DE915529C

DE915529C - Vorrichtung zur Durchfuehrung des Verfahrens fuer Feuerloeschzwecke zur Messung und Regelung der Menge einer dem Wasser zuzmischenden Fluessigkeit

Info

Publication number: DE915529C
Application number: DEA3968D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Johannes Schoen
Original assignee: ALLG FEUERLOESCHER AG
Current assignee: ALLG FEUERLOESCHER AG
Priority date: 1943-08-18
Filing date: 1943-08-18
Publication date: 1954-07-22

Description

Glegenstand der Erfindung ist eine weitere Ausbildung der Vorrichtung zur Durchführung des Verfahnens für Peuerlöschzwecke zur Messung und Regelung der Menge einer dem Wass.er zuzumischenden Flüssigkeit nach Patent 912 895. Es ist eine Eigentümlichkeit des Meßverfahrens nach diesem Patent, daß mit wachsender Größe des über dem Flüssigkeitsspiegel des Entnahmegefäßes befindlichen, unter Unterdruck stehenden Luftraumes eine immer längere Zeit verstreichen muß, bis sich, z. B. nach einer Unterbrechung der Flüssigkeitsentnahme und deren Wiederibleginn, der richtige Meßunberdruck einstellt. Das Verhalten eines solchen großen Luftraumes ist etwa vergleichbar dem seiner Zugfeder mit veränderlicher Windungszahl, bei der ebenfalls mit wachsender Windungszahl eine größere Längenzunahme erforderlich wird, bis eine bestimmte Kraft .an ihren Enden auflri.fft. Diese Eigentümlichkeit des Meßvle.rfahrens führt insbesondere dann zu Schwierigkeiten, wenn die Zusatzflüssigkeit, z. B. der Schaumbildner, aus einem verhältnismäßig großen Behälter, wie z. B. bei ortsfesten Luftschaumlöschanlagen, entnommen wird.
Ziel der Erfindung ist, hier Abhilfe zu schaffen.
Gemäß der Erfindung werden zwei abwechselnd ein schaltbare Hilfshehälter von verhältnismäßig kleinen Abmessungen, denen dile Zusatzflüssigkeit abwechselnd entnommen wird, vorgesehen. Mit einer solchen Vorrichtung läßt sich auch bei offenem Großbehälter für die Zumischflüssigkeit eine fortlaufende Messung bzw. Regelung durchführen, wenn nur dafür gesorgt wird, daß die beiden Hilfsbehälter rechtzeitig umgeschaltet werden. Dies kann beispielsweise durch das Eigengewicht der beweglich gelagerten Hllfsbehälter oder durch in den Hilfsbehältern angeordnete Schwimmer geschehen.
Es müssen für jeden Behälter jeweils zwei Strömungswege umgestellt werden, nämlich die Flüssigkeitsableitung und die Luftzuleitung für den gerade arbeitenden Behälter und die Flüssigkeitszuleitung und der Luftaustritt für dien Behälter, der gefüllt wird.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Schnitt dargestellt.
Die Zusatzfiüssigkeit 1 befindet sich in einem Behälter 2 und kann, getrieben durch ein Gefälle oder eine Hilfspumpe, über das Umschaltorgan 3 wahlweise einem der MeSblehältler 4 und 5 zugeleitet werden. In der gezeichneten Stellung des Umschalt-Organs 3 ist die Verbindung mit dem Behälter 4 hergestellt, während Zusatzflüssigkleit aus dem Meßbehälter 5 über eine Regeleinrichtung 6 dem Saugraum der Strahlpumpe 7 zufließen kann. Eine wieitere Umschalteinrichtung 8 verbindet den Luftraum des gerade zur Messung benutzten Gefäßes 4 oder 5 mit der Luftmeßvorrichtung, die hier nur als Drosselvorrichtung 9 mit Anzeiger 10 angedeutet ist.
An deren Stelle kann natürlich auch die im Hauptpatent beschriebene selbsttätige Regelvorrichtung treten. In der Zeichnung ist der Luftraum des Maßbehälters 5 mit der Luftmeßvorrichtung 9, 10 verhunden, während der Luftraum des Meßbehälters 4 mit der freien Atmosphäre in Verbindung steht. Ist der .Meßbehältger 5 fast vollständig entleert, so wird eine nicht gezeichnete Umschaltvorrichtung betätigt, so daß nunmehr die Umstelleinrichtungen 3 und 8 die gestrichelt gezeichnete Lage einnehmen. Dieser Vorgang utederholt sich für die beiden Mießbehälter 4 und 5 abwechselnd periodisch.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: I. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahnens für Feuerlöschzwecke zur Messung und Regelung der Menge einer dem Wasser zur Erzielung besonderer Eigenschaften, z. B. Verschäumungsfähigkeit oder Netzkraft, zuzumischenden Flüssigkeit, z. B. eines Schaumbildners, nach Patent 912 895, gekennzeichnet durch zwei abwechselnd einschaltbare Hilfsbehälter (4, 5) von verhältnismäßig kleinen Abmesswigen, denen die Zusatzflüssigkeit abwechselnd entnommen wird.
2. Vorrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die beweglich gelagerten Hilfsbehälter (4, 5) unter der Einwirkung ihres Eigengewichtes umgeschaltet werden.
3. Vorrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfsbehälter (4, 5) unter der Einwirkung von in ihnen angeordneten Schwimmern umgeschaltet werden.