DE926103C - Stroemungsmittel fuer Foettingergetriebe - Google Patents

Description

• Strömungsmittel für Föttingergetriebe Nach dem Strömungsprinzip arbeitende Flüssigkeitsgetriebe kommen in mannigfacher Bauweise zur Anwendung. Am bekanntesten sind die Föttingergetriebe, die sich im wesentlichen dadurch kennzeichnen, daß eine vom Motor angetriebene Kreiselpumpe einen geschlossenen Kreislauf erzeugt, der von der Pumpe unmittelbar anschließend zu einer mit dem Abtrieb verbundenen Turbine und von dieser entweder unmittelbar zurück zur Pumpe (Föttingerkupplung) oder mittelbar über ein Leitrad (Föttingerwandler) zur Pumpe zurückführt.
• Als Strömungsmittel wird bei diesen Föttingergetrieben im allgemeinen Öl verwendet. Man hat an Stelle von Ö1 auch schon die Verwendung von Ölemulsion, Wasser und Quecksilber vorgeschlagen. Praktisch haben sich diese Vorschläge aber kaum verwirklichen lassen; weil bei Verwendung einer Ölemulsion und von Wasser ein Rosten der mit dem Strömungsmittel in Berührung kommenden Getriebeteile eintritt und bei Verwendung von Quecksilber die Vergiftungsgefahr zu groß ist.
• Nach der Erfindung kommt als Strömungsmittel für Föttingergetriebe eine Füllung kleiner Stahlkugeln zur Anwendung. Stahlkugeln von hinreichend kleiner Abmessung; z. B. in der Größenordnung von etwa 3 mm, verhalten sich wie eine Modellflüssigkeit und haben daher praktisch die gleiche Wirkung wie Flüssigkeiten oder Flüssigkeitsgemische. Andererseits haben sie gegenüber diesen verschiedene wesentliche Vorteile.
• So ist beispielsweise das aus Stahlkugeln gebildete Strömungsmittel keinen Viskositätsänderungen unterworfen, und die mit diesen Änderungen verbundenen Nachteile werden daher vermieden. Das spezifische Gewicht der Stahlkugeln ist um etwa das Achtfache höher als das der Flüssigkeiten. Damit ergibt sich bei gleichen Abmessungen eine beträchtliche Erhöhung der Übertragungsmomente oder bei gleichen Momenten eine wesentliche Verkleinerung der Getriebemasse. Weiter kann bei gleichbleibender Leistung die Drehzahl der Pumpe wesentlich herabgesetzt werden bzw. bei gleichbleibender Drehzahl die Leistung wesentlich erhöht werden. Es entfällt ferner die Notwendigkeit, von Dichtungen, und der Aufbau der Getriebe wird so nicht unerheblich vereinfacht. Es entfällt auch die Notwendigkeit einer besonderen Kühlung, da die Stahlkugeln hohe Temperaturen annehmen können, ohne daß eine Beeinträchtigung ihres Gefüges oder eine Beeinträchtigung der Strömung eintritt.
• Um die Reihe der Stahlkugeln aneinander und an den Wandungen der Führungskanäle zu verringern, können die Kugeln mit einem Film von Ö1 oder sonstigem Schmierfett überzogen werden.
• Weiter können Maßnahmen vorgesehen werden, um die von den Stahlkugeln beaufschlagten Teile der Strömungsführung, insbesondere die Schaufeln, vor Schaden durch die Beaufschlagung zu schützen. So können z. B. die in erster Linie beaufschlagten Teile des Kreislaufes aus besonders widerstandsfähigem Werkstoff hergestellt oder durch Oberflächenbehandlung, Plattierungen od. dgl. besonders widerstandsfähig gemacht werden.

Claims (3)

1. PATENTANSPRÜCHE: I. Strömungsmittel für Föttingergetriebe, dadurch gekennzeichnet, daß es von kleinen Stahlkugeln gebildet wird..
2. 2. Strömungsmittel nach Anspruch r, dadurch gekennzeichnet, däß die Stahlkugeln mit einem 0l- oder Fettfilm überzogen sind.
3. 3. Föttingergetriebe für ein Strömungsmittel nach Anspruch I und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die von den Stahlkugeln in erster Linie beaufschlagten Teile des Kreislaufes aus besonders widerstandsfähigem Werkstoff hergestellt oder durch Oberflächenbehandlung, Plattierungen od. dgl. widerstandsfähig gemacht sind. Angezogene Druckschriften: Schweiz. Bauzeitung Nr. 29, 1951, S. 407; Jahrbuch der Schiffsbautechnischen Gesellschaft, 1930, S:201.