greater than width
    • A61H2015/0035—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis disc-like, i.e. diameter substantially greater than width multiple on the same axis

Definitions

  • the invention relates to a massager for roller massage of skin and reflex zones on the human body.
  • Such a massager should be used in self-treatment for rolling massage of skin and reflex zones because it has been shown that the therapeutic irritation caused by rolling massage can often achieve beneficial therapeutic effects, provided a good surface massage on the painful parts of the body and / or the relevant reflex zones can be carried out.
  • this object is achieved in a surprisingly simple manner by at least one axis seated on a handle with freely rotatable massage rings, each of which carries needle tips arranged uniformly distributed in the circumferential direction.
  • a transverse joint is at least limitedly adjustable in angle from the axial alignment.
  • the hand holding and / or guiding the massager can then carry out the necessary movements without reaching extreme positions which are the desired intensive ones Difficulty handling and could affect the therapeutic effect.
  • the angle adjustment range of the transverse joint is at least 35 °, so that - depending on the handling of the massage device - angular positions are made possible between the axis supporting the massage rings and the handle, which are between 145 ° and 215 °.
  • At least the two end angular positions of the transverse joint can be fixed, e.g. can be clamped or locked.
  • a massage device is preferred in which the length of the axis equipped with massage rings is dimensioned at least approximately equal to the length of the handle.
  • the effect of the massage device according to the invention can be further improved if two parallel axes are provided for the freely rotatable massage rings, the two axes being arranged at right angles to the end of a hand-held crossbar.
  • the massage device designed in this way is moved over the parts of the body to be treated, the massage rings on both axes then come into effect immediately one after the other, and the therapeutic effect is thereby significantly increased.
  • the thickness of the crosspiece is less than the diameter of the massage rings in the massage device of the last-mentioned type. In this way, their effectiveness in the area near the jetty will be avoided.
  • the handle is at least limitedly adjustable in angle relative to both axes supporting the massage rings around a transverse joint from the flight position, the axis of which extends at least approximately parallel to the longitudinal direction of the web.
  • a handle that meets all handling needs should have a length of approximately 100 mm. If the massage device is designed appropriately, it is then recommended to use the axis equipped with massage rings for the simultaneous rolling massage of areas that also have a width of about 100 mm.
  • a protective cap can be attached to the length area of the massage device carrying the massage rings.
  • the length of the protective cap for bridging the transverse joint when the rod-shaped handle is in the axial alignment with the axis carrying the massage rings can be designed and preferably designed such that it also partially overlaps the part of the rod-shaped handle adjoining the transverse joint.
  • the protective cap also ensures that the massager can be held and stored in its space-saving extended position.
  • a massage device according to the invention with the aid of which external treatment can be carried out, must be designed in such a way that the massage therapist is generally able to treat lying people and can apply pressure to the parts of the body to be treated.
  • Such a massage device is mainly characterized according to the invention by a U-shaped bearing piece with bearing eyes formed in the two flanges and aligned with one another for receiving the axis, the handle being connected to the bearing piece via a connecting bolt arranged vertically on the bearing piece web.
  • the invention also provides that the axles are mounted in the bearing eyes with little play.
  • the handle extendable by means of a clip-on part, the clip-on part being firmly latchable with the handle. This extension allows even hard-to-reach parts of the body, e.g. the back to reach.
  • the massage device 1 shown in FIGS. 1 and 2 has a rod-shaped handle 2 which carries an axis 3 on which a plurality of freely rotatable massage rings 4 are seated, which are held at a certain distance from one another by interposed spacer rings 5.
  • the massage rings 4 have a larger diameter than the spacer rings 5 and are provided on their circumference with evenly distributed, short needle tips. It has proven itself, each of the massage rings 4 on its circumference to be provided with 20 evenly distributed needle tips and to measure the spacer rings 5 such that there is a distance of about 3 mm between the needle tips of two massage rings 4 arranged next to one another on the axis 3.
  • the length of the axis 3 such that 25 to 30 massage rings 4 can be arranged on it with the interposition of spacer rings 5.
  • the actual active part of the massage device is given a length dimension that enables the simultaneous treatment of larger skin areas or reflex zone areas.
  • the axis 3 supporting the massage rings 4 merges into a shaft 6 which carries a flat web shoulder 7 at its free end.
  • This web shoulder 7 engages in the slot 9 of a fork shaft 8, which is located at one end of the rod-shaped handle 2.
  • a bolt 10 is inserted through holes in the two legs of the steerer tube 8 and a hole in the web shoulder 7 placed in the cover position and so, for example by screwing or riveting, fixed that the web shoulder 7, steerer tube 8 and bolt 10 form a transverse joint with one another, around which the handle 2 can be adjusted at least in relation to the axis 3 supporting the massage rings 4 from the axial alignment position according to FIG. 1, for example up to the bending position according to FIG. 2.
  • the angle adjustment range of the transverse joint it is at least 35 °.
  • the rod-shaped handle 2 and the axis 3 carrying the massage rings 4 assume angular positions relative to one another during the handling of the massage device 1, which are at 145 ° or 215 °.
  • the ability of the massager 1 to bend offers the possibility of being difficult even in the case of self-treatment accessible parts of the body easier to reach.
  • a light and large-area treatment of the skin and / or reflex zones is useful if the length of the axis 3 equipped with massage rings 4 is at least approximately the same as the length of the handle 2. If the rod-shaped handle 2 has a length of approximately 100 mm, the axis 3 carrying the massage rings 4 could have a minimum length of approximately 90 mm.
  • the massage device 1 It is also important to design the massage device 1 so that its rod-shaped handle 2 and the axis 3 carrying the massage rings 4 can only be adjusted with difficulty relative to one another about the transverse joint and at least the two end angular positions of the transverse joint, as shown in FIGS. 1 and 2 are shown, can be fixed against each other, for example clamped or locked.
  • a protective cap 11 which can be placed axially on the axis 3 equipped with the massage rings 4.
  • the length of the protective cap 11 is dimensioned such that it also enables a bridging of the transverse joint 7, 8, 9, 10 when the rod-shaped handle 2 is in an axial alignment with the axis 3 carrying the massage rings 4, as in FIG. 1 is shown.
  • the protective cap 11 then holds the massage device 1 in its extended position, for example for space-saving storage.
  • the massager 1 shown in Figures 3 and 4 has a rod-shaped handle 2 which - in deviation from the embodiment according to ig F. 1 and 2 - axes 3a and 3b carries, on each of which sits a plurality of freely rotatable massage rings 4, which are held at a certain distance from each other by interposed spacer rings 5.
  • the M'sager rings 4 have a much larger diameter than the spacer rings 5 and are provided on their circumference with evenly distributed, short needle tips.
  • each of the massage rings 4 is also provided with 20 evenly distributed needle tips on its circumference and the spacer rings 5 are dimensioned such that between the needle tips of two massage rings arranged next to one another on the axes 3a, 3b 4 there is a distance of about 3 mm.
  • the length of the axes 3a, 3b is also expediently designed here such that, for example, 25 to 30 massage rings 4 can be arranged on them with the interposition of spacer rings 5.
  • the actual active part of the massage device 1 is thereby given a length dimension which enables the simultaneous treatment of larger skin areas or reflex zone areas.
  • the two axles 3a, 3b supporting the massage rings 4 are each arranged at one end of a transverse web 6a at right angles to the latter, the transverse web 6a having a flat web shoulder 7 in the center.
  • This web shoulder 7 engages in the slot 9 of a fork shaft 8, which is located at one end of the rod-shaped handle 2.
  • a bolt 10 is inserted through bores in the two legs of the steerer tube 8 and a hole in the web shoulder 7 placed in the cover position and so, for example by screwing or riveting, is fixed that the web shoulder 7, steerer tube 8 and bolt 10 form a transverse joint with one another, around which the handle 2 can at least be limited in relation to the axes 3a, 3b supporting the massage rings 4 from the flight position, for example up to the kink position according to FIG. 4.
  • the angular adjustment range of the transverse joint should be dimensioned such that it is at least 35 °.
  • the rod-shaped handle 2 and the axes 3a, 3b carrying the massage rings 4 assume angular positions relative to one another during the handling of the massage device 1, which are either 145 ° or 215 °.
  • the ability of the massager to bend makes it possible to reach hard-to-reach areas more easily during self-treatment.
  • a light and large-area treatment of the skin and / or reflex zone is also useful here if the length of the axes 3a, 3b equipped with massage rings 4 is dimensioned at least approximately the length of the handle 2. If the rod-shaped handle 2 has a length of approximately 100 mm, the axes 3a, 3b carrying the massage rings 4 could have a minimum length of approximately 90 mm.
  • rod-shaped handle 2 and the axles 3a, 3b carrying the massage rings 4 can only be adjusted with difficulty relative to one another about the transverse joint and that the two end angular bearings of the transverse joint are fixed against one another, For example, can be clamped or locked.
  • the effectiveness of the massage device 1 is maintained for a long time if the needle tips of the massage rings 4 are protected against damage.
  • the protective cap 11 serves this purpose and can be placed axially on the axles 3a, 3b equipped with the massage rings 4.
  • the width of the crosspiece 6a is smaller than the diameter of the massage rings 4, so that their Effectiveness is also guaranteed in the area near the jetty.
  • profile pieces 12a, 12b are formed on its two ends. In terms of their spacing from one another and in terms of their shape, they correspond to the inside width of the protective cap 11 indicated by dash-dotted lines in FIG. 5.
  • the two axes 21 are held by a U-shaped bearing piece 24.
  • bearing eyes are formed, which are aligned with the other. Each pair of bearing eyes receives an axis 21
  • a connecting bolt 27 is arranged vertically on the web 26 of the U-shaped bearing piece 24 and merges into a handle 28.
  • the connecting bolt 27 forms an angle of 120 ° with the handle 28.
  • the massage rings 22 have a substantially larger diameter than the spacer rings 23 and are provided on their circumference with evenly distributed short needle tips. It has proven useful to provide each of the massage rings 22 on its circumference with about 20 evenly distributed needle tips and to dimension the spacer rings 23 such that there is a distance of about 3 mm between the needle tips of two massage rings 22 arranged next to one another on the axis 21 is.
  • the actual active part of the massage device is given a length dimension that enables the uniform treatment of larger skin areas or reflex zone areas.
  • the massage device can be equipped with only one axis 21 equipped with a massage ring or else with more than two such axes 21.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Abstract

Ein Massagegerät zur Rollmassage von Haut- und Reflexzonen am menschlichen Körper hat mindestens eine an einem Handgriff (2) sitzende Achse (3) mit frei drehbar darauf gelagerten Massageringen (4), die jeweils in Umfangsrichtung gleichmäßig verteilt angeordnete Nadelspitzen tragen. Ein solches Massagegerät ermöglicht die Flächen-Rollmassage schmerzender Körperstellen oder zu behandelnder Reflexzonen in Selbstbehandlung, auch wenn sie schwer zugänglich sind.A massager for rolling massage of skin and reflex zones on the human body has at least one axis (3) seated on a handle (2) with massaging rings (4) which can be freely rotated thereon and which each carry needle tips that are evenly distributed in the circumferential direction. Such a massage device enables the surface rolling massage of painful parts of the body or reflex zones to be treated in self-treatment, even if they are difficult to access.

Description

Die Erfindung betrifft ein Massagegerät zur Rollmassage von Haut- und Reflexzonen am menschlichen Körper.The invention relates to a massager for roller massage of skin and reflex zones on the human body.

Ein solches Massagegerät soll in Selbstbehandlung zur Rollmassage von Haut- und Reflexzonen benutzt werden, weil sich gezeigt hat, daß über die durch Rollmassage entstehenden Hautreizungen häufig günstige therapeutische Wirkungen erzielt werden können, sofern eine gute Flächenmassage an den schmerzenden Körperstellen und/oder den betreffenden Reflexzonen durchgeführt werden kann.Such a massager should be used in self-treatment for rolling massage of skin and reflex zones because it has been shown that the therapeutic irritation caused by rolling massage can often achieve beneficial therapeutic effects, provided a good surface massage on the painful parts of the body and / or the relevant reflex zones can be carried out.

Nach der Erfindung wird diese Aufgabe auf überraschend einfache Art und Weise gelöst durch mindestens eine an einem Handgriff sitzende Achse mit frei drehbar darauf gelagerten Massageringen, die jeweils.in Umfangsrichtung gleichmäßig verteilt angeordnete Nadelspitzen tragen.According to the invention, this object is achieved in a surprisingly simple manner by at least one axis seated on a handle with freely rotatable massage rings, each of which carries needle tips arranged uniformly distributed in the circumferential direction.

Wenn eine optimale Flächen-Rollmassage in Selbstbehandlung an schmerzenden Körperstelleh oder zu behandelden Reflexzonen erforderlich ist, die schwer zugänglich sind, bspw. im Rückenbereich liegen, dann hat es sich nach der Erfindung besonders bewährt, daß der Handgriff relativ zu der die Massageringe lagernden Achse um ein Quergelenk aus der Achsfluchtlage wenigstens begrenzt winkelverstellbar ausgebildet ist. Die das Massagegerät haltende und/oder führende Hand kann dann die notwendigen Bewegungen ausführen, ohne daß sie in Extremlagen gelangt, welche die wünschenswert intensive Handhabung erschweren und damit den Therapieeffekt beeinträchtigen könnten.If an optimal surface rolling massage in self-treatment at painful parts of the body or reflex zones that are difficult to access, for example in the back area, is required, then it has proven particularly useful according to the invention that the handle is relative to the axis supporting the massage rings a transverse joint is at least limitedly adjustable in angle from the axial alignment. The hand holding and / or guiding the massager can then carry out the necessary movements without reaching extreme positions which are the desired intensive ones Difficulty handling and could affect the therapeutic effect.

Besonders hat es sich in diesem Sinne bewährt, wenn bei einem erfindungsgemäßen Massagegerät der Winkelverstellbereich des Quergelenks mindestens bei 35° liegt, so daß - je nach Handhabung des Massagegerätes - zwischen der die Massageringe lagernden Achse und dem Handgriff Winkelstellungen ermöglicht werden, die zwischen 145° und 215° liegen.In this sense, it has proven particularly useful if, in the case of a massage device according to the invention, the angle adjustment range of the transverse joint is at least 35 °, so that - depending on the handling of the massage device - angular positions are made possible between the axis supporting the massage rings and the handle, which are between 145 ° and 215 °.

Um eine gute Handhabungsfähigkeit des Massagegerätes zu gewährleisten; ist es wichtig, daß mindestens die beiden End-Winkellagen des Quergelenkes fixierbar, z.B. festklemmbar oder verrastbar, sind.To ensure that the massage device is easy to handle; it is important that at least the two end angular positions of the transverse joint can be fixed, e.g. can be clamped or locked.

Bevorzugt wird nach einem anderen Erfindungsmerkmal ein Massagegerät, bei dem die Länge der Mit Massageringen bestückten Achse mindestens annähernd gleich der Länge des Handgriffs bemessen ist.According to another feature of the invention, a massage device is preferred in which the length of the axis equipped with massage rings is dimensioned at least approximately equal to the length of the handle.

Der Wirkeffekt des Massagegeräts nach der Erfindung läßt sich weiter verbessern, wenn zwei parallele Achsen für die frei drehbar gelagerten Massageringe vorgesehen sind, wobei die beiden Achsen jeweils an einem Ende eines handgriffesten Quersteges rechtwinklig zu diesem angeordnet sind. Beim Bewegen des solchermaßen ausgebildeten Massagegerätes über die zu behandelnden Körperpartien kommen dann nämlich die Massageringe beider Achsen unmittelbar nacheinander zur Wirkung und der Therapieeffekt erfährt dadurch eine wesentliche Steigerung.The effect of the massage device according to the invention can be further improved if two parallel axes are provided for the freely rotatable massage rings, the two axes being arranged at right angles to the end of a hand-held crossbar. When the massage device designed in this way is moved over the parts of the body to be treated, the massage rings on both axes then come into effect immediately one after the other, and the therapeutic effect is thereby significantly increased.

Als vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn beim Massagegerät der zuletzt erwähnten Art die Stärke des Quersteges geringer ist als der Durchmesser der Massageringe. Auf diese Weise wird eine Beeinträchtigung ihrer Wirksamkeit im stegnahen Bereich vermeiden.It has proven to be advantageous if the thickness of the crosspiece is less than the diameter of the massage rings in the massage device of the last-mentioned type. In this way, their effectiveness in the area near the jetty will be avoided.

Um auch eine gute Handhabungsfähigkeit des eben beschriebenen Massagegerätes zu gewährleisten ist vorgesehen, daß der Handgriff relativ zu beiden die Massageringe lagernden Achsen um ein Quergelenk aus der Fluchtlage wenigstens begrenzt winkelverstellbar ausgebildet ist, dessen Achse sich wenigstens annähernd parallel zur Längsrichtung des Steges erstreckt.In order to ensure good handling of the massage device just described, it is provided that the handle is at least limitedly adjustable in angle relative to both axes supporting the massage rings around a transverse joint from the flight position, the axis of which extends at least approximately parallel to the longitudinal direction of the web.

Bei allen vorstehend beschriebenen Ausführungsformen von Massagegeräten sollte ein allen Handhabungsbedürfnissen gerecht werdender Handgriff eine Länge von etwa 100 mm haben. Bei zweckentsprechender Auslegung des Massagegerätes ist es dann zu empfehlen, die mit Massageringen bestückte Achse zur gleichzeitigen Rollmassage von Flächenbereichen zu.benutzen, die ebenfalls eine Breite von etwa 100 mm haben.In all the embodiments of massage devices described above, a handle that meets all handling needs should have a length of approximately 100 mm. If the massage device is designed appropriately, it is then recommended to use the axis equipped with massage rings for the simultaneous rolling massage of areas that also have a width of about 100 mm.

Damit die einzelnen Nadelspitzen an den Massageringen der Massagegeräte nicht beschädigt werden und auch vermieden wird, daß die Nadelspitzen selbst andere Gegenstände beschädigen, ist nach der Erfindung vorgesehen, daß auf den die Massageringe tragenden Längenbereich des Massagegerätes eine Schutzkappe aufsteckbar ist. Hierbei kann die Länge der Schutzkappe zur Überbrückung des Quergelenkes bei Achsfluchtlage des stabförmigen Handgriffs mit der die Massageringe tragenden Achse ausgelegt werden und vorzugsweise so'ausgebildet sein, daß sie auch den ah das Quergelenk anschließenden Teil des stabförmigen Handgriffs teilweise übergreift. Die Schutzkappe stellt auch sicher, daß das Massagegerät in seiner raumsparenden Strecklage gehalten und aufbewahrt werden kann.So that the individual needle tips on the massage rings of the massage devices are not damaged and also that the needle tips themselves do not damage other objects, it is provided according to the invention that a protective cap can be attached to the length area of the massage device carrying the massage rings. Here, the length of the protective cap for bridging the transverse joint when the rod-shaped handle is in the axial alignment with the axis carrying the massage rings can be designed and preferably designed such that it also partially overlaps the part of the rod-shaped handle adjoining the transverse joint. The protective cap also ensures that the massager can be held and stored in its space-saving extended position.

Ein Massagegerät nach der Erfindung, mit dessen Hilfe eine Fremdbehandlung durchgeführt werden kann, muß eine Auslegung erhalten, bei welcher dem Masseur in der Regel die Behandlung liegender Personen möglich ist und er beim Massieren auf die zu behandelnden Körperpartien Druck ausüben kann.A massage device according to the invention, with the aid of which external treatment can be carried out, must be designed in such a way that the massage therapist is generally able to treat lying people and can apply pressure to the parts of the body to be treated.

Ein solches Massagegerät ist nach der Erfindung hauptsächlich gekennzeichnet durch ein U-förmiges Lagerstück mit in den beiden Flanschen ausgebildeten, miteinander fluchtenden Lageraugen zur Aufnahme der Achse, wobei der Handgriff über einen senkrecht auf dem Lagerstücksteg angeordneten Verbindungsbolzen mit dem Lagerstück verbunden ist.Such a massage device is mainly characterized according to the invention by a U-shaped bearing piece with bearing eyes formed in the two flanges and aligned with one another for receiving the axis, the handle being connected to the bearing piece via a connecting bolt arranged vertically on the bearing piece web.

Bei einem solchen Massagegerät ist es dann besonders wichtig, daß mindestens zwei massargeringbestückte, parallele Achsen und in den Lagerstückflanschen eine entsprechende Zahl von Paaren miteinander fluchtender Lageraugen vorgesehen sind und daß ferner der Verbindungsbolzen gegenüber der Handgriffachse abgewinkelt ist, so daß Bolzen und Handgriff einen stumpfen Winkel von vorzugsweise 120° bilden. Es ist zweckmäßig, wenn die Lagerstückflansche eine Stärke aufweisen, die der Breite eines Distanzringes entspricht und jeder Flansch zwischen zwei benachbarten Massageringen angeordnet ist, wobei die Nadelspitze der Massageringe im wirksamen Umfangsbereich die Außenabmessungen der Lageraugen überragen. Hierdurch ergibt sich eine konstruktiv besonders einfache Ausgestaltung des Massagegerätes.In such a massager, it is then particularly important that at least two parallel axles fitted with small rings and a corresponding number of pairs of bearing eyes aligned with one another are provided in the bearing piece flanges and that the connecting bolt is also angled relative to the handle axis, so that the bolt and handle form an obtuse angle of preferably 120 °. It is expedient if the bearing piece flanges have a thickness which corresponds to the width of a spacer ring and each flange is arranged between two adjacent massage rings, the needle tip of the massage rings protruding beyond the outer dimensions of the bearing eyes in the effective circumferential area. This results in a particularly simple design of the massage device.

Damit die massagebestückten Achsen eine zueinander leicht verschränkte Lage einnehmen können, um so den optimalen Kontakt mit den zu behandelnden Körperpartien zu gewährleisten, ist nach der Erfindung noch vorgesehen, daß die Achsen in den Lageraugen mit geringem Spiel gelagert sind.So that the massage-equipped axles can assume a slightly entangled position in order to ensure optimal contact with the parts of the body to be treated, the invention also provides that the axles are mounted in the bearing eyes with little play.

Soll das zuletzt erläuterte Massagegerät auch zur Selbstbehandlung eingesetzt werden, was grundsätzlich möglich ist, empfiehlt es sich, den Handgriff durch einen aufsteckbaren Teil verlängerbar zu gestalten, wobei der aufsteckbare Teil mit dem Handgriff fest verrastbar ist. Diese Verlängerung erlaubt es, in Selbstbehandlung auch schwer erreichbare Körperpartien, z.B. den Rücken, zu erreichen.If the last-mentioned massage device is also to be used for self-treatment, which is fundamentally possible, it is advisable to make the handle extendable by means of a clip-on part, the clip-on part being firmly latchable with the handle. This extension allows even hard-to-reach parts of the body, e.g. the back to reach.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Neuerung an Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigt

  • Figur 1 in räumlicher Darstellung eine erste Bauart eines Massagegerätes bei abgenommener Schutzkappe sowie bei Achsfluchtlage des stabförmigen Handgriffs und der die Massageringe tragenden Achse,
  • Figur 2 das Massagegerät nach Fig. 1 bei Knicklage der die Massageringe tragenden Achse relativ zumstabförmigen Handgriff,
  • Figur 3 in Seitenwansicht eine andere Ausführungsform eines Massagegerätes bei abgenommener Schutzkappe,
  • Figur 4 das Massagegerät nach Fig. 3 in einer gegenüber dieser um 90° gedrehten Lage, wobei die die Massageringe tragenden Achsen gegenüber dem stabförmigen Handgriff abgeknickt sind,
  • Figur 5 eine Stirnansicht des Massagegerätes nach Fig. 3 in Pfeilrichtung V und
  • Figur 6 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Massagegerätes in perspektivischer Darstellung.
In the drawing, the subject of the innovation is shown in exemplary embodiments. It shows
  • 1 is a spatial representation of a first type of massage device with the protective cap removed and with the rod-shaped handle and the axis carrying the massage rings in the axial alignment position, FIG.
  • FIG. 2 shows the massage device according to FIG. 1 when the axis carrying the massage rings is kinked relative to the rod-shaped handle,
  • FIG. 3 shows a side view of another embodiment of a massage device with the protective cap removed,
  • FIG. 4 the massage device according to FIG. 3 in a position rotated by 90 ° with respect to it, the axes carrying the massage rings being kinked relative to the rod-shaped handle,
  • Figure 5 is an end view of the massage device of FIG. 3 in the direction of the arrow V and
  • Figure 6 shows another embodiment of a massage device in a perspective view.

Das in den Fig. 1 und 2 dargestellte Massagegerät 1 weist einen stabförmigen Handgriff 2 auf, der eine Achse 3 trägt, auf der eine Vielzahl von frei drehbar gelagerten Massageringen 4 sitzen,, die durch zwischengelegte Distanzringe 5 auf bestimmtem Abstand voneinander gehalten sind. Die Massageringe 4 haben dabei einen wesneltich größeren Durchmesser als die Distanzringe 5 und sind an ihrem Umfang mit gleichmäßig verteilt angeordneten, kurzen Nadelspitzen versehen. Bewährt hat es sich., jeden der Massageringe 4 an seinem Umfang mit 20 gleichmäßig verteilt angeordneten Nadelspitzen zu versehen und die Distanzringe 5 so zu bemessen, daß zwischen den Nadelspitzen zweier auf der Achse 3 benachbart nebeneinander angeordneter Massageringe 4 ein Abstand von etwa 3 mm vorhanden ist.The massage device 1 shown in FIGS. 1 and 2 has a rod-shaped handle 2 which carries an axis 3 on which a plurality of freely rotatable massage rings 4 are seated, which are held at a certain distance from one another by interposed spacer rings 5. The massage rings 4 have a larger diameter than the spacer rings 5 and are provided on their circumference with evenly distributed, short needle tips. It has proven itself, each of the massage rings 4 on its circumference to be provided with 20 evenly distributed needle tips and to measure the spacer rings 5 such that there is a distance of about 3 mm between the needle tips of two massage rings 4 arranged next to one another on the axis 3.

Zweckmäßig ist es, die Länge der Achse 3 so zu bemessen, daß auf ihr bspw. 25 bis 30 Massageringe 4 unter Zwischenschaltung von Distanzringen 5 angeordnet werden können. Der eigentliche Wirkteil des Massagegerätes erhält dadurch eine Längenabmessung, die die gleichzeitige Behandlung größerer Hautflächen oder Reflexzonenbereiche ermöglicht.It is expedient to dimension the length of the axis 3 such that 25 to 30 massage rings 4 can be arranged on it with the interposition of spacer rings 5. The actual active part of the massage device is given a length dimension that enables the simultaneous treatment of larger skin areas or reflex zone areas.

Die die Massageringe 4 lagernde Achse 3 geht in einen Schaft 6 über, der an seinem freien Ende einen flachen Stegansatz 7 trägt. Dieser Stegansatz 7 greift in den Schlitz 9 eines Gabelschaftes 8 ein, der sich am einen Ende des stabförmigen Haltegriffs 2 befindet. Durch Löcher in den beiden Schenkeln des Gabelschaftes 8 und ein damit in Deckungslage gesetztes Loch im Stegansatz 7 ist ein Bolzen 10 gesteckt und so, bspw. unter Verschrauben oder Vernieten, festgelegt, daß Stegansatz 7, Gabelschaft 8 und Bolzen 10 miteinander ein Quergelenk bilden, um das der Handgriff 2 relativ zu der die Massageringe 4 lagernden-Achse 3 aus der Achsfluchtlage gemäß Fig. 1 wenigstens begrenzt, bspw. bis in die Knicklage gemäß Fig. 2, winkelverstellt werden kann. Es hat sich dabei bewährt, den Winkelverstellbereich des Quergelenks so zu bemessen, daß er mindestens bei 35° liegt. Je nach Anfassen des stabförmigen Handgriffs 2 nehmen dabei während der Handhabung des Massagegerätes 1 der stabförmige Handgriff 2 und die die Massageringe 4 tragende Achse 3 relativ zueinander Winkellagen ein, die bei 145° oder 215° liegen.The axis 3 supporting the massage rings 4 merges into a shaft 6 which carries a flat web shoulder 7 at its free end. This web shoulder 7 engages in the slot 9 of a fork shaft 8, which is located at one end of the rod-shaped handle 2. A bolt 10 is inserted through holes in the two legs of the steerer tube 8 and a hole in the web shoulder 7 placed in the cover position and so, for example by screwing or riveting, fixed that the web shoulder 7, steerer tube 8 and bolt 10 form a transverse joint with one another, around which the handle 2 can be adjusted at least in relation to the axis 3 supporting the massage rings 4 from the axial alignment position according to FIG. 1, for example up to the bending position according to FIG. 2. It has proven useful to dimension the angle adjustment range of the transverse joint so that it is at least 35 °. Depending on the handling of the rod-shaped handle 2, the rod-shaped handle 2 and the axis 3 carrying the massage rings 4 assume angular positions relative to one another during the handling of the massage device 1, which are at 145 ° or 215 °.

Durch die Knickbarkeit des Massagegerätes 1 wird die Möglichkeit geboten, bei der Selbstbehandlung auch an sich schwer zugängliche Körperstellen leichter zu erreichen.The ability of the massager 1 to bend offers the possibility of being difficult even in the case of self-treatment accessible parts of the body easier to reach.

Einer leichten und großflächigen Behandlung der Haut und/ oder Reflexzonen ist es dienlich, die Länge der mit Massageringen 4 bestückten Achse 3 mindestens annähernd gleich der Länge des Handgriffs 2 zu bemessen. Wenn also der stabförmige Handgriff 2 eine Länge von etwa 100 mm hat, könnte die die Massageringe 4 tragende Achse 3 eine Mindestlänge von etwa 90 mm aufweisen.A light and large-area treatment of the skin and / or reflex zones is useful if the length of the axis 3 equipped with massage rings 4 is at least approximately the same as the length of the handle 2. If the rod-shaped handle 2 has a length of approximately 100 mm, the axis 3 carrying the massage rings 4 could have a minimum length of approximately 90 mm.

Wichtig ist es auch, das Massagegerät 1 so auszulegen, daß sein stabförmiger Handgriff 2 und die die Massageringe 4 tragende Achse 3 nur schwergängig um das Quergelenk gegeneinander winkelverstellbar sind und mindestens die beiden End-Winkellagen des Quergelenkes, wie sie in den Fig. 1 und 2 gezeigt sind, gegeneinander fixiert, bspw. festgeklemmt oder verrastet werden können.It is also important to design the massage device 1 so that its rod-shaped handle 2 and the axis 3 carrying the massage rings 4 can only be adjusted with difficulty relative to one another about the transverse joint and at least the two end angular positions of the transverse joint, as shown in FIGS. 1 and 2 are shown, can be fixed against each other, for example clamped or locked.

Damit die Wirksamkeit des Massagegerätes 1 lange erhalten bleibt, ist es empfehlenswert, die Nadelspitzen der Massageringe 4 gegen Beschädigungen zu schützen. Diesem Zweck dient eine Schutzkappe 11, die axial auf die mit den Massageringen 4 bestückte Achse 3 aufgesteckt werden kann.So that the effectiveness of the massage device 1 is maintained for a long time, it is recommended to protect the needle tips of the massage rings 4 against damage. This purpose is served by a protective cap 11 which can be placed axially on the axis 3 equipped with the massage rings 4.

Die Länge der Schutzkappe 11 ist dabei so bemessen, daß sie auch eine Überbrückung des Quergelenkes 7, 8, 9, 10 ermöglicht, wenn sich der stabförmige Handgriff 2 in Achsfluchtlage mit der die Massageringe 4 tragenden Achse 3 befindet, wie das in Fig. 1 dargestellt ist. Durch die Schutzkappe 11 wird dann das Massagegerät 1, bspw. zur raumsparenden Aufbewahrung, in seiner Strecklage gehalten.The length of the protective cap 11 is dimensioned such that it also enables a bridging of the transverse joint 7, 8, 9, 10 when the rod-shaped handle 2 is in an axial alignment with the axis 3 carrying the massage rings 4, as in FIG. 1 is shown. The protective cap 11 then holds the massage device 1 in its extended position, for example for space-saving storage.

