EP0552755A2 - Verfahren und Flasche zum Einbringen von Flüssigkeiten in Mauerwerk - Google Patents

Verfahren und Flasche zum Einbringen von Flüssigkeiten in Mauerwerk Download PDF

Info

Publication number
EP0552755A2
EP0552755A2 EP93100880A EP93100880A EP0552755A2 EP 0552755 A2 EP0552755 A2 EP 0552755A2 EP 93100880 A EP93100880 A EP 93100880A EP 93100880 A EP93100880 A EP 93100880A EP 0552755 A2 EP0552755 A2 EP 0552755A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
liquid
bottle
outlet tube
masonry
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93100880A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0552755A3 (en
EP0552755B1 (de
Inventor
Johann J. c/o Köster Bauchemie Köster
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koster Bauchemie
Original Assignee
Koster Bauchemie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koster Bauchemie filed Critical Koster Bauchemie
Publication of EP0552755A2 publication Critical patent/EP0552755A2/de
Publication of EP0552755A3 publication Critical patent/EP0552755A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0552755B1 publication Critical patent/EP0552755B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/42—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices with pads or like contents-applying means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/64—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor for making damp-proof; Protection against corrosion
    • E04B1/644—Damp-proof courses
    • E04B1/648—Damp-proof courses obtained by injection or infiltration of water-proofing agents into an existing wall

Definitions

  • the invention relates to a method for introducing liquids into masonry via boreholes, using bottles whose opening is inclined obliquely downwards and provided with an outlet tube which is inserted into the borehole, and a bottle which can be used for this.
  • Liquids are used to seal against rising damp in masonry, which soak the masonry and thus form a horizontal barrier. These liquids are filled in through drill holes that are placed in the damp masonry.
  • the present invention is therefore based on the object of preventing the liquid from flowing away in a generic method into any cavities, cracks, etc., so that a uniform impregnation of the masonry in the area of the borehole is ensured and at the same time an additional filling step the cracks, voids, etc. can be dispensed with.
  • this object is achieved in a generic method in that the outlet tube is surrounded at least in the region of its outlet opening with a casing made of a liquid-absorbing material.
  • a textile and / or sponge-like material is advantageously used as the liquid-absorbing material.
  • the invention further relates to a bottle that can be used for the method according to the invention, the outlet tube of which is surrounded at least in the region of its outlet opening with a casing made of a liquid-absorbent material, which is advantageously a textile and / or sponge-like material.
  • the outlet tubes of the bottles used in the generic method which so far project openly into the borehole, are at least partially surrounded by a casing made of a moisture-absorbent substance.
  • the task of the material is to soak up the sealing liquid and to dispense the liquid evenly, preferably in the area of the contact points with the masonry or the building material. This largely prevents the liquid from flowing out into the cavities, open joints, etc. in a simple and effective manner. The previous clogging of the cavities that was previously necessary in such cases is no longer necessary.
  • an obliquely downward borehole 5 is made, through which sealing liquid 6 is to be introduced into the masonry.
  • a bottle 10 is used for this purpose, an outlet tube 12 being screwed onto its opening.
  • the outlet tube 12 is inserted into the borehole 5, the outlet tube 12 should be sufficiently stable to hold the bottle 10 in the inclined position shown.
  • the outlet tube 12 is at least partially surrounded by a sleeve 20 and a liquid-absorbing material, for example based on textile or plastic foam, this liquid-absorbing sleeve having to be provided at least in the region of the outlet opening 13 in order to achieve the object according to the invention .
  • the liquid 6 in the bottle 10 does not run out in an uncontrolled manner. Rather, it is first delivered to the casing material surrounding the outlet tube 12, which soaks itself up to its saturation and then slowly releases the sealing liquid by diffusion to the masonry or the building material.

Abstract

Verfahren zum Einbringen von Flüssigkeiten in Mauerwerk (1) über Bohrlöcher (5), unter Verwendung von Flaschen (10), deren Öffnung schräg nach unten geneigt und mit einem Auslaufröhrchen (12) versehen ist, das in das Bohrloch (5) gesteckt wird, wobei das Auslaufröhrchen (12) zumindest im Bereich seiner Auslauföffnung mit einer Hülle (20) aus einem flüssigkeitsaufsaugenden Material umgeben wird, sowie eine für dieses Verfahren verwendbare Flasche. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einbringen von Flüssigkeiten in Mauerwerk über Bohrlöcher, unter Verwendung von Flaschen deren Öffnung schräg nach unten geneigt und mit einem Auslaufröhrchen versehen ist, das in das Bohrloch gesteckt wird, sowie eine hierfür verwendbare Flasche.
  • Für die Abdichtung gegen aufsteigende Feuchtigkeit in Mauerwerken werden vielfach Flüssigkeiten verwendet, die das Mauerwerk durchtränken und damit eine waagerechte Sperre bilden. Diese Flüssigkeiten werden, werden über Bohrlöcher, die in das feuchte Mauerwerk gesetzt werden, eingefüllt.
  • Es gibt verschiedene Möglichkeiten der Einbringung dieser Flüssigkeiten in die Bohrlöcher:
    • 1. Zunächst verwendete man ausschließlich das sogenannte "Gießkannenverfahren". Hierbei wurden die Bohrlöcher ständig mit der Flüssigkeit gefüllt, bis eine ausreichende Tränkung des Mauerwerks erfolgt war.
    • 2. Um eine schnellere Durchtränkung zu erreichen, wurden die Flüssigkeiten unter Druckeinwirkung in die Bohrlöcher eingepreßt.
    • 3. Ein sehr fortschrittliches Verfahren wurde mit dem sogenannten "Kartuschensystem" entwikkelt. Dabei werden geschlossene Flaschen, mit einem längeren Auslaufröhrchen versehen, gefüllt in die Bohrlöcher gesteckt. Die Flaschen geben die Flüssigkeit in der Menge ab, wie diese vom Mauerwerk aufgenommen wird. Nach dem ersten Einlaufen der Flüssigkeit in die Bohrlöcher verstopft die Flüssigkeit das Auslaufröhrchen, so daß keine Luft mehr in die Flasche gelangen kann. Dadurch ist die Flüssigkeitsabgabe gestoppt. Nach dem Versickern der Flüssigkeit kann wieder Luft in die Flasche ein- und Flüssigkeit aus der Flasche in das Loch auslaufen. Eine langsame Sättigung des Mauerwerks ist damit vorgegeben. Der große Vorteil gegenüber den anderen Verfahren liegt in der genauen Mengenbestimmung des Verbrauchs, so daß exakte Verbrauchswerte vorgegeben werden können.
  • In Fällen allerdings, in denen sich im Bereich des Bohrlochs Hohlräume, offene Fugen oder Risse befinden, fließt die Flüssigkeit unkontrolliert ab und verteilt sich nicht im Bereich des Bohrloches, wie dies zur Erreichung einer gleichmäßigen Durchtränkung des feuchten Mauerwerks erwünscht ist. Zwar kann man durch das Ausgießen des gebohrten Loches mit einem Füllmittel (z.B. mit Bohrlochschlämmen) ein zu schnelles Ablaufen verhindern, jedoch bedeutet dieser zusätzliche Arbeitsgang eine nicht kalkulierbare Kostengröße, da der Umfang der Hohlräume, Risse usw. nicht vorab bestimmt werden kann.
  • Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, das Abfließen der Flüssigkeit bei einem gattungsgemäßen Verfahren in evtl. vorhandene Hohlräume, Risse usw. zu verhindern, so daß eine gleichmäßige Durchtränkung des Mauerwerks im Bereich des Bohrloches sichergestellt ist und gleichzeitig auf einen zusätzlichen Arbeitsgang zur Verfüllung der Risse, Hohlräume, usw. verzichtet werden kann.
  • Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem gattungsgemäßen Verfahren dadurch gelöst, daß das Auslaufröhrchen zumindest im Bereich seiner Auslauföffnung mit einer Hülle aus einem flüssigkeitsaufsaugenden Material umgeben wird.
  • Als flüssigkeitsaufsaugendes Material wird vorteilhafterweise ein textiles und/oder schwammartiges Material verwendet.
  • Die Erfindung betrifft weiterhin eine für das erfindungsgemäße Verfahren verwendbare Flasche, deren Auslaufröhrchen zumindest im Bereich seiner Auslauföffnung mit einer Hülle aus einem flüssigkeitsaufsaugenden Material umgeben ist, bei dem es sich vorteilhafterweise um ein textiles und/oder schwammartiges Material handelt.
  • Erfindungsgemäß werden die bisher offen in das Bohrloch hineinragenden Auslaufröhrchen der beim gattungsgemäßen Verfahren verwendeten Flaschen zumindest teilweise mit einer Hülle aus einem feuchtigkeitsaufsaugenden Stoff umgeben. Die Aufgabe des Materials besteht darin, sich mit der Abdichtungsflüssigkeit vollzusaugen und die Flüssigkeit gleichmäßig, vorzugsweise im Bereich der Kontaktstellen mit dem Mauerwerk bzw. dem Baustoff, abzugeben. Ein Abfließen der Flüssigkeit in die Hohlräume, offenen Fugen usw. wird dadurch in einfacher und effektiver Weise weitestgehend verhindert. Das bisher in solchen Fällen notwendige vorherige Verstopfen der Hohlräume wird entbehrlich.
  • Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der beiliegenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles, das anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert ist. Dabei zeigt die einzige Zeichnung
    eine erfindungsgemäß ausgebildete Flasche beim Einsatz im erfindungsgemäßen Verfahren.
  • In der Zeichnung ist ein Ausschnitt eines von unten her durchfeuchteten Mauerwerkes 1 zu erkennen, wobei die von unten in das Mauerwerk aufsteigende Feuchtigkeit symbolhaft bei 2 dargestellt ist.
  • In den unteren Bereich des Mauerwerkes 1 ist ein schräg nach unten ausgerichtetes Bohrloch 5 eingebracht, über das Abdichtungsflüssigkeit 6 in das Mauerwerk eingebracht werden soll.
  • Zu diesem Zweck wird eine Flasche 10 verwendet, auf deren Öffnung ein Auslaufröhrchen 12 aufgeschraubt ist. Zur Durchführung des gattungsgemäßen Verfahrens wird das Auslaufröhrchen 12 in das Bohrloch 5 eingeführt, wobei das Auslaufröhrchen 12 genügend stabil sein sollte, um die Flasche 10 in der dargestellten schrägen Lage zu halten. Erfindungsgemäß ist nunmehr vorgesehen, das Auslaufröhrchen 12 zumindest teilweise mit einer Hülle 20 und einem flüssigkeitsaufsaugenden Material, z.B. auf Textilbasis oder Kunststoffschaum-Basis, zu umgeben, wobei diese flüssigkeitsaufsaugende Hülle zumindest im Bereich der Auslauföffnung 13 vorgesehen werden muß, um das erfindungsgemäße Ziel zu erreichen.
  • Mit dieser Maßnahme kann in zuverlässiger und einfacher Weise erreicht werden, daß auch für den Fall, daß im Mauerwerk Risse, Hohlräume usw. vorhanden sind, die in der Flasche 10 befindliche Flüssigkeit 6 nicht unkontrolliert abläuft. Vielmehr wird sie zunächst an das das Auslaufröhrchen 12 umgebende Hüllenmaterial abgegeben, das sich bis zu seiner Sättigung vollsaugt und dann die Abdichtungsflüssigkeit langsam durch Diffusion an das Mauerwerk bzw. den Baustoff abgibt.
  • Die in der vorstehenden Beschreibung sowie in den Ansprüchen und der beiliegenden Zeichnung offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.
    • Bezugszeichenliste
    • 1 Mauerwerk
    • 5 Bohrloch
    • 6 Abdichtungsflüssigkeit
    • 10 Flasche
    • 12 Auslaufröhrchen
    • 13 Auslauföffnung
    • 20 Hülle

Claims (4)

1. Verfahren zum Einbringen von Flüssigkeiten in Mauerwerk über Bohrlöcher, unter Verwendung von Flaschen, deren Öffnung schräg nach unten geneigt und mit einem Auslaufröhrchen versehen ist, das in das Bohrloch gesteckt wird, dadurch gekennzeichnet, daß das Auslaufröhrchen zumindest im Bereich seiner Auslauföffnung mit einer Hülle aus einem flüssigkeitsaufsaugenden Material umgeben wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als flüssigkeitsaufsaugendes Material ein textiles und/oder schwammartiges Material verwendet wird.
3. Flasche zum Einbringen von Flüssigkeiten in Mauerwerk über Bohrlöcher, die an ihrer Öffnung mit einem in das Bohrloch einsteckbaren Auslaufröhrchen versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Auslaufröhrchen (12) zumindest im Bereich seiner Auslauföffnung (13) mit einer Hülle (20) aus einem flüssigkeitsaufsaugenden Material umgeben ist.
4. Flasche nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei dem flüssigkeitsaufsaugendem Material um ein textiles und/oder schwammartiges Material handelt.
EP93100880A 1992-01-21 1993-01-21 Verfahren und Flasche zum Einbringen von Flüssigkeiten in Mauerwerk Expired - Lifetime EP0552755B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4201821A DE4201821C1 (de) 1992-01-21 1992-01-21
DE4201821 1992-01-21

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0552755A2 true EP0552755A2 (de) 1993-07-28
EP0552755A3 EP0552755A3 (en) 1995-01-04
EP0552755B1 EP0552755B1 (de) 1996-08-14

Family

ID=6450122

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93100880A Expired - Lifetime EP0552755B1 (de) 1992-01-21 1993-01-21 Verfahren und Flasche zum Einbringen von Flüssigkeiten in Mauerwerk

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0552755B1 (de)
AT (1) ATE141366T1 (de)
DE (2) DE4201821C1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0687333B1 (de) * 1993-03-04 2000-02-02 TERBORG, Hermann Vorrichtung und verfahren zum einbringen einer aushärtbaren flüssigkeit in einen saugfähigen festkörper

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19545879C1 (de) * 1995-12-08 1997-03-27 Koester Bauchemie Gmbh Verfahren zum Einbringen von Flüssigkeiten aus Flaschen in ein Mauerwerk über Bohrlöcher
DE19808896C2 (de) * 1998-03-03 2003-06-05 Karl Zimmermann Vorrichtung zur drucklosen Injektion flüssiger oder viskoser Injektionsmittel in Mauerwerk
DE19940890C1 (de) * 1999-08-27 2000-12-14 Christoph Hellbruegge Verfahren zur strukturellen Festigung von Objekten aus Naturstein, Kunststein oder von Wandputzen

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2248382A1 (en) * 1973-10-22 1975-05-16 Deshayes Ernest Protection method for building walls - involves feeding protection fluid to applicator sponge held against wall
EP0184167A2 (de) * 1984-12-04 1986-06-11 Alexander Amtmann Vorrichtung zum Tränken von Mauerwerk zur Erzeugung einer Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8435438U1 (de) * 1984-12-04 1985-03-07 Amtmann, Alexander, 3012 Langenhagen Vorrichtung zum traenken von mauerwerk zur erzeugung einer horizontalsperre gegen aufsteigende feuchtigkeit

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2248382A1 (en) * 1973-10-22 1975-05-16 Deshayes Ernest Protection method for building walls - involves feeding protection fluid to applicator sponge held against wall
EP0184167A2 (de) * 1984-12-04 1986-06-11 Alexander Amtmann Vorrichtung zum Tränken von Mauerwerk zur Erzeugung einer Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0687333B1 (de) * 1993-03-04 2000-02-02 TERBORG, Hermann Vorrichtung und verfahren zum einbringen einer aushärtbaren flüssigkeit in einen saugfähigen festkörper

Also Published As

Publication number Publication date
DE59303387D1 (de) 1996-09-19
EP0552755A3 (en) 1995-01-04
ATE141366T1 (de) 1996-08-15
EP0552755B1 (de) 1996-08-14
DE4201821C1 (de) 1993-04-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0629751A2 (de) Verfahren zum Einbringen eines Dichtungsmediums in Dichtungseinrichtungen
DE102004008755A1 (de) Statischer Mischer und seine Verwendung
CH635173A5 (de) Verfahren zum befestigen eines spreizduebels mit metallischer spreizhuelse.
EP0502348A2 (de) Verbundanker
DE2556493A1 (de) Verankerungsbolzen
EP0552755B1 (de) Verfahren und Flasche zum Einbringen von Flüssigkeiten in Mauerwerk
DE3401089C2 (de)
EP0687333B1 (de) Vorrichtung und verfahren zum einbringen einer aushärtbaren flüssigkeit in einen saugfähigen festkörper
DE3410101C2 (de) Vorrichtung zum Verankern von Bolzen in Felsen
EP0080189B1 (de) Verfahren zum Einführen von Flüssigkeit gegen die aufsteigende Feuchtigkeit in Mauerwerk und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
EP0066646A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Einführen von flüssigem Imprägnierungsmittel und/oder Entfeuchter in Mauerwerk
DE19545879C1 (de) Verfahren zum Einbringen von Flüssigkeiten aus Flaschen in ein Mauerwerk über Bohrlöcher
EP0721536B1 (de) Verfahren zum Sanieren von feuchtem Mauerwerk
EP0183178B1 (de) Vorrichtung zum Einbringen einer Flüssigkeit in Mauerwerk
EP0658659B1 (de) Vorrichtung zum Einbringen einer Injektionsflüssigkeit in Bauteile von Bauwerken
DE19647083A1 (de) Lochverschlußmittel
DE19519037C2 (de) Vorratsbehälter
DE19808896C2 (de) Vorrichtung zur drucklosen Injektion flüssiger oder viskoser Injektionsmittel in Mauerwerk
DE4143568C2 (de) Injektionsschlauch
EP1347122B1 (de) Packer und Verfahren zum Einbringen des Packers in ein Gebäudeteil
DE8201921U1 (de) Injektionsanker
DE8513891U1 (de) Vorrichtung zum Dosieren eines Klebers oder Mörtel beim Einbringen in ein Bohrloch mit einer Spritzkartusche
DE19652245C2 (de) Vorrichtung zum Befestigen und Verankern eines Bolzens
DE2525452C2 (de) Verankerung eines Befestigungselementes
DE3416280A1 (de) Vorrichtung zur erzeugung eines kleberauftrages fuer bausteine oder dergleichen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19950123

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960117

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960814

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960814

Ref country code: GB

Effective date: 19960814

Ref country code: FR

Effective date: 19960814

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19960814

REF Corresponds to:

Ref document number: 141366

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

REF Corresponds to:

Ref document number: 59303387

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960919

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19970131

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19960814

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20000110

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20000127

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20000131

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010801

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20010801

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060126

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070801