EP0098962B1 - Echafaudage de montage pour coffrages pour éfifices circulaires en béton ou similaires - Google Patents

Echafaudage de montage pour coffrages pour éfifices circulaires en béton ou similaires Download PDF

Info

Publication number
EP0098962B1
EP0098962B1 EP83105483A EP83105483A EP0098962B1 EP 0098962 B1 EP0098962 B1 EP 0098962B1 EP 83105483 A EP83105483 A EP 83105483A EP 83105483 A EP83105483 A EP 83105483A EP 0098962 B1 EP0098962 B1 EP 0098962B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
lower member
portions
scaffold
mounting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP83105483A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0098962A1 (fr
Inventor
Peter Frei
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PATENVER AG
Original Assignee
PATENVER AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PATENVER AG filed Critical PATENVER AG
Publication of EP0098962A1 publication Critical patent/EP0098962A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0098962B1 publication Critical patent/EP0098962B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00—Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/001—Corner fastening or connecting means for forming or stiffening elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G11/00—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
    • E04G11/06—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for walls, e.g. curved end panels for wall shutterings; filler elements for wall shutterings; shutterings for vertical ducts
    • E04G11/062—Forms for curved walls
    • E04G11/065—Forms for curved walls with mechanical means to modify the curvature
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G11/00—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
    • E04G11/06—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for walls, e.g. curved end panels for wall shutterings; filler elements for wall shutterings; shutterings for vertical ducts
    • E04G11/20—Movable forms; Movable forms for moulding cylindrical, conical or hyperbolical structures; Templates serving as forms for positioning blocks or the like
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00—Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/002—Workplatforms, railings; Arrangements for pouring concrete, attached to the form
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00—Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/14—Bracing or strutting arrangements for formwalls; Devices for aligning forms