Das in den Fig. 3 und 4 dargestellte Massagegerät 1 weist einen stabförmigen Handgriff 2 auf, der - abweichend vom Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2 - Achsen 3a und 3b trägt, auf denen jeweils eine Vielzahl von frei drehbar gelagerten Massageringen 4 sitzt, die durch zwischengelegte Distanzringe 5 auf bestimmtem Abstand voneinander gehalten sind. Auch hier haben die M'ssageringe 4 dabei einen wesentlich größeren Durchmesser als die Distanzringe 5 und sind an ihrem Umfang mit gleichmäßig verteilt angeordneten, kurzen Nadelspitzen versehen. Wie beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2 ist auch hier jeder der Massageringe 4 an seinem Umfang mit 20 gleichmäßig verteilt angeordneten Nadelspitzen versehen und die Distanzringe 5 sind so bemessen, daß zwischen den Nadelspitzen zweier auf den Achsen 3a, 3b benachbart nebeneinander angeordneter Massageringe 4 ein Abstand von etwa 3 mm vorhanden ist.. The massager 1 shown in Figures 3 and 4 has a rod-shaped handle 2 which - in deviation from the embodiment according to ig F. 1 and 2 - axes 3a and 3b carries, on each of which sits a plurality of freely rotatable massage rings 4, which are held at a certain distance from each other by interposed spacer rings 5. Here, too, the M'sager rings 4 have a much larger diameter than the spacer rings 5 and are provided on their circumference with evenly distributed, short needle tips. As in the embodiment according to FIGS. 1 and 2, each of the massage rings 4 is also provided with 20 evenly distributed needle tips on its circumference and the spacer rings 5 are dimensioned such that between the needle tips of two massage rings arranged next to one another on the axes 3a, 3b 4 there is a distance of about 3 mm.

Die Länge der Achsen 3a, 3b ist auch hier zweckmäßigerweise so ausgelegt, daß auf ihnen jeweils bspw. 25 bis 30 Massageringe 4 unter Zwischenschaltung von Distanzringen 5 angeordnet werden können. Der eigentliche Wirkteil des Massagerätes 1 erhält dadurch eine Längenabmessung, die die gleichzeitige Behandlung größerer Hautflächen oder Reflexzonenbereiche ermöglicht.The length of the axes 3a, 3b is also expediently designed here such that, for example, 25 to 30 massage rings 4 can be arranged on them with the interposition of spacer rings 5. The actual active part of the massage device 1 is thereby given a length dimension which enables the simultaneous treatment of larger skin areas or reflex zone areas.

Die die Massageringe 4 lagernden beiden Achsen 3a, 3b sind jeweils am einen Ende eines Quersteges 6a rechtwinklig zu diesem angeordnet, wobei der Quersteg 6a mittig einen flachen Stegansatz 7 hat. Dieser Stegansatz 7 greift in-den Schlitz 9 eines Gabelschaftes 8 ein, der sich an einem Ende-des stabförmigen Haltegriffs 2 befindet. Durch Bohrungen in den beiden Schenkeln des Gabelschaftes 8 und ein damit in Deckungslage gesetztes Loch im Stegansatz 7 ist ein Bolzen 10 gesteckt und so, bspw. durch Verschrauben oder Vernieten, festgelegt, daß Stegansatz 7, Gabelschaft 8 und Bolzen 10 miteinander ein Quergelenk bilden, um das der Handgriff 2 relativ zu den die Massageringe 4 lagernden Achsen 3a, 3b aus der Fluchtlage wenigstens gegrenzt, bspw. bis in die Knicklage gemäß Fig. 4 , winkelverstellt werden kann.The two axles 3a, 3b supporting the massage rings 4 are each arranged at one end of a transverse web 6a at right angles to the latter, the transverse web 6a having a flat web shoulder 7 in the center. This web shoulder 7 engages in the slot 9 of a fork shaft 8, which is located at one end of the rod-shaped handle 2. A bolt 10 is inserted through bores in the two legs of the steerer tube 8 and a hole in the web shoulder 7 placed in the cover position and so, for example by screwing or riveting, is fixed that the web shoulder 7, steerer tube 8 and bolt 10 form a transverse joint with one another, around which the handle 2 can at least be limited in relation to the axes 3a, 3b supporting the massage rings 4 from the flight position, for example up to the kink position according to FIG. 4.

Auch bei dem Massagegerät nach den Fig. 3 und 4 sollte der Winkelverstellbereich des Quergelenks so bemessen sein, daß er mindestens bei 35° liegt. Je nach Anfassen des stabförmigen Handgriffs 2 nehmen dabei während der Handhabung des Massagegerätes 1 der stabförmige Handgriff 2 und die die Massageringe 4 tragenden Achsen 3a, 3b relativ zueinander Winkellagen ein, die entweder bei 145° oder bei 215° liegen.3 and 4, the angular adjustment range of the transverse joint should be dimensioned such that it is at least 35 °. Depending on the handling of the rod-shaped handle 2, the rod-shaped handle 2 and the axes 3a, 3b carrying the massage rings 4 assume angular positions relative to one another during the handling of the massage device 1, which are either 145 ° or 215 °.

Durch die Knickbarkeit des Massagegerätes wird die Möglichkeit geboten, bei der Selbstbehandlung auch schwer zugängliche Stellen leichter zu erreichen.The ability of the massager to bend makes it possible to reach hard-to-reach areas more easily during self-treatment.

Einer leichten und großflächigen Behandlung der Haut und/ oder Reflexzone ist es auch hierdienlich, wenn die Länge der Mit Massageringen 4 bestückten Achsen 3a, 3b mindestens annähernd der Länge des Handgriffs 2 bemessen ist. Wenn also der stabförmige Handgriff 2 eine Länge von etwa 100 mm hat, könnten die die Massageringe 4 tragenden Achsen 3a, 3b eine Mindestlänge von etwa 90 mm aufweisen.A light and large-area treatment of the skin and / or reflex zone is also useful here if the length of the axes 3a, 3b equipped with massage rings 4 is dimensioned at least approximately the length of the handle 2. If the rod-shaped handle 2 has a length of approximately 100 mm, the axes 3a, 3b carrying the massage rings 4 could have a minimum length of approximately 90 mm.

Auch im Falle des Massagegrätes nach den Fig. 3 und 4 sollte gewährleistet sein, daß der stabförmige Handgriff 2 und die die Massageringe 4 tragenden Achsen 3a, 3b nur schwergängig um das Quergelnk gegeneinander winkelverstellbar sind sowie die beiden End-Winkellageri des Quergelenks gegeneinander fixiert, bspw. festgeklemmt oder verrastet werden können.3 and 4, it should also be ensured that the rod-shaped handle 2 and the axles 3a, 3b carrying the massage rings 4 can only be adjusted with difficulty relative to one another about the transverse joint and that the two end angular bearings of the transverse joint are fixed against one another, For example, can be clamped or locked.

Die Wirksamkeit des Massagegerätes 1 bleibt lange erhalten, wenn die Nadelspitzen der Massageringe 4 gegen Beschädigungen geschützt werden. Diesem Zweck dient die Schutzkappe 11, welche axial auf die mit den Massageringen 4 bestückten Achsen 3a, 3b aufgesteckt werden kann.The effectiveness of the massage device 1 is maintained for a long time if the needle tips of the massage rings 4 are protected against damage. The protective cap 11 serves this purpose and can be placed axially on the axles 3a, 3b equipped with the massage rings 4.

Wir Fig. 5 erkennen läßt, ist die Breite des Quersteges 6a kleiner als der Durchmesser der Massageringe 4, so daß deren Wirksamkeit auch im stegnahen Bereich gewährleistet ist.5 shows, the width of the crosspiece 6a is smaller than the diameter of the massage rings 4, so that their Effectiveness is also guaranteed in the area near the jetty.

Um die Schutzkappe 11 in ihrer Aufstecklage trotzdem auf dem Quersteg 6a fixieren zu können, sind an dessen beiden Enden Profilstücke 12a, 12b angeformt. Sie entsprechen hinsichtlich ihres Abstandes voneinander und hinsichtlich ihrer Form der lichten Weite der in Fig. 5 strichpunktiert angedeuteten Schutzkappe 11.In order to still be able to fix the protective cap 11 in its plug-on position on the crosspiece 6a, profile pieces 12a, 12b are formed on its two ends. In terms of their spacing from one another and in terms of their shape, they correspond to the inside width of the protective cap 11 indicated by dash-dotted lines in FIG. 5.

Das Massagegerät nach Fig. 6 hat zwei parallele Achsen 21, auf denen Massageringe 22 frei drehbar gelagert sind. Zwi- schen den Massageringen 22 befinden sich Distanzringe 23, die die Massageringe 22 auf Abstand halten.6 has two parallel axes 21 on which massage rings 22 are freely rotatable. Spacer rings 23, which keep the massage rings 22 at a distance, are located between the massage rings 22.

Die beiden Achsen 21 werden durch ein U-förmiges Lagerstück 24 gehalten. In den Flanschen 25 des U-förmigen Lagerstückes 24 sind (nicht erkennbare) Lageraugen ausgebildet, die mite ander fluchten. Jedes Lageraugenpaar nimmt eine Achse 21 aufThe two axes 21 are held by a U-shaped bearing piece 24. In the flanges 25 of the U-shaped bearing piece 24 (not recognizable) bearing eyes are formed, which are aligned with the other. Each pair of bearing eyes receives an axis 21

Senkrecht auf dem Steg 26 des U-förmigen Lagerstückes 24 ist ein Verbindungsbolzen 27 angeordnet, der in einen Hand- griff 28 übergeht. Der Verbindungsbolzen 27 bildet mit dem Handgriff 28 einen Winkel von 120°.A connecting bolt 27 is arranged vertically on the web 26 of the U-shaped bearing piece 24 and merges into a handle 28. The connecting bolt 27 forms an angle of 120 ° with the handle 28.

Die Massageringe 22 haben einen wesnetlich größeren Durch- messer als die Distanzringe 23 und sind an ihrem Umfang mit gleichmäßig verteilt angeordneten kurzen Nadelspitzen versehen. Bewährt hat es sich, jeden der Massageringe 22 an seinem Umfang mit etwa 20 gleichmäßig verteilt angeordneten Nadelspitzen zu versehen und die Distanzringe 23 so zu bemessen, daß zwischen den Nadelspitzen zweier auf der Achse 21 benachbart nebeneinander angeordneter Massageringe 22 ein Abstand von etwa 3 mm vorhanden ist.The massage rings 22 have a substantially larger diameter than the spacer rings 23 and are provided on their circumference with evenly distributed short needle tips. It has proven useful to provide each of the massage rings 22 on its circumference with about 20 evenly distributed needle tips and to dimension the spacer rings 23 such that there is a distance of about 3 mm between the needle tips of two massage rings 22 arranged next to one another on the axis 21 is.

Zweckmäßig ist es auch hier, die Länge der Achsen 21 so zu bemessen, daß auf ihnen bspw. 30 bis 40 Massageringe 22 unter Zwischenschaltung von Distanzringen 23 angeordnet werden können.It is also expedient here to dimension the length of the axes 21 in such a way that, for example, 30 to 40 massage rings 22 can be arranged with the interposition of spacer rings 23.

Der eigentliche Wirkteil des Massagegerätes erhält dadurch eine Längenabmessunge, die die gleichmäßige Behandlung größerer Hautflächen oder Reflexzonenbereiche ermöglicht.The actual active part of the massage device is given a length dimension that enables the uniform treatment of larger skin areas or reflex zone areas.

In Abweichung von dem in Fig. 6 dargestellten Ausführungsbeispiel kann das Massagerät mit nur einer massageringbestückten Achse 21 oder aber auch mit mehr als zwei solcher Achsen 21 ausgestattet werden.In deviation from the exemplary embodiment shown in FIG. 6, the massage device can be equipped with only one axis 21 equipped with a massage ring or else with more than two such axes 21.

Claims (16)

1. Massagegerät zur Rollmassage von Haut- und Reflexzonen am menschlichen Körper, gekennzeichnet durch
mindestens eine an einem Handgriff (2 bzw. 28) sitzende Achse (3 bzw. 21) mit frei drehbar darauf gelagerten Massageringen (4 bzw. 22), die jeweils mit in Umfangsrichtung gleichmäßig verteilt angeordneten Nadelspitzen versehen sind.1. Massager for rolling massage of skin and reflex zones on the human body, characterized by
at least one axis (3 or 21) seated on a handle (2 or 28) with massage rings (4 or 22) which are freely rotatably mounted thereon and which are each provided with needle tips arranged uniformly distributed in the circumferential direction. 2. Massagegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet ,
daß der Handgriff (2) relativ zu der die Massageringe (4) lagernden Achse (3) um ein Quergelenk (7, 8, 9, 10) aus der Achsfluchtlage (Fig. bzw. Fig. 3) wenigstens begrenzt winkelverstellbar ausgebildet ist (Fig. 2 bzw. Fig. 4).2. Massage device according to claim 1, characterized in
that the handle (2) is at least limitedly adjustable in angle relative to the axis (3) supporting the massage rings (4) about a transverse joint (7, 8, 9, 10) from the axial alignment position (Fig. or Fig. 3) (Fig 2 or 4). 3. Massagegerät nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet ,
daß der Winkelverstellbereich des Quergelenks (7, 8, 9, 10) mindestens bei 35° liegt.3. Massage device according to one of claims 1 and 2, characterized in that
that the angular adjustment range of the transverse joint (7, 8, 9, 10) is at least 35 °. 4. Massagegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet ,
daß mindestens die beiden End-Winkellagen des Quergelenks fixierbar, z.B. festklemmbar-oder verrastbar sind.4. Massage device according to one of claims 1 to 3, characterized in
that at least the two end angular positions of the transverse joint can be fixed, for example clamped or locked. 5. Massagegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet ,
daß die Länge der mit Massageringen (4) bestückten Achse (3 bzw. 3a, 3b) mindestens annähernd gleich der Länge des Handgriffs (2) bemessen ist.5. Massage device according to one of claims 1 to 4, characterized in
that the length of the axis (3 or 3a, 3b) equipped with massage rings (4) is at least approximately equal to the length of the handle (2). 6. Massagegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch zwei parallele Achsen (3a, 3b) für die frei drehbar gelagerten Massageringe (4), wobei die beiden Achsen (3a, 3b) jeweils an einem Ende eines handgriffesten Quersteges (6a) rechtwinklig zu diesem angebracht sind.6. Massage device according to one of claims 1 to 5, characterized by two parallel axes (3a, 3b) for the freely rotatable massage rings (4), the two axes (3a, 3b) each at one end of a hand-held crossbar (6a) are attached at right angles to this. 7. Massagegerät nach einem der Ansprüche 1 und 6, dadurch gekennzeichnet ,
daß die Stärke des Quersteges (6a) geringer ist als der Durchmesser der Massageringe (4; Fig. 4 und 5).7. Massage device according to one of claims 1 and 6, characterized in
that the thickness of the crosspiece (6a) is less than the diameter of the massage rings (4; FIGS. 4 and 5). 8. Massagegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet ,
daß der Handgriff (2) relativ zu den die Massageringe (4) lagernden beiden Achsen (3a, 3b) um das Quergelenk (7, 8, 9, 10) am Quersteg (6a) winkelverstellbar angeordnet ist (Fig. 4).8. Massage device according to one of claims 1 to 7, characterized in
that the handle (2) is arranged relative to the two axes (3a, 3b) supporting the massage rings (4) about the transverse joint (7, 8, 9, 10) on the crossbar (6a) so as to be adjustable in angle (FIG. 4). 9. Massagegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet ,
daß auf den die Massageringe (4) tragenden Längenbereich eine Schutzkappe (11) aufsteckbar ist (Fig. 1 bis 5).9. Massage device according to one of claims 1 to 8, characterized in
that a protective cap (11) can be plugged onto the length range carrying the massage rings (4) (FIGS. 1 to 5). 10. Massagegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet ,
daß die Länge der Schutzkappe (11) zur Überbrückung des Quergelenkes (7, 8, 9, 10) bei Achsfluchtlage des stabförmigen Handgriffs (2) mit der die Massageringe (4) tragende Achse (3) ausgelegt ist und dabei vorzugsweise auch den an das Quergelenk (7,8,9,10) anschließenden Teil des stabförmigen Handgriffs (2) teilweise übergreift.10. Massage device according to one of claims 1 to 9, characterized in
that the length of the protective cap (11) for bridging the transverse joint (7, 8, 9, 10) with the rod-shaped handle (2) in the axial alignment with which the massage rings (4) supporting axis (3) is designed and preferably also partially overlaps the part of the rod-shaped handle (2) adjoining the transverse joint (7, 8, 9, 10). 11. Massagegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet,
daß an beiden Enden des Quersteges (6a) zur Fixierung der aufgesteckten Schutzkappe (11) Profilstücke (12a, 12b) angeformt sind, die der lichten Weite der Schutzkappe (11) und deren Formgebung entsprechen.11. Massage device according to one of claims 1 to 10, characterized in
that profile pieces (12a, 12b) are formed on both ends of the crossbar (6a) for fixing the attached protective cap (11), which correspond to the inside width of the protective cap (11) and its shape. 12. Massagegerät nach Anspruch 1, mit auf einer an einem stabförmigen Handgriff (28) sitzend (23) frei drehbar gelagerten Massageringen (24), die zusammen mit zwischen ihnen angeordneten Distanzringen (23) auf der am Handgriff (28) angebrachten Achse (21) frei drehbar gelagert sind, und jeweils mit an Umfangsrichtung gleichmäßig verteilt angeordneten Nadelspitzen versehen sind, gekennzeichnet durch
ein U-förmiges Lagerstück (24) mit in den beiden Flanschen (25) ausgebildeten, miteinander fluchtenden Lageraugen zur Aufnahme der Achse (21), wobei der Handgriff (28) über einen senkrecht auf dem Lagerstücksteg'(26) angeordneten Verbindungsbolzen (27) mit dem Lagerstück (24) verbunden ist. (Fig. 6).12. Massage device according to claim 1, with on a on a rod-shaped handle (28) seated (23) freely rotatably mounted massage rings (24) which, together with spacer rings (23) arranged between them, on the axis (21) attached to the handle (28) ) are freely rotatable, and are each provided with needle tips evenly distributed around the circumferential direction, characterized by
a U-shaped bearing piece (24) formed in the two flanges (25), mutually aligned bearing eyes for receiving the axle (21), wherein the handle (28) arranged on a perpendicular to the bearing piece of web '(26) connecting bolts (27) is connected to the bearing piece (24). (Fig. 6). 13. Massagegerät nach einem der Ansprüche 1, 6 und 12, dadurch gekennzeichnet,
daß die beiden mit Massageringen (22) bestückten, parallelen Achsen (21) in den Lagerstückflanschen (25) in einer entsprechenden Zahl von Paaren mit einander fluchtenden Lageraugen angeordnet sind und daß der Verbindungsbolzen (27) gegenüber der Achse des Handgriffs (28) abgewinkelt ist, wobei Bolzen (27) und Handgriff (28) einen stumpfen Winkel von vorzugsweise 120° miteinander bilden.13. Massage device according to one of claims 1, 6 and 12, characterized in
that the two parallel axes (21) equipped with massage rings (22) are arranged in the bearing piece flanges (25) in a corresponding number of pairs with bearing eyes aligned with one another and that the connecting bolt (27) is angled with respect to the axis of the handle (28) , wherein the bolt (27) and handle (28) form an obtuse angle of preferably 120 ° with one another. 14. Massagegerät nach einem der Ansprüche 1, 6 sowie 12 und 13, dadurch gekennzeichnet ,
daß die Stärke der Lagerstückflansche (25) der Breite eines Distanzringes (23) entspricht und daß jeder Flansch (25) zwischen zwei benachbarten Massageringen (22) angeordnet ist, wobei die Nadelspitzen der Massageringe (22) im wirksamen Umfangsbereich die Außenabmessungen der Lageraugen überragen (Fig. 6).14. Massage device according to one of claims 1, 6 and 12 and 13, characterized in
that the thickness of the bearing piece flanges (25) corresponds to the width of a spacer ring (23) and that each flange (25) is arranged between two adjacent massage rings (22), the needle tips of the massage rings (22) projecting beyond the outer dimensions of the bearing eyes in the effective circumferential area ( Fig. 6). 15. Massagegerät nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet , daß die Achsen (21) in der Lageraugen mit Spiel gelagert sind.15. Massage device according to claim 13 or 14, characterized in that the axes (21) are mounted with play in the bearing eyes. 16. Massagegerät nach einem der Ansprüche 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet , daß der Handgriff (28) durch einen aufsteckbaren Teil verlängerbar ist, wobei der aufsteckbare Teil mit dem Handgriff (28) fest verrastbar ist.16. Massage device according to one of claims 12 to 15, characterized in that the handle (28) can be extended by an attachable part, the attachable part with the handle (28) being firmly latched.
EP84113483A 1983-11-11 1984-11-08 Massage apparatus Expired - Lifetime EP0142132B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT84113483T ATE53759T1 (en) 1983-11-11 1984-11-08 MASSAGER.

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8332382U 1983-11-11
DE19838332382 DE8332382U1 (en) 1983-11-11 1983-11-11 MASSAGE DEVICE
DE8411456U 1984-04-12
DE19848411456 DE8411456U1 (en) 1984-04-12 1984-04-12 MASSAGE DEVICE
DE19848426025 DE8426025U1 (en) 1984-09-04 1984-09-04 MASSAGE DEVICE
DE8426025U 1984-09-04

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89113204.5 Division-Into 1984-11-08

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0142132A2 true EP0142132A2 (en) 1985-05-22
EP0142132A3 EP0142132A3 (en) 1986-07-02
EP0142132B1 EP0142132B1 (en) 1990-05-02

Family

ID=27207558

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89113204A Expired - Lifetime EP0346942B1 (en) 1983-11-11 1984-11-08 Massage apparatus
EP84113483A Expired - Lifetime EP0142132B1 (en) 1983-11-11 1984-11-08 Massage apparatus

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89113204A Expired - Lifetime EP0346942B1 (en) 1983-11-11 1984-11-08 Massage apparatus

Country Status (3)

Country Link
US (1) US4993408A (en)
EP (2) EP0346942B1 (en)
DE (2) DE3485862D1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2186489A (en) * 1986-02-18 1987-08-19 Hak Je Kim Hand-held massage implements
US5458561A (en) * 1993-04-15 1995-10-17 Schweisfurth; Guenter Massage device
DE29618576U1 (en) * 1996-10-24 1997-02-06 Popel, Vladislav, Dipl.-Ing., 94532 Außernzell Device for micro-irritation of the skin surface for therapeutic purposes
EP0650716B1 (en) * 1993-10-28 1998-12-09 Günter Schweisfurth Massage roller

