EP0080189B1

EP0080189B1 - Verfahren zum Einführen von Flüssigkeit gegen die aufsteigende Feuchtigkeit in Mauerwerk und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens

Info

Publication number: EP0080189B1
Application number: EP82110715A
Authority: EP
Inventors: Emil Solemo
Original assignee: Solemo Emil
Current assignee: Sto AG Te Stuehlingen Bondsrepubliek Duitsland
Priority date: 1981-11-30
Filing date: 1982-11-19
Publication date: 1985-08-14
Also published as: ATE14907T1; ES8306206A1; ES507597A0; EP0080189A1; DE3265456D1

Description

Bei den gegenwärtigen Bauten werden normalerweise Massnahmen gegen die Bodenfeuchtigkeit ergriffen. Aufgrund fehlerhafter Ausführung der Arbeiten oder bei Altbauten kann jedoch diese Feuchtigkeit schwere Probleme verursachen, wobei die Behebung sehr kostspielig ist.
Um dieses Problem der Feuchtigkeit in den Wänden zu lösen, werden seit einiger Zeit Versuche gemacht, die Wände wasserabstossend zu machen.
Die bekannte Methode, wasserabstossende Flüssigkeit in Bohrungen in der Mauer einzuspritzen, ergibt keine positiven Ergebnisse, weil die wasserabstossende Flüssigkeit in den Ritzen und in stärker porösen Zonen der Mauer verlorengeht und daher die anderen Mauerzonen ohne Schutz bleiben.
Als Stand der Technik sind ferner die in der GB-PS Nr. 1580701 und US-PS Nr. 2071758 beschriebenen Methoden zu nennen.
Ferner ist in der DE-AS Nr. 1609395 und in der AT-PS Nr. 276702 eine Methode unter Verwendung eines Rohres mit Schaumbeschichtung beschrieben, das in die Mauerbohrungen eingeführt wird. Diese Methode erfordert jedoch viel Arbeit für die ständige Überwachung und Füllung einer grossen Vielzahl von Behältern und auch Fachpersonal zur Reinigung der Schaumbeschichtung und der Behälter; ferner geht auch ein Teil der wasserabstossenden Flüssigkeit in den Ritzen und in den stärker porösen Zonen verloren, denn die Flüssigkeitsmenge pro Zeiteinheit, die aus der Schaumbeschichtung austritt, hängt von der Porosität der Mauerzone ab, mit der diese Beschichtung in Berührung steht.
Ferner ist in der AT-PS Nr. 253178 eine Vorrichtung zur Isolierung von Mauern gegen aufsteigende und/oder seitlich eindringende Feuchtigkeit mit einem druckluftbetätigten Einspritzgerät zum Einbringen eines flüssigen Isolationsmittels in Sackbohrungen beschrieben, die in einem streifenförmigen Bereich der Mauer vorgesehen sind. Das flüssige Isolationsmittel weist eine hohe Viskosität auf und muss daher vorgewärmt und mit hohem Druck in die Mauer eingepresst werden. Zur Verankerung und Abdichtung des Einspritzkopfes in den Sackbohrungen der Mauer sind besondere Merkmale erforderlich. Eine genaue Dosierung des Isolationsmittels entsprechend der Porosität des Mauerwerks ist jedoch nicht vorgesehen und kann nicht durchgeführt werden. Die Vorrichtung ist zwar einfach in der Handhabung, erfordert jedoch eine ständige Überwachung.
Ferner sind in der DE-AS Nr. 1098451 eine Methode und eine Vorrichtung zum Verfestigen oder Abdichten von Bodenschichten beschrieben, wobei eine erhärtende Flüssigkeit unter sehr hohem Druck in das Erdreich eingepresst wird. Der nötige Einpressdruck wird dadurch erzielt, dass ausserhalb des Erdreiches Rammimpulse auf die Flüssigkeit im Einpressrohr und damit bis zu dessen Ende übertragen werden, wo die Flüssigkeit in das Erdreich austritt. Eine Regelung der Impulsstärke und/oder der Zeitintervalle zwischen den Impulsen zur Dosierung der Flüssigkeit ist jedoch nicht vorgesehen.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einführen von Flüssigkeit gegen die aufsteigende Feuchtigkeit im Mauerwerk, wobei die wasserabstossende oder hydrophobe Flüssigkeit der Mauer gleichmässig über perforierte Rohre mit einem Kompressor zugeführt wird und das Verfahren dadurch gekennzeichnet ist, dass die Flüssigkeit mittels regelmässiger Impulsezugeführt wird, die vom Kompressor und einer Dosierungseinrichtung ausgehen, welche durch eine elektronische, hydraulische oder pneumatische Einrichtung oder manuell gesteuert werden, wobei die Impulsstärke und die Zeitintervalle zwischen den einzelnen Impulsen zur Zufuhr der Flüssigkeit, die der Mauer zuzuführen ist, enstsprechend den am wenigsten porösen Zonen der Mauer variabel eingestellt oder geregelt werden können, und wobei je nach Art der Mauer die Dosiereinrichtung derart eingestellt wird, dass sie die Menge der wasserabstossenden oder hydrophoben Flüssigkeit pro Zeiteinheit abgibt, die der normalen Absorption der Mauer entspricht, und die die am wenigsten poröse Stelle der Mauer absorbieren kann. So wird keine wasserabstossende Flüssigkeit vergeudet.
Beim erfindungsgemässen Verfahren wird die Imprägnierungsflüssigkeit bzw. die wasserabweisende Flüssigkeit in an sich bekannter Weisedurch Rohre bis zu Sackbohrungen in der zu behandelnden Mauer geführt, worin die Flüssigkeit sich gleichmässig verteilt und die Mauermasse einheitlich imprägniert, wobei jedoch erfindungsgemäss die Menge der wasserabstossenden oder hydrophoben Flüssigkeit pro Zeiteinheit nur von der Dosierungseinrichtung und nicht von der Porosität der Mauer geregelt wird.
Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens, die durch eine Dosierungseinrichtung gekennzeichnet ist, die die Flüssigkeit durch programmierbare sowie regelbare Impulse und Pausen entsprechend der Porosität des Mauerwerks dosiert und zuführt, wobei die Impulse elektronisch, hydraulisch, pneumatisch oder manuell gesteuert werden.
Durch das erfindungsgemässe Verfahren und die Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens überwindet man alle Nachteile des Standes der Technik und erzielt die nachstehenden Vorteile:

- Da die Abgabe der Flüssigkeit unter Druck über einen Kompressor erfolgt, verhindert man die Verlegung der Durchtrittsöffnungen der in der Mauer versenkten perforierten Rohre, wie klein diese Durchtrittsöffnungen auch sein mögen.
- Die Menge der wasserabweisenden Flüssigkeit, die bei jedem Impuls in die Mauer eingeführt wird, und die Zeitintervalle zwischen den jeweiligen Impulsen kann man genau dosieren und entsprechend der Porosität der zu behandelnden Mauer einstellen.
- Beim erfindungsgemässen Verfahren ist weder eine Ablesung, Überwachung noch eine Füllung von einer Vielzahl von Behältern notwendig, wie sie bei den Methoden des Standes der Technik erforderlich waren.
- Man kann Mauern verschiedener Dicke behandeln, ohne dass man die Zufuhr der wasserabweisenden Flüssigkeit je nach Mauerdicke überwachen müsste, weil die Menge der zuzuführenden Flüssigkeit nur von der Anzahl der Durchtrittsöffnungen der in der Mauer versenkten perforierten Rohre abhängt; wenn man also beispielsweise eine Mauer von 20 cm Dicke mit einem Rohr mit 20 Durchtrittsöffnungen behandelt, behandelt man eine Mauer von 40 cm Dicke mit einem Rohr mit 20 Durchtrittsöffnungen, wobei die Behandlungszeit in beiden Fällen gleich lang ist.
- Sobald man alle Rohre angebracht hat und den Kompressor in Betrieb genommen hat, muss bis zum Ende der Behandlung keine Kontrolle erfolgen.
- Die Reinigung des ganzen Röhrensystems ist höchsteinfach, da man nurdiewasserabstossende Flüssigkeit durch Wasser ersetzen muss und man sich demgemäss die kostspielige Reinigung der Leitungen, Behälter und Schwämme durch geschultes Personal unter grossem Arbeitsaufwand erspart, die bisher erforderlich war.
- Da die Bohrungen, die in die Mauer eingebracht werden, einen kleinen Durchmesser aufweisen, ist keine Verminderung der Mauerfestigkeit zu befürchten.

Das erfindungsgemässe Verfahren zur Trockenlegung von Mauern und die erfindungsgemässe Vorrichtung zu seiner Durchführung werden durch Figuren näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Ausführungsform des erfindungsgemässen Verfahrens;
Fig. 2 eine schematische Darstellung einer Mauer mit eingebrachten Bohrungen und der Flüssigkeitsverteilung in der Mauer;
Fig. 3 den Querschnitt durch eine Mauer mit einem perforierten Rohr, das in eine Mauerbohrung eingebracht ist, und
Fig. 4 drei Diagramme, die das Verhältnis zwischen Mauerdicke, Absorptionsfähigkeit der Mauer, zugeführter Flüssigkeit und Behandlungsdauer zeigen.

Nachstehend wird die Erfindung durch eine Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung zur Dosierung von wasserabstossenden oder hydrophoben Flüssigkeiten durch Impulse genauer erläutert (Fig. 1 ).
Die Vorrichtung besteht aus einer Kompressorgruppe 1 mit einem Elektromotor 2 und einer Pumpe 3, die die wasserabweisende Flüssigkeit durch ein Rohr 4 von einem Zentralbehälter 7 herführt, wobei die Flüssigkeit bei gleichbleibendem Druck in das ganze Leitungssystem eingeführt wird, der mit einem Ventil 6 regelbar ist. Von diesem Kompressor wird die Flüssigkeit einer Dosierungseinrichtung 8 zugeleitet, die mit hydromagnetischen Ventilen 9 versehen ist, die sich regelmässig gemäss den elektrischen Impulsen öffnen und schliessen, die sie von einem elektronischen Schalter 10 erhalten. Dieser Schalter weist einen Regler 14 für die Impulsdauer und einen Regler 15 für die Impulsfrequenz, eine Kontrollampe 12 für einen Hauptschalter 11 und Schalter 13 für die hydromagnetischen Ventile 9 auf.
Wenn die Ventile 9 geschlossen sind, fliesst die unter Druck stehende Flüssigkeit über ein Rücklaufrohr 5 in den Zentralbehälter 7 zurück. Wenn die Ventile 9 offen sind, fliesst die Flüssigkeit durch die Rohre 16, verteilt sich in den Verteilern 17, wobei sie die einfachen Kugelventile 20 passiert, die den Rückfluss der Flüssigkeit verhindern, gelangt zu den perforierten Rohren 18, die sich in der Mauer 21 befinden, und verteilt sich gleichmässig in der ganzen Dicke der Mauer. Die perforierten Rohre werden durch Befestigungselemente 90 in den Mauerbohrungen festgehalten.
Die Dosierungseinrichtung 8 kann durch eine elektronische, hydraulische oder pneumatische Regeleinrichtung oder manuell gesteuert werden und hat die Aufgabe, die wasserabstossende Flüssigkeit in die Mauer zu den Zeitintervallen und in der Stärke zu drücken, die ein Operateur programmiert hat.
Im allgemeinen ist die Mauer zum Beginn der Behandlung aufnahmefähiger für die Flüssigkeit als später, und daher müssen die Impulse anfangs mit einer höheren Frequenz und gegen Ende in grösseren Zeitabständen programmiert werden. Das Verhältnis zwischen der Absorption der Mauer und der Menge der zugeführten Flüssigkeit ist in Fig. 4 und im nachtehenden Beispiel erläutert.
Beispiel:

Untersuchung der Absorption von Mauern mittlerer Porisität, hergestellt aus Vollziegeln und Zementmörtel
- L = Dicke der Mauer (in cm)
- A = normale Absorption der Mauer (in I/h)
- C = Menge der wasserabweisenden Flüssigkeit, die gemäss dem erfindungsgemässen Verfahren mittels regelmässiger Impulse zugeführt wird (in I/h)
- H = Dauer der Behandlung (in h)

Das Verhältnis zwischen L, A, C und H ist in Fig. 4 gezeigt.
Die Verbindungsrohre und die perforierten Rohre werden vorzugsweise aus Kunststoff, Kautschuk oder Metall hergestellt.
Die Bohrungen in der Mauer werden zur grösseren Sicherheit und zur besseren Verteilung der Flüssigkeit in doppelter horizontaler Linie durchgeführt, wie in Fig. 2 gezeigt ist.
Wie in Fig. 3 gezeigt ist, sind die perforierten Rohre 23 vorzugsweise 5 cm weniger lang, als die Stärke der Mauer beträgt (L), und die Durchtrittsöffnungen sind in gleichen Abständen M angebracht. Die Grösse dieser Abstände M kann je nach Mauerart 10 bis 100 mm betragen.
Die Durchtrittsöffnungen befinden sich auf einer geraden Längslinie auf dem perforierten Rohr 23, und dieses wird in der Bohrung der Mauer 22 mittels einer Kelle Gips 28 oder mittels einer Art Stopfen 29 aus elastischem Material befestigt, wobei die Linie der Durchtrittsöffnungen im perforierten Rohr 23 nach oben gerichtet sein soll. So bleiben die perforierten Rohre immer voll Flüssigkeit, sobald die Luft ausgestossen ist.
Die vom Kompressor und von der Dosierungseinrichtung kommende Flüssigkeit kann durch die Durchtrittsöffnungen in den in der Mauer angebrachten perforierten Rohren 23 tropfenförmig, strahlförmig oder zerstäubt abgegeben werden.
Das perforierte Rohr 23 ist zur Befestigung mit einem Metallring 27 versehen und ist mit dem Leitungsrohr 26 mit einer Muffe 25 verbunden. Das andere Ende des perforierten Rohres 23 ist mit einem Stopfen 24 verschlossen.

Claims

1. Verfahren zum Einführen von Flüssigkeit gegen die aufsteigende Feuchtigkeit im Mauerwerk, wobei die wasserabstossende oder hydrophobe Flüssigkeit der Mauer über perforierte Rohre mit einem Kompressor zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Flüssigkeit mittels regelmässiger Impulse zugeführt wird, die vom Kompressor und einer Dosierungseinrichtung ausgehen, welche durch eine elektronische, hydraulische oder pneumatische Einrichtung oder manuell gesteuert werden, wobei die Impulsstärke und die Zeitintervalle zwischen den einzelnen Impulsen zur Zufuhr der Flüssigkeit, die der Mauer zuzuführen ist, entsprechend den am wenigsten porösen Zonen der Mauer variabel eingestellt bzw. geregelt werden können, und wobei je nach Art der Mauer, die Dosierungseinrichtung derart eingestellt wird, dass sie die Menge der wasserabstossenden oder hydrophoben Flüssigkeit pro Zeiteinheit abgibt, die der normalen Absorption der Mauer entspricht, und died am wenigsten poröse Stelle der Mauer absorbieren kann.

2. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens gemäss Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Dosierungseinrichtung, die die Flüssigkeit durch programmierbare sowie regelbare Impulse und Pausen entsprechend der Porosität des Mauerwerks dosiert und zuführt, wobei die Impulse elektronisch, hydraulisch, pneumatisch oder manuell gesteuert werden.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch eine Kompressorgruppe (1) mit einem Elektromotor (2) und einer Pumpe (3), welche die Flüssigkeit aus einem Zentralbehälter (7) ansaugt und unter konstantem regelbarem Druck dem Zuleitungssystem zuführt, eine Dosierungseinrichtung (8) mit hydromagnetischen Ventilen (9), die sich für den Fluss der Flüssigkeit entsprechend den Impulsen des elektronischen Schalters (10) öffnen und verschliessen, der mit einer elektronischen Steuerung (14, 15) für die Impulsdauer sowie für den Zeitabstand zwischen den Impulsen verbunden ist, und ein Verteiler- und Einführungssystem für die Flüssigkeit, worin der Flüssigkeitsstrom unter dem gleichen konstanten Druck, mit dem er die hydromagnetischen Ventile (9) passiert hat, eine Serie von Verteilern (17) und Zuleitungen (16) passiert, die perforierten Rohre (18) erreicht, welche Einwegventile (20) aufweisen, durch die Perforationen austritt und das Mauerwerk (21) sättigt.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch eine Dosierungseinrichtung, die eine automatische elektronische Steuerung, ferner einen elektrischen Hauptschalter (11), eine Kontrollampe (12) und einzelne Schalter (13) für die hydromagnetischen Ventile (9) aufweist, wobei bei geschlossenen hydromagnetischen Ventilen (9) die Flüssigkeit zum Zentralbehälter (7) zurückfliesst.