Definitions

  • the invention relates to an assembly scaffold for a formwork scaffold for circular structures made of concrete or the like. with a horizontally aligned, approximately ring-shaped, polygonal frame for a work platform with an upper flange and a lower flange, which are connected by means of truss struts, which are supported on columns, preferably three, so as to be height-adjustable, and each frame section of the polygonal frame is a separate part between two corner points , which is detachably connected to the adjacent frame sections, preferably screwed.
  • AT-A-340 672 describes such a device for erecting preferably large-scale structures, such as silos, swimming pools, digesters or the like. made of pourable materials, for example concrete, in which a height-adjustable work platform is provided.
  • This work platform is mounted on three extendable tubes, with an annular lattice girder being mounted, and on this annular lattice girder, radiation-like outwardly or inwardly projecting girders are mounted, on which the outer and inner formlining is suspended.
  • the work platform along with the formwork skins attached to it, is hoisted after the poured concrete has hardened.
  • a disadvantage of the known work platform can be seen in the fact that a separate work platform must be available for each working diameter and that the extendable tubes serving as supporting columns are arranged within the ring of the work platform and relocating the work platform or loosening and attaching it to the Guide tubes is a time-consuming and dangerous job because this can only be done below the work platform.
  • the object of the invention is to provide an assembly scaffold of the type mentioned, in which the work platform can be adapted to different building diameters and which furthermore does not have the disadvantages mentioned above.
  • the polygonal frame is angularly adjustable at the corner points and the frame sections on their outer sides comprise a flange of the columnar girders, while the side opposite this flange also bears against the formwork fixing rings.
  • the upper and lower flange sections of the frame sections are provided at the connection points in a fork-like manner with two connecting webs which, in the mounting position, alternately abut a, b, a, b.
  • the frame sections can be separated at each corner point and by inserting a further frame section or by inserting several frame sections, the diameter of the frame can be expanded as desired, as can be reduced by removing frame sections.
  • the polygonal frame can be adapted to the continuous circle.
  • two connecting webs lie at one end of the upper and lower chord sections at an angle to the longitudinal axis of the upper chord and lower chord sections. This makes it possible to work with portable tolerances in the manufacture of the frame sections.
  • An embodiment of the invention provides that the connecting webs are provided with holes for connecting screws, which are at least partially on an arc. Some of these holes are elongated holes. A hole is advantageously located next to the circular point of the circular arc.
  • Another embodiment provides that the connecting webs at the other end of the upper or.
  • Lower chord sections are divided into an inner and an outer web part, which are located on both sides of the upper and lower chord section.
  • FIG. 1 schematically shows a vertical section through an assembly scaffold according to the invention and the associated formwork
  • FIG. 2 shows a schematic top view
  • FIG. 3 shows a side view of a section of the working platform according to the invention
  • FIG. 4 shows a side view 5 shows a plan view of a frame section
  • FIG. 6 shows details A, B of FIG. 4, namely with the ends of the frame sections abutting
  • FIG. 7 shows a section along the line CC of FIG 6
  • FIG. 8 shows the connection of frame and carrier in horizontal section
  • FIG. 9 shows schematically the interlocking of the sections of the upper and lower flange
  • FIG. 10 shows a top view of a further exemplary embodiment of a frame section
  • FIG. 11 shows a side view of such a frame section.
  • the wall under construction is designated 1.
  • the formlining 2 lies inside and outside, which is formed, for example, from steel, light metal or also from wood or plastic.
  • the steel profile beams 3 of the formwork scaffold are held by outer polygonal rings 4 or are screwed to them.
  • each outer or inner ring 4 consists of ring sections 8 which are articulated to one another at the corners 9.
  • each ring section 8 is preferably formed by a double T-beam.
  • a square tube could also be used, but the double-T support offers advantages in terms of faster fixing after the ring 4 has been adapted to a new diameter.
  • the articulated connection can be made either by an axis or by bending the lower parallel web of the double-T beam.
  • the inner formwork is basically the same as the outer formwork.
  • the formwork skin 2 is followed by the standing steel profiles 3, which are held by polygonal rings 4.
  • the polygon rings 4 which are preferably height-adjustable as in the case of the outer formwork, also have to absorb the resulting ring pressure in the inner formwork, so that they have to be provided in an appropriate number and strength.
  • the three columnar supports 5 are provided for the work platform 6, which support the polygonal annular frame 16.
  • This is a framework consisting of an upper flange 17, a lower flange 18 and vertical and oblique struts 19, 20.
  • the frame 16 is formed by separate frame sections 16 '.
  • each frame section 16 ′ has an auxiliary strut 21.
  • the upper chord sections 17 'and the lower chord sections 18' are formed by square tubes, as are the vertical struts 19 and the oblique struts 20.
  • a different profile for example a double-T profile, which has the necessary buckling rigidity, could also be used will.
  • the frame 16 is formed by screwed together frame sections 16 '.
  • Each upper chord section 17 'and each lower chord section 18' is provided at its two ends with connecting webs 22, 23 which, as can be seen in FIG. 9, interlock with one another in alternation (a, b, a, b), so that in each case one connecting web 22 on one Connecting web 23 is present in the same sequence.
  • the connecting webs 22 are arranged at an angle to the longitudinal axis of the upper or lower chord section 17 ', 18' and the connecting webs 23 are divided and there is a part on each side of the upper and lower chord section 17 , 18th
  • Each connecting web 22, 23 is provided with holes 24, 25 through which the connecting screws protrude. Furthermore, the connecting web 23 is provided with elongated holes 25 which are located on a circular arc, in the circle point of which there is also a fastening hole 24.
  • one or more frame segments 16 ' can be removed from the frame 16 by loosening the connecting screws between three frame segments 16', whereupon the frame 16 can be adjusted to a smaller diameter by subsequent angular adjustment at the corner points 9 'of the polygonal ring can.
  • This frame section 16 ' has on its upper chord section 17' holding means 26 which comprise a flange 5 'of the double-T beam 5 and via which the upper chord section 17' is connected to the flange 5 ', for example screwed to it.
  • the second flange 5 "of the double-T profile of the beam 5 is connected in a similar or identical manner to the rings 4 of the formwork framework.
  • the connection can be made, for example, by screwing.
  • the formwork scaffold and the work scaffold form a unit.
  • the work scaffold is guided vertically in the formwork scaffold.
  • the attachment of the work platform does not have to be carried out below the work platform.
  • the beams 5 can be secured against buckling directly on the concrete wall, which makes the otherwise necessary dangerous work below the work platform unnecessary.
  • each frame section 16 ' can be designed as a three-dimensional framework.
  • the frame sections 16 ' are advantageously trapezoidal in plan view.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Movable Scaffolding (AREA)

Claims (7)

1. Echafaudage de montage pour coffrages (2,3,4) pour édifices circulaires en béton ou similaires, comportant un cadre (16) horizontal, polygonal et pratiquement annulaire, pour une plate-forme de travail (6) comportant une ceinture supérieure (17) et une ceinture inférieure (18) reliées à l'aide d'entretoises de charpente (19,20) qui reposent sur des supports en forme de colonnes (5), réglables en hauteur, de préférence au nombre de trois, chaque tronçon (16') du cadre polygonal (16) constituant, entre deux angles (9'), une partie séparée qui est reliée, et de préférence vissée, aux autres tronçons de cadre avoisinants (16') tout en restant amovible, caractérisé en ce que le cadre polygonal (16) est ajustable aux angles (9') et en ce que les tronçons de cadre (16') comprennent, sur leurs faces extérieures, une semelle (5') du support en forme de colonnes (5), tendis que la partie (5") opposés à cette semelle (5,) est simultanément adjacente aux anneaux (4) fixés sur le coffrage (2,3).
2. Echafaudage de montage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les tronçons (17',18') des ceintures supérieure et inférieure des tronçons de cadre (16') sont munis, aux points de jonction, de deux traverses de raccordement (22,23) en fourchette, qui, une fois montées, sont disposées alternativement selon le schéma a,b,a,b.
3. Echafaudage de montage selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deux traverses de raccordement (22) situées à l'une des extrémités des tronçons (17',18') des ceintures supérieure et inférieure, sont inclinées par rapport à l'axe longitudinal du tronçon (17',18') des ceintures supérieure ou inférieure.
4. Echafaudage de montage selon les revendications 2 et/ou 3, caractérisé en ce que les traverses de raccordement (22,23) sont munies de perforations (24,25) destinées aux vis de raccordenent qui sont disposées, au moins partiellement, en arc de cercle.
5. Echafaudage de montage selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'une partie au moins des perforations est constituée par des perforations oblongues.
6. Echafaudage de montage selon la revendication 3, caractérisé en ce que les traverses de raccordement (23) sont divisées, à l'autre extrémité des tronçons (17',18') des ceintures supérieure ou inférieure, en une partie intérieure et une partie extérieure, qui se trouvent des deux côtés du tronçon des ceintures supérieure ou inférieure.
7. Echafaudage de montage selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque tronçon de cadre (16') est constitué par une charpente à trois dimensions qui, vue d'en haut, est trapézoïdale.
EP83105483A 1982-06-16 1983-06-03 Echafaudage de montage pour coffrages pour éfifices circulaires en béton ou similaires Expired EP0098962B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0232482A AT388014B (de) 1982-06-16 1982-06-16 Montagegeruest fuer schalungen fuer rundbauten aus beton od.dgl.
AT2324/82 1982-06-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0098962A1 EP0098962A1 (fr) 1984-01-25
EP0098962B1 true EP0098962B1 (fr) 1986-03-19

Family

ID=3532247

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83105483A Expired EP0098962B1 (fr) 1982-06-16 1983-06-03 Echafaudage de montage pour coffrages pour éfifices circulaires en béton ou similaires

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4577727A (fr)
EP (1) EP0098962B1 (fr)
AT (1) AT388014B (fr)
DE (1) DE3362591D1 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4118446A (en) * 1974-08-30 1978-10-03 Viktor Leontievich Burin Valve tray for mass-exchange apparatus
DE3536816A1 (de) * 1985-10-16 1987-04-16 Josef Maier Schalung fuer rund- oder vieleckbauten
NZ270997A (en) * 1995-04-27 1995-12-21 John Murray Bowers Method of constructing an elevated annular concrete slab for a milking shed
AT412795B (de) * 2003-12-16 2005-07-25 Rund Stahl Bau Gmbh & Co Schalungselement einer rundschalung
AT413042B (de) * 2003-12-19 2005-10-15 Rund Stahl Bau Gmbh & Co Innenschalungsabschnitt zur errichtung eines bauwerksabschnitts
CN102505839A (zh) * 2011-11-21 2012-06-20 中冶天工集团有限公司 工业厂房弧形剪力墙浇筑用弧形模板及其制作方法
US10053874B2 (en) * 2015-02-18 2018-08-21 Tarsco Construction Corporation Adjustable scaffolding
CN110616735A (zh) * 2019-09-09 2019-12-27 湖南建工集团有限公司 一种用于挡土墙的模板体系及挡土墙的施工方法
CN113107190B (zh) * 2021-04-26 2022-05-10 北京市第三建筑工程有限公司 一种清水弧形墙两侧模板拼缝位置校准的方法

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US953383A (en) * 1909-03-15 1910-03-29 Joseph W Holman Wall-mold.
CH314238A (fr) * 1953-10-29 1957-06-15 Kwikform Ltd Poutrelle métallique déformable
FR1208214A (fr) * 1957-09-02 1960-02-22 Anciens Etablissements Eiffel Dispositif permettant le coffrage des surfaces à double courbure en béton armé
US3082843A (en) * 1961-03-23 1963-03-26 Henderson G Leonard Demountable scaffolding for side mounting on columns
DE1434325A1 (de) * 1961-05-17 1968-10-24 Josef Boessner Schalungshaut fuer eine Kletterschaltung und Verfahren zur Herstellung turmartiger Bauwerke aus Beton
CH419550A (de) * 1964-04-15 1966-08-31 Rieder Rene Rohrgerüst
DE2140638C3 (de) * 1971-08-13 1980-01-31 Peri-Werk Artur Schwoerer Kg, 7912 Weissenhorn Schalung für Rundbauten aus Beton
DE2162404B1 (de) * 1971-12-16 1973-03-22 Bergwerksverband Gmbh, 4300 Essen Wandernder Schalungsträger für den Betonausbau in Strecken
DE2207721C2 (de) * 1972-02-18 1982-10-21 Peri-Werk Artur Schwörer KG, 7912 Weißenhorn Schalung für Rundbauten aus Beton
DE2213637C3 (de) * 1972-03-21 1981-11-05 Peri-Werk Artur Schwörer KG, 7912 Weißenhorn Schalung für Rundbauten aus Beton
AT335684B (de) * 1972-10-13 1977-03-25 Heinzle Otto Vorrichtung zur errichtung von behaltern aus beton
AT340672B (de) * 1974-02-19 1977-12-27 Heinzle Otto Vorrichtung zur errichtung von vorzugsweise umfangsgeschlossenen bauten
GB1448672A (en) * 1972-11-21 1976-09-08 Furse Co Ltd W J Scaffolding
FI52378C (fi) * 1975-10-10 1977-08-10 Pentti Sohlberg Suojakatoksen runkokehikko.
US4002222A (en) * 1976-02-27 1977-01-11 Bruno Edward G Combination scaffold and utility platform
DE2722287A1 (de) * 1976-05-19 1977-12-01 Niederberger Ernst Einrichtung zur erstellung gekruemmter, insbesondere kreiszylindrischer schalungen fuer den betonbau
DE7704885U1 (de) * 1977-02-18 1977-06-16 Acrow-Wolff Gmbh, 4000 Duesseldorf Riegelkette fuer rundschalungen
SU768910A1 (ru) * 1978-01-04 1980-10-07 Проектно-Конструкторский И Технологический Институт "Казмонтажпроект" Монтажные подмости
SU754020A1 (ru) * 1979-01-18 1980-08-07 Предприятие П/Я Р-6700 Разборные строительные леса

Also Published As

Publication number Publication date
EP0098962A1 (fr) 1984-01-25
DE3362591D1 (en) 1986-04-24
US4577727A (en) 1986-03-25
AT388014B (de) 1989-04-25
ATA232482A (de) 1983-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1903129C3 (de) Vorrichtung zum Anschließen eines Trägers an eine Betonstütze
DE3641349A1 (de) Baustuetze
EP3208405B1 (fr) Dispositif et procédé de montage de constructions en forme de tours à partir d'éléments préfabriqués
EP0098962B1 (fr) Echafaudage de montage pour coffrages pour éfifices circulaires en béton ou similaires
DE7301816U (de) Vorrichtung zur errichtung von vorzugsweise umfanggeschlossenen betonbauten
EP0270623B1 (fr) Coffrage
EP0694659B1 (fr) Echafaudage
EP0210239B1 (fr) Coffrage segmente pour constructions circulaires
DE2460742C3 (de) Schalung zur Herstellung kegelförmiger Bauwerksteile
EP0112861A1 (fr) Coffrage intérieur pour ouvrages présentant une symétrie de rotation.
DE1292364B (de) Gleit- oder Kletterschalung zum Betonieren von Bauwerken mit polygonal oder kurvenfoermig geschlossenen Grundrissen
EP0087739B1 (fr) Ceinture de coffrage pour coffrages de bâtiments en courbe
DE907922C (de) Verfahren zum Aufbau oder der Ausbesserung eines selbsttragenden Ofengewoelbes und Schalungsbalken zur Durchfuehrung des Verfahrens
DE3626183A1 (de) Aussenschalung zum abschnittweisen betonieren von tuermen o.dgl.
DE1559092C3 (de) Gleit- oder Kletterschalung zur Herstellung von Betonbauwerken
DE3242570A1 (de) Arbeitsgeruest
DE1434537C3 (de) Vorrichtung zur Ausführung turmartiger Bauwerke
DE8411168U1 (de) Haengegeruest fuer arbeiten an bruecken od.dgl.
DE3734301A1 (de) Verbesserungen in einrichtungen fuer die ausfuehrung von eisenbetonguessen mit schalungen fuer die durchfuehrung von mauern mit geradem oder gekruemmten grundriss
DE2341402C3 (de) Arbeitsbühne zum Errichten eines Bauwerkes
DE3546866C2 (de) Schalung aus mehreren aneinandergesetzten Schaltafeln
DE804252C (de) Rohrkupplung fuer den Bau von fliegenden Geruesten und aehnlichen Rohrbauwerken
DE2056100C3 (de) Notbrücke
DE1292363B (de) Kletterschalung zum Betonieren von turmartigen Bauwerken
DE1986199U (de) Schalkoerperabstuetzungsvorrichtung.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19840222

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19860319

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19860319

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19860319

Ref country code: BE

Effective date: 19860319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19860331

REF Corresponds to:

Ref document number: 3362591

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19860424

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19870630

Ref country code: CH

Effective date: 19870630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010905

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20011018

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020603