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9010455U1 (en) * 1990-07-11 1990-11-08 Koll, Walter, 5413 Bendorf Massager
US5741219A (en) * 1993-10-28 1998-04-21 Schweisfurth; Guenter Rolling massage device with pairs of teeth
FR2720003B1 (en) * 1994-05-23 1998-06-26 Samsung Electro Mech Device used to incise the skin for transcutaneous medication.
US5792081A (en) * 1995-10-18 1998-08-11 Cross; Terry M. Limb massager
RU2066990C1 (en) * 1995-10-31 1996-09-27 Эльвина Ивановна Скляренко Method and set for restoring speech function in patients having various kinds of dysarthria by reflexogenic stimulation of biologically active points
US6254555B1 (en) 1996-08-12 2001-07-03 Primary Care Delivery Corporation Instrument for diagnosing and treating soft tissue abnormalities through augmented soft tissue mobilization
US6887211B1 (en) 1996-08-12 2005-05-03 Performance Dynamics, Inc. Instrument for diagnosing and treating soft tissue abnormalities though augmented soft tissue mobilization
US6663580B1 (en) * 2000-07-21 2003-12-16 William A. Adams Massaging device with rotating beaters
US6878124B1 (en) 2000-09-06 2005-04-12 Joseph W. Crowe Massage apparatus
WO2002047555A2 (en) * 2000-12-12 2002-06-20 Desmond Brian Fernandes A device and method for treating the skin of a subject
US20070088264A1 (en) * 2005-09-14 2007-04-19 Liebl Horst Device for introducing an active ingredient into the skin
KR100874254B1 (en) * 2006-12-20 2008-12-16 클리닉컬 리솔루션 레보레토리 인코퍼레이션 Microneedle roller
US8721574B2 (en) * 2008-09-03 2014-05-13 Dts Lab Co., Ltd Skin stimulator
KR100902551B1 (en) * 2009-02-09 2009-06-12 (주)키노스가족 Skin care implement for massage
TWM439471U (en) * 2012-05-03 2012-10-21 Fei-Peng Lin Multi-functional massager
US9849060B2 (en) 2014-01-17 2017-12-26 Jeanette Hong Ishibashi Portable roller massager
DE102015010326B3 (en) * 2015-08-06 2016-09-29 Andreas Frank Massage, rotating attachment or massage method
RU2711494C1 (en) * 2018-08-31 2020-01-17 Николай Григорьевич Ляпко Massager
JP6786747B1 (en) * 2018-12-20 2020-11-18 株式会社ジュート Health appliances
USD987825S1 (en) 2019-12-18 2023-05-30 Caramel Creations, Inc Micro-exfoliation roller
US10893880B1 (en) * 2020-09-04 2021-01-19 Elyse Enterprises LLC Body-specific derma roller
DE102022000486A1 (en) 2022-02-08 2023-08-10 Eduard Chen massager

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE294863C (en) *
FR467542A (en) * 1914-01-21 1914-06-13 Iba Ges Mit Beschraenkter Haft Massage device
DE476466C (en) * 1929-05-17 Josef Hepp Massage device
US2104429A (en) * 1936-12-04 1938-01-04 Benjamin B Lipsner Massage device
FR843978A (en) * 1938-03-23 1939-07-13 Roller for massage
US2549903A (en) * 1949-12-16 1951-04-24 Henry G Hilsher Massage device
FR1016702A (en) * 1950-04-25 1952-11-20 Massage device
US4165755A (en) * 1977-09-26 1979-08-28 Cassai Gino H Adjustable mascara wand
US4396028A (en) * 1982-10-22 1983-08-02 Waggoner Edward S Suntan lotion applicator device

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US444597A (en) * 1891-01-13 Electric magnetic massage-kneader
US1111427A (en) * 1912-11-11 1914-09-22 Cora Hume Archibald Massage appliance.
US1513475A (en) * 1923-03-06 1924-10-28 Bell John Cornelius Massage appliance
US1630149A (en) * 1925-04-01 1927-05-24 Wahrt William Massage apparatus
US1710051A (en) * 1927-03-01 1929-04-23 Milo E Giacopazzi Massaging device
GB285781A (en) * 1927-12-22 1928-02-23 Arthur Jacobi Improvements in massaging appliances
GB325118A (en) * 1929-02-21 1930-02-13 Paul Mayer A roller massaging appliance
US1910490A (en) * 1930-09-10 1933-05-23 Clyde L Lucas Massage device
US2053145A (en) * 1934-02-08 1936-09-01 David W Murdock Fountain tooth brush
FR805297A (en) * 1935-08-05 1936-11-16 Massage device
US2306424A (en) * 1938-11-16 1942-12-29 William G Betz Massager
US2317111A (en) * 1941-08-05 1943-04-20 Ludwig F Perwas Toothbrush cover fastener
US2578916A (en) * 1949-09-23 1951-12-18 Belleville Albert Massage apparatus
DE841207C (en) * 1950-06-15 1952-06-13 Otto Benner Massage roller
US3273192A (en) * 1965-04-26 1966-09-20 Mazzella Louis Paint roller device having a pivotally adjustable handle
DE3313893C2 (en) * 1982-04-22 1984-09-27 Heinz Werner 3061 Heuerssen Duhnsen Massager for body massage

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE294863C (en) *
DE476466C (en) * 1929-05-17 Josef Hepp Massage device
FR467542A (en) * 1914-01-21 1914-06-13 Iba Ges Mit Beschraenkter Haft Massage device
US2104429A (en) * 1936-12-04 1938-01-04 Benjamin B Lipsner Massage device
FR843978A (en) * 1938-03-23 1939-07-13 Roller for massage
US2549903A (en) * 1949-12-16 1951-04-24 Henry G Hilsher Massage device
FR1016702A (en) * 1950-04-25 1952-11-20 Massage device
US4165755A (en) * 1977-09-26 1979-08-28 Cassai Gino H Adjustable mascara wand
US4396028A (en) * 1982-10-22 1983-08-02 Waggoner Edward S Suntan lotion applicator device

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2186489A (en) * 1986-02-18 1987-08-19 Hak Je Kim Hand-held massage implements
US5458561A (en) * 1993-04-15 1995-10-17 Schweisfurth; Guenter Massage device
EP0650716B1 (en) * 1993-10-28 1998-12-09 Günter Schweisfurth Massage roller
DE29618576U1 (en) * 1996-10-24 1997-02-06 Popel, Vladislav, Dipl.-Ing., 94532 Außernzell Device for micro-irritation of the skin surface for therapeutic purposes

Also Published As

Publication number Publication date
EP0346942B1 (en) 1992-08-05
EP0346942A1 (en) 1989-12-20
US4993408A (en) 1991-02-19
EP0142132A3 (en) 1986-07-02
EP0142132B1 (en) 1990-05-02
DE3482091D1 (en) 1990-06-07
DE3485862D1 (en) 1992-09-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0142132A2 (en) Massage apparatus
DE3717915C2 (en)
EP0465758B2 (en) Massage device
DE202016001656U1 (en) Massage roller and therapy device with at least one such massage roller for the treatment of fascial adhesions in a person
EP3536298B1 (en) Massage device
DE3788873T2 (en) Massager.
EP0619996B1 (en) Massage apparatus
DE8411456U1 (en) MASSAGE DEVICE
DE102020128244A1 (en) Device for self-massage
DE202006015225U1 (en) Massage arrangement for relaxation and/or stimulation of the back has massage device and is of modular form with at least one expansion module with another massage device for application to base
DE3229410A1 (en) Foot massage device
DE8332382U1 (en) MASSAGE DEVICE
DE8426025U1 (en) MASSAGE DEVICE
DE4303252A1 (en) Massage implement in form of strap with rollers mounted on spindles - has spindle ends flush with outer surfaces of rollers and with hand grip at each end of strap
AT380785B (en) NETWORKING MACHINE
CH664486A5 (en) Self massage appliance - has rollers with interchangeable sleeves for producing different therapeutic effects
EP4213791B1 (en) Massage device
DE3016469A1 (en) Foot massage appts. with rollers - which are mounted eccentrically w.r.t. their longitudinal axes in bearing pedestals
AT393078B (en) Holding device for massage devices designed as hand-held devices
DE8011639U1 (en) Foot massager
DE3519363A1 (en) Underwater massaging device
EP4008301A1 (en) Device for treating the human or animal body
DE29918706U1 (en) Device for manual irritation therapy of tissues without skin injury
DE3628636C2 (en)
DE102020131983A1 (en) Therapy device for external treatment of the human and animal body

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19841129

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19871109

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 53759

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19900615

Kind code of ref document: T

XX Miscellaneous (additional remarks)

Free format text: TEILANMELDUNG 89113204.5 EINGEREICHT AM 08/11/84.

REF Corresponds to:

Ref document number: 3482091

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900607

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: KOLL KG

Effective date: 19910123

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: KOLL KG

ITTA It: last paid annual fee
PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 19921204

NLR2 Nl: decision of opposition
EPTA Lu: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 84113483.6

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ULRICH UND BRIGITTE BALLMER PATENTANWAELTE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19970929

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19971023

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19971104

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19971112

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19971121

Year of fee payment: 14

Ref country code: BE

Payment date: 19971121

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19971130

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19980109

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19980227

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981108

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981108

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981130

BERE Be: lapsed

Owner name: SCHWEISFURTH GUNTER

Effective date: 19981130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990601

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19981108

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990730

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 84113483.6

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19990601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990901

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO