DE908139C

DE908139C - UEberwachungsvorrichtung fuer Dampfwasserableiter

Info

Publication number: DE908139C
Application number: DEF7348A
Authority: DE
Inventors: Edmund Olbertz
Original assignee: Bayer AG
Current assignee: Bayer AG
Priority date: 1951-10-17
Filing date: 1951-10-17
Publication date: 1954-04-01

Description

Die Erfindung betrifft eine überwachungsvorrichtung für Dampfwasserableiter mit Schwimmergesteuerter Dampfpfeife. Gemäß der Erfindung ist die Ablaßleitung hinter dem Kondenstopf durch Bohrungen mit einem Schwimmergehäuse verbunden, in dem der in vertikaler Richtung in einem Führungsgehäuse auf und .ab bewegliche Schwimmer mit einer Nadel ausgerüstet ist, die je nach Stellung des Schwimmers eine Öffnung für den Dampf zur Pfeife freigibt oder abdichtet. Mit Hilfe dieser Vorrichtung, die hinter dem Dampfwasserableiter geschaltet ist, kann jede Urdichtigkeit des Dampfwasserableiters dem Ohr wahrnehmbar gemacht werden.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dieses Erfindungsgegenstandes schematisch im Schnitt in Meldestellung veranschaulicht.
Die Vorrichtung setzt sich zusammen aus dem Gehäuse i mit den Flanschen z, dem Kondensatdurch;gangskanal 3 mit den Anschlußflanschen 4., dem Schwimmer 5, der in dem Führungskorb 6 in vertikaler Richtung auf und ab bewegbar angeordnet ist.
Das Innere des Gehäuses ist mit dem Durchgangsrohr 3 durch die Bohrungen 7 verbunden und der Schwimmerraum 6 mit dem Innern des Gehäuses i durch die Bohrungen B. Der Schwimmer 5 trägt die Nadel 9, die mit einer Kugeldichtung io ausgerüstet ist, welche je nach der Stellung des, Schwimmers 5 die Dampfzuführungsöffnung i i der Bohrung 12, die in die Dampfpfeife 13 mündet, abschließt oder öffnet.
Die Vorrichtung wirkt in folgender Weise: Bei einem normal arbeitenden Dampfwasserableiter fließt das Kondensat durch den Durchgangskanal3 ab und tritt gleichzeitig durch die in demselben, befindlichen Bohrungen 7 in das Innere des Gehäuses i und durch die Bohrungen 8 in den Schwimmerraum 6 ein. Hierbei wird der Schwimmer mitsamt der Schwimmernadel angehoben und dichtet durch die Kugeldichtung i o die Dampfzuführung söfinung i i der Bohrung 12, also den Zutritt zur Signalpfeife 13, a17.
Tritt beirr. Dampfwasserableiter eine Uridichtigkeit auf, so strömt in das Innere des Gehäuses Dampf ein, welcher zwangsweise das vorhandene Kondensat herausdrängt. Dadurch entleert sich automatisch der Schwimmerraum 6 im Gehäuse. Der Schwimmer 5 bewegt sich durch sein Eigengewicht mitsamt der Nadel 9 nach miten, wodurch die Dampfzuführungsöffnung i i der Bohrung i z freigegeben wird.
Der Dampf strömt durch die freigegebene öffnung i i durch das Rohr i 2 zur Signalpfeife i 3. Über der Pfeife ist eine Glocke i q. mit Schallöffnungen 15 angebracht, die einen unbefugten Eingriff in die Signalvorrichtung verhütet.

Claims

PATENTANSPRUCH: Überwachungsvorrichtung für Kondenstöpfe mit schwimmergesteuerter Dampfpfeife, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablaßleitung hinter dem Kondenstopf durch Bohrungen mit einem Schwimmergeliüuse verbunden ist, in dem der in vertikaler Richtung in einer Führung des Gehäuses auf und ab, bewegliche Schwimmer mit einer Nadel ausgerüstet ist, die je nach: Stellung des Schwimmers die öffnung für den Dampf zur Pfeife freigibt oder abdichtet. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 303 4.51.