DE957986C

DE957986C - Verstellbare Reihen ablegevorrichtung, insbesondere fur Kartoffel- und Rubenerntemaschinen Zus ? Pat 800 254

Info

Publication number: DE957986C
Application number: DE1952L0011733
Authority: DE
Inventors: Brand Mannheim Ernst
Original assignee: Heinrich Lanz Akt Ges , Mannheim
Priority date: 1948-11-07
Filing date: 1952-03-05
Publication date: 1957-02-14
Also published as: DE800254C

Description

AUSGEGEBEN AM 14. FEBRUAR 1957

Ernst Brand, Mannheim ist als Erfinder genannt worden

Zusatz zum Patent 800

Die Erfindung nach dem Patent 8oo 254 betrifft eine Ablegevorrichtung für Kartoffel- und Rübenerntemaschinen, durch welche die gerodeten Erdfrüchte in einer Reihe auf die abgeerntete Feldseite abgelegt werden. Die Vorrichtung besteht aus zwei Ablaufböden bzw. Blechrutschen, die um je eine lotrechte oder annähernd lotrechte Achse relativ zum übrigen Teil der Erntemaschine verstellbar sowie in ihrer jeweiligen Lage feststellbar sind. Derartige Ablegevorrichtungen genügen bei leicht absiebbaren Böden und bewähren sich besonders bei der Ernte von Saatgut, da durch die Verwendung derFlächenrutschenBeschädigungen des Erntegutes vermieden werden. Bei mittleren und schweren, Böden, die durch die Förder- und Siebvorrichtung der Erntemaschine nicht vollständig abgesiebt werden können, haben sich dagegen die sogenannten Stabrutschen als zweckmäßig erwiesen. Wenn also in einem Gutsbetrieb beide Bodenarten vorkommen, war man bis jetzt gezwungen, beide Abkgevorrichtungen anzuschaffen und je nach Bedarf auszuwechseln. Das erhöht nicht nur die Anschaffungskosten, sondern bedeutet auch für den Fabrikanten einen erhöhten Materialverbrauch und eine unwirtschaftliche Lagerhaltung, da der Fabrikant nicht vorausblicken kann, welche Art der Ablegevorrichtung vom Kunden verlangt wird. Außerdem ist der Landwirt gezwungen, beide Vorrichtungen auf den

Acker mitzuführen, wenn er Felder mit wechselnden Bodenverhältnissen zu bearbeiten hat.

Die erwähnten Mangel werden gemäß der Erfindung im wesentlichen dadurch behoben, daß jeder

Ablaufboden in an sich bekannter Weise als Stabrost ausgebildet und durch einen beispielsweise aus Blech gefertigten Boden abdeckbar ist, so daß er wahlweise als Stabrutsche oder als Flächenrutsche verwendet werden kann. Auf diese Weise sind

ίο beide Arten von Ablegerutschen in einer Vorrichtung vereinigt, so daß mit einem Minimum an Materialaufwand den unterschiedlichen Bodenverhältnissen bzw. Erntebedingungen Rechnung getragen wird. Der Fabrikant braucht nur noch eine

Sorte von Ablegevorrichtungen herzustellen und auf Lager zu legen, während dem Landwirt die Anschaffung einer Sonderausrüstung erspart bleibt.

Was die Ablegevorrichtung im einzelnen anbetrifft, so ist der erwähnte Abdeckboden gemäß der Erfindung mit der Seitenwand und den Roststäben des betreffenden Ablaufbodens lösbar verbunden. Wenn also der Landwirt die Ablegevorrichtung als Stabrutsche verwenden will, so braucht er lediglich den Abdeckboden abzunehmen. Ist der

Abdeckboden anmontiert, liegt er vorteilhaft auf den Roststäben auf und bildet mit der Seitenwand des Sabrostes eine glatte Fläche. Um zu vermeiden, daß sich Teile des Fördergutes, wie z. B. Kartoffelkraut, an den Enden der Roststäbe festsetzen, können die Roststäbe an ihrem unteren Ende in der Flußrichtung des abzulegenden Erntegutes in einem Radius abgebogen sein.

Einzelheiten der Erfindung sind aus der nachstehend erläuterten Zeichnung ersichtlich, die ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes enthält.

Fig. ι zeigt die Anordnung der Ablegevorrichtung in Ansicht,

Fig. 2 in Draufsicht, während

Fig. 3 ein Schnitt durch ein Ablegeorgan gemäß der Linie ΙΙΙ-ΠΙ der Fig. 2 in größerem Maßstab darstellt.

Wie im Ausführungsbei'spiel nach dem Patent 800 254, handelt es sich um eine Erntemaschine für Wurzelfrüchte, bei der das gerodete Erntegut von den Scharen aus über eine nur zum Teil dargestellte umlaufende Förder- und Siebvorrichtung 1 geleitet wird, auf der, wenn es z. B. Kartoffeln sind, diese vom Kraut und von der Erde getrennt werden. Die gereinigten Erdfrüchte gelangen auf eine sich an die Förder- und Siebvorrichtung 1 anschließende Reihenablegevorrichtung. Diese ist als kombinierte Flächen- und Stabrutsche ausgebildet und besteht aus zwei Ablegeorganen 2 und 3. Jedes Ablegeorgan

hat einen Rahmen, der aus Winkeleisen 4 und einem Rohr 5 gebildet ist. In das Rohr 5 sind die Roststäbe 6 eingeschweißt, deren Enden 7 in der Flußrichtung des abzulegenden Erntegutes in einem Radius abgebogen sind. Am Rahmen 4, 5 ist eine

Blechwand 8 befestigt, deren unteres Ende rechtwinklig abgebogen ist. Der Rahmen 4 und 5 bildet mit der Blechwand 8 und den Stäben 6 die Stabrutsche. Auf die Stäbe 6 ist ein zweckmäßig aus rostfreiem Blech hergestellter Abdeckboden 9 aufgelegt, der sowohl mit der Wand 8 als auch mit den Stäben 6 lösbar verbunden ist, und zwar erfolgt die Verbindung mit der Wand 8 mittels der Schrauben 10, wahrend zur Verbindung des Bodens 9 mit den Stäben 6 drei doppelte Rohrschellen 11 und Schrauben 12 dienen.

Die Handhabung der Ablegevorrichtung ist folgendermaßen. Beim Einsatz der Erntemaschine in leicht absiebbaren Böden oder z. B. bei der Ernte von Saatgut wird die Ablegevorrichtung mit dem Abdeckboden 9 verwendet, um Beschädigungen des Erntegutes zu vermeiden. Zum Einsatz der Maschine in mitleren und schweren Böden oder bei der Ernte von weniger empfindlichen Erdfruchten, z. B. Ruben, wird dagegen der Abdeckboden 9 nach Losen der Schrauben 10 und 12 entfernt, so daß die Ablegevorrichtung als Stabrutsche verwendet werden kann, die gleichzeitig als zusatzliche Absiebvoriichtung dient.

Die Erfindung ist auf das dargestellte und beschriebene Ausfuhrungsbeispiel nicht beschrankt, sondern umfaßt natürlich noch weitere Konstruktionsmöglichkeiten. So konnte z. B. die Stabrutche bis zum oberen Ende des Rahmens 4, 5 durchgeführt sein, desgleichen der abnehmbare Abdeckboden 9, der in diesem Falle die gesamte Stabrutsche abdecken wurde.

Claims

Patentansprüche:

1. Verstellbare Reihenablegevorrichtung, insbesondere für Kartoffel- und Rübenerntemaschinen, mit zwei miteinander gekuppelten Ablaufböden, nach Patent 800 254, dadurch gekennzeichnet, daß jeder in an sich bekannter Weise als Stabrost ausgebildete Ablaufboden (2 und 3) durch einen beispielsweise aus Blech gefertigten Boden (9) abdeckbar und dadurch wahlweise als Stabrutsche oder als Flächen-1 titsche verwendbar ist.

2. Ablegevorrichtung nach Anspruch 1, da durch gekennzeichnet, daß der Abdeckboden (9) mit der Seitenwand (8) und den Roststäben (6) des Ablaufbodens (2 bzw. 3) lösbar verbunden ist.

3. Ablegevorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der auf den Roststäben (6) aufliegende Abdeckboden (9) mit der Seitenwand (8) eine glatte Fläche bildet.

4. Ablegevorrichtung nach einem der Ansprüche ι bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß

die Roststäbe (6) an ihrem unteren Ende (7) in der Flußrichtung des abzulegenden Erntegutes in einem Radius abgebogen sind.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 280 290.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

® 609 578/44 7.56 (609 797 2. 57)