DE9409226U1

DE9409226U1 - Vorrichtung zur galvanotechnischen Behandlung von in einer Tauchtrommel untergebrachten Gegenständen

Info

Publication number: DE9409226U1
Application number: DE9409226U
Authority: DE
Original assignee: LPW ANLAGEN GmbH
Current assignee: LPW ANLAGEN GmbH
Priority date: 1994-06-07
Filing date: 1994-06-07
Publication date: 1994-08-18
Anticipated expiration: 2004-06-08
Also published as: CH689761A5; FR2720758B3; FR2720758A1

Description

*-*■" &idigr;-s r-

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in Essen

Beschreibung

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur galvanotechnischen Behandlung von in einer Tauchtrommel mit perforiertem Mantel untergebrachten Gegenständen (schüttfähigen Masseteilen), die mit horizontaler Trommelachse angeordnet ist und arbeitet, wobei die Tauchtrommel mit den darin befindlichen Gegenständen in ein Behandlungsbad eingetaucht, in diesem behandelt und danach aus dem Behandlungsbad herausgehoben wird und wobei die herausgehobene Trommel mit den darin befindlichen Gegenständen mit Abreinigungsluft abgeblasen wird. - Galvanische Behandlung meint alle in der Galvanotechnik vorkommenden Behandlungen, einschließlich rein chemischer Oberflächenbehandlungen und Spülbehandlungen. Erfolgt die galvanotechnische Behandlung in mehreren Behandlungsbädern, so wird die Tauchtrommel mit Hilfe eines entsprechenden Transportwagens, der an einer hängenden Laufschiene geführt ist und eine Heb- und Senkeinrichtung für die Tauchtrommel aufweist, von Behandlungsbad zu Behandlungsbad geführt. Ist der Tauchtrommel eine Abblashaube zugeordnet, so nimmt bei den beschriebenen Maßnahmen die Abblashaube die Tauchtrommel auf.

Vorrichtungen des beschriebenen Aufbaus und der beschriebenen Zweckbestimmung sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Bei der bekannten Vorrichtung, von der die Erfindung ausgeht (DE 38 30 237 C2), ist die Tauchtrommel zumindest in ihrem oberen Bereich von einer Abblashaube umgeben. Die Abblashaube weist einen zentralen Zuführungsstutzen für die Abreinigungsluft sowie

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in Essen

eine Einrichtung für die Abreinlgungsluftverteilung auf. Das hat sich bewährt, läßt jedoch eine zusätzliche Reinigungsbehandlung mit Reinigungswasser und/oder Reinigungswasserdampf ohne weiteres nicht zu. Eine solche zusätzliche Abreinigungsbehandlung ist allerdings grundsätzlich bekannt (vgl. DE 31 33 629).

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, bei einer Vorrichtung des eingangs beschriebenen Aufbaus sowie der eingangs beschriebenen Zweckbestimmung auf einfache Weise eine zusätzliche Abreinigung mit Reinigungswasser und/oder Reinigungswasserdampf zu ermöglichen.

Zur Lösung dieser technischen Aufgabe ist Gegenstand der Erfindung eine Vorrichtung zur galvanotechnischen Behandlung von in einer Tauchtrommel mit perforiertem Mantel untergebrachten Gegenständen (schüttfähigen Masseteilen), die mit horizontaler Trommelachse angeordnet ist und arbeitet, wobei die Tauchtrommel mit den darin befindlichen Gegenständen in ein Behandlungsbad eingetaucht, in diesem behandelt und danach aus dem Behandlungsbad herausgehoben wird und wobei die herausgehobene Tauchtrommel mit den darin befindlichen Gegenständen mit Abreinigungsluft abgeblasen wird, - mit den Merkmalen:

1.1) die Tauchtrommel ist, aus dem Behandlungsbad herausgehoben, zumindest in ihrem oberen Bereich von einer Abblashaube umgeben,

1.2) die Abblashaube weist einen zentralen Zuführungsstutzen für die Abreinigungsluft sowie eine Einrichtung für die

• · C

• · · I

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in Essen

Abreinigungsluftverteilung auf,

1.3) in dem Zuführungsstutzen für die Abreinigungsluft und/oder in der Einrichtung für die Abreinigungs- !umverteilung befindet sich eine Einrichtung für die Zuführung von Reinigungswasser und/oder Reinigungswasserdampf,

wobei die Einrichtung für die Zuführung von Reinigungswasser und/oder Reinigungswasserdampf kontinuierlich oder impulsweise betreibbar ist. Impulsweise betreibbar meint, daß ein Impulsbetrieb mit hoher Pulsfrequenz und kurzen Pulsen durchgeführt wird. Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung ist die Einrichtung für die Zuführung von Reinigungswasserdampf mit nassem, nicht überhitztem Wasserdampf betreibbar. Die Einrichtung für die Zuführung von

Reinigungswasser und/oder Reinigungswasserdampf besitzt

zweckmäßigerweise zumindest einen Düsenstock mit einer Mehrzahl von Austrittsdüsen. Die beschriebenen Maßnahmen werden in der Ausführungsform mit mehreren Behandlungsbädern hauptsächlich auch durchgeführt, um zu verhindern, daß Behandlungsflüssigkeit aus einem Behandlungsbad in ein folgendes verschleppt wird.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß bei einer Vorrichtung des eingangs beschriebenen Aufbaus sowie der eingangs beschriebenen Zweckbestimmung der Abreinigungsluftstrom eine zusätzliche Funktion erfüllen kann, nämlich als Träger für zusätzlich eingeführtes Reinigungswasser bzw. zusätzlich eingeführten Reinigungswasserdampf funktionieren kann, wobei die

• &bgr; · *

r» rs

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in Essen

ohnehin vorhandene, wie auch immer ausgestaltete Einrichtung für die Abblasluftverteilung ohne weiteres eine entsprechende sehr gleichmäßige Verteilung des zusätzlichen Reinigungswassers bzw. des zusätzlichen Reinigungswasserdampfes bewirkt. Das ist insbesondere dann der Fall, wenn in den Zuführungsstutzen für die Abreinigungsluft ein Gebläseflügelrad für die Förderung der Abreinigungsluft arbeitet und die Einrichtung für die Zuführung von Reinigungswasser und/oder Reinigungswasserdampf in Strömungsrichtung der Abreinigungsluft hinter dem Gebläseflügelrad angeordnet ist. Zweckmäßigerweise weist die Abblashaube kammerbildende Schirmwände auf, die verhindert, daß beim Abblasen der Tauchtrommel mit den darin befindlichen Gegenständen mit Abreinigungsluft Partikel des Behandlungsbades und/oder des Abreinigungsfluids freikommen und vagabundieren.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung auführlicher erläutert. Es zeigen in schematischer Darstellung

Fig. 1 eine Anlage zur galvanotechnischen Behandlung von in einer Tauchtrommel untergebrachten Gegenständen mit mehreren Behandlungsbädern,

Fig. 2 im gegenüber der Fig. 1 wesentlich vergrößertem Maßstab den Auschnitt A aus dem Gegenstand der Fig. 1 mit Behandlungsbad, Tauchtrommel und Abblashaube und

Fig. 3 eine Ansicht des Gegenstandes der Fig. 2 aus Richtung des Pfeiles A.

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in Essen

Die in den Figuren dargestellte Vorrichtung dient zur galvanotechnischen Behandlung von in einer Tauchtrommel 1 mit perforiertem Mantel untergebrachten Gegenständen, nämlich schüttfähigen Masseteilen. Die Tauchtrommel 1 ist mit horizontaler Trommelachse angeordnet und arbeitet mit horizontaler Trommelachse. Die Tauchtrommel 1 mit den darin befindlichen Gegenständen wird in ein Behandlungsbad 2 eingetaucht, in diesem behandelt und danach aus dem Behandlungsbad 2 herausgehoben. Die herausgehobene Tauchtrommel 1 mit den darin befindlichen Gegenständen wird mit Abreinigungsluft abgeblasen. Im Ausführungsbeispiel sind mehrere Behandlungsbäder 2

nebeneinander angeordnet. Die Tauchtrommel 1 wird mit Hilfe eines entsprechenden Transportwagens 3, der an einer hängenden Laufschiene 4 geführt ist und eine durch einen Doppelpfeil angedeutete Heb- und Senkeinrichtung 5 für die Tauchtrommel aufweist, von Behandlungsbad 2 zu Behandlungsbad 2 geführt. Die Heb- und Senkeinrichtung 5 trägt auch eine Abblashaube 6.

Die Tauchtrommel 1 ist im von der Heb- und Senkeinrichtung 5 aufgenommenen Zustand zumindest in ihrem oberen Bereich von der Abblashaube 6 umgeben. Die Abblashaube 6 weist einen zentralen Zuführungsstutzen 7 für die Abreinigungsluft sowie eine Einrichtung 8 für die Abreinigungsluft verteilung auf. In dem Zuführungsstutzen 7 für die Abreinigungsluft und/oder in der Einrichtung 8 für die Abblasluftverteilung befindet sich eine Einrichtung 9 für die Zuführung von Reinigungswasser und/oder Reinigungswasserdampf. Die Zuführung von Reinigungsluft und/oder von Reinigungswasserdampf erfolgt kontinuierlich oder im Impulsbetrieb. Es wird im übrigen vorteilhaft mit nassem, nicht

« # · · · S^ ir—' »-a—-

• · · &diams;

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in Essen

überhitztem Wasserdampf gearbeitet. Die Einrichtung 9 für die Zuführung von Reinigungswasser und/oder Reingungswasserdampf ist mit zumindest einem Düsenstock 10 mit einer Mehrzahl von Austrittsdüsen 11 versehen. Der Düsenstock 10 und/oder die Ausstrittsdüsen 11 können verstellbar sein.

Eine besonders gleichmäßige Verteilung der Abreinigungsluft des Reinigungswassers bzw. des Reinigungswasserdampfes erreicht man, wenn in dem Zuführungsstutzen 7 für die Abreinigungsluft ein Gebläseflügelrad 12 für die Förderung der Abreinigungsluft arbeitet und die Einrichtung 9 für die Zuführung von Reinigungswasser und/oder Reinigungswasserdampf in Strömungsrichtung der Abreinigungsluft hinter dem Gebläseflügelrad 12 angeordnet ist. In der Fig. 3 wurde angedeutet, daß die Abblashaube 6 kammerbildende Schirmwände 13 aufweisen kann.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung kann so betrieben werden, daß nach dem Herausheben der Tauchtrommel 1 aus dem Behandlungsbad zunächst eine Abreinigung der Tauchtrommel 1 und der darin befindlichen Gegenstände mit Reinigungswasser und/oder Reinigungswasserdampf durchgeführt wird und danach mit Hilfe der Abreinigungsluft eine Trocknung der Tauchtrommel und der darin befindlichen Gegenstände durchgeführt wird. In diesem Sinne meint Abreinigung auch die Entfernung von Badflüssigkeit und/oder Wasser.

Claims

m srs i"S Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in Essen Schutzansprüche

1. Vorrichtung zur galvanotechnischen Behandlung von in einer Tauchtrommel (1) mit perforiertem Mantel untergebrachten Gegenständen (schüttfähigen Masseteilen), die mit horizontaler Trommelachse angeordnet ist und arbeitet, wobei die Tauchtrommel

(1) mit den darin befindlichen Gegenständen in ein Behandlungsbad

(2) eingetaucht, in diesem behandelt und danach aus dem Behandlungsbad (2) herausgehoben wird und wobei die herausgehobene Tauchtrommel (1) mit den darin befindlichen Gegenständen mit Abreinigungsluft abgeblasen wird, - mit den Merkmalen:

1.1) die Tauchtrommel (1) ist, aus dem Behandlungsbad (2) herausgehoben, zumindest in ihrem oberen Bereich von einer Abblashaube (6) umgeben,

1.2) die Abblashaube (6) weist einen zentralen Zuführungsstutzen (7) für die Abreinigungsluft sowie eine Einrichtung (8) für die Abreinigungsluftverteilung auf,

1.3) in dem Zuführungsstutzen (7) für die Abreinigungsluft und/oder in der Einrichtung (8) für die Abreinigungsluftverteilung befindet sich eine Einrichtung (9) für die Zuführung von Reinigungswasser und/oder Reinigungswasserdampf,

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in Essen

wobei die Einrichtung (9) für die Zuführung von Reinigungswasser und/oder Reinigungswasserdampf kontinuierlich oder impulsweise betreibbbar ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Einrichtung (9) für die Zuführung von Reinigungswasserdampf mit nassem (nicht überhitztem) Wasserdampf betreibbar ist.

3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei die Einrichtung (9) für die Zuführung von Reinigungswasser und/oder Reinigungswasserdampf mit zumindest einem Düsenstock (10) mit einer Mehrzahl von Austrittsdüsen (11) versehen ist.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei in dem Zuführungsstutzen (7) für die Abreinigungsluft ein Gebläseflügelrad

(12) für die Förderung der Abreinigungsluft arbeitet und die Einrichtung (9) für die Zuführung von Abreinigungswasser und/oder Reinigungswasserdampf in Strömungsrichtung der Abreinigungsluft hinter dem Gebläseflügelrad (12) angeordnet ist.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Abblashaube (6) kammerbildende Schirmwände (13) aufweist.