DE1062973B

DE1062973B - Kartoffelerntemaschine mit einer in Ruettelbewegung versetzten Verleseeinrichtung zum Trennen eines Gemisches von Kartoffeln und Steinen

Info

Publication number: DE1062973B
Application number: DEA26104A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Heinrich Dreyer
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1956-11-28
Filing date: 1956-11-28
Publication date: 1959-08-06

Description

DEUTSCHES

Das Hauptpatent betrifft eine hinter einer Kartoffelerntemaschine angeordnete, in Rüttelbewegung versetzte Verleseeinrichtung zum Trennen eines Gemisches von Kartoffeln und Steinen, die aus einem Rüttelsieb und einem mit diesem gekuppelten Rütteltisch besteht, in dem mindestens eine zweckmäßig über einem.Sammelbehälter mündende, mit einer Leitvorrichtung zusammenwirkende öffnung vorgesehen ist. Die weitere Ausgestaltung dieser Erfindung besteht darin, daß die öffnung als" parallel zur Längsmittellinie des Rütteltisches verlaufender Schlitz ausgebildet ist, an dessen, in Bewegungsrichtung des Fördergutes gesehen, vorderem Errde die Leitvorrichtung vorgesehen ist. In diese. Rinnen oder Schlitze werden die Steine eingeschoben oder gerollt, die sich zusammen mit den Kartoffeln auf dem Rüttelsieb in Richtung auf den Auslauf des Siebes zu bewegen. In den Rinnen werden die Steine und Kluten durch die Rüttelbewegung selbsttätig weitergeschoben, bis sie durch eine Öffnung in einen bereitgestellten Korb oder direkt auf den Boden fallen. Dadurch ist es möglich, ohne großen Aufwand an Arbeitskräften und bei relativ hoher Arbeitsgeschwindigkeit Steine und Kluten leicht von den Hackfrüchten zu trennen.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigt

Fig. 1 eine Kartoffelerntemaschine in schematischer Seitenansicht,

Fig. 2 die Draufsicht auf einen Rütteltisch bzw. ein Rüttelsieb,

Fig. 3 den schematischen Schnitt nach der Linie ^4-5 der Fig. 2 und

Fig. 4 eine andere Ausführungsform der Erfindung.

Die Kartoffelerntemaschine 1 besteht in an sich bekannter Weise aus einem Schar 2, einer Fördervorrichtung 3 und einer Siebtrommel 4, die vorzugsweise mit Hubklappen ausgerüstet ist. Hinter der Siebtrommel 4 ist ein auf Stützfedern 5 stehender Rütteltisch bzw. ein Rüttelsieb in an sich bekannter Weise angeordnet, das von einer Schubstange 6 und einer Kurbelwelle 7 bewegt wird. Diese Kurbelwelle 7 wird ihrerseits zusammen mit der Kartoffelerntemaschine vorzugsweise durch die Schlepperzapfwelle angetrieben.

Das Rüttelsieb 8 besteht vorzugsweise aus Stäben 9, während die Seitenwände 10 das Herunterfallen der Kartoffeln verhindern. Das Rüttelsieb 8 fördert die Kartoffeln in an sich bekannter Weise in einen feststehenden Auslauf Il_j der mit einer Umschaltklappe 12 ausgerüstet ist. Die Kartoffeln rutschen entweder in einen an dem Auslauf angebrachten Sack 13 oder in beliebige Behälter. Das Absacken der Kartoffeln erfolgt auf einem an die Kartoffelerntemaschine 1 angehängten Wagen 14 oder einer Plattform.

Der Rütteltisch bzw. das Rüttelsieb 8 ist bei dem in

Kartoffelerntemaschine
mit einer in Rüttelbewegung versetzten
Verleseeinrichtung zum Trennen eines
Gemisches von Kartoffeln und Steinen

Zusatz zum Patent 1 041 720

Anmelder:
Amazonen-Werke H. Dreyer,
¹S Gaste (Kr. Osnabrück)

Dipl.-Ing. Heinrich Dreyer, Gaste (Kr. Osnabrück),
ist als Erfinder genannt worden

den Fig. 2 und 3 dargestellten Ausführungsbeispiel mit einer in seiner Mitte angeordneten Rinne 15 versehen, an deren Aufgabeende eine Leitvorrichtung 16 angeordnet ist. Diese Leitvorrichtung 16 besteht bei den dargestellten Ausführungsbeispielen aus einem zur Bewegungsrichtung des Fördergutes schräggestellten, auf dem Rütteltisch senkrecht stehenden Blech. Die von der Siebtrommel 4 kommenden Kartoffeln fallen auf das Ende des Rüttelsiebes 8 und werden durch die Leitvorrichtuns· 16 in zwei Ströme geteilt, so daß sie sich rechts und links von der Rinne 15 zum Ende des Siebes 8 und damit zum Auslauf 11 bewegen. Neben dem Rüttelsieb steht wenigstens eine Arbeitskraft, die die Steine oder Kluten aus den beiden Kartoffelströmen herausliest und diese in die Rinne 15 hineinschiebt oder -rollt. Die Ränder oder Wülste 17, 18 der Rinne 15 sind möglichst flach ausgeführt, um den Schieb- oder Rollvorgang zu erleichtern. Die Steine oder Kluten rutschen auf der zweckmäßig aus Blech hergestellten Rinne 15 schnell in Richtung auf deren Abfallende zu. Kurz vor dem Ende des Rüttelsiebes ist hinter der Rinne 15 eine öffnung 19 vorgesehen, durch welche die Steine auf die Erde oder in einen Korb 20 fallen.

Selbstverständlich ist es auch möglich, die Rinne 15 auf der gesamten Sieblänge offenzuhalten, so daß die Steine unmittelbar auf den Erdboden fallen. Dabei ist es wichtig, daß die Ränder oder Wülste 17, 18 ein Hinüberspringen der Kartoffeln in die Rinne verhindern.

909 580/23

Claims

Beim Ausführungsbeispiel nach der Fig. 4 ist eine derartige offene Rinne gezeigt, wobei ersichtlich ist, daß die Ränder oder Wülste 17, 18 verstellbar ausgebildet sind. Die Verstellung kann auf beliebige Weise erfolgen. Links und rechts neben der Rinne können die Stäbe 9 des Siebes derart abgedeckt werden, daß das Herüberrollen der Steine wesentlich erleichtert wird. Diese Blechabdeckung 20 kann mit der Rinne oder deren schrägen Teilen 17,, 18 verbunden oder gesondert angebracht werden, entsprechend dem Steinbesatz und der Notwendigkeit der Erdabtrennung. Durch diese Blechabdeckung wird das Herüberrollen bzw. Schieben der Steine in die Rinne ohne Behinderung durch die Stäbe 9 des Rüttelsiebes erleichtert. Falls eine Steinauslesung nur zeitweise erforderlich ist, ist es vorteilhaft, die Rinne 15 abnehmbar auszubilden und bei abgenommener Rinne in das Rüttelsieb einen oder mehrere Ersatzstäbe 9 einzusetzen. Patentansprüche:

1. Hinter einer Kartoffelerntemaschine angeordnete, in Rüttelbewegung versetzte Verleseinrichtung zum Trennen eines Gemisches von Kartoffeln und Steinen, die aus einem Rüttelsieb und einem mit diesem gekuppelten Rütteltisch besteht, in dem mindestens eine zweckmäßig über einem Sammelbehälter mündende, mit einer Leitvorrichtung zusammenwirkende öffnung vorgesehen ist, nach Patent 1 041 720, dadurch gekennzeichnet, daß die öffnung als parallel zur Längsmittellinie des

Rütteltisches verlaufender Schlitz ausgebildet ist, an dessen, in Bewegungsrichtung des Fördergutes gesehen, vorderem Ende die Leitvorrichtung (16) vorgesehen ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zu beiden Seiten des Schlitzes parallel zu seiner Längsachse verlauf ende, über die Rütteltischebene hervortretende Erhöhungen angeordnet sind.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zu beiden Seiten des Schlitzes Klappen angebracht sind, die um parallel zur Längsachse des Schlitzes verlaufende Achsen aus der Ebene des Rütteltisches herausschwenkbar und feststellbar sind.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in die schlitzförmige öffnung eine Rinne eingesetzt ist, die an beiden Seiten mit über die Rütteltischebene hervortretenden, parallel zur Längsachse der Rinne sich erstreckenden Wulsten versehen ist.

5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitvorrichtung (16) aus einem Blech besteht, das auf dem Rütteltisch schräg zu dessen Bewegungsrichtung bzw. zu der des Fördergutes angeordnet ist und auf der Ebene des Rütteltisches senkrecht steht.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 957 986.